Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They didn’t know that Joseph understood them; for there was an interpreter between them.

And they H1992 knew H3045 not H3808 that H3588 Joseph H3130 understood H8085 them; for H3588 he spake unto them H996 by an interpreter.^§ H3887

Genesis 42:23 Heb. an interpreter was between them

Αὐτοὶ G846 (P-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδεισαν G1492 (V-2LAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἀκούει G191 (V-PAI-3S) Ιωσηφ· G2501 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἑρμηνευτὴς ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἦν. G2258 (V-IAI-3S)

However, concerning the ambassadors of the princes of Babylon, who sent to him to inquire of the wonder that was done in the land, God left him to test him, that he might know all that was in his heart.

Howbeit H3651 in H3887 the business of the ambassadors^§ H3887 of the princes H8269 of Babylon, H894 who sent H7971 unto him H5921 to enquire H1875 of the wonder H4159 that H834 was H1961 done in the land, H776 God H430 left him, H5800 to try him, H5254 that he might know H3045 all H3605 that was in his heart. H3824

2 Chronicles 32:31 Heb. interpreters

Καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) τοῖς G3588 (T-DPM) πρεσβευταῖς τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀποσταλεῖσιν G649 (V-APP-DPM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) πυθέσθαι G4441 (V-2ADN) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) τέρας, G5059 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγκατέλιπεν G1459 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) κύριος G2962 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) πειράσαι G3985 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰδέναι G1492 (V-RAN) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God,

My friends H7453 scorn me:^§ H3887 but mine eye H5869 poureth out H1811 tears unto H413 God. H433

Job 16:20 Heb. are my scorners

Ἀφίκοιτό G864 (V-2ADO-3S) μου G3450 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) δέησις G1162 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) κύριον, G2962 (N-ASM) ἔναντι G1725 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) στάζοι μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθαλμός. G3788 (N-NSM)

“If there is beside him an angel, an interpreter, one among a thousand, to show to man what is right for him,

If H518 there be H3426 a messenger H4397 with him, H5921 An interpreter, H3887 one H259 among H4480 a thousand, H505 To shew H5046 unto man H120 his uprightness: H3476

Ἐὰν G1437 (COND) ὦσιν G5600 (V-PAS-3P) χίλιοι G5507 (A-NPM) ἄγγελοι G32 (N-NPM) θανατηφόροι, G2287 (A-NPM) εἷς G1520 (A-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) τρώσῃ αὐτόν· G846 (P-ASM) ἐὰν G1437 (COND) νοήσῃ G3539 (V-AAS-3S) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ἐπιστραφῆναι G1994 (V-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον, G2962 (N-ASM) ἀναγγείλῃ G312 (V-AAS-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) μέμψιν, τὴν G3588 (T-ASF) δὲ G1161 (CONJ) ἄνοιαν G454 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δείξῃ, G1166 (V-AAS-3S)

Blessed is the man who doesn’t walk in the counsel of the wicked, nor stand on the path of sinners, nor sit in the seat of scoffers;

Blessed H835 is the man H376 that H834 walketh H1980 not H3808 in the counsel H6098 of the ungodly,^§ H7563 nor H3808 standeth H5975 in the way H1870 of sinners, H2400 Nor H3808 sitteth H3427 in the seat H4186 of the scornful. H3887

Psalm 1:1 Or, wicked

Μακάριος G3107 (A-NSM) ἀνήρ, G435 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) βουλῇ G1012 (N-DSF) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) καθέδραν G2515 (N-ASF) λοιμῶν G3061 (A-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκάθισεν, G2523 (V-AAI-3S)

The arrogant mock me excessively, but I don’t swerve from your law.

The proud H2086 have had me greatly H3966 in derision: H3887 Yet have I not declined H5186 from thy law. H8451

^‡Ὑπερήφανοι G5244 (A-NPM) παρηνόμουν G3891 (V-IAI-3P) ἕως G2193 (ADV) σφόδρα, G4970 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξέκλινα. G1578 (V-2AAI-1S)

Psalm 119:51 Originally verse 118:51.

“How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge?

How long, H5704 H4970 ye simple ones, H6612 will ye love H157 simplicity? H6612 And the scorners H3887 delight H2530 in their scorning, H3944 And fools H3684 hate H8130 knowledge? H1847

Ὅσον G3745 (K-ASM) ἂν G302 (PRT) χρόνον G5550 (N-ASM) ἄκακοι G172 (A-NPM) ἔχωνται G2192 (V-PES-3P) τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης, G1343 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) αἰσχυνθήσονται· G153 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἄφρονες, G878 (A-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) ὕβρεως G5196 (N-GSF) ὄντες G5607 (V-PAP-NPM) ἐπιθυμηταί, G1938 (N-NPM) ἀσεβεῖς G765 (A-NPM) γενόμενοι G1096 (V-2ADP-NPM) ἐμίσησαν G3404 (V-AAI-3P) αἴσθησιν G144 (N-ASF)

Surely he mocks the mockers, but he gives grace to the humble.

Surely H518 he H1931 scorneth H3887 the scorners: H3887 But he giveth H5414 grace H2580 unto the lowly. H6035

Κύριος G2962 (N-NSM) ὑπερηφάνοις G5244 (A-DPM) ἀντιτάσσεται, G498 (V-PEI-3S) ταπεινοῖς G5011 (A-DPM) δὲ G1161 (CONJ) δίδωσιν G1325 (V-PAI-3S) χάριν. G5485 (N-ASF)

One who corrects a mocker invites insult. One who reproves a wicked man invites abuse.

He that reproveth H3256 a scorner H3887 getteth H3947 to himself shame: H7036 And he that rebuketh H3198 a wicked H7563 man getteth himself a blot. H3971

Ὁ G3588 (T-NSM) παιδεύων G3811 (V-PAP-NSM) κακοὺς G2556 (A-APM) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) ἀτιμίαν, G819 (N-ASF) ἐλέγχων G1651 (V-PAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἀσεβῆ G765 (A-ASM) μωμήσεται G3469 (V-FMI-3S) ἑαυτόν. G1438 (F-3ASM)

Don’t reprove a scoffer, lest he hate you. Reprove a wise person, and he will love you.

Reprove H3198 not H408 a scorner, H3887 lest H6435 he hate thee: H8130 Rebuke H3198 a wise man, H2450 and he will love thee. H157

Μὴ G3361 (PRT-N) ἔλεγχε G1651 (V-PAM-2S) κακούς, G2556 (A-APM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) μισῶσίν G3404 (V-PAS-3P) σε· G4571 (P-2AS) ἔλεγχε G1651 (V-PAM-2S) σοφόν, G4680 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαπήσει G25 (V-FAI-3S) σε. G4571 (P-2AS)

If you are wise, you are wise for yourself. If you mock, you alone will bear it.

If H518 thou be wise, H2449 thou shalt be wise H2449 for thyself: But if thou scornest, H3887 thou alone H905 shalt bear H5375 it.

^‡Υἱέ, G5207 (N-VSM) ἐὰν G1437 (COND) σοφὸς G4680 (A-NSM) γένῃ G1096 (V-2ADS-2S) σεαυτῷ, G4572 (F-2DSM) σοφὸς G4680 (A-NSM) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) πλησίον· G4139 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) κακὸς G2556 (A-NSM) ἀποβῇς, G576 (V-2AAS-2S) μόνος G3441 (A-NSM) ἀναντλήσεις κακά. G2556 (A-APN) ὃς G3739 (R-NSM) ἐρείδεται G2043 (V-PEI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) ψεύδεσιν, G5579 (N-DPN) οὗτος G3778 (D-NSM) ποιμανεῖ G4165 (V-FAI-3S) ἀνέμους, G417 (N-APM) ὁ G3588 (T-NSM) δ’ G1161 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) διώξεται G1377 (V-FMI-3S) ὄρνεα G3732 (N-APN) πετόμενα· G4072 (V-PEP-APN) ἀπέλιπεν G620 (V-2AAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὁδοὺς G3598 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ἀμπελῶνος, G290 (N-GSM) τοὺς G3588 (T-APM) δὲ G1161 (CONJ) ἄξονας τοῦ G3588 (T-GSM) ἰδίου G2398 (A-GSN) γεωργίου G1091 (N-GSN) πεπλάνηται· G4105 (V-REI-3S) διαπορεύεται G1279 (V-PEI-3S) δὲ G1161 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) ἀνύδρου G504 (A-GSF) ἐρήμου G2048 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) γῆν G1093 (N-ASF) διατεταγμένην G1299 (V-RPP-ASF) ἐν G1722 (PREP) διψώδεσιν, συνάγει G4863 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) χερσὶν G5495 (N-DPF) ἀκαρπίαν.

Proverbs 9:12 Originally verses 9:12 and 9:12a–c.

A wise son listens to his father’s instruction, but a scoffer doesn’t listen to rebuke.

A wise H2450 son H1121 heareth his father’s H1 instruction: H4148 But a scorner H3887 heareth H8085 not H3808 rebuke. H1606

Υἱὸς G5207 (N-NSM) πανοῦργος G3835 (N-NSM) ὑπήκοος G5255 (A-NSM) πατρί, G3962 (N-DSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀνήκοος ἐν G1722 (PREP) ἀπωλείᾳ. G684 (N-DSF)

A scoffer seeks wisdom, and doesn’t find it, but knowledge comes easily to a discerning person.

A scorner H3887 seeketh H1245 wisdom, H2451 and findeth it not: H369 But knowledge H1847 is easy H7043 unto him that understandeth. H995

Ζητήσεις G2212 (V-FAI-2S) σοφίαν G4678 (N-ASF) παρὰ G3844 (PREP) κακοῖς G2556 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρήσεις, G2147 (V-FAI-2S) αἴσθησις G144 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) φρονίμοις G5429 (A-DPM) εὐχερής.

Fools mock at making atonement for sins, but among the upright there is good will.

Fools H191 make a mock H3887 at sin: H817 But among H996 the righteous H3477 there is favour. H7522

Οἰκίαι G3614 (N-NPF) παρανόμων ὀφειλήσουσιν G3784 (V-FAI-3P) καθαρισμόν, G2512 (N-ASM) οἰκίαι G3614 (N-NPF) δὲ G1161 (CONJ) δικαίων G1342 (A-GPM) δεκταί. G1184 (A-NPF)

A scoffer doesn’t love to be reproved; he will not go to the wise.

A scorner H3887 loveth H157 not H3808 one that reproveth H3198 him: Neither H3808 will he go H3212 unto H413 the wise. H2450

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀγαπήσει G25 (V-FAI-3S) ἀπαίδευτος G521 (A-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐλέγχοντας G1651 (V-PAP-APM) αὐτόν, G846 (P-ASM) μετὰ G3326 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) σοφῶν G4680 (A-GPM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὁμιλήσει. G3656 (V-FAI-3S)

Flog a scoffer, and the simple will learn prudence; rebuke one who has understanding, and he will gain knowledge.

Smite H5221 a scorner, H3887 and the simple H6612 will beware:^§ H6191 And reprove H3198 one that hath understanding, H995 and he will understand H995 knowledge. H1847

Proverbs 19:25 Heb. will be cunning

Λοιμοῦ G3061 (A-GSM) μαστιγουμένου G3146 (V-PEP-GSM) ἄφρων G878 (A-NSM) πανουργότερος G3835 (A-NSM-C) γίνεται· G1096 (V-PNI-3S) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἐλέγχῃς G1651 (V-PAS-2S) ἄνδρα G435 (N-ASM) φρόνιμον, G5429 (A-ASM) νοήσει G3539 (V-FAI-3S) αἴσθησιν. G144 (N-ASF)

A corrupt witness mocks justice, and the mouth of the wicked gulps down iniquity.

An ungodly H1100 witness^§ H5707 scorneth H3887 judgment: H4941 And the mouth H6310 of the wicked H7563 devoureth H1104 iniquity. H205

Proverbs 19:28 Heb. a witness of Belial

Ὁ G3588 (T-NSM) ἐγγυώμενος παῖδα G3816 (N-ASM) ἄφρονα G878 (A-ASM) καθυβρίζει δικαίωμα, G1345 (N-ASN) στόμα G4750 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) καταπίεται G2666 (V-FMI-3S) κρίσεις. G2920 (N-APF)

Penalties are prepared for scoffers, and beatings for the backs of fools.

Judgments H8201 are prepared H3559 for scorners, H3887 And stripes H4112 for the back H1460 of fools. H3684

Ἑτοιμάζονται G2090 (V-PEI-3P) ἀκολάστοις μάστιγες G3148 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) τιμωρίαι G5098 (N-NPF) ὤμοις G5606 (N-DPM) ἀφρόνων. G878 (A-GPM)

Wine is a mocker and beer is a brawler. Whoever is led astray by them is not wise.

Wine H3196 is a mocker, H3887 strong drink H7941 is raging: H1993 And whosoever H3605 is deceived H7686 thereby is H2449 not H3808 wise. H2449

Ἀκόλαστον οἶνος G3631 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑβριστικὸν μέθη, G3178 (N-NSF) πᾶς G3956 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) συμμειγνύμενος αὐτῇ G846 (P-DSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) σοφός. G4680 (A-NSM)

When the mocker is punished, the simple gains wisdom. When the wise is instructed, he receives knowledge.

When the scorner H3887 is punished, H6064 the simple H6612 is made wise: H2449 And when the wise H2450 is instructed, H7919 he receiveth H3947 knowledge. H1847

Ζημιουμένου G2210 (V-PEP-GSM) ἀκολάστου πανουργότερος G3835 (A-NSM-C) γίνεται G1096 (V-PNI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄκακος, G172 (A-NSM) συνίων G4920 (V-PAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) σοφὸς G4680 (A-NSM) δέξεται G1209 (V-FMI-3S) γνῶσιν. G1108 (N-ASF)

The proud and arrogant man—“Scoffer” is his name— he works in the arrogance of pride.

Proud H2086 and haughty H3093 scorner H3887 is his name, H8034 Who dealeth H6213 in proud H2087 wrath.^§ H5678

Proverbs 21:24 Heb. in the wrath of pride

Θρασὺς καὶ G2532 (CONJ) αὐθάδης G829 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀλαζὼν G213 (N-NSM) λοιμὸς G3061 (A-NSM) καλεῖται· G2564 (V-PPI-3S) ὃς G3739 (R-NSM) δὲ G1161 (CONJ) μνησικακεῖ, παράνομος.

Drive out the mocker, and strife will go out; yes, quarrels and insults will stop.

Cast out H1644 the scorner, H3887 and contention H4066 shall go out; H3318 Yea, strife H1779 and reproach H7036 shall cease. H7673

Ἔκβαλε G1544 (V-2AAM-2S) ἐκ G1537 (PREP) συνεδρίου G4892 (N-GSN) λοιμόν, G3061 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) συνεξελεύσεται αὐτῷ G846 (P-DSM) νεῖκος· ὅταν G3752 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) καθίσῃ G2523 (V-FDI-2S) ἐν G1722 (PREP) συνεδρίῳ, G4892 (N-DSN) πάντας G3956 (A-APM) ἀτιμάζει. G818 (V-PAI-3S)

The schemes of folly are sin. The mocker is detested by men.

The thought H2154 of foolishness H200 is sin: H2403 And the scorner H3887 is an abomination H8441 to men. H120

ἀποθνῄσκει G599 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἄφρων G878 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἁμαρτίαις· G266 (N-DPF) ἀκαθαρσία G167 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) λοιμῷ G3061 (A-DSM) ἐμμολυνθήσεται

Now therefore don’t be scoffers, lest your bonds be made strong; for I have heard a decree of destruction from the Lord, Yahweh of Armies, on the whole earth.

Now therefore H6258 be ye H3887 not H408 mockers, H3887 lest H6435 your bands H4147 be made strong: H2388 for H3588 I have heard H8085 from H854 the Lord H136 God H3069 of hosts H6635 a consumption, H3617 even determined H2782 upon H5921 the whole H3605 earth. H776

Καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) μὴ G3361 (PRT-N) εὐφρανθείητε, G2165 (V-APO-2P) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἰσχυσάτωσαν G2480 (V-AAM-3P) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οἱ G3588 (T-NPM) δεσμοί· G1199 (N-NPM) διότι G1360 (CONJ) συντετελεσμένα G4931 (V-REP-APN) καὶ G2532 (CONJ) συντετμημένα G4932 (V-RMP-APN) πράγματα G4229 (N-APN) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) σαβαωθ, G4519 (HEB) ἃ G3739 (R-APN) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

For the ruthless is brought to nothing, and the scoffer ceases, and all those who are alert to do evil are cut off—

For H3588 the terrible one H6184 is brought to nought, H656 and the scorner H3887 is consumed, H3615 and all H3605 that watch H8245 for iniquity H205 are cut off: H3772

Ἐξέλιπεν G1587 (V-2AAI-3S) ἄνομος, G459 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπώλετο G622 (V-2AMI-3S) ὑπερήφανος, G5244 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξωλεθρεύθησαν G1842 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀνομοῦντες ἐπὶ G1909 (PREP) κακίᾳ G2549 (N-DSF)

Your first father sinned, and your teachers have transgressed against me.

Thy first H7223 father H1 hath sinned, H2398 and thy teachers^§ H3887 have transgressed H6586 against me.

Isaiah 43:27 Heb. interpreters

Οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) πρῶτοι G4413 (A-NPM-S) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἠνόμησαν εἰς G1519 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS)