Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first.

And he called H7121 (QalImpf) the name H8034 of that place H4725 Beth-el:° H1008 but H199 the name H8034 of that city H5892 was called Luz H3870 at the first. H7223

Genesis 28:19 That is, the house of God

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) Ιακωβ G2384 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) ἐκείνου G1565 (D-GSM) Οἶκος G3624 (N-NSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ουλαμλους ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὄνομα G3686 (N-ASN) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) τὸ G3588 (T-ASN) πρότερον. G4386 (A-ASN-C)

His father refused, and said, “I know, my son, I know. He also will become a people, and he also will be great. However, his younger brother will be greater than he, and his offspring will become a multitude of nations.”

And his father H1 refused, H3985 (PielImpf) and said, H559 (QalImpf) I know H3045 (QalPerf) it, my son, H1121 I know H3045 (QalPerf) it: he also shall become a people, H5971 and he also shall be great: H1431 (QalImpf) but truly H199 his younger H6996 brother H251 shall be greater H1431 (QalImpf) than he, and his seed H2233 shall become a multitude^§ H4393 of nations. H1471

Genesis 48:19 Heb. fullness

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθέλησεν, G2309 (V-AAI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) εἶπεν Οἶδα, G1492 (V-RAI-1S) τέκνον, G5043 (N-VSN) οἶδα· G1492 (V-RAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) λαόν, G2992 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ὑψωθήσεται, G5312 (V-FPI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) νεώτερος G3501 (A-NSM-C) μείζων G3187 (A-NSM-C) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) πλῆθος G4128 (N-ASN) ἐθνῶν. G1484 (N-GPN)

but indeed for this cause I have made you stand: to show you my power, and that my name may be declared throughout all the earth,

And in very H199 deed H5668 for this cause have I raised thee up,^§ H5975 (HiphPerf) for to shew H7200 (HiphInf) in thee my power; H3581 and that my name H8034 may be declared H5608 (PielInf) throughout all the earth. H776

Exodus 9:16 Heb. made thee stand

καὶ G2532 (CONJ) ἕνεκεν G1752 (PREP) τούτου G5127 (D-GSM) διετηρήθης, G1301 (V-API-2S) ἵνα G2443 (CONJ) ἐνδείξωμαι G1731 (V-AMS-1S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) τὴν G3588 (T-ASF) ἰσχύν G2479 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὅπως G3704 (ADV) διαγγελῇ G1229 (V-2APS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ. G1093 (N-DSF)

but in very deed—as I live, and as all the earth shall be filled with Yahweh’s glory—

but as truly H199 as I live, H2416 all the earth H776 shall be filled H4390 (NiphImpf) with the glory H3519 of the Lord. H3068

ἀλλὰ G235 (CONJ) ζῶ G2198 (V-PAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) ζῶν G2198 (V-PAP-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομά G3686 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπλήσει ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF)

They called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born to Israel; however the name of the city used to be Laish.

And they called H7121 (QalImpf) the name H8034 of the city H5892 Dan, H1835 after the name H8034 of Dan H1835 their father, H1 who was born H3205 (PualPerf) unto Israel: H3478 howbeit H199 the name H8034 of the city H5892 was Laish H3919 at the first. H7223

καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσαν G2564 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) Δαν κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) Λαις ὄνομα G3686 (N-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) τὸ G3588 (T-ASN) πρότερον. G4386 (ADV-C)

David swore moreover, and said, “Your father knows well that I have found favor in your eyes; and he says, ‘Don’t let Jonathan know this, lest he be grieved;’ but truly as Yahweh lives, and as your soul lives, there is but a step between me and death.”

And David H1732 sware H7650 (NiphImpf) moreover, and said, H559 (QalImpf) Thy father H1 certainly H3045 (QalInf) knoweth H3045 (QalPerf) that I have found H4672 (QalPerf) grace H2580 in thine eyes; H5869 and he saith, H559 (QalImpf) Let not Jonathan H3083 know H3045 (QalImpf) this, lest he be grieved: H6087 (NiphImpf) but truly H199 as the Lord H3068 liveth, H2416 and as thy soul H5315 liveth, H2416 there is but a step H6587 between me and death. H4194

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) Ιωναθαν καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Γινώσκων G1097 (V-PAP-NSM) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) εὕρηκα G2147 (V-RAI-1S) χάριν G5485 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Μὴ G3361 (PRT-N) γνώτω G1097 (V-2AAM-3S) τοῦτο G5124 (D-ASN) Ιωναθαν, μὴ G3361 (PRT-N) οὐ G3756 (PRT-N) βούληται· G1014 (V-PNS-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) ζῇ G2198 (V-PAS-3S) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ζῇ G2198 (V-PAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι, G3754 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) εἶπον, ἐμπέπλησται ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου. G2288 (N-GSM)

For indeed, as Yahweh the God of Israel lives, who has withheld me from harming you, unless you had hurried and come to meet me, surely there wouldn’t have been left to Nabal by the morning light so much as one who urinates on a wall.”^§

1 Samuel 25:34 or, one male.

For in very deed, H199 as the Lord H3068 God H430 of Israel H3478 liveth, H2416 which hath kept me back H4513 (QalPerf) from hurting H7489 (HiphInf) thee, except H3884 thou hadst hasted H4116 (PielPerf) and come H935 (QalImpf) to meet H7125 (QalInf) me, surely there had not been left H3498 (NiphPerf) unto Nabal H5037 by the morning H1242 light H216 any that pisseth H8366 (HiphPtc) against the wall. H7023

Πλὴν G4133 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ζῇ G2198 (V-PAS-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὃς G3739 (R-NSM) ἀπεκώλυσέν με G3165 (P-1AS) σήμερον G4594 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) κακοποιῆσαί G2554 (V-AAN) σε, G4571 (P-2AS) ὅτι G3754 (CONJ) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἔσπευσας G4692 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) παρεγένου G3854 (V-2ADI-2S) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησίν G529 (N-ASF) μοι, G3427 (P-1DS) τότε G5119 (ADV) εἶπα Εἰ G1487 (COND) ὑπολειφθήσεται G5275 (V-FPI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ναβαλ ἕως G2193 (ADV) φωτὸς G5457 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) πρωῒ G4404 (ADV) οὐρῶν G3769 (N-GPF) πρὸς G4314 (PREP) τοῖχον. G5109 (N-ASM)

The servants of the king of Syria said to him, “Their god is a god of the hills; therefore they were stronger than we. But let’s fight against them in the plain, and surely we will be stronger than they.

And the servants H5650 of the king H4428 of Syria H758 said H559 (QalPerf) unto him, Their gods H430 are gods H430 of the hills; H2022 therefore they were stronger H2388 (QalPerf) than we; but H199 let us fight H3898 (NiphImpf) against them in the plain, H4334 and surely H3808 we shall be stronger H2388 (QalImpf) than they.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδες G3816 (N-NPM) βασιλέως G935 (N-GSM) Συρίας G4947 (N-GSF) εἶπον Θεὸς G2316 (N-NSM) ὀρέων G3735 (N-GPN) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) θεὸς G2316 (N-NSM) κοιλάδων, διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐκραταίωσεν G2901 (V-AAI-3S) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἡμᾶς· G2248 (P-1AP) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) πολεμήσωμεν G4170 (V-AAS-1P) αὐτοὺς G846 (P-APM) κατ’ G2596 (PREP) εὐθύ, G2117 (A-ASN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) κραταιώσομεν G2901 (V-FAI-1P) ὑπὲρ G5228 (PREP) αὐτούς. G846 (P-APM)

1 Kings 20:23 Originally verse 21:23.

But stretch out your hand now, and touch all that he has, and he will renounce you to your face.”

But H199 put forth H7971 (QalImpv) thine hand H3027 now, and touch H5060 (QalImpv) all that he hath, and he will curse H1288 (PielImpf) H3808 thee to thy face.^§ H6440

Job 1:11 Heb. if he curse thee not to thy face

Ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀπόστειλον G649 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἅψαι G680 (V-AMM-2S) πάντων, G3956 (A-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) ἔχει· G2192 (V-PAI-3S) εἰ G1487 (COND) μὴν G3376 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σε G4571 (P-2AS) εὐλογήσει. G2127 (V-FAI-3S)

But stretch out your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce you to your face.”

But H199 put forth H7971 (QalImpv) thine hand H3027 now, and touch H5060 (QalImpv) his bone H6106 and his flesh, H1320 and he will curse H1288 (PielImpf) thee to thy face. H6440

οὐ G3756 (PRT-N) μὴν G3376 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀποστείλας G649 (V-AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἅψαι G680 (V-AMM-2S) τῶν G3588 (T-GPN) ὀστῶν αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) σαρκῶν G4561 (N-GPF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) εἰ G1487 (COND) μὴν G3376 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σε G4571 (P-2AS) εὐλογήσει. G2127 (V-FAI-3S)

“But as for me, I would seek God. I would commit my cause to God,

I would seek H199 H1875 (QalImpf) unto God, H410 And unto God H430 would I commit H7760 (QalImpf) my cause: H1700

Οὐ G3756 (PRT-N) μὴν G3376 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δεηθήσομαι G1210 (V-FPI-1S) κυρίου, G2962 (N-GSM) κύριον G2962 (N-ASM) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) πάντων G3956 (A-GPM) δεσπότην G1203 (N-ASM) ἐπικαλέσομαι

But oh that God would speak, and open his lips against you,

But H199 oh that H5414 (QalImpf) God H433 would speak, H1696 (PielInf) And open H6605 (QalImpf) his lips H8193 against thee;

Ἀλλὰ G235 (CONJ) πῶς G4459 (ADV-I) ἂν G302 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) λαλήσαι G2980 (V-AAN) πρὸς G4314 (PREP) σέ; G4571 (P-2AS) Καὶ G2532 (CONJ) ἀνοίξει G455 (V-FAI-3S) χείλη G5491 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ. G4675 (P-2GS)

“But ask the animals now, and they will teach you; the birds of the sky, and they will tell you.

But H199 ask H7592 (QalImpv) now the beasts, H929 and they shall teach H3384 (HiphImpf) thee; And the fowls H5775 of the air, H8064 and they shall tell H5046 (HiphImpf) thee:

Ἀλλὰ G235 (CONJ) δὴ G1211 (PRT) ἐπερώτησον G1905 (V-AAM-2S) τετράποδα G5074 (A-APN) ἐάν G1437 (COND) σοι G4671 (P-2DS) εἴπωσιν, πετεινὰ δὲ G1161 (CONJ) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἐάν G1437 (COND) σοι G4671 (P-2DS) ἀπαγγείλωσιν· G518 (V-AAS-3P)

“Surely I would speak to the Almighty. I desire to reason with God.

Surely H199 I would speak H1696 (PielImpf) to the Almighty, H7706 And I desire H2654 (QalImpf) to reason H3198 (HiphInf) with God. H410

Οὐ G3756 (PRT-N) μὴν G3376 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) λαλήσω, G2980 (V-FAI-1S) ἐλέγξω G1651 (V-FAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐὰν G1437 (COND) βούληται. G1014 (V-PNS-3S)

But you are forgers of lies. You are all physicians of no value.

But H199 ye are forgers H2950 (QalActPtc) of lies, H8267 Ye are all physicians H7495 (QalActPtc) of no value. H457

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δέ G1161 (CONJ) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) ἰατροὶ G2395 (N-NPM) ἄδικοι G94 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἰαταὶ κακῶν G2556 (A-GPN) πάντες. G3956 (A-NPM)

“But the mountain falling comes to nothing. The rock is removed out of its place.

And surely H199 the mountain H2022 falling H5307 (QalActPtc) cometh^§ to nought, H5034 (QalImpf) And the rock H6697 is removed H6275 (QalImpf) out of his place. H4725

Job 14:18 Heb. fadeth

Καὶ G2532 (CONJ) πλὴν G4133 (ADV) ὄρος G3735 (N-NSN) πῖπτον G4098 (V-PAP-NSN) διαπεσεῖται, καὶ G2532 (CONJ) πέτρα G4073 (N-NSF) παλαιωθήσεται G3822 (V-FPI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

But as for you all, come back. I will not find a wise man among you.

But H199 as for you all, do ye return, H7725 (QalImpf) and come now: H935 (QalImpv) For I cannot find H4672 (QalImpf) one wise H2450 man among you.

Οὐ G3756 (PRT-N) μὴν G3376 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀλλὰ G235 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ἐρείδετε, G2043 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) δή· G1211 (PRT) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) εὑρίσκω G2147 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἀληθές. G227 (A-ASN)

“However, Job, please hear my speech, and listen to all my words.

Wherefore, H199 Job, H347 I pray thee, hear H8085 (QalImpv) my speeches, H4405 And hearken H238 (HiphImpv) to all my words. H1697

Οὐ G3756 (PRT-N) μὴν G3376 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἄκουσον, G191 (V-AAM-2S) Ιωβ, G2492 (N-PRI) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματά G4487 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) λαλιὰν G2981 (N-ASF) ἐνωτίζου G1801 (V-PMM-2S) μου· G3450 (P-1GS)

But as for me, I am full of power by Yahweh’s Spirit, and of judgment, and of might, to declare to Jacob his disobedience, and to Israel his sin.

But truly H199 I am full H4390 (QalPerf) of power H3581 by the spirit H7307 of the Lord, H3068 and of judgment, H4941 and of might, H1369 to declare H5046 (HiphInf) unto Jacob H3290 his transgression, H6588 and to Israel H3478 his sin. H2403

Ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐμπλήσω ἰσχὺν G2479 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κρίματος G2917 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) δυναστείας τοῦ G3588 (T-GSN) ἀπαγγεῖλαι G518 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) ἀσεβείας G763 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἁμαρτίας G266 (N-APF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)