Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He took up his parable, and said, “From Aram has Balak brought me, the king of Moab from the mountains of the East. Come, curse Jacob for me. Come, defy Israel.

And he took up H5375 his parable, H4912 and said, H559 Balak H1111 the king H4428 of Moab H4124 hath brought me H5148 from H4480 Aram, H758 Out of the mountains H2042 of the east, H6924 Saying, Come, H3212 curse H779 me Jacob, H3290 And come, H3212 defy H2194 Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) πνεῦμα G4151 (N-NSN) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναλαβὼν G353 (V-2AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) παραβολὴν G3850 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐκ G1537 (PREP) Μεσοποταμίας G3318 (N-GSF) μετεπέμψατό G3343 (V-AMI-3S) με G3165 (P-1AS) Βαλακ, G904 (N-PRI) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Μωαβ ἐξ G1537 (PREP) ὀρέων G3735 (N-GPN) ἀπ’ G575 (PREP) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Δεῦρο G1204 (ADV) ἄρασαί μοι G3427 (P-1DS) τὸν G3588 (T-ASM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) δεῦρο G1204 (ADV) ἐπικατάρασαί μοι G3427 (P-1DS) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

a land in which you shall eat bread without scarcity, you shall not lack anything in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills you may dig copper.

a land H776 wherein H834 thou shalt eat H398 bread H3899 without H3808 scarceness, H4544 thou shalt H2637 not H3808 lack H2637 any H3605 thing in it; a land H776 whose H834 stones H68 are iron, H1270 and out of whose hills H2042 thou mayest dig H2672 brass. H5178

γῆ, G1093 (N-NSF) ἐφ’ G1909 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) μετὰ G3326 (PREP) πτωχείας G4432 (N-GSF) φάγῃ G5315 (V-FDI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον G740 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνδεηθήσῃ οὐδὲν G3762 (A-NSN-N) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῆς· G846 (P-GSF) γῆ, G1093 (N-NSF) ἧς G3739 (R-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) λίθοι G3037 (N-NPM) σίδηρος, G4604 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὀρέων G3735 (N-GPN) αὐτῆς G846 (P-GSF) μεταλλεύσεις χαλκόν· G5475 (N-ASM)

for the best things of the ancient mountains, for the precious things of the everlasting hills,

And for the chief things H7218 of the ancient H6924 mountains, H2042 And for the precious things H4022 of the lasting H5769 hills, H1389

καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) κορυφῆς ὀρέων G3735 (N-GPN) ἀρχῆς G746 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) κορυφῆς βουνῶν G1015 (N-GPM) ἀενάων

You, Yahweh, when you favored me, made my mountain stand strong; but when you hid your face, I was troubled.

Lord, H3068 by thy favour H7522 thou hast made my mountain H2042 to stand H5975 strong:^§ H5797 Thou didst hide H5641 thy face, H6440 and I was troubled. H926

Psalm 30:7 Heb. settled strength

^‡Κύριε, G2962 (N-VSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) θελήματί G2307 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) παρέσχου G3930 (V-2AMI-2S) τῷ G3588 (T-DSN) κάλλει μου G3450 (P-1GS) δύναμιν· G1411 (N-ASF) ἀπέστρεψας G654 (V-2AAI-2S) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθην G1096 (V-ANI-1S) τεταραγμένος. G5015 (V-RPP-NSM)

Psalm 30:7 Originally verse 29:8.

Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like a great deep. Yahweh, you preserve man and animal.

Thy righteousness H6666 is like the great H410 mountains;^§ H2042 Thy judgments H4941 are a great H7227 deep: H8415 O Lord, H3068 thou preservest H3467 man H120 and beast. H929

Psalm 36:6 Heb. the mountains of God

^‡ἡ G3588 (T-NSF) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ὡσεὶ G5616 (ADV) ὄρη G3735 (N-NPN) θεοῦ, G2316 (N-GSM) τὰ G3588 (T-NPN) κρίματά G2917 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) ἄβυσσος G12 (N-NSF) πολλή· G4183 (A-NSF) ἀνθρώπους G444 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) κτήνη G2934 (N-APN) σώσεις, G4982 (V-FAI-2S) κύριε. G2962 (N-VSM)

Psalm 36:6 Originally verse 35:7.

For every animal of the forest is mine, and the livestock on a thousand hills.

For H3588 every H3605 beast H2416 of the forest H3293 is mine, And the cattle H929 upon a thousand H505 hills. H2042

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐμά G1699 (S-1SNPN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) θηρία G2342 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) δρυμοῦ, κτήνη G2934 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὄρεσιν G3735 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) βόες· G1016 (N-NPM)

Psalm 50:10 Originally verse 49:10.

Glorious are you, and excellent, more than mountains of game.

Thou art more glorious H215 and excellent H117 Than the mountains H2042 of prey. H2964

^‡φωτίζεις G5461 (V-PAI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) θαυμαστῶς ἀπὸ G575 (PREP) ὀρέων G3735 (N-GPN) αἰωνίων. G166 (A-GPN)

Psalm 76:4 Originally verse 75:5.

His foundation is in the holy mountains.

His foundation H3248 is in the holy H6944 mountains. H2042

^‡Τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Κορε G2879 (N-PRI) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) ᾠδῆς. G5603 (N-GSF) Οἱ G3588 (T-NPM) θεμέλιοι G2310 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὄρεσιν G3735 (N-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἁγίοις· G40 (A-DPN)

Psalm 87:1 Originally verse 86:1.

like the dew of Hermon, that comes down on the hills of Zion; for there Yahweh gives the blessing, even life forever more.

As the dew H2919 of Hermon, H2768 And as the dew that descended H3381 upon H5921 the mountains H2042 of Zion: H6726 For there the Lord H3068 commanded H6680 H853 the blessing, H1293 Even life H2416 for evermore. H5769

^‡ὡς G5613 (ADV) δρόσος Αερμων ἡ G3588 (T-NSF) καταβαίνουσα G2597 (V-PAP-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη G3735 (N-APN) Σιων· G4622 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) εὐλογίαν G2129 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ζωὴν G2222 (N-ASF) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Psalm 133:3 Originally verse 132:3.

Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon. Look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions’ dens, from the mountains of the leopards.

Come H935 with me H854 from Lebanon, H3844 my spouse, H3618 With me H854 from Lebanon: H3844 Look H7789 from the top H7218 of Amana, H549 From the top H7218 of Shenir H8149 and Hermon, H2768 From the lions’ H738 dens, H4585 From the mountains H2042 of the leopards. H5246

Δεῦρο G1204 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) Λιβάνου, νύμφη, G3565 (N-NSF) δεῦρο G1204 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) Λιβάνου· ἐλεύσῃ G2064 (V-FMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) διελεύσῃ G1330 (V-FMI-2S) ἀπὸ G575 (PREP) ἀρχῆς G746 (N-GSF) πίστεως, G4102 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) Σανιρ καὶ G2532 (CONJ) Ερμων, ἀπὸ G575 (PREP) μανδρῶν λεόντων, G3023 (N-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) ὀρέων G3735 (N-GPN) παρδάλεων. G3917 (N-GPF)

“I will go before you and make the rough places smooth. I will break the doors of bronze in pieces and cut apart the bars of iron.

I H589 will go H3212 before thee, H6440 and make H3474 the crooked places H1921 straight: H3474 I will break in pieces H7665 the gates H1817 of brass, H5154 and cut in sunder H1438 the bars H1280 of iron: H1270

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἔμπροσθέν G1715 (PREP) σου G4675 (P-2GS) πορεύσομαι G4198 (V-FDI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ὄρη G3735 (N-APN) ὁμαλιῶ, θύρας G2374 (N-APF) χαλκᾶς G5470 (A-APF) συντρίψω G4937 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) μοχλοὺς σιδηροῦς G4603 (N-APM) συγκλάσω

My mountain in the field, I will give your substance and all your treasures for a plunder, and your high places, because of sin, throughout all your borders.

O my mountain H2042 in the field, H7704 I will give H5414 thy substance H2428 and all thy treasures H214 to the spoil, H957 and thy high places H1116 for sin, H2403 throughout all thy borders. H1366

He stood, and shook the earth. He looked, and made the nations tremble. The ancient mountains were crumbled. The age-old hills collapsed. His ways are eternal.

He stood, H5975 and measured H4128 the earth: H776 He beheld, H7200 and drove asunder H5425 the nations; H1471 And the everlasting H5703 mountains H2042 were scattered, H6327 The perpetual H5769 hills H1389 did bow: H7817 His ways H1979 are everlasting. H5769

Ἔστη, G2476 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐσαλεύθη G4531 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ· G1093 (N-NSF) ἐπέβλεψεν, G1914 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) διετάκη ἔθνη. G1484 (N-APN) Διεθρύβη τὰ G3588 (T-NPN) ὄρη G3735 (N-NPN) βίᾳ, G970 (N-DSF) ἐτάκησαν G5080 (V-2API-3P) βουνοὶ G1015 (N-NPM) αἰώνιοι. G166 (A-NPM)