Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

God give you of the dew of the sky, of the fatness of the earth, and plenty of grain and new wine.

Therefore God H430 give H5414 (QalImpf) thee of the dew H2919 of heaven, H8064 And the fatness H4924 of the earth, H776 And plenty H7230 of corn H1715 and wine: H8492

και δωη σοι ο θεος απο της δροσου του ουρανου και απο της πιοτητος της γης και πληθος σιτου και οινου

Isaac his father answered him, “Behold, your dwelling will be of the fatness of the earth, and of the dew of the sky from above.

And Isaac H3327 his father H1 answered H6030 (QalImpf) and said H559 (QalImpf) unto him, Behold, thy dwelling H4186 shall be the fatness^§ H4924 of the earth, H776 And of the dew H2919 of heaven H8064 from above; H5920

Genesis 27:39 Or, of the fatness

αποκριθεις δε ισαακ ο πατηρ αυτου ειπεν αυτω ιδου απο της πιοτητος της γης εσται η κατοικησις σου και απο της δροσου του ουρανου ανωθεν

In the evening, quail came up and covered the camp; and in the morning the dew lay around the camp.

And it came to pass, that at even H6153 the quails H7958 came up, H5927 (QalImpf) and covered H3680 (PielImpf) the camp: H4264 and in the morning H1242 the dew H2919 lay H7902 round about H5439 the host. H4264

εγενετο δε εσπερα και ανεβη ορτυγομητρα και εκαλυψεν την παρεμβολην το πρωι εγενετο καταπαυομενης της δροσου κυκλω της παρεμβολης

When the dew that lay had gone, behold, on the surface of the wilderness was a small round thing, small as the frost on the ground.

And when the dew H2919 that lay H7902 was gone up, H5927 (QalImpf) behold, upon the face H6440 of the wilderness H4057 there lay a small H1851 round thing, H2636 (PualPtc) as small H1851 as the hoar frost H3713 on the ground. H776

και ιδου επι προσωπον της ερημου λεπτον ωσει κοριον λευκον ωσει παγος επι της γης

When the dew fell on the camp in the night, the manna fell on it.

And when the dew H2919 fell H3381 (QalInf) upon the camp H4264 in the night, H3915 the manna H4478 fell H3381 (QalImpf) upon it.

και οταν κατεβη η δροσος επι την παρεμβολην νυκτος κατεβαινεν το μαννα επ αυτης

My doctrine will drop as the rain. My speech will condense as the dew, as the misty rain on the tender grass, as the showers on the herb.

My doctrine H3948 shall drop H6201 (QalImpf) as the rain, H4306 My speech H565 shall distil H5140 (QalImpf) as the dew, H2919 As the small rain H8164 upon the tender herb, H1877 And as the showers H7241 upon the grass: H6212

προσδοκασθω ως υετος το αποφθεγμα μου και καταβητω ως δροσος τα ρηματα μου ωσει ομβρος επ αγρωστιν και ωσει νιφετος επι χορτον

About Joseph he said, “His land is blessed by Yahweh, for the precious things of the heavens, for the dew, for the deep that couches beneath,

And of Joseph H3130 he said, H559 (QalPerf) Blessed H1288 (PualPtc) of the Lord H3068 be his land, H776 For the precious things H4022 of heaven, H8064 for the dew, H2919 And for the deep H8415 that coucheth beneath, H7257 (QalActPtc)

και τω ιωσηφ ειπεν απ ευλογιας κυριου η γη αυτου απο ωρων ουρανου και δροσου και απο αβυσσων πηγων κατωθεν

Israel dwells in safety, the fountain of Jacob alone, In a land of grain and new wine. Yes, his heavens drop down dew.

Israel H3478 then shall dwell H7931 (QalImpf) in safety H983 alone: H910 The fountain H5869 of Jacob H3290 Shall be upon a land H776 of corn H1715 and wine; H8492 Also his heavens H8064 shall drop down H6201 (QalImpf) dew. H2919

και κατασκηνωσει ισραηλ πεποιθως μονος επι γης ιακωβ επι σιτω και οινω και ο ουρανος αυτω συννεφης δροσω

behold, I will put a fleece of wool on the threshing floor. If there is dew on the fleece only, and it is dry on all the ground, then I’ll know that you will save Israel by my hand, as you have spoken.”

Behold, I will put H3322 (HiphPtc) a fleece H1492 of wool H6785 in the floor; H1637 and if the dew H2919 be on the fleece H1492 only, and it be dry H2721 upon all the earth H776 beside, then shall I know H3045 (QalPerf) that thou wilt save H3467 (HiphImpf) Israel H3478 by mine hand, H3027 as thou hast said. H1696 (PielPerf)

ιδου εγω απερειδομαι τον ποκον των εριων εν τω αλωνι και εαν δροσος γενηται επι τον ποκον μονον και επι πασαν την γην ξηρασια και γνωσομαι οτι σωζεις εν τη χειρι μου τον ισραηλ ον τροπον ελαλησας

It was so; for he rose up early on the next day, and pressed the fleece together, and wrung the dew out of the fleece, a bowl full of water.

And it was so: for he rose up early H7925 (HiphImpf) on the morrow, H4283 and thrust H2115 the fleece H1492 together, H2115 (QalImpf) and wringed H4680 (QalImpf) the dew H2919 out of the fleece, H1492 a bowl H5602 full H4393 of water. H4325

και εγενετο ουτως και ωρθρισεν γεδεων τη επαυριον και απεπιασεν τον ποκον και απερρυη η δροσος εκ του ποκου πληρης λεκανη υδατος

Gideon said to God, “Don’t let your anger be kindled against me, and I will speak but this once. Please let me make a trial just this once with the fleece. Let it now be dry only on the fleece, and on all the ground let there be dew.”

And Gideon H1439 said H559 (QalImpf) unto God, H430 Let not thine anger H639 be hot H2734 (QalImpf) against me, and I will speak H1696 (PielImpf) but this once: H6471 let me prove, H5254 (PielImpf) I pray thee, but this once H6471 with the fleece; H1492 let it now be dry H2721 only upon the fleece, H1492 and upon all the ground H776 let there be dew. H2919

και ειπεν γεδεων προς τον θεον μη οργισθητω ο θυμος σου εν εμοι και λαλησω ετι απαξ και πειρασω ετι απαξ εν τω ποκω και γενηθητω ξηρασια επι τον ποκον μονον επι δε πασαν την γην γενηθητω δροσος

God did so that night; for it was dry on the fleece only, and there was dew on all the ground.

And God H430 did H6213 (QalImpf) so that night: H3915 for it was dry H2721 upon the fleece H1492 only, and there was dew H2919 on all the ground. H776

και εποιησεν ο θεος ουτως εν τη νυκτι εκεινη και εγενετο ξηρασια επι τον ποκον μονον επι δε πασαν την γην εγενετο δροσος

You mountains of Gilboa, let there be no dew or rain on you, and no fields of offerings; for there the shield of the mighty was defiled and cast away, the shield of Saul was not anointed with oil.

Ye mountains H2022 of Gilboa, H1533 Let there be no dew, H2919 neither let there be rain, H4306 upon you, nor fields H7704 of offerings: H8641 For there the shield H4043 of the mighty H1368 is vilely cast away, H1602 (NiphPerf) The shield H4043 of Saul, H7586 as though he had not been anointed H4899 with oil. H8081

ορη τα εν γελβουε μη καταβη δροσος και μη υετος εφ υμας και αγροι απαρχων οτι εκει προσωχθισθη θυρεος δυνατων θυρεος σαουλ ουκ εχρισθη εν ελαιω

So we will come on him in some place where he will be found, and we will light on him as the dew falls on the ground, then we will not leave so much as one of him and of all the men who are with him.

So shall we come H935 (QalPerf) upon him in some H259 place H4725 where he shall be found, H4672 (NiphPerf) and we will light H5168 upon him as the dew H2919 falleth H5307 (QalImpf) on the ground: H127 and of him and of all the men H582 that are with him there shall not be left H3498 (NiphPerf) so much as H1571 one. H259

και ηξομεν προς αυτον εις ενα των τοπων ου εαν ευρωμεν αυτον εκει και παρεμβαλουμεν επ αυτον ως πιπτει η δροσος επι την γην και ουχ υπολειψομεθα εν αυτω και τοις ανδρασιν τοις μετ αυτου και γε ενα

Elijah the Tishbite, who was one of the settlers of Gilead, said to Ahab, “As Yahweh, the God of Israel, lives, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.”

And Elijah^§ H452 the Tishbite, H8664 who was of the inhabitants H8453 of Gilead, H1568 said H559 (QalImpf) unto Ahab, H256 As the Lord H3068 God H430 of Israel H3478 liveth, H2416 before H6440 whom I stand, H5975 (QalPerf) there shall not be dew H2919 nor rain H4306 these years, H8141 but according H6310 to my word. H1697

1 Kings 17:1 Heb. Elijahu. Luke 4.25. he is called Elias

και ειπεν ηλιου ο προφητης ο θεσβιτης εκ θεσβων της γαλααδ προς αχααβ ζη κυριος ο θεος των δυναμεων ο θεος ισραηλ ω παρεστην ενωπιον αυτου ει εσται τα ετη ταυτα δροσος και υετος οτι ει μη δια στοματος λογου μου

My root is spread out to the waters. The dew lies all night on my branch.

My root H8328 was spread out^§ H6605 (QalPasPtc) by the waters, H4325 And the dew H2919 lay all night H3885 (QalImpf) upon my branch. H7105

Job 29:19 Heb. opened

η ριζα μου διηνοικται επι υδατος και δροσος αυλισθησεται εν τω θερισμω μου

Does the rain have a father? Or who fathers the drops of dew?

Hath H3426 the rain H4306 a father? H1 Or who hath begotten H3205 (HiphPerf) the drops H96 of dew? H2919

τις εστιν υετου πατηρ τις δε εστιν ο τετοκως βωλους δροσου

Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth.

Thy people H5971 shall be willing H5071 in the day H3117 of thy power, H2428 In the beauties H1926 of holiness H6944 from the womb H7358 of the morning: H4891 Thou hast the dew H2919 of thy youth. H3208

^[109:3] μετα σου η αρχη εν ημερα της δυναμεως σου εν ταις λαμπροτησιν των αγιων εκ γαστρος προ εωσφορου εξεγεννησα σε

like the dew of Hermon, that comes down on the hills of Zion; for there Yahweh gives the blessing, even life forever more.

As the dew H2919 of Hermon, H2768 And as the dew that descended H3381 (QalActPtc) upon the mountains H2042 of Zion: H6726 For there the Lord H3068 commanded H6680 (PielPerf) the blessing, H1293 Even life H2416 for evermore. H5769

^[132:3] ως δροσος αερμων η καταβαινουσα επι τα ορη σιων οτι εκει ενετειλατο κυριος την ευλογιαν και ζωην εως του αιωνος

By his knowledge, the depths were broken up, and the skies drop down the dew.

By his knowledge H1847 the depths H8415 are broken up, H1234 (NiphPerf) And the clouds H7834 drop down H7491 (QalImpf) the dew. H2919

εν αισθησει αβυσσοι ερραγησαν νεφη δε ερρυησαν δροσους

The king’s wrath is like the roaring of a lion, but his favor is like dew on the grass.

The king’s H4428 wrath H2197 is as the roaring H5099 of a lion; H3715 But his favour H7522 is as dew H2919 upon the grass. H6212

βασιλεως απειλη ομοια βρυγμω λεοντος ωσπερ δε δροσος επι χορτω ουτως το ιλαρον αυτου

I was asleep, but my heart was awake. It is the voice of my beloved who knocks: “Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled; for my head is filled with dew, and my hair with the dampness of the night.”

I sleep, H3463 but my heart H3820 waketh: H5782 (QalActPtc) It is the voice H6963 of my beloved H1730 that knocketh, H1849 (QalActPtc) saying, Open H6605 (QalImpv) to me, my sister, H269 my love, H7474 My dove, H3123 my undefiled: H8535 For my head H7218 is filled H4390 (NiphPerf) with dew, H2919 And my locks H6977 with the drops H7447 of the night. H3915

εγω καθευδω και η καρδια μου αγρυπνει φωνη αδελφιδου μου κρουει επι την θυραν ανοιξον μοι αδελφη μου η πλησιον μου περιστερα μου τελεια μου οτι η κεφαλη μου επλησθη δροσου και οι βοστρυχοι μου ψεκαδων νυκτος

For Yahweh said to me, “I will be still, and I will see in my dwelling place, like clear heat in sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest.”

For so H3541 the Lord H3068 said H559 (QalPerf) unto me, I will take my rest, H8252 (QalImpf) and I will consider H5027 (HiphImpf) in my dwelling place^§ H4349 like a clear H6703 heat H2527 upon herbs,^§ H216 and like a cloud H5645 of dew H2919 in the heat H2527 of harvest. H7105

Isaiah 18:4a Or, regard my set dwelling
Isaiah 18:4b Or, after rain

οτι ουτως ειπεν μοι κυριος ασφαλεια εσται εν τη εμη πολει ως φως καυματος μεσημβριας και ως νεφελη δροσου ημερας αμητου εσται

Your dead shall live. Their dead bodies shall arise. Awake and sing, you who dwell in the dust; for your dew is like the dew of herbs, and the earth will cast out the departed spirits.

Thy dead H4191 (QalPtc) men shall live, H2421 (QalImpf) together with my dead body H5038 shall they arise. H6965 (QalImpf) Awake H6974 (HiphImpv) and sing, H7442 (PielImpv) ye that dwell H7931 (QalActPtc) in dust: H6083 for thy dew H2919 is as the dew H2919 of herbs, H219 and the earth H776 shall cast out H5307 (HiphImpf) the dead. H7496

αναστησονται οι νεκροι και εγερθησονται οι εν τοις μνημειοις και ευφρανθησονται οι εν τη γη η γαρ δροσος η παρα σου ιαμα αυτοις εστιν η δε γη των ασεβων πεσειται

“Ephraim, what shall I do to you? Judah, what shall I do to you? For your love is like a morning cloud, and like the dew that disappears early.

O Ephraim, H669 what shall I do H6213 (QalImpf) unto thee? O Judah, H3063 what shall I do H6213 (QalImpf) unto thee? for your goodness^§ H2617 is as a morning H1242 cloud, H6051 and as the early H7925 (HiphPtc) dew H2919 it goeth away. H1980 (QalActPtc)

Hosea 6:4 Or, mercy, or, kindness

τι σοι ποιησω εφραιμ τι σοι ποιησω ιουδα το δε ελεος υμων ως νεφελη πρωινη και ως δροσος ορθρινη πορευομενη

Therefore they will be like the morning mist, like the dew that passes away early, like the chaff that is driven with the whirlwind out of the threshing floor, and like the smoke out of the chimney.

Therefore they shall be as the morning H1242 cloud, H6051 and as the early H7925 (HiphPtc) dew H2919 that passeth away, H1980 (QalActPtc) as the chaff H4671 that is driven with the whirlwind H5590 (PualImpf) out of the floor, H1637 and as the smoke H6227 out of the chimney. H699

δια τουτο εσονται ως νεφελη πρωινη και ως δροσος ορθρινη πορευομενη ωσπερ χνους αποφυσωμενος αφ αλωνος και ως ατμις απο ακριδων

I will be like the dew to Israel. He will blossom like the lily, and send down his roots like Lebanon.

I will be as the dew H2919 unto Israel: H3478 he shall grow^§ H6524 (QalImpf) as the lily, H7799 and cast forth^§ H5221 (HiphImpf) his roots H8328 as Lebanon. H3844

Hosea 14:5a Or, blossom
Hosea 14:5b Heb. strike

^[14:6] εσομαι ως δροσος τω ισραηλ ανθησει ως κρινον και βαλει τας ριζας αυτου ως ο λιβανος

The remnant of Jacob will be among many peoples like dew from Yahweh, like showers on the grass, that don’t wait for man nor wait for the sons of men.

And the remnant H7611 of Jacob H3290 shall be in the midst H7130 of many H7227 people H5971 as a dew H2919 from the Lord, H3068 as the showers H7241 upon the grass, H6212 that tarrieth H6960 (PielImpf) not for man, H376 nor waiteth H3176 (PielImpf) for the sons H1121 of men. H120

^[5:6] και εσται το υπολειμμα του ιακωβ εν τοις εθνεσιν εν μεσω λαων πολλων ως δροσος παρα κυριου πιπτουσα και ως αρνες επι αγρωστιν οπως μη συναχθη μηδεις μηδε υποστη εν υιοις ανθρωπων

Therefore for your sake the heavens withhold the dew, and the earth withholds its fruit.

Therefore the heaven H8064 over you is stayed H3607 (QalPerf) from dew, H2919 and the earth H776 is stayed H3607 (QalPerf) from her fruit. H2981

δια τουτο ανεξει ο ουρανος απο δροσου και η γη υποστελειται τα εκφορια αυτης

“For the seed of peace and the vine will yield its fruit, and the ground will give its increase, and the heavens will give their dew. I will cause the remnant of this people to inherit all these things.

For the seed H2233 shall be prosperous;^§ H7965 the vine H1612 shall give H5414 (QalImpf) her fruit, H6529 and the ground H776 shall give H5414 (QalImpf) her increase, H2981 and the heavens H8064 shall give H5414 (QalImpf) their dew; H2919 and I will cause the remnant H7611 of this people H5971 to possess H5157 (HiphPerf) all these things.

Zechariah 8:12 Heb. of peace

αλλ η δειξω ειρηνην η αμπελος δωσει τον καρπον αυτης και η γη δωσει τα γενηματα αυτης και ο ουρανος δωσει την δροσον αυτου και κατακληρονομησω τοις καταλοιποις του λαου μου παντα ταυτα