Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

that search may be made in the book of the records of your fathers. You will see in the book of the records, and know that this city is a rebellious city, and hurtful to kings and provinces, and that they have started rebellions within it in the past. That is why this city was destroyed.

that H1768 search may be made H1240 in the book H5609 of the records H1799 of H1768 thy fathers: H2 so shalt thou find H7912 in the book H5609 of the records, H1799 and know H3046 that H1768 this H1791 city H7149 is a rebellious H4779 city, H7149 and hurtful H5142 unto kings H4430 and provinces, H4083 and that they have moved^§ H5648 sedition H849 within the same H1459 of H4481 old H5957 time:^§ H3118 for H5922 which cause H1836 was H2718 this H1791 city H7149 destroyed. H2718

Ezra 4:15a Cald. made
Ezra 4:15b Chald. in the midst thereof

ἵνα G2443 (CONJ) ἐπισκέψηται G1980 (V-ADS-3S) ἐν G1722 (PREP) βιβλίῳ G975 (N-DSN) ὑπομνηματισμοῦ τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εὑρήσεις G2147 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) γνώσῃ G1097 (V-FDI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ἐκείνη G1565 (D-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ἀποστάτις καὶ G2532 (CONJ) κακοποιοῦσα G2554 (V-PAP-NSF) βασιλεῖς G935 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) χώρας, G5561 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) φυγάδια δούλων G1401 (N-GPM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) χρόνων G5550 (N-GPM) αἰῶνος· G165 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) ἠρημώθη. G2049 (V-API-3S)

I decreed, and search has been made, and it was found that this city has made insurrection against kings in the past, and that rebellion and revolts have been made in it.

And I H4481 commanded,^§ H7761 H2942 and search hath been made, H1240 and it is found H7912 that H1768 this H1791 city H7149 of H4481 old H5957 time H3118 hath made insurrection^§ H5376 against H5922 kings, H4430 and that rebellion H4776 and sedition H849 have been made H5648 therein.

Ezra 4:19a Chald. by me a decree is set
Ezra 4:19b Chald. lifted up itself

Καὶ G2532 (CONJ) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἐτέθη G5087 (V-API-3S) γνώμη G1106 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεσκεψάμεθα G1980 (V-ADI-1P) καὶ G2532 (CONJ) εὕραμεν G2147 (V-2AAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πόλις G4172 (N-NSF) ἐκείνη G1565 (D-NSF) ἀφ’ G575 (PREP) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) αἰῶνος G165 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) βασιλεῖς G935 (N-APM) ἐπαίρεται, G1869 (V-PMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστάσεις καὶ G2532 (CONJ) φυγάδια γίνονται G1096 (V-PNI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF)

That which they have need of, including young bulls, rams, and lambs, for burnt offerings to the God of heaven; also wheat, salt, wine, and oil, according to the word of the priests who are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail,

And that which H4101 they have need of, H2818 both young H1123 bullocks, H8450 and rams, H1798 and lambs, H563 for the burnt offerings H5928 of the God H426 of heaven, H8065 wheat, H2591 salt, H4416 wine, H2562 and oil, H4887 according to the appointment H3983 of the priests H3549 which H1768 are at Jerusalem, H3390 H1934 let it be given H3052 them day H3118 by day H3118 H1768 without H3809 fail: H7960

καὶ G2532 (CONJ) ὃ G3739 (R-ASN) ἂν G302 (PRT) ὑστέρημα, G5303 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) υἱοὺς G5207 (N-APM) βοῶν G1016 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κριῶν καὶ G2532 (CONJ) ἀμνοὺς G286 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) ὁλοκαυτώσεις τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) πυρούς, ἅλας, G217 (N-APM) οἶνον, G3631 (N-ASM) ἔλαιον, G1637 (N-ASN) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων G2409 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἔστω G2077 (V-PAM-3S) διδόμενον G1325 (V-PPP-NSN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ, G2250 (N-DSF) ὃ G3739 (R-ASN) ἐὰν G1437 (COND) αἰτήσωσιν, G154 (V-AAS-3P)

This house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.

And this H1836 house H1005 was finished H3319 on H5705 the third H8532 day H3118 of the month H3393 Adar, H144 which H1768 was H1932 in the sixth H8353 year H8140 of the reign H4437 of Darius H1868 the king. H4430

Καὶ G2532 (CONJ) ἐτέλεσαν G5055 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) ἕως G2193 (ADV) ἡμέρας G2250 (N-GSF) τρίτης G5154 (A-GSF) μηνὸς G3376 (N-GSM) Αδαρ, ὅ G3739 (R-ASN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἔτος G2094 (N-NSN) ἕκτον G1623 (A-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) Δαρείου τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως. G935 (N-GSM)

but there is a God in heaven who reveals secrets, and he has made known to King Nebuchadnezzar what will be in the latter days. Your dream and the visions of your head on your bed are these:

but H1297 there is H383 a God H426 in heaven H8065 that revealeth H1541 secrets, H7328 and maketh known^§ H3046 to the king H4430 Nebuchadnezzar H5020 what H4101 shall be H1934 in the latter H320 days. H3118 Thy dream, H2493 and the visions H2376 of thy head H7217 upon H5922 thy bed, H4903 are these; H1836

Daniel 2:28 Cald. hath made known

ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) οὐρανῷ G3772 (N-DSM) ἀποκαλύπτων G601 (V-PAP-NSM) μυστήρια G3466 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐγνώρισεν G1107 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ναβουχοδονοσορ ἃ G3739 (R-NPN) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐσχάτων G2078 (A-GPF-S) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν. G2250 (N-GPF) Τὸ G3588 (T-NSN) ἐνύπνιόν G1798 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ὁράσεις G3706 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κοίτης G2845 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) τοῦτό G5124 (D-NSN) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

“In the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom which will never be destroyed, nor will its sovereignty be left to another people; but it will break in pieces and consume all these kingdoms, and it will stand forever.

And in the days^§ H3118 of these H581 kings H4430 shall the God H426 of heaven H8065 set up H6966 a kingdom, H4437 which shall never H5957 H3809 be destroyed: H2255 and the kingdom^§ H4437 shall not H3809 be left H7662 to other H321 people, H5972 but it shall break in pieces H1855 and consume H5487 all H3606 these H459 kingdoms, H4437 and it H1932 shall stand H6966 for ever. H5957

Daniel 2:44a Cald. their days
Daniel 2:44b Cald. kingdom thereof

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) τῶν G3588 (T-GPM) βασιλέων G935 (N-GPM) ἐκείνων G1565 (D-GPM) ἀναστήσει G450 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) βασιλείαν, G932 (N-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) οὐ G3756 (PRT-N) διαφθαρήσεται, G1311 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λαῷ G2992 (N-DSM) ἑτέρῳ G2087 (A-DSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπολειφθήσεται· G5275 (V-FPI-3S) λεπτυνεῖ καὶ G2532 (CONJ) λικμήσει G3039 (V-FAI-3S) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) βασιλείας, G932 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) ἀναστήσεται G450 (V-FMI-3S) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας, G165 (N-APM)

At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted up my eyes to heaven, and my understanding returned to me; and I blessed the Most High, and I praised and honored him who lives forever, for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom from generation to generation.

And at the end H7118 of the days H3118 I H576 Nebuchadnezzar H5020 lifted up H5191 mine eyes H5870 unto heaven, H8065 and mine understanding H4486 returned H8421 unto me, H5922 and I blessed H1289 the most High, H5943 and I praised H7624 and honoured H1922 him that liveth H2417 for ever, H5957 whose dominion H7985 is an everlasting H5957 dominion, H7985 and his kingdom H4437 is from H5974 generation H1859 to generation: H1859

Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος G5056 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Ναβουχοδονοσορ τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) ἀνέλαβον, G353 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) φρένες G5424 (N-NPF) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἐπεστράφησαν, G1994 (V-2API-3P) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ὑψίστῳ G5310 (A-DSM) εὐλόγησα G2127 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ζῶντι G2198 (V-PAP-DSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) ᾔνεσα G134 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐδόξασα, G1392 (V-AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἐξουσία G1849 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξουσία G1849 (N-NSF) αἰώνιος G166 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) γενεὰν G1074 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γενεάν, G1074 (N-ASF)

There is a man in your kingdom in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of your father, light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, were found in him. The king, Nebuchadnezzar, your father—yes, the king, your father—made him master of the magicians, enchanters, Chaldeans, and soothsayers,

there is H383 a man H1400 in thy kingdom, H4437 in whom is the spirit H7308 of the holy H6922 gods; H426 and in the days H3118 of thy father^§ H2 light H5094 and understanding H7924 and wisdom, H2452 like the wisdom H2452 of the gods, H426 was found H7912 in him; whom the king H4430 Nebuchadnezzar H5020 thy father,^§ H2 the king, H4430 I say, thy father, H2 made H6966 master H7229 of the magicians, H2749 astrologers, H826 Chaldeans, H3779 and soothsayers; H1505

Daniel 5:11a Or, grandfather
Daniel 5:11b Or, grandfather

ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) πνεῦμα G4151 (N-NSN) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) γρηγόρησις καὶ G2532 (CONJ) σύνεσις G4907 (N-NSF) εὑρέθη G2147 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ναβουχοδονοσορ ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἄρχοντα G758 (N-ASM) ἐπαοιδῶν, μάγων, G3097 (N-GPM) Χαλδαίων, G5466 (N-GPM) γαζαρηνῶν κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM)

All the presidents of the kingdom, the deputies and the local governors, the counselors and the governors, have consulted together to establish a royal statute and to make a strong decree, that whoever asks a petition of any god or man for thirty days, except of you, O king, he shall be cast into the den of lions.

All H3606 the presidents H5632 of the kingdom, H4437 the governors, H5460 and the princes, H324 the counsellors, H1907 and the captains, H6347 have consulted together H3272 to establish H6966 a royal H4430 statute, H7010 and to make a firm H8631 decree,^§ H633 that whosoever shall ask H1156 a petition H1159 of H4481 any H3606 God H426 or man H606 for H5705 thirty H8533 days, H3118 save H3861 of thee, H4481 O king, H4430 he shall be cast H7412 into the den H1358 of lions. H744

Daniel 6:7 Or, interdict

^‡συνεβουλεύσαντο G4823 (V-AMI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) στρατηγοὶ G4755 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) σατράπαι, ὕπατοι καὶ G2532 (CONJ) τοπάρχαι τοῦ G3588 (T-GSN) στῆσαι G2476 (V-AAN) στάσει G4714 (N-DSF) βασιλικῇ G937 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνισχῦσαι G1765 (V-AAN) ὁρισμόν, ὅπως G3704 (ADV) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) αἰτήσῃ G154 (V-AAS-3S) αἴτημα G155 (N-ASN) παρὰ G3844 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) παρὰ G3844 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) βασιλεῦ, G935 (N-VSM) ἐμβληθήσεται G1685 (V-FPI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λάκκον τῶν G3588 (T-GPM) λεόντων· G3023 (N-GPM)

Daniel 6:7 Originally Δανιήλ (Θ) 6:8.

When Daniel knew that the writing was signed, he went into his house (now his windows were open in his room toward Jerusalem) and he kneeled on his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did before.

Now when Daniel H1841 knew H3046 that the writing H3792 was signed, H7560 he went H5954 into his house; H1005 and his windows H3551 being open H6606 in his chamber H5952 toward H5049 Jerusalem, H3390 he kneeled H1289 upon H5922 his knees H1291 three H8532 times H2166 a day, H3118 and prayed, H6739 and gave thanks H3029 before H6925 his God, H426 as H6903 H3606 he did H1934 H5648 aforetime. H4481 H1836 H6928

^‡Καὶ G2532 (CONJ) Δανιηλ, G1158 (N-PRI) ἡνίκα G2259 (ADV) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐνετάγη τὸ G3588 (T-NSN) δόγμα, G1378 (N-NSN) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) θυρίδες G2376 (N-NPF) ἀνεῳγμέναι G455 (V-REP-NPF) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὑπερῴοις G5253 (N-DPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατέναντι G2713 (PREP) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) καιροὺς G2540 (N-APM) τρεῖς G5140 (A-APM) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) κάμπτων G2578 (V-PAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) γόνατα G1119 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) προσευχόμενος G4336 (V-PNP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξομολογούμενος G1843 (V-PEP-NSM) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καθὼς G2531 (ADV) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) ἔμπροσθεν. G1715 (ADV)

Daniel 6:10 Originally Δανιήλ (Θ) 6:11.

Then they came near, and spoke before the king concerning the king’s decree: “Haven’t you signed a decree that every man who makes a petition to any god or man within thirty days, except to you, O king, shall be cast into the den of lions?” The king answered, “This thing is true, according to the law of the Medes and Persians, which doesn’t alter.”

Then H116 they came near, H7127 and spake H560 before H6925 the king H4430 concerning H5922 the king’s H4430 decree; H633 Hast thou not H3809 signed H7560 a decree, H633 that every H3606 man H606 that shall ask H1156 a petition of H4481 any H3606 God H426 or man H606 within H5705 thirty H8533 days, H3118 save H3861 of thee, H4481 O king, H4430 shall be cast H7412 into the den H1358 of lions? H744 The king H4430 answered H6032 and said, H560 The thing H4406 is true, H3330 according to the law H1882 of the Medes H4076 and Persians, H6540 which altereth H5709 not. H3809

^‡Καὶ G2532 (CONJ) προσελθόντες G4334 (V-2AAP-NPM) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Βασιλεῦ, G935 (N-VSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὁρισμὸν ἔταξας G5021 (V-2AAI-2S) ὅπως G3704 (ADV) πᾶς G3956 (A-NSM) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἂν G302 (PRT) αἰτήσῃ G154 (V-AAS-3S) παρὰ G3844 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) αἴτημα G155 (N-ASN) ἕως G2193 (ADV) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) παρὰ G3844 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) βασιλεῦ, G935 (N-VSM) ἐμβληθήσεται G1685 (V-FPI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λάκκον τῶν G3588 (T-GPM) λεόντων; G3023 (N-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Ἀληθινὸς G228 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος, G3056 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) δόγμα G1378 (N-NSN) Μήδων G3370 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) Περσῶν οὐ G3756 (PRT-N) παρελεύσεται. G3928 (V-FDI-3S)

Daniel 6:12 Originally Δανιήλ (Θ) 6:13.

Then they answered and said before the king, “That Daniel, who is of the children of the captivity of Judah, doesn’t respect you, O king, nor the decree that you have signed, but makes his petition three times a day.”

Then H116 answered H6032 they and said H560 before H6925 the king, H4430 That Daniel, H1841 which is of H4481 the children H1123 of the captivity H1547 of Judah, H3061 regardeth H7761 H2942 not H3809 thee, H5922 O king, H4430 nor the decree H633 that thou hast signed, H7560 but maketh H1156 his petition H1159 three H8532 times H2166 a day. H3118

^‡Τότε G5119 (ADV) ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) καὶ G2532 (CONJ) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) αἰχμαλωσίας G161 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) Ιουδαίας G2449 (N-GSF) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπετάγη G5293 (V-2API-3S) τῷ G3588 (T-DSN) δόγματί G1378 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὁρισμοῦ, οὗ G3739 (R-GSM) ἔταξας, G5021 (V-2AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) καιροὺς G2540 (N-APM) τρεῖς G5140 (A-APM) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) αἰτεῖ G154 (V-PAI-3S) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰ G3588 (T-APN) αἰτήματα G155 (N-APN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Daniel 6:13 Originally Δανιήλ (Θ) 6:14.

“I watched until thrones were placed, and one who was Ancient of Days sat. His clothing was white as snow, and the hair of his head like pure wool. His throne was fiery flames, and its wheels burning fire.

I beheld H1934 H2370 till H5705 the thrones H3764 were cast down, H7412 and the Ancient H6268 of days H3118 did sit, H3488 whose garment H3831 was white H2358 as snow, H8517 and the hair H8177 of his head H7217 like the pure H5343 wool: H6015 his throne H3764 was like the fiery H5135 flame, H7631 and his wheels H1535 as burning H1815 fire. H5135

Ἐθεώρουν G2334 (V-IAI-1S) ἕως G2193 (ADV) ὅτου G3755 (R-GSM) θρόνοι G2362 (N-NPM) ἐτέθησαν, G5087 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) παλαιὸς G3820 (A-NSM) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ἐκάθητο, G2521 (V-INI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἔνδυμα G1742 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡσεὶ G5616 (ADV) χιὼν G5510 (N-NSF) λευκόν, G3022 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) θρὶξ G2359 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡσεὶ G5616 (ADV) ἔριον G2053 (N-NSN) καθαρόν, G2513 (A-NSN) ὁ G3588 (T-NSM) θρόνος G2362 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) φλὸξ G5395 (N-NSF) πυρός, G4442 (N-GSN) οἱ G3588 (T-NPM) τροχοὶ G5164 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πῦρ G4442 (N-NSN) φλέγον·

“I saw in the night visions, and behold, there came with the clouds of the sky one like a son of man, and he came even to the Ancient of Days, and they brought him near before him.

I saw H1934 H2370 in the night H3916 visions, H2376 and, behold, H718 one like the Son H1247 of man H606 came H858 with H5974 the clouds H6050 of heaven, H8065 and came H4291 to H5705 the Ancient H6268 of days, H3118 and they brought him near H7127 before H6925 him.

Ἐθεώρουν G2334 (V-IAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ὁράματι G3705 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) νυκτὸς G3571 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) νεφελῶν G3507 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) παλαιοῦ G3820 (A-GSM) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ἔφθασεν G5348 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) προσηνέχθη. G4374 (V-API-3S)

until the Ancient of Days came, and judgment was given to the saints of the Most High, and the time came that the saints possessed the kingdom.

until H5705 the Ancient H6268 of days H3118 came, H858 H1768 and judgment H1780 was given H3052 to the saints H6922 of the most High; H5946 and the time H2166 came H4291 that the saints H6922 possessed H2631 the kingdom. H4437

ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παλαιὸς G3820 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) κρίμα G2917 (N-ASN) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ἁγίοις G40 (A-DPM) ὑψίστου, G5310 (A-GSM-S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) καιρὸς G2540 (N-NSM) ἔφθασεν G5348 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) κατέσχον G2722 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἅγιοι. G40 (A-NPM)