Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

God said, “Let the earth yield grass, herbs yielding seeds, and fruit trees bearing fruit after their kind, with their seeds in it, on the earth;” and it was so.

And God H430 said, H559 Let H1876 the earth H776 bring forth H1876 grass,^§ H1877 the herb H6212 yielding H2232 seed, H2233 and the fruit H6529 tree H6086 yielding H6213 fruit H6529 after his kind, H4327 whose H834 seed H2233 is in itself, upon H5921 the earth: H776 and it was H1961 so. H3651

Genesis 1:11 Heb. tender grass

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) Βλαστησάτω G985 (V-AAM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) βοτάνην G1008 (N-ASF) χόρτου, G5528 (N-GSM) σπεῖρον G4687 (V-PAP-NSN) σπέρμα G4690 (N-ASN) κατὰ G2596 (PREP) γένος G1085 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) καθ’ G2596 (PREP) ὁμοιότητα, G3665 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ξύλον G3586 (N-ASN) κάρπιμον ποιοῦν G4160 (V-PAP-ASN) καρπόν, G2590 (N-ASM) οὗ G3757 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) κατὰ G2596 (PREP) γένος G1085 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF) Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) οὕτως. G3779 (ADV)

The earth yielded grass, herbs yielding seed after their kind, and trees bearing fruit, with their seeds in it, after their kind; and God saw that it was good.

And the earth H776 brought forth H3318 grass, H1877 and herb H6212 yielding H2232 seed H2233 after his kind, H4327 and the tree H6086 yielding H6213 fruit, H6529 whose H834 seed H2233 was in itself, after his kind: H4327 and God H430 saw H7200 that H3588 it was good. H2896

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξήνεγκεν G1627 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) βοτάνην G1008 (N-ASF) χόρτου, G5528 (N-GSM) σπεῖρον G4687 (V-PAP-NSN) σπέρμα G4690 (N-ASN) κατὰ G2596 (PREP) γένος G1085 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) καθ’ G2596 (PREP) ὁμοιότητα, G3665 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ξύλον G3586 (N-ASN) κάρπιμον ποιοῦν G4160 (V-PAP-ASN) καρπόν, G2590 (N-ASM) οὗ G3757 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) κατὰ G2596 (PREP) γένος G1085 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF) Καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) καλόν. G2570 (A-NSN)

My doctrine will drop as the rain. My speech will condense as the dew, as the misty rain on the tender grass, as the showers on the herb.

My doctrine H3948 shall drop H6201 as the rain, H4306 My speech H565 shall distil H5140 as the dew, H2919 As the small rain H8164 upon H5921 the tender herb, H1877 And as the showers H7241 upon H5921 the grass: H6212

Προσδοκάσθω G4328 (V-PEM-3S) ὡς G5613 (ADV) ὑετὸς G5205 (N-NSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἀπόφθεγμά μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) καταβήτω G2597 (V-2AAM-3S) ὡς G5613 (ADV) δρόσος τὰ G3588 (T-NPN) ῥήματά G4487 (N-NPN) μου, G3450 (P-1GS) ὡσεὶ G5616 (ADV) ὄμβρος G3655 (N-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄγρωστιν καὶ G2532 (CONJ) ὡσεὶ G5616 (ADV) νιφετὸς ἐπὶ G1909 (PREP) χόρτον. G5528 (N-ASM)

shall be as the light of the morning when the sun rises, a morning without clouds, when the tender grass springs out of the earth, through clear shining after rain.’

And he shall be as the light H216 of the morning, H1242 when the sun H8121 riseth, H2224 Even a morning H1242 without H3808 clouds; H5645 As the tender grass H1877 springing out of the earth H776 By clear shining H5051 after rain. H4306

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) θεῷ G2316 (N-DSM) φωτὶ G5457 (N-DSN) πρωίας G4405 (N-GSF) ἀνατείλαι G393 (V-AAO-3S) ἥλιος, G2246 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) παρῆλθεν G3928 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) φέγγους G5338 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἐξ G1537 (PREP) ὑετοῦ G5205 (N-GSM) χλόης ἀπὸ G575 (PREP) γῆς. G1093 (N-GSF)

Therefore their inhabitants had little power. They were dismayed and confounded. They were like the grass of the field and like the green herb, like the grass on the housetops and like grain blasted before it has grown up.

Therefore their inhabitants H3427 were of small H7116 power,^§ H3027 they were dismayed H2865 and confounded; H954 they were H1961 as the grass H6212 of the field, H7704 and H3419 as the green H3419 herb, H1877 as the grass H2682 on the housetops, H1406 and H7711 as corn blasted H7711 before H6440 it be grown up. H7054

2 Kings 19:26 Heb. short of hand

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐνοικοῦντες G1774 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) αὐταῖς G846 (P-DPF) ἠσθένησαν G770 (V-AAI-3P) τῇ G3588 (T-DSF) χειρί, G5495 (N-DSF) ἔπτηξαν καὶ G2532 (CONJ) κατῃσχύνθησαν, G2617 (V-API-3P) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) χόρτος G5528 (N-NSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) ἢ G2228 (PRT) χλωρὰ G5515 (A-NSF) βοτάνη, G1008 (N-NSF) χλόη δωμάτων G1430 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) πάτημα ἀπέναντι G561 (PREP) ἑστηκότος. G2476 (V-RAP-GSM)

Does the wild donkey bray when he has grass? Or does the ox low over his fodder?

Doth the wild ass H6501 bray H5101 when he hath H5921 grass?^§ H1877 Or H518 loweth H1600 the ox H7794 over H5921 his fodder? H1098

Job 6:5 Heb. at grass

Τί G5101 (I-ASN) γάρ; G1063 (CONJ) Μὴ G3361 (PRT-N) διὰ G1223 (PREP) κενῆς G2756 (A-GSF) κεκράξεται G2896 (V-FDI-3S) ὄνος G3688 (N-NSM) ἄγριος, G66 (A-NSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) τὰ G3588 (T-APN) σῖτα G4621 (N-APN) ζητῶν; G2212 (V-PAP-NSM) Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ῥήξει G4486 (V-FAI-3S) φωνὴν G5456 (N-ASF) βοῦς G1016 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) φάτνης G5336 (N-GSF) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) βρώματα; G1033 (N-APN)

to satisfy the waste and desolate ground, to cause the tender grass to grow?

To satisfy H7646 the desolate H7722 and waste H4875 ground; And to cause H6779 the bud H4161 of the tender herb H1877 to spring forth? H6779

τοῦ G3588 (T-GSN) χορτάσαι G5526 (V-AAN) ἄβατον καὶ G2532 (CONJ) ἀοίκητον καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐκβλαστῆσαι ἔξοδον G1841 (N-ASF) χλόης;

He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.

He maketh me to lie down H7257 in green H1877 pastures:^§ H4999 He leadeth H5095 me beside the still H4496 waters.° H4325

Psalm 23:2a Heb. pastures of tender grass
Psalm 23:2b Waters of quietness

^‡Εἰς G1519 (PREP) τόπον G5117 (N-ASM) χλόης, ἐκεῖ G1563 (ADV) με G3165 (P-1AS) κατεσκήνωσεν, G2681 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) ὕδατος G5204 (N-GSN) ἀναπαύσεως G372 (N-GSF) ἐξέθρεψέν G1625 (V-AAI-3S) με, G3165 (P-1AS)

Psalm 23:2 Originally verse 22:2.

For they shall soon be cut down like the grass, and wither like the green herb.

For H3588 they shall soon H4120 be cut down H5243 like the grass, H2682 And wither H5034 as the green H3418 herb. H1877

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ὡσεὶ G5616 (ADV) χόρτος G5528 (N-NSM) ταχὺ G5035 (ADV) ἀποξηρανθήσονται καὶ G2532 (CONJ) ὡσεὶ G5616 (ADV) λάχανα G3001 (N-NPN) χλόης ταχὺ G5035 (ADV) ἀποπεσοῦνται. G634 (V-FMI-3P)

Psalm 37:2 Originally verse 36:2.

The hay is removed, and the new growth appears, the grasses of the hills are gathered in.

The hay H2682 appeareth, H1540 and the tender grass H1877 sheweth itself, H7200 And herbs H6212 of the mountains H2022 are gathered. H622

Ἐπιμελοῦ G1959 (V-PEM-2S) τῶν G3588 (T-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πεδίῳ χλωρῶν G5515 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) κερεῖς G2751 (V-FAI-2S) πόαν καὶ G2532 (CONJ) σύναγε G4863 (V-PAM-2S) χόρτον G5528 (N-ASM) ὀρεινόν, G3714 (A-ASM)

For the waters of Nimrim will be desolate; for the grass has withered away, the tender grass fails, there is no green thing.

For H3588 the waters H4325 of Nimrim H5249 shall be H1961 desolate:^§ H4923 for H3588 the hay H2682 is withered away, H3001 the grass H1877 faileth, H3615 there is H1961 no H3808 green thing. H3418

Isaiah 15:6 Heb. desolations

Τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ G5204 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) Νεμριμ ἔρημον G2048 (A-ASF) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) χόρτος G5528 (N-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐκλείψει· G1587 (V-FAI-3S) χόρτος G5528 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) χλωρὸς G5515 (A-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

Therefore their inhabitants had little power. They were dismayed and confounded. They were like the grass of the field, and like the green herb, like the grass on the housetops, and like a field before its crop has grown.

Therefore their inhabitants H3427 were of small H7116 power,^§ H3027 they were dismayed H2865 and confounded: H954 they were H1961 as the grass H6212 of the field, H7704 and as the green H3419 herb, H1877 as the grass H2682 on the housetops, H1406 and as corn blasted H7709 before H6440 it be grown up. H7054

Isaiah 37:27 Heb. short of hand

ἀνῆκα G447 (V-AAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας, G5495 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξηράνθησαν G3583 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) ὡς G5613 (ADV) χόρτος G5528 (N-NSM) ξηρὸς G3584 (A-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) δωμάτων G1430 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἄγρωστις.

You will see it, and your heart shall rejoice, and your bones will flourish like the tender grass. Yahweh’s hand will be known among his servants; and he will have indignation against his enemies.

And when ye see H7200 this, your heart H3820 shall rejoice, H7797 and your bones H6106 shall flourish H6524 like an herb: H1877 and the hand H3027 of the Lord H3068 shall be known H3045 toward his servants, H5650 and his indignation H2194 H853 toward his enemies. H341

Καὶ G2532 (CONJ) ὄψεσθε, G3700 (V-FDI-2P) καὶ G2532 (CONJ) χαρήσεται G5463 (V-2FOI-3S) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία, G2588 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὀστᾶ G3747 (N-NPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὡς G5613 (ADV) βοτάνη G1008 (N-NSF) ἀνατελεῖ· G393 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) γνωσθήσεται G1097 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χεὶρ G5495 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῖς G3588 (T-DPM) σεβομένοις G4576 (V-PNP-DPM) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπειλήσει G546 (V-FAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀπειθοῦσιν. G544 (V-PAI-3P)

Yes, the doe in the field also calves and forsakes her young, because there is no grass.

Yea, the hind H365 also H1571 calved H3205 in the field, H7704 and forsook H5800 it, because there was no grass. H1877

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαφοι ἐν G1722 (PREP) ἀγρῷ G68 (N-DSM) ἔτεκον G5088 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐγκατέλιπον, G1459 (V-2AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) βοτάνη. G1008 (N-NSF)

“Because you are glad, because you rejoice, O you who plunder my heritage, because you are wanton as a heifer that treads out the grain, and neigh as strong horses,

Because H3588 ye were glad, H8055 because H3588 ye rejoiced, H5937 O ye destroyers H8154 of mine heritage, H5159 because H3588 ye are grown fat^§ H6335 as the heifer H5697 at grass, H1877 H1758 and bellow H6670 as bulls; H47

Jeremiah 50:11 Heb. big or corpulent

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ηὐφραίνεσθε G2165 (V-IEI-2P) καὶ G2532 (CONJ) κατεκαυχᾶσθε G2620 (V-IEI-2P) διαρπάζοντες G1283 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) διότι G1360 (CONJ) ἐσκιρτᾶτε G4640 (V-IAI-2P) ὡς G5613 (ADV) βοίδια ἐν G1722 (PREP) βοτάνῃ G1008 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκερατίζετε ὡς G5613 (ADV) ταῦροι. G5022 (N-NPM)

Jeremiah 50:11 Originally verse 27:11.