Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Aren’t they beyond the Jordan, behind the way of the going down of the sun, in the land of the Canaanites who dwell in the Arabah near Gilgal, beside the oaks of Moreh?

Are they H1992 not H3808 on the other side H5676 Jordan, H3383 by H310 the way H1870 where the sun H8121 goeth down, H3996 in the land H776 of the Canaanites, H3669 which dwell H3427 in the champaign H6160 over against H4136 Gilgal, H1537 beside H681 the plains H436 of Moreh? H4176

[Οὐκ G3756 (PRT-N) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ταῦτα G5023 (D-NPN) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου G2446 (N-GSM) ὀπίσω G3694 (ADV) ὁδὸν G3598 (N-ASF) δυσμῶν G1424 (N-GPF) ἡλίου G2246 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Χανααν G5477 (N-PRI) τὸ G3588 (T-NSN) κατοικοῦν G2730 (V-PAP-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) δυσμῶν G1424 (N-GPF) ἐχόμενον G2192 (V-PMP-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Γολγολ πλησίον G4139 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) δρυὸς τῆς G3588 (T-GSF) ὑψηλῆς;] G5308 (A-GSF)

From the wilderness and this Lebanon even to the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and to the great sea toward the going down of the sun, shall be your border.

From the wilderness H4057 and this H2088 Lebanon H3844 even unto H5704 the great H1419 river, H5104 the river H5104 Euphrates, H6578 all H3605 the land H776 of the Hittites, H2850 and unto H5704 the great H1419 sea H3220 toward the going down H3996 of the sun, H8121 shall be H1961 your coast. H1366

τὴν G3588 (T-ASF) ἔρημον G2048 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ἀντιλίβανον ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μεγάλου, G3173 (A-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) Εὐφράτου, G2166 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐσχάτης G2078 (A-GSF) ἀφ’ G575 (PREP) ἡλίου G2246 (N-GSM) δυσμῶν G1424 (N-GPF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ὅρια G3725 (N-NPN) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Behold, I have allotted to you these nations that remain, to be an inheritance for your tribes, from the Jordan, with all the nations that I have cut off, even to the great sea toward the going down of the sun.

Behold, H7200 I have divided H5307 unto you by lot H5307 H853 these H428 nations H1471 that remain, H7604 to be an inheritance H5159 for your tribes, H7626 from H4480 Jordan, H3383 with all H3605 the nations H1471 that H834 I have cut off, H3772 even unto the great H1419 sea H3220 westward.^§ H3996 H8121

Joshua 23:4 Heb. at the sun set

Ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπέρριφα G1977 (V-2AAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) καταλελειμμένα G2641 (V-RMP-APN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) κλήροις G2819 (N-DPM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) φυλὰς G5443 (N-APF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου G2446 (N-GSM) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐξωλέθρευσα, G1842 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) μεγάλης G3173 (A-GSF) ὁριεῖ G3724 (V-FAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) δυσμὰς G1424 (N-APF) ἡλίου. G2246 (N-GSM)

The watchers saw a man come out of the city, and they said to him, “Please show us the entrance into the city, and we will deal kindly with you.”

And the spies H8104 saw H7200 a man H376 come forth H3318 out of H4480 the city, H5892 and they said H559 unto him, Shew us, H7200 we pray thee, H4994 H853 the entrance H3996 into the city, H5892 and we will shew H6213 thee H5973 mercy. H2617

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) φυλάσσοντες G5442 (V-PAP-NPM) ἄνδρα G435 (N-ASM) ἐκπορευόμενον G1607 (V-PNP-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβαν G2983 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) Δεῖξον G1166 (V-AAM-2S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) τὴν G3588 (T-ASF) εἴσοδον G1529 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσομεν G4160 (V-FAI-1P) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἔλεος. G1656 (N-ASN)

He showed them the entrance into the city, and they struck the city with the edge of the sword; but they let the man and all his family go.

And when he shewed them H7200 H853 the entrance H3996 into the city, H5892 they smote H5221 H853 the city H5892 with the edge H6310 of the sword; H2719 but they let go H7971 H853 the man H376 andH853 all H3605 his family. H4940

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδειξεν G1166 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) εἴσοδον G1529 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξαν G3960 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) ῥομφαίας, G4501 (N-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) δὲ G1161 (CONJ) ἄνδρα G435 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) συγγένειαν G4772 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξαπέστειλαν. G1821 (V-AAI-3P)

You know Abner the son of Ner. He came to deceive you, and to know your going out and your coming in, and to know all that you do.”

Thou knowest H3045 H853 Abner H74 the son H1121 of Ner, H5369 that he came H935 to deceive H6601 thee, and to know H3045 H853 thy going out H4161 and thy coming in, H4126 H3996 and to know H3045 all H3605 that thou doest. H6213

Ἦ G2229 (PRT) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδας G1492 (V-RAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) κακίαν G2549 (N-ASF) Αβεννηρ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Νηρ, ὅτι G3754 (CONJ) ἀπατῆσαί G538 (V-AAN) σε G4571 (P-2AS) παρεγένετο G3854 (V-2ADI-3S) καὶ G2532 (CONJ) γνῶναι G1097 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ἔξοδόν G1841 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) εἴσοδόν G1529 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) γνῶναι G1097 (V-2AAN) ἅπαντα, G537 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) σὺ G4771 (P-2NS) ποιεῖς; G4160 (V-PAI-2S)

So they seized her; and she went by the way of the horses’ entry to the king’s house, and she was slain there.

And they laid H7760 hands H3027 on her; and she went H935 by the way H1870 by the which the horses H5483 came H3996 into the king’s H4428 house: H1004 and there was she slain. H4191

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) αὐτῇ G846 (P-DSF) χεῖρας, G5495 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) ὁδὸν G3598 (N-ASF) εἰσόδου G1529 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἵππων G2462 (N-GPM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) ἐκεῖ. G1563 (ADV)—

He removed the covered way for the Sabbath that they had built in the house, and the king’s outer entrance to Yahweh’s house, because of the king of Assyria.

And the covert H4329 H4329 for the sabbath H7676 that they had built H1129 in the house, H1004 and the king’s H4428 entry H3996 without, H2435 turned H5437 he from the house H1004 of the Lord H3068 for H6440 the king H4428 of Assyria. H804

Καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) θεμέλιον G2310 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) καθέδρας G2515 (N-GSF) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) εἴσοδον G1529 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἔξω G1854 (ADV) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) βασιλέως G935 (N-GSM) Ἀσσυρίων.—

They went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.

And they went H3212 to the entrance H3996 of Gedor, H1446 even unto the east side H4217 of the valley, H1516 to seek H1245 pasture H4829 for their flocks. H6629

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) Γεραρα ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPF) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) τῆς G3588 (T-GSF) Γαι τοῦ G3588 (T-GSN) ζητῆσαι G2212 (V-AAN) νομὰς G3542 (N-APF) τοῖς G3588 (T-DPN) κτήνεσιν G2934 (N-DPN) αὐτῶν· G846 (P-GPF)

Shallum was the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brothers, of his father’s house, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the thresholds of the tent. Their fathers had been over Yahweh’s camp, keepers of the entry.

And Shallum H7967 the son H1121 of Kore, H6981 the son H1121 of Ebiasaph, H43 the son H1121 of Korah, H7141 and his brethren, H251 of the house H1004 of his father, H1 the Korahites, H7145 were over the work H4399 of the service, H5656 keepers H8104 of the gates^§ H5592 of the tabernacle: H168 and their fathers, H1 being over the host H4264 of the Lord, H3068 were keepers H8104 of the entry. H3996

1 Chronicles 9:19 Heb. thresholds

Καὶ G2532 (CONJ) Σαλωμ υἱὸς G5207 (N-NSM) Κωρη υἱοῦ G5207 (N-GSM) Αβιασαφ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Κορε G2879 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) Κορῖται, ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) λειτουργίας G3009 (N-GSF) φυλάσσοντες G5442 (V-PAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) φυλακὰς G5438 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς, G4633 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πατέρες G3962 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) φυλάσσοντες G5442 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) εἴσοδον. G1529 (N-ASF)

Then she looked, and behold, the king stood by his pillar at the entrance, with the captains and the trumpeters by the king. All the people of the land rejoiced and blew trumpets. The singers also played musical instruments, and led the singing of praise. Then Athaliah tore her clothes, and said, “Treason! treason!”

and she looked, H7200 and, behold, the king H4428 stood H5975 at his pillar H5982 at the entering in, H3996 and the princes H8269 and the trumpets H2689 by the king: H4428 and all the people H5971 of the land H776 rejoiced, H8056 and sounded H8628 with trumpets, H2689 also the singers H7891 with instruments H3627 of musick, H7892 and such as taught H3045 to sing praise. H1984 Then Athaliah H6271 rent H7167 H853 her clothes, H899 and said, H559 Treason,^§ H7195 Treason. H7195

2 Chronicles 23:13 Heb. Conspiracy

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) στάσεως G4714 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) εἰσόδου G1529 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) σάλπιγγες G4536 (N-NPF) περὶ G4012 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα, G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ηὐφράνθη G2165 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐσάλπισαν G4537 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) σάλπιγξιν G4536 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ᾄδοντες G103 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὀργάνοις ᾠδοὶ καὶ G2532 (CONJ) ὑμνοῦντες G5214 (V-PAP-NPM) αἶνον· G136 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) διέρρηξεν G1284 (V-AAI-3S) Γοθολια τὴν G3588 (T-ASF) στολὴν G4749 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐπιτιθέμενοι G2007 (V-PEP-NPM) ἐπιτίθεσθε. G2007 (V-PEI-2P)

So they made way for her. She went to the entrance of the horse gate to the king’s house; and they killed her there.

So they laid H7760 hands H3027 on her; and when she was come H935 to the entering H3996 of the horse H5483 gate H8179 by the king’s H4428 house, H1004 they slew H4191 her there.

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἄνεσιν, G425 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διῆλθεν G1330 (V-2AAI-3S) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἱππέων G2460 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθανάτωσαν G2289 (V-AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐκεῖ. G1563 (ADV)—

The Mighty One, God, Yahweh, speaks, and calls the earth from sunrise to sunset.

The mighty H410 God, H430 even the Lord, H3068 hath spoken, H1696 And called H7121 the earth H776 from the rising H4217 of the sun H8121 unto H5704 the going down H3996 thereof.

^‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ασαφ. Θεὸς G2316 (N-NSM) θεῶν G2316 (N-GPM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) ἡλίου G2246 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μέχρι G3360 (ADV) δυσμῶν. G1424 (N-GPF)

Psalm 50:1 Originally verse 49:1.

He appointed the moon for seasons. The sun knows when to set.

He appointed H6213 the moon H3394 for seasons: H4150 The sun H8121 knoweth H3045 his going down. H3996

^‡Ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) σελήνην G4582 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) καιρούς, G2540 (N-APM) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος G2246 (N-NSM) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) δύσιν αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 104:19 Originally verse 103:19.

From the rising of the sun to its going down, Yahweh’s name is to be praised.

From the rising H4217 of the sun H8121 unto H5704 the going down H3996 of the same The Lord’s H3068 name H8034 is to be praised. H1984

^‡ἀπὸ G575 (PREP) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) ἡλίου G2246 (N-GSM) μέχρι G3360 (ADV) δυσμῶν G1424 (N-GPF) αἰνεῖτε G134 (V-PAM-2P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Psalm 113:3 Originally verse 112:3.

Beside the gates, at the entry of the city, at the entry doors, she cries aloud:

She crieth H7442 at H3027 the gates, H8179 at the entry H6310 of the city, H7176 At the coming H3996 in at the doors. H6607

παρὰ G3844 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) πύλαις G4439 (N-DPF) δυναστῶν G1413 (N-GPM) παρεδρεύει, ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) εἰσόδοις G1529 (N-DPF) ὑμνεῖται G5214 (V-PEI-3S)

Then Zedekiah the king sent and took Jeremiah the prophet to himself into the third entry that is in Yahweh’s house. Then the king said to Jeremiah, “I will ask you something. Hide nothing from me.”

Then Zedekiah H6667 the king H4428 sent, H7971 and took H3947 Jeremiah H3414 the prophet H5030 unto H413 him into the third^§ H7992 entry H3996 that is in the house H1004 of the Lord: H3068 and the king H4428 said H559 unto H413 Jeremiah, H3414 I will ask H7592 thee a thing; H1697 hide H3582 nothing from me.

Jeremiah 38:14 Or, principal

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρὸς G4314 (PREP) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) εἰς G1519 (PREP) οἰκίαν G3614 (N-ASF) ασελισι τὴν G3588 (T-ASF) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου· G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Ἐρωτήσω G2065 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) λόγον, G3056 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) δὴ G1211 (PRT) κρύψῃς G2928 (V-AAS-2S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ῥῆμα. G4487 (N-ASN)

Jeremiah 38:14 Originally verse 45:14.

By reason of the abundance of his horses, their dust will cover you. Your walls will shake at the noise of the horsemen, of the wagons, and of the chariots, when he enters into your gates, as men enter into a city which is broken open.

By reason of the abundance H8229 of his horses H5483 their dust H80 shall cover H3680 thee: thy walls H2346 shall shake H7493 at the noise H6963 of the horsemen, H6571 and of the wheels, H1534 and of the chariots, H7393 when he shall enter H935 into thy gates, H8179 as men enter H3996 into a city H5892 wherein is made a breach.^§ H1234

Ezekiel 26:10 Hebr. according to the enterings of a city broken up

Ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πλήθους G4128 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) ἵππων G2462 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατακαλύψει G2619 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) ὁ G3588 (T-NSM) κονιορτὸς G2868 (N-NSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἱππέων G2460 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) τροχῶν G5164 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPN) ἁρμάτων G716 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σεισθήσεται G4579 (V-FPI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) τείχη G5038 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) εἰσπορευομένου G1531 (V-PEP-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰς G3588 (T-APF) πύλας G4439 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) εἰσπορευόμενος G1531 (V-PNP-NSM) εἰς G1519 (PREP) πόλιν G4172 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) πεδίου.

and tell Tyre, ‘You who dwell at the entry of the sea, who are the merchant of the peoples to many islands, the Lord Yahweh says: “You, Tyre, have said, ‘I am perfect in beauty.’

and say H559 unto H413 Tyrus, H6865 O thou that art situate H3427 at the entry H3997 of the sea, H3220 which art a merchant H7402 of the people H5971 for many H7227 isles, H339 Thus H3541 saith H559 the Lord H136 God; H3069 O Tyrus, H6865 thou hast said, H559 I am of perfect H3632 beauty.^§ H3308

Ezekiel 27:3 Heb. perfect of beauty

καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) τῇ G3588 (T-DSF) Σορ τῇ G3588 (T-DSF) κατοικούσῃ G2730 (V-PAP-DSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) εἰσόδου G1529 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSN) ἐμπορίῳ G1712 (N-DSN) τῶν G3588 (T-GPM) λαῶν G2992 (N-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) νήσων G3520 (N-GPF) πολλῶν G4183 (A-GPF) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) Σορ Σὺ G4771 (P-2NS) εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) περιέθηκα G4060 (V-2AAI-1S) ἐμαυτῇ G1683 (F-1DSF) κάλλος μου. G3450 (P-1GS)

They come to you as the people come, and they sit before you as my people, and they hear your words, but don’t do them; for with their mouth they show much love, but their heart goes after their gain.

And they come H935 unto H413 thee as the people H5971 cometh,^§ H3996 and they sit H3427 before H6440 thee as my people,^§ H5971 and they hear H8085 H853 thy words, H1697 but they will not do H6213 them: for with their mouth H6310 they shew H6213 much love, H5690 but their heart H3820 goeth H1980 after H310 their covetousness. H1215

Ezekiel 33:31a Heb. according to the coming of the people
Ezekiel 33:31b Or, my people sit before thee

ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) ὡς G5613 (ADV) συμπορεύεται G4848 (V-PEI-3S) λαός, G2992 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κάθηνται G2521 (V-PEI-3P) ἐναντίον G1726 (PREP) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀκούουσιν G191 (V-PAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματά G4487 (N-APN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὰ G846 (P-APN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ποιήσουσιν, G4160 (V-FAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ψεῦδος G5579 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματι G4750 (N-DSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὀπίσω G3694 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) μιασμάτων G3393 (N-GPN) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

From under these rooms was the entry on the east side, as one goes into them from the outer court.

And from under^§ these chambers H3957 was the entry^§ H3996 H935 on the east side, H6921 as one goeth^§ H935 into them H2007 from the utter H2435 court. H2691

Ezekiel 42:9a Or, from the place
Ezekiel 42:9b Or, he that brought me
Ezekiel 42:9c Or, as he came

Καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) θύραι G2374 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPF) ἐξεδρῶν τούτων G5130 (D-GPF) τῆς G3588 (T-GSF) εἰσόδου G1529 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πρὸς G4314 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSN) εἰσπορεύεσθαι G1531 (V-PEN) δι’ G1223 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐξωτέρας G1857 (A-GSF)

Yahweh said to me, “Son of man, mark well, and see with your eyes, and hear with your ears all that I tell you concerning all the ordinances of Yahweh’s house and all its laws; and mark well the entrance of the house, with every exit of the sanctuary.

And the Lord H3068 said H559 unto me, Son H1121 of man, H120 mark H7760 well,^§ H3820 and behold H7200 with thine eyes, H5869 and hear H8085 with thine ears H241 all H3605 that I say H1696 unto thee concerning all the ordinances H2708 of the house H1004 of the Lord, H3068 and all the laws H8451 thereof; and mark H7760 well H3820 the entering in H3996 of the house, H1004 with every going forth H4161 of the sanctuary. H4720

Ezekiel 44:5 Heb. set thine heart

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) τάξον G5021 (V-AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) ὠσίν G3775 (N-DPN) σου G4675 (P-2GS) ἄκουε G191 (V-PAM-2S) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) λαλῶ G2980 (V-PAI-1S) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) κατὰ G2596 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) προστάγματα οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) νόμιμα αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τάξεις G5021 (V-FAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) εἴσοδον G1529 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) κατὰ G2596 (PREP) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἐξόδους G1841 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πᾶσι G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἁγίοις. G40 (A-DPM)

Then he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy rooms for the priests, which looked toward the north. Behold, there was a place on the back part westward.

After he brought H935 me through the entry, H3996 which was at the side H3802 of the gate, H8179 into the holy H6944 chambers H3957 of the priests, H3548 which H834 looked H6437 toward the north: H6828 and, behold, there was a place H4725 on H5921 the two sides H3411 westward. H3220

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσήγαγέν G1521 (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) εἴσοδον G1529 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) κατὰ G2596 (PREP) νώτου G3577 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐξέδραν τῶν G3588 (T-GPN) ἁγίων G40 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων G2409 (N-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) βλέπουσαν G991 (V-PAP-ASF) πρὸς G4314 (PREP) βορρᾶν, G1005 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) τόπος G5117 (N-NSM) ἐκεῖ G1563 (ADV) κεχωρισμένος. G5563 (V-RPP-NSM)

Yahweh of Armies says: “Behold, I will save my people from the east country and from the west country.

Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts; H6635 Behold, I will save H3467 H853 my people H5971 from the east H4217 country, H776 and from the west H3996 H8121 country;^§ H776

Zechariah 8:7 Heb. the country of the going down of the Sun

Τάδε G3592 (D-NPN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀνασῴζω τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) δυσμῶν G1424 (N-GPF)

For from the rising of the sun even to its going down, my name is great among the nations, and in every place incense will be offered to my name, and a pure offering; for my name is great among the nations,” says Yahweh of Armies.

For H3588 from the rising H4217 of the sun H8121 even unto the going down H3996 of the same my name H8034 shall be great H1419 among the Gentiles; H1471 and in every place H4725 incense H6999 shall be offered H5066 unto H5704 my name, H8034 and a pure H2889 offering: H4503 for H3588 my name H8034 shall be great H1419 among the heathen, H1471 saith H559 the Lord H3068 of hosts. H6635

Διότι G1360 (CONJ) ἀπ’ G575 (PREP) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) ἡλίου G2246 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) δυσμῶν G1424 (N-GPF) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομά G3686 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) δεδόξασται G1392 (V-RPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) θυμίαμα G2368 (N-NSN) προσάγεται G4317 (V-PPI-3S) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) θυσία G2378 (N-NSF) καθαρά, G2513 (A-NSF) διότι G1360 (CONJ) μέγα G3173 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομά G3686 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ. G3841 (N-NSM)