Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now, behold, the cry of the children of Israel has come to me. Moreover I have seen the oppression with which the Egyptians oppress them.

Now therefore, H6258 behold, H2009 the cry H6818 of the children H1121 of Israel H3478 is come H935 unto me: H413 and I have H7200 also H1571 seen H7200 H853 the oppression H3906 wherewith H834 the Egyptians H4714 oppress H3905 them. H853

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) κραυγὴ G2906 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἥκει G2240 (V-PAI-3S) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἑώρακα G3708 (V-RAI-1S-ATT) τὸν G3588 (T-ASM) θλιμμόν, ὃν G3739 (R-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) Αἰγύπτιοι G124 (A-NPM) θλίβουσιν G2346 (V-PAI-3P) αὐτούς. G846 (P-APM)

“You shall not wrong an alien or oppress him, for you were aliens in the land of Egypt.

Thou shalt H3238 neither H3808 vex H3238 a stranger, H1616 nor H3808 oppress him: H3905 for H3588 ye were H1961 strangers H1616 in the land H776 of Egypt. H4714

^‡Καὶ G2532 (CONJ) προσήλυτον G4339 (N-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) κακώσετε G2559 (V-FAI-2P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) θλίψητε G2346 (V-AAS-2P) αὐτόν· G846 (P-ASM) ἦτε G2258 (V-IAI-2P) γὰρ G1063 (CONJ) προσήλυτοι G4339 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Αἰγύπτῳ. G125 (N-DSF)—

Exodus 22:21 Originally verse 22:20.

“You shall not oppress an alien, for you know the heart of an alien, since you were aliens in the land of Egypt.

Also thou shalt H3905 not H3808 oppress H3905 a stranger: H1616 for ye H859 know H3045 H853 the heart^§ H5315 of a stranger, H1616 seeing H3588 ye were H1961 strangers H1616 in the land H776 of Egypt. H4714

Exodus 23:9 Heb. soul

καὶ G2532 (CONJ) προσήλυτον G4339 (N-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) θλίψετε· G2346 (V-FAI-2P) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) γὰρ G1063 (CONJ) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) προσηλύτου· G4339 (N-GSM) αὐτοὶ G846 (P-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) προσήλυτοι G4339 (N-NPM) ἦτε G2258 (V-IAI-2P) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Αἰγύπτῳ. G125 (N-DSF)

The donkey saw Yahweh’s angel, and she thrust herself to the wall, and crushed Balaam’s foot against the wall. He struck her again.

And when the ass H860 saw H7200 H853 the angel H4397 of the Lord, H3068 she thrust herself H3905 unto H413 the wall, H7023 and crushed H3905 H853 Balaam’s H1109 foot H7272 against H413 the wall: H7023 and he smote her H5221 again. H3254

καὶ G2532 (CONJ) ἰδοῦσα G1492 (V-2AAP-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ὄνος G3688 (N-NSF) τὸν G3588 (T-ASM) ἄγγελον G32 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) προσέθλιψεν ἑαυτὴν G1438 (F-3ASF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τοῖχον G5109 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθλιψεν G598 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) πόδα G4228 (N-ASM) Βαλααμ· G903 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) προσέθετο G4369 (V-2AMI-3S) ἔτι G2089 (ADV) μαστίξαι G3147 (V-AAN) αὐτήν. G846 (P-ASF)

The Amorites forced the children of Dan into the hill country, for they would not allow them to come down to the valley;

And the Amorites H567 forced H3905 H853 the children H1121 of Dan H1835 into the mountain: H2022 for H3588 they would H5414 not H3808 suffer them H5414 to come down H3381 to the valley: H6010

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξέθλιψεν ὁ G3588 (T-NSM) Αμορραῖος τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Δαν εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος, G3735 (N-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφῆκεν G863 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καταβῆναι G2597 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κοιλάδα.

When Yahweh raised up judges for them, then Yahweh was with the judge, and saved them out of the hand of their enemies all the days of the judge; for it grieved Yahweh because of their groaning by reason of those who oppressed them and troubled them.

And when H3588 the Lord H3068 raised H6965 them up H6965 judges, H8199 then the Lord H3068 was H1961 with H5973 the judge, H8199 and delivered them H3467 out of the hand H3027 of their enemies H341 all H3605 the days H3117 of the judge: H8199 for H3588 it repented H5162 the Lord H3068 because of their groanings H5009 by reason of H6440 them that oppressed them H3905 and vexed them. H1766

Καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἤγειρεν G1453 (V-IAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) κύριος G2962 (N-NSM) κριτάς, G2923 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κριτοῦ G2923 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσωσεν G4982 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) κριτοῦ, G2923 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) παρεκλήθη G3870 (V-API-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) στεναγμοῦ G4726 (N-GSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) πολιορκούντων αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) κακούντων G2559 (V-PAP-GPM) αὐτούς. G846 (P-APM)

The children of Israel cried to Yahweh, for he had nine hundred chariots of iron; and he mightily oppressed the children of Israel for twenty years.

And the children H1121 of Israel H3478 cried H6817 unto H413 the Lord: H3068 for H3588 he had nine H8672 hundred H3967 chariots H7393 of iron; H1270 and twenty H6242 years H8141 he H1931 mightily H2394 oppressed H3905 H853 the children H1121 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκέκραξαν G2896 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) κύριον, G2962 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐννακόσια ἅρματα G716 (N-APN) σιδηρᾶ G4603 (A-APN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἔθλιψεν G2346 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) κράτος G2904 (N-ASN) εἴκοσι G1501 (A-NUI) ἔτη. G2094 (N-APN)

I delivered you out of the hand of the Egyptians and out of the hand of all who oppressed you, and drove them out from before you, and gave you their land.

and I delivered H5337 you H853 out of the hand H3027 of the Egyptians, H4714 and out of the hand H3027 of all H3605 that oppressed you, H3905 and drave H1644 them H853 out H1644 from before you, H6440 and gave H5414 youH853 their land; H776

καὶ G2532 (CONJ) ἐξειλάμην G1807 (V-2AMI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) θλιβόντων G2346 (V-PAP-GPM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέβαλον G1544 (V-2AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM)

The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, oppressed you; and you cried to me, and I saved you out of their hand.

The Zidonians also, H6722 and the Amalekites, H6002 and the Maonites, H4584 did oppress H3905 you; H853 and ye cried H6817 to me, H413 and I delivered H3467 you H853 out of their hand. H3027

καὶ G2532 (CONJ) Σιδώνιοι G4606 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) Μαδιαμ G3099 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Αμαληκ ἐξέθλιψαν ὑμᾶς; G5209 (P-2AP) Καὶ G2532 (CONJ) ἐκεκράξατε G2896 (V-AAI-2P) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἔσωσα G4982 (V-AAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

and he said to the children of Israel, “Yahweh, the God of Israel, says ‘I brought Israel up out of Egypt and I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all the kingdoms that oppressed you.’

and said H559 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 I H595 brought up H5927 H853 Israel H3478 out of Egypt, H4714 and delivered H5337 you H853 out of the hand H3027 of the Egyptians, H4714 and out of the hand H3027 of all H3605 kingdoms, H4467 and of them that oppressed H3905 you: H853

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Τάδε G3592 (D-APN) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀνήγαγον G321 (V-2AAI-3P-ATT) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξειλάμην G1807 (V-2AMI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) Φαραω G5328 (N-PRI) βασιλέως G935 (N-GSM) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) βασιλειῶν G932 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) θλιβουσῶν G2346 (V-PAP-GPF) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP)

But Elisha was sitting in his house, and the elders were sitting with him. Then the king sent a man from before him; but before the messenger came to him, he said to the elders, “Do you see how this son of a murderer has sent to take away my head? Behold, when the messenger comes, shut the door, and hold the door shut against him. Isn’t the sound of his master’s feet behind him?”

But Elisha H477 sat H3427 in his house, H1004 and the elders H2205 sat H3427 with him; and the king sent H7971 a man H376 from before H6440 him: but ere the messenger H4397 came H935 to him, he said H559 to the elders, H2205 See H7200 ye how this son H1121 of a murderer H7523 hath sent H7971 to take away H5493 H853 mine head? H7218 look, H7200 when the messenger H4397 cometh, H935 shut H5462 the door, H1817 and hold him fast H3905 at the door: H1817 is not the sound H6963 of his master’s H113 feet H7272 behind H310 him?

Καὶ G2532 (CONJ) Ελισαιε ἐκάθητο G2521 (V-INI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) ἐκάθηντο G2521 (V-IMI-3P) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ἄνδρα G435 (N-ASM) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) πρὶν G4250 (ADV) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) ἄγγελον G32 (N-ASM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πρεσβυτέρους G4245 (A-APM-C) Εἰ G1487 (COND) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) φονευτοῦ οὗτος G3778 (D-NSM) ἀφελεῖν G851 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλήν G2776 (N-ASF) μου; G3450 (P-1GS) Ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος, G32 (N-NSM) ἀποκλείσατε G608 (V-AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) παραθλίψατε αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θύρᾳ· G2374 (N-DSF) οὐχὶ G3780 (PRT-N) φωνὴ G5456 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατόπισθεν αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

Jehoahaz begged Yahweh, and Yahweh listened to him; for he saw the oppression of Israel, how the king of Syria oppressed them.

And Jehoahaz H3059 besought H2470 the Lord, H3068 and the Lord H3068 hearkened H8085 H853 unto H6440 him: for he saw H7200 H853 the oppression H3906 of Israel, H3478 because H3588 the king H4428 of Syria H758 oppressed H3905 them.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐδεήθη G1189 (V-AOI-3S) Ιωαχας τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπήκουσεν G1873 (V-AAI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κύριος, G2962 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) θλῖψιν G2347 (N-ASF) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἔθλιψεν G2346 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Συρίας. G4947 (N-GSF)

Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

But Hazael H2371 king H4428 of Syria H758 oppressed H3905 H853 Israel H3478 all H3605 the days H3117 of Jehoahaz. H3059

καὶ G2532 (CONJ) Αζαηλ ἐξέθλιψεν τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) Ιωαχας.

Be merciful to me, God, for man wants to swallow me up. All day long, he attacks and oppresses me.

Be merciful H2603 unto me, O God: H430 for H3588 man H582 would swallow me up; H7602 He fighting H3898 daily H3117 oppresseth H3905 me.

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος, G5056 (N-ASN) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) μεμακρυμμένου· τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) στηλογραφίαν, ὁπότε G3698 (ADV) ἐκράτησαν G2902 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) Γεθ. Ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) κατεπάτησέν G2662 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) πολεμῶν G4170 (V-PAP-NSM) ἔθλιψέν G2346 (V-AAI-3S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 56:1 Originally verses 55:1–2.

Their enemies also oppressed them. They were brought into subjection under their hand.

Their enemies H341 also oppressed H3905 them, And they were brought into subjection H3665 under their hand. H3027

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἔθλιψαν G2346 (V-AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροὶ G2190 (A-NPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐταπεινώθησαν G5013 (V-API-3P) ὑπὸ G5259 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 106:42 Originally verse 105:42.

It will be for a sign and for a witness to Yahweh of Armies in the land of Egypt; for they will cry to Yahweh because of oppressors, and he will send them a savior and a defender, and he will deliver them.

And it shall be for a sign H226 and for a witness H5707 unto the Lord H3068 of hosts H6635 in the land H776 of Egypt: H4714 for H3588 they shall cry H6817 unto the Lord H3068 because H6440 of the oppressors, H3905 and he shall send H7971 them a saviour, H3467 and a great one, H7227 and he shall deliver H5337 them.

καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) σημεῖον G4592 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) χώρᾳ G5561 (N-DSF) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) κεκράξονται G2896 (V-2FDI-3P) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) διὰ G1223 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) θλίβοντας G2346 (V-PAP-APM) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστελεῖ G649 (V-FAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) κύριος G2962 (N-NSM) ἄνθρωπον, G444 (N-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) σώσει G4982 (V-FAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) σώσει G4982 (V-FAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Their children also will be as before, and their congregation will be established before me. I will punish all who oppress them.

Their children H1121 also shall be as aforetime, H6924 and their congregation H5712 shall be established H3559 before H6440 me, and I will punish H6485 all H3605 that oppress H3905 them.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσονται G1525 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὡς G5613 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) πρότερον, G4386 (A-ASN-C) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) μαρτύρια G3142 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ὀρθωθήσεται· καὶ G2532 (CONJ) ἐπισκέψομαι G1980 (V-FDI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) θλίβοντας G2346 (V-PAP-APM) αὐτούς. G846 (P-APM)

Jeremiah 30:20 Originally verse 37:20.

For, behold, I will raise up against you a nation, house of Israel,” says Yahweh, the God of Armies; “and they will afflict you from the entrance of Hamath to the brook of the Arabah.”

But, behold, I will raise up H6965 against H5921 you a nation, H1471 O house H1004 of Israel, H3478 saith H5002 the Lord H3068 the God H430 of hosts; H6635 and they shall afflict H3905 you from the entering in H935 of Hemath H2574 unto H5704 the river^§ H5158 of the wilderness. H6160

Amos 6:14 Or, valley

Διότι G1360 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπεγείρω G1892 (V-PAI-1S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) οἶκος G3624 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἔθνος, G1484 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκθλίψουσιν ὑμᾶς G5209 (P-2AP) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) Εμαθ καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) χειμάρρου G5493 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPF) δυσμῶν. G1424 (N-GPF)