Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

God called the light “day”, and the darkness he called “night”. There was evening and there was morning, the first day.

And God H430 called H7121 the light H216 Day, H3117 and the darkness H2822 he called H7121 Night. H3915 And the evening H6153 and the morning H1242 were H1961 H1961 the first H259 day.^§ H3117

Genesis 1:5 Heb. And the evening was, and the morning was

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς G5457 (N-ASN) ἡμέραν G2250 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) σκότος G4655 (N-ASN) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) νύκτα. G3571 (N-ASF) Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἑσπέρα G2073 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) πρωί, G4404 (ADV) ἡμέρα G2250 (N-NSF) μία. G3391 (A-NSF)

God called the expanse “sky”. There was evening and there was morning, a second day.

And God H430 called H7121 the firmament H7549 Heaven. H8064 And the evening H6153 and the morning H1242 were H1961 H1961 the second H8145 day. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) στερέωμα G4733 (N-ASN) οὐρανόν. G3772 (N-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) καλόν. G2570 (A-NSN) Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἑσπέρα G2073 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) πρωί, G4404 (ADV) ἡμέρα G2250 (N-NSF) δευτέρα. G1208 (A-NSF)

There was evening and there was morning, a third day.

And the evening H6153 and the morning H1242 were H1961 H1961 the third H7992 day. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἑσπέρα G2073 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) πρωί, G4404 (ADV) ἡμέρα G2250 (N-NSF) τρίτη. G5154 (A-NSF)

God said, “Let there be lights in the expanse of the sky to divide the day from the night; and let them be for signs to mark seasons, days, and years;

And God H430 said, H559 Let there be H1961 lights H3974 in the firmament H7549 of the heaven H8064 to divide H914 H996 the day H3117 from H996 the night;^§ H3915 and let them be H1961 for signs, H226 and for seasons, H4150 and for days, H3117 and years: H8141

Genesis 1:14 Heb. between the day and between the night

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) Γενηθήτωσαν G1096 (V-ANM-3P) φωστῆρες G5458 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στερεώματι G4733 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) φαῦσιν τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) διαχωρίζειν G1316 (V-PAN) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) νυκτὸς G3571 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔστωσαν G2077 (V-PAM-3P) εἰς G1519 (PREP) σημεῖα G4592 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) καιροὺς G2540 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἐνιαυτοὺς G1763 (N-APM)

God made the two great lights: the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night. He also made the stars.

And God H430 made H6213 H853 two H8147 great H1419 lights; H3974 H853 the greater H1419 light H3974 to rule H4475 the day,^§ H3117 andH853 the lesser H6996 light H3974 to rule H4475 the night: H3915 he madeH853 the stars H3556 also.

Genesis 1:16 Heb. for the rule of the day, etc.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) φωστῆρας G5458 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) μεγάλους, G3173 (A-APM) τὸν G3588 (T-ASM) φωστῆρα G5458 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) εἰς G1519 (PREP) ἀρχὰς G746 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) φωστῆρα G5458 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐλάσσω G1640 (A-ASM-C) εἰς G1519 (PREP) ἀρχὰς G746 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) νυκτός, G3571 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἀστέρας. G792 (N-APM)

and to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness. God saw that it was good.

and to rule H4910 over the day H3117 and over the night, H3915 and to divide H914 H996 the light H216 from H996 the darkness: H2822 and God H430 saw H7200 that H3588 it was good. H2896

καὶ G2532 (CONJ) ἄρχειν G757 (V-PAN) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) νυκτὸς G3571 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) διαχωρίζειν G1316 (V-PAN) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) φωτὸς G5457 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) σκότους. G4655 (N-GSN) Καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) καλόν. G2570 (A-NSN)

There was evening and there was morning, a fourth day.

And the evening H6153 and the morning H1242 were H1961 H1961 the fourth H7243 day. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἑσπέρα G2073 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) πρωί, G4404 (ADV) ἡμέρα G2250 (N-NSF) τετάρτη. G5067 (A-NSF)

There was evening and there was morning, a fifth day.

And the evening H6153 and the morning H1242 were H1961 H1961 the fifth H2549 day. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἑσπέρα G2073 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) πρωί, G4404 (ADV) ἡμέρα G2250 (N-NSF) πέμπτη. G3991 (A-NSF)

God saw everything that he had made, and, behold, it was very good. There was evening and there was morning, a sixth day.

And God H430 saw H7200 H853 every thing H3605 that H834 he had made, H6213 and, behold, H2009 it was very H3966 good. H2896 And the evening H6153 and the morning H1242 were H1961 H1961 the sixth H8345 day. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὰ G3588 (T-APN) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) καλὰ G2570 (A-APN) λίαν. G3029 (ADV) Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἑσπέρα G2073 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) πρωί, G4404 (ADV) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἕκτη. G1623 (A-NSF)

On the seventh day God finished his work which he had done; and he rested on the seventh day from all his work which he had done.

And on the seventh H7637 day H3117 God H430 ended H3615 his work H4399 which H834 he had made; H6213 and he rested H7673 on the seventh H7637 day H3117 from all H3605 his work H4399 which H834 he had made. H6213

Καὶ G2532 (CONJ) συνετέλεσεν G4931 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἕκτῃ G1623 (A-DSF) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) κατέπαυσεν G2664 (V-AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἑβδόμῃ G1442 (A-DSF) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὧν G3739 (R-GPN) ἐποίησεν. G4160 (V-AAI-3S)

God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work of creation which he had done.

And God H430 blessed H1288 H853 the seventh H7637 day, H3117 and sanctified H6942 it: H853 because that H3588 in it he had rested H7673 from all H3605 his work H4399 which H834 God H430 created H1254 and made.^§ H6213

Genesis 2:3 Heb. created to make

Καὶ G2532 (CONJ) ηὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἑβδόμην G1442 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡγίασεν G37 (V-AAI-3S) αὐτήν, G846 (P-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) κατέπαυσεν G2664 (V-AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὧν G3739 (R-GPN) ἤρξατο G757 (V-AMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ποιῆσαι. G4160 (V-AAN)

This is the history of the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that Yahweh^§ God made the earth and the heavens.

Genesis 2:4 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

These H428 are the generations H8435 of the heavens H8064 and of the earth H776 when they were created, H1254 in the day H3117 that the Lord H3068 God H430 made H6213 the earth H776 and the heavens, H8064

Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) βίβλος G976 (N-NSF) γενέσεως G1078 (N-GSF) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) γῆς, G1093 (N-GSF) ὅτε G3753 (ADV) ἐγένετο, G1096 (V-2ADI-3S) ᾗ G3739 (R-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF)

but you shall not eat of the tree of the knowledge of good and evil; for in the day that you eat of it, you will surely die.”

but of the tree H6086 of the knowledge H1847 of good H2896 and evil, H7451 thou shalt H398 not H3808 eat H398 of it: H4480 for H3588 in the day H3117 that thou eatest H398 thereof H4480 thou shalt H4191 surely H4191 die.^§ H4191

Genesis 2:17 Heb. dying thou shalt die

ἀπὸ G575 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) ξύλου G3586 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) γινώσκειν G1097 (V-PAN) καλὸν G2570 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πονηρόν, G4190 (A-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) φάγεσθε ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ᾗ G3739 (R-DSF) δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) φάγητε G5315 (V-2AAS-2P) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) θανάτῳ G2288 (N-DSM) ἀποθανεῖσθε. G599 (V-FDI-2P)

for God knows that in the day you eat it, your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.”

for H3588 God H430 doth know H3045 that H3588 in the day H3117 ye eat H398 thereof, H4480 then your eyes H5869 shall be opened, H6491 and ye shall be H1961 as gods, H430 knowing H3045 good H2896 and evil. H7451

ᾔδει G1492 (V-2LAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ἂν G302 (PRT) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) φάγητε G5315 (V-2AAS-2P) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) διανοιχθήσονται G1272 (V-FPI-3P) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί, G3788 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσεσθε G2071 (V-FDI-2P) ὡς G5613 (ADV) θεοὶ G2316 (N-NPM) γινώσκοντες G1097 (V-PAP-NPM) καλὸν G2570 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πονηρόν. G4190 (A-ASN)

They heard Yahweh God’s voice walking in the garden in the cool of the day, and the man and his wife hid themselves from the presence of Yahweh God among the trees of the garden.

And they heard H8085 H853 the voice H6963 of the Lord H3068 God H430 walking H1980 in the garden H1588 in the cool^§ H7307 of the day: H3117 and Adam H120 and his wife H802 hid themselves H2244 from the presence H6440 of the Lord H3068 God H430 amongst H8432 the trees H6086 of the garden. H1588

Genesis 3:8 Heb. wind

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) περιπατοῦντος G4043 (V-PAP-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) παραδείσῳ G3857 (N-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) δειλινόν, καὶ G2532 (CONJ) ἐκρύβησαν G2928 (V-2API-3P) ὅ G3739 (R-NSN) τε G5037 (PRT) Αδαμ G76 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ξύλου G3586 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) παραδείσου. G3857 (N-GSM)

Yahweh God said to the serpent, “Because you have done this, you are cursed above all livestock, and above every animal of the field. You shall go on your belly and you shall eat dust all the days of your life.

And the Lord H3068 God H430 said H559 unto H413 the serpent, H5175 Because H3588 thou hast done H6213 this, H2063 thou H859 art cursed H779 above all H3605 cattle, H929 and above every H3605 beast H2416 of the field; H7704 upon H5921 thy belly H1512 shalt thou go, H3212 and dust H6083 shalt thou eat H398 all H3605 the days H3117 of thy life: H2416

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) ὄφει G3789 (N-DSM) Ὅτι G3754 (CONJ) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) τοῦτο, G5124 (D-ASN) ἐπικατάρατος G1944 (A-NSM) σὺ G4771 (P-2NS) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) κτηνῶν G2934 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) θηρίων G2342 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στήθει G4738 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) κοιλίᾳ G2836 (N-DSF) πορεύσῃ G4198 (V-FDI-2S) καὶ G2532 (CONJ) γῆν G1093 (N-ASF) φάγῃ G5315 (V-FDI-2S) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

To Adam he said, “Because you have listened to your wife’s voice, and have eaten from the tree, about which I commanded you, saying, ‘You shall not eat of it,’ the ground is cursed for your sake. You will eat from it with much labor all the days of your life.

And unto Adam H121 he said, H559 Because H3588 thou hast hearkened H8085 unto the voice H6963 of thy wife, H802 and hast eaten H398 of H4480 the tree, H6086 of which H834 I commanded thee, H6680 saying, H559 Thou shalt H398 not H3808 eat H398 of it: H4480 cursed H779 is the ground H127 for thy sake; H5668 in sorrow H6093 shalt thou eat H398 of it H398 all H3605 the days H3117 of thy life; H2416

Τῷ G3588 (T-DSM) δὲ G1161 (CONJ) Αδαμ G76 (N-PRI) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ὅτι G3754 (CONJ) ἤκουσας G191 (V-AAI-2S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικός G1135 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγες ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ξύλου, G3586 (N-GSN) οὗ G3757 (ADV) ἐνετειλάμην G1781 (V-ADI-1S) σοι G4671 (P-2DS) τούτου G5127 (D-GSM) μόνου G3441 (A-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSN) ἐπικατάρατος G1944 (A-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) σου· G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) λύπαις G3077 (N-DPF) φάγῃ G5315 (V-FDI-2S) αὐτὴν G846 (P-ASF) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) σου· G4675 (P-2GS)

As time passed, Cain brought an offering to Yahweh from the fruit of the ground.

And in process H7093 of time^§ H3117 it came to pass, H1961 that Cain H7014 brought H935 of the fruit H6529 of the ground H127 an offering H4503 unto the Lord. H3068

Genesis 4:3 Heb. at the end of days

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἤνεγκεν G5342 (V-AAI-3S) Καιν G2535 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) καρπῶν G2590 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) θυσίαν G2378 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM)

Behold, you have driven me out today from the surface of the ground. I will be hidden from your face, and I will be a fugitive and a wanderer on the earth. Whoever finds me will kill me.”

Behold, H2005 thou hast driven H1644 me H853 out H1644 this day H3117 from H5921 the face H6440 of the earth; H127 and from thy face H6440 shall I be hid; H5641 and I shall be H1961 a fugitive H5128 and a vagabond H5110 in the earth; H776 and it shall come to pass, H1961 that every one H3605 that findeth me H4672 shall slay me. H2026

εἰ G1487 (COND) ἐκβάλλεις G1544 (V-PAI-2S) με G3165 (P-1AS) σήμερον G4594 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) κρυβήσομαι, G2928 (V-FPI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) στένων καὶ G2532 (CONJ) τρέμων G5141 (V-PAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) εὑρίσκων G2147 (V-PAP-NSM) με G3165 (P-1AS) ἀποκτενεῖ G615 (V-FAI-3S) με. G3165 (P-1AS)

This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in God’s likeness.

This H2088 is the book H5612 of the generations H8435 of Adam. H121 In the day H3117 that God H430 created H1254 man, H120 in the likeness H1823 of God H430 made he H6213 him; H853

Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) βίβλος G976 (N-NSF) γενέσεως G1078 (N-GSF) ἀνθρώπων· G444 (N-GPM) ᾗ G3739 (R-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Αδαμ, G76 (N-PRI) κατ’ G2596 (PREP) εἰκόνα G1504 (N-ASF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) αὐτόν· G846 (P-ASM)

He created them male and female, and blessed them. On the day they were created, he named them Adam.^§

Genesis 5:2 “Adam” and “Man” are spelled with the exact same consonants in Hebrew, so this can be correctly translated either way.

male H2145 and female H5347 created he them; H1254 and blessed H1288 them, H853 and called H7121 H853 their name H8034 Adam, H120 in the day H3117 when they were created. H1254

ἄρσεν G730 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) θῆλυ G2338 (A-ASN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπωνόμασεν G2028 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) Αδαμ, G76 (N-PRI) ᾗ G3739 (R-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

The days of Adam after he became the father of Seth were eight hundred years, and he became the father of other sons and daughters.

and the days H3117 of Adam H121 after H310 he had begotten H3205 H853 Seth H8352 were H1961 eight H8083 hundred H3967 years: H8141 and he begat H3205 sons H1121 and daughters: H1323

Ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) δὲ G1161 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) Αδαμ G76 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) γεννῆσαι G1080 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Σηθ G4589 (N-PRI) ἑπτακόσια ἔτη, G2094 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) υἱοὺς G5207 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) θυγατέρας. G2364 (N-APF)

All the days that Adam lived were nine hundred thirty years, then he died.

and all H3605 the days H3117 that H834 Adam H121 lived H2425 were H1961 nine H8672 hundred H3967 H8141 and thirty H7970 years: H8141 and he died. H4191

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) Αδαμ, G76 (N-PRI) ἃς G3739 (R-APF) ἔζησεν, G2198 (V-AAI-3S) ἐννακόσια καὶ G2532 (CONJ) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἔτη, G2094 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν. G599 (V-2AAI-3S)

All of the days of Seth were nine hundred twelve years, then he died.

and all H3605 the days H3117 of Seth H8352 were H1961 nine H8672 hundred H3967 and twelve H8147 H6240 H8141 years: H8141 and he died. H4191

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) Σηθ G4589 (N-PRI) ἐννακόσια καὶ G2532 (CONJ) δώδεκα G1427 (A-NUI) ἔτη, G2094 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν. G599 (V-2AAI-3S)

All of the days of Enosh were nine hundred five years, then he died.

and all H3605 the days H3117 of Enos H583 were H1961 nine H8672 hundred H3967 and five H2568 H8141 years: H8141 and he died. H4191

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) Ενως G1800 (N-PRI) ἐννακόσια καὶ G2532 (CONJ) πέντε G4002 (A-NUI) ἔτη, G2094 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν. G599 (V-2AAI-3S)

and all of the days of Kenan were nine hundred ten years, then he died.

and all H3605 the days H3117 of Cainan H7018 were H1961 nine H8672 hundred H3967 and ten H6235 H8141 years: H8141 and he died. H4191

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) Καιναν G2536 (N-PRI) ἐννακόσια καὶ G2532 (CONJ) δέκα G1176 (A-NUI) ἔτη, G2094 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν. G599 (V-2AAI-3S)

All of the days of Mahalalel were eight hundred ninety-five years, then he died.

and all H3605 the days H3117 of Mahalaleel H4111 were H1961 eight H8083 hundred H3967 ninety H8673 and five H2568 H8141 years: H8141 and he died. H4191

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) Μαλελεηλ G3121 (N-PRI) ὀκτακόσια καὶ G2532 (CONJ) ἐνενήκοντα G1768 (A-NUI) πέντε G4002 (A-NUI) ἔτη, G2094 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν. G599 (V-2AAI-3S)

All of the days of Jared were nine hundred sixty-two years, then he died.

and all H3605 the days H3117 of Jared H3382 were H1961 nine H8672 hundred H3967 sixty H8346 and two H8147 H8141 years: H8141 and he died. H4191

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) Ιαρεδ G2391 (N-PRI) ἐννακόσια καὶ G2532 (CONJ) ἑξήκοντα G1835 (A-NUI) δύο G1417 (A-NUI) ἔτη, G2094 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν. G599 (V-2AAI-3S)

All the days of Enoch were three hundred sixty-five years.

and all H3605 the days H3117 of Enoch H2585 were H1961 three H7969 hundred H3967 sixty H8346 and five H2568 H8141 years: H8141

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) Ενωχ G1802 (N-PRI) τριακόσια G5145 (A-APN) ἑξήκοντα G1835 (A-NUI) πέντε G4002 (A-NUI) ἔτη. G2094 (N-APN)

All the days of Methuselah were nine hundred sixty-nine years, then he died.

and all H3605 the days H3117 of Methuselah H4968 were H1961 nine H8672 hundred H3967 sixty H8346 and nine H8672 H8141 years: H8141 and he died. H4191

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) Μαθουσαλα, G3103 (N-PRI) ἃς G3739 (R-APF) ἔζησεν, G2198 (V-AAI-3S) ἐννακόσια καὶ G2532 (CONJ) ἑξήκοντα G1835 (A-NUI) ἐννέα G1767 (A-NUI) ἔτη, G2094 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν. G599 (V-2AAI-3S)

All the days of Lamech were seven hundred seventy-seven years, then he died.

and all H3605 the days H3117 of Lamech H3929 were H1961 seven H7651 hundred H3967 seventy H7657 and seven H7651 H8141 years: H8141 and he died. H4191

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) Λαμεχ G2984 (N-PRI) ἑπτακόσια καὶ G2532 (CONJ) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) τρία G5140 (A-APN) ἔτη, G2094 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν. G599 (V-2AAI-3S)

Yahweh said, “My Spirit will not strive with man forever, because he also is flesh; so his days will be one hundred twenty years.”

And the Lord H3068 said, H559 My spirit H7307 shall H1777 not H3808 always H5769 strive H1777 with man, H120 for that H1571 he H1931 also H1571 is flesh: H1320 yet his days H3117 shall be H1961 an hundred H3967 and twenty H6242 years. H8141

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) Οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) καταμείνῃ G2650 (V-AAS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμά G4151 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) τούτοις G5125 (D-DPM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εἶναι G1511 (V-PAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) σάρκας, G4561 (N-APF) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) δὲ G1161 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) εἴκοσι G1501 (A-NUI) ἔτη. G2094 (N-APN)

The Nephilim^§ were on the earth in those days, and also after that, when God’s sons came in to men’s daughters and had children with them. Those were the mighty men who were of old, men of renown.

Genesis 6:4 or, giants

There were H1961 giants H5303 in the earth H776 in those H1992 days; H3117 and also H1571 after H310 that, H3651 when H834 the sons H1121 of God H430 came in H935 unto H413 the daughters H1323 of men, H120 and they bare H3205 children to them, the same H1992 became mighty men H1368 which H834 were of old, H5769 men H582 of renown. H8034

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) γίγαντες ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐκείναις G1565 (D-DPF) καὶ G2532 (CONJ) μετ’ G3326 (PREP) ἐκεῖνο, G1565 (D-ASN) ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) εἰσεπορεύοντο G1531 (V-IEI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγεννῶσαν G1080 (V-IAI-3P) ἑαυτοῖς· G1438 (F-3DPM) ἐκεῖνοι G1565 (D-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) γίγαντες οἱ G3588 (T-NPM) ἀπ’ G575 (PREP) αἰῶνος, G165 (N-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ὀνομαστοί.

Yahweh saw that the wickedness of man was great on the earth, and that every imagination of the thoughts of man’s heart was continually only evil.

And God H3068 saw H7200 that H3588 the wickedness H7451 of man H120 was great H7227 in the earth, H776 and that every H3605 imagination^§ H3336 of the thoughts H4284 of his heart H3820 was only H7535 evil H7451 continually.^§ H3605 H3117

Genesis 6:5a Or, the whole imagination. The Hebr. word signifieth not only the imagination, but also the purposes and desires.
Genesis 6:5b Heb. every day

Ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) αἱ G3588 (T-NPF) κακίαι G2549 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) τις G5100 (X-NSM) διανοεῖται ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπιμελῶς G1960 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πονηρὰ G4190 (A-APN) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας, G2250 (N-APF)

In seven days, I will cause it to rain on the earth for forty days and forty nights. I will destroy every living thing that I have made from the surface of the ground.”

For H3588 yet H5750 seven H7651 days, H3117 and I H595 will cause it to rain H4305 upon H5921 the earth H776 forty H705 days H3117 and forty H705 nights; H3915 andH853 every H3605 living substance H3351 that H834 I have made H6213 will I destroy^§ H4229 from off H5921 the face H6440 of the earth. H127

Genesis 7:4 Heb. blot out

Ἔτι G2089 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπάγω G1863 (V-PAI-1S) ὑετὸν G5205 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) νύκτας G3571 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαλείψω G1813 (V-FAI-1S) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐξανάστασιν, G1815 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἐποίησα, G4160 (V-AAI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

After the seven days, the floodwaters came on the earth.

And it came to pass H1961 after seven H7651 days,^§ H3117 that the waters H4325 of the flood H3999 were H1961 upon H5921 the earth. H776

Genesis 7:10 Or, on the seventh day

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) μετὰ G3326 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ G5204 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) κατακλυσμοῦ G2627 (N-GSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on that day all the fountains of the great deep burst open, and the sky’s windows opened.

In the six H8337 hundredth H3967 year H8141 H8141 of Noah’s H5146 life, H2416 in the second H8145 month, H2320 the seventeenth H7651 H6240 day H3117 of the month, H2320 the same H2088 day H3117 were H1234 all H3605 the fountains H4599 of the great H7227 deep H8415 broken up, H1234 and the windows^§ H699 of heaven H8064 were opened. H6605

Genesis 7:11 Or, floodgates

Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἑξακοσιοστῷ ἔτει G2094 (N-DSN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ζωῇ G2222 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Νωε, G3575 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) δευτέρου G1208 (A-GSM) μηνός, G3376 (N-GSM) ἑβδόμῃ G1442 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰκάδι τοῦ G3588 (T-GSM) μηνός, G3376 (N-GSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) ἐρράγησαν G4486 (V-2API-3P) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) πηγαὶ G4077 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀβύσσου, G12 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) καταρράκται τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἠνεῴχθησαν, G455 (V-API-3P)

It rained on the earth forty days and forty nights.

And the rain H1653 was H1961 upon H5921 the earth H776 forty H705 days H3117 and forty H705 nights. H3915

καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ὑετὸς G5205 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) νύκτας. G3571 (N-APF)

In the same day Noah, and Shem, Ham, and Japheth—the sons of Noah—and Noah’s wife and the three wives of his sons with them, entered into the ship—

In the selfsame H6106 day H3117 H2088 entered H935 Noah, H5146 and Shem, H8035 and Ham, H2526 and Japheth, H3315 the sons H1121 of Noah, H5146 and Noah’s H5146 wife, H802 and the three H7969 wives H802 of his sons H1121 with them, H854 into H413 the ark; H8392

Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) Νωε, G3575 (N-PRI) Σημ, G4590 (N-PRI) Χαμ, Ιαφεθ, υἱοὶ G5207 (N-NPM) Νωε, G3575 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) Νωε G3575 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) τρεῖς G5140 (A-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτόν. G2787 (N-ASF)

The flood was forty days on the earth. The waters increased, and lifted up the ship, and it was lifted up above the earth.

And the flood H3999 was H1961 forty H705 days H3117 upon H5921 the earth; H776 and the waters H4325 increased, H7235 and bare up H5375 H853 the ark, H8392 and it was lift up H7311 above H5921 the earth. H776

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κατακλυσμὸς G2627 (N-NSM) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) νύκτας G3571 (N-APF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπληθύνθη G4129 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ G5204 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπῆρεν G1869 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτόν, G2787 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὑψώθη G5312 (V-API-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

The waters flooded the earth one hundred fifty days.

And the waters H4325 prevailed H1396 upon H5921 the earth H776 an hundred H3967 and fifty H2572 days. H3117

Καὶ G2532 (CONJ) ὑψώθη G5312 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ G5204 (N-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) πεντήκοντα. G4004 (A-NUI)

The waters continually receded from the earth. After the end of one hundred fifty days the waters receded.

and the waters H4325 returned H7725 from off H5921 the earth H776 continually:^§ H1980 H7725 and after the end H7097 of the hundred H3967 and fifty H2572 days H3117 the waters H4325 were abated. H2637

Genesis 8:3 Heb. in going and returning

Καὶ G2532 (CONJ) ἐνεδίδου τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ G5204 (N-NSN) πορευόμενον G4198 (V-PNP-NSN) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἐνεδίδου καὶ G2532 (CONJ) ἠλαττονοῦτο τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ G5204 (N-NSN) μετὰ G3326 (PREP) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

The ship rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat’s mountains.

And the ark H8392 rested H5117 in the seventh H7637 month, H2320 on the seventeenth H7651 H6240 day H3117 of the month, H2320 upon H5921 the mountains H2022 of Ararat. H780

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κιβωτὸς G2787 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) μηνὶ G3376 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἑβδόμῳ, G1442 (A-DSM) ἑβδόμῃ G1442 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰκάδι τοῦ G3588 (T-GSM) μηνός, G3376 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη G3735 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) Αραρατ.

At the end of forty days, Noah opened the window of the ship which he had made,

And it came to pass H1961 at the end H7093 of forty H705 days, H3117 that Noah H5146 opened H6605 H853 the window H2474 of the ark H8392 which H834 he had made: H6213

καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) μετὰ G3326 (PREP) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἠνέῳξεν G455 (V-AAI-3S) Νωε G3575 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) θυρίδα G2376 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) κιβωτοῦ, G2787 (N-GSF) ἣν G3739 (R-ASF) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S)

He waited yet another seven days; and again he sent the dove out of the ship.

And he stayed H2342 yet H5750 other H312 seven H7651 days; H3117 and again H3254 he sent forth H7971 H853 the dove H3123 out of H4480 the ark; H8392

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπισχὼν G1907 (V-2AAP-NSM) ἔτι G2089 (ADV) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἑτέρας G2087 (A-APF) πάλιν G3825 (ADV) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) περιστερὰν G4058 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κιβωτοῦ· G2787 (N-GSF)

He waited yet another seven days, and sent out the dove; and she didn’t return to him any more.

And he stayed H3176 yet H5750 other H312 seven H7651 days; H3117 and sent forth H7971 H853 the dove; H3123 which returned H7725 not H3808 again H3254 unto him H413 any more. H5750

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπισχὼν G1907 (V-2AAP-NSM) ἔτι G2089 (ADV) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἑτέρας G2087 (A-GSF) πάλιν G3825 (ADV) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) περιστεράν, G4058 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) προσέθετο G4369 (V-2AMI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐπιστρέψαι G1994 (V-AAN) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔτι. G2089 (ADV) —

In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.

And in the second H8145 month, H2320 on the seven H7651 and twentieth H6242 day H3117 of the month, H2320 was H3001 the earth H776 dried. H3001

Ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) μηνὶ G3376 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) δευτέρῳ, G1208 (A-DSM) ἑβδόμῃ G1442 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰκάδι τοῦ G3588 (T-GSM) μηνός, G3376 (N-GSM) ἐξηράνθη G3583 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ. G1093 (N-NSF)

While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night will not cease.”

While H5750 the earth H776 remaineth, H3605 H3117 seedtime H2233 and harvest, H7105 and cold H7120 and heat, H2527 and summer H7019 and winter, H2779 and day H3117 and night H3915 shall H7673 not H3808 cease. H7673

Πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) σπέρμα G4690 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) θερισμός, G2326 (N-NSM) ψῦχος G5592 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) καῦμα, G2738 (N-NSN) θέρος G2330 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἔαρ ἡμέραν G2250 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) νύκτα G3571 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) καταπαύσουσιν. G2664 (V-FAI-3P)

All the days of Noah were nine hundred fifty years, and then he died.

And all H3605 the days H3117 of Noah H5146 were H1961 nine H8672 hundred H3967 H8141 and fifty H2572 years: H8141 and he died. H4191

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) Νωε G3575 (N-PRI) ἐννακόσια πεντήκοντα G4004 (A-NUI) ἔτη, G2094 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν. G599 (V-2AAI-3S)

To Eber were born two sons. The name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided. His brother’s name was Joktan.

And unto Eber H5677 were born H3205 two H8147 sons: H1121 the name H8034 of one H259 was Peleg; H6389 for H3588 in his days H3117 was H6385 the earth H776 divided; H6385 and his brother’s H251 name H8034 was Joktan. H3355

Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Εβερ G1443 (N-PRI) ἐγενήθησαν G1096 (V-AOI-3P) δύο G1417 (A-NUI) υἱοί· G5207 (N-NPM) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) ἑνὶ G1520 (A-DSM) Φαλεκ, G5317 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διεμερίσθη G1266 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδελφῷ G80 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ιεκταν.