Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

After these things Yahweh’s word came to Abram in a vision, saying, “Don’t be afraid, Abram. I am your shield, your exceedingly great reward.”

After H310 these things H1697 the word H1697 of the Lord H3068 came H1961 (QalPerf) unto Abram H87 in a vision, H4236 saying, H559 (QalInf) Fear H3372 (QalImpf) not, Abram: H87 I [am] thy shield, H4043 [and] thy exceeding H3966 great H7235 (HiphInf) reward. H7939

μετα δε τα ρηματα ταυτα εγενηθη ρημα κυριου προς αβραμ εν οραματι λεγων μη φοβου αβραμ εγω υπερασπιζω σου ο μισθος σου πολυς εσται σφοδρα

You are happy, Israel! Who is like you, a people saved by Yahweh, the shield of your help, the sword of your excellency? Your enemies will submit themselves to you. You will tread on their high places.”

Happy H835 [art] thou, O Israel: H3478 who [is] like unto thee, O people H5971 saved H3467 (NiphPtc) by the Lord, H3068 the shield H4043 of thy help, H5828 and who [is] the sword H2719 of thy excellency! H1346 and thine enemies H341 (QalActPtc) shall be found liars H3584 (NiphImpf) unto thee; and thou shalt tread H1869 (QalImpf) upon their high places. H1116

μακαριος συ ισραηλ τις ομοιος σοι λαος σωζομενος υπο κυριου υπερασπιει ο βοηθος σου και η μαχαιρα καυχημα σου και ψευσονται σε οι εχθροι σου και συ επι τον τραχηλον αυτων επιβηση

They chose new gods. Then war was in the gates. Was there a shield or spear seen among forty thousand in Israel?

They chose H977 (QalImpf) new H2319 gods; H430 then [was] war H3901 in the gates: H8179 was there a shield H4043 or spear H7420 seen H7200 (NiphImpf) among forty H705 thousand H505 in Israel? H3478

ηρετισαν θεους καινους ως αρτον κριθινον σκεπην εαν ιδω σιρομαστων εν τεσσαρακοντα χιλιασιν

You mountains of Gilboa, let there be no dew or rain on you, and no fields of offerings; for there the shield of the mighty was defiled and cast away, the shield of Saul was not anointed with oil.

Ye mountains H2022 of Gilboa, H1533 [let there be] no dew, H2919 neither [let there be] rain, H4306 upon you, nor fields H7704 of offerings: H8641 for there the shield H4043 of the mighty H1368 is vilely cast away, H1602 (NiphPerf) the shield H4043 of Saul, H7586 [as though he had] not [been] anointed H4899 with oil. H8081

ορη τα εν γελβουε μη καταβη δροσος και μη υετος εφ υμας και αγροι απαρχων οτι εκει προσωχθισθη θυρεος δυνατων θυρεος σαουλ ουκ εχρισθη εν ελαιω

God is my rock in whom I take refuge; my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge. My savior, you save me from violence.

The God H430 of my rock; H6697 in him will I trust: H2620 (QalImpf) [he is] my shield, H4043 and the horn H7161 of my salvation, H3468 my high tower, H4869 and my refuge, H4498 my saviour; H3467 (HiphPtc) thou savest H3467 (HiphImpf) me from violence. H2555

ο θεος μου φυλαξ εσται μου πεποιθως εσομαι επ αυτω υπερασπιστης μου και κερας σωτηριας μου αντιλημπτωρ μου και καταφυγη μου σωτηριας μου εξ αδικου σωσεις με

As for God, his way is perfect. Yahweh’s word is tested. He is a shield to all those who take refuge in him.

[As for] God, H410 his way H1870 [is] perfect; H8549 the word H565 of the Lord H3068 [is] tried: H6884 (QalPasPtc) he [is] a buckler H4043 to all them that trust H2620 (QalActPtc) in him.

ο ισχυρος αμωμος η οδος αυτου το ρημα κυριου κραταιον πεπυρωμενον υπερασπιστης εστιν πασιν τοις πεποιθοσιν επ αυτω

You have also given me the shield of your salvation. Your gentleness has made me great.

Thou hast also given H5414 (QalImpf) me the shield H4043 of thy salvation: H3468 and thy gentleness H6031 (QalInf) (Ketiv) H6038 hath made me great. H7235 (HiphImpf)

και εδωκας μοι υπερασπισμον σωτηριας μου και η υπακοη σου επληθυνεν με

He made three hundred shields of beaten gold; three minas° of gold went to one shield; and the king put them in the House of the Forest of Lebanon.

1 Kings 10:17 A mina is about 600 grams or 1.3 U. S. pounds.

And [he made] three H7969 hundred H3967 shields H4043 [of] beaten H7820 (QalPasPtc) gold; H2091 three H7969 pound H4488 of gold H2091 went H5927 (HiphImpf) to one H259 shield: H4043 and the king H4428 put H5414 (QalImpf) them in the house H1004 of the forest H3293 of Lebanon. H3844

και τριακοσια οπλα χρυσα ελατα τρεις μναι χρυσιου ενησαν εις το οπλον το εν και εδωκεν αυτα εις οικον δρυμου του λιβανου

and he took away the treasures of Yahweh’s house and the treasures of the king’s house. He even took away all of it, including all the gold shields which Solomon had made.

And he took away H3947 (QalImpf) the treasures H214 of the house H1004 of the Lord, H3068 and the treasures H214 of the king’s H4428 house; H1004 he even took away H3947 (QalPerf) all: and he took away H3947 (QalImpf) all the shields H4043 of gold H2091 which Solomon H8010 had made. H6213 (QalPerf)

και ελαβεν παντας τους θησαυρους οικου κυριου και τους θησαυρους οικου του βασιλεως και τα δορατα τα χρυσα α ελαβεν δαυιδ εκ χειρος των παιδων αδρααζαρ βασιλεως σουβα και εισηνεγκεν αυτα εις ιερουσαλημ τα παντα ελαβεν οπλα τα χρυσα

King Rehoboam made shields of bronze in their place, and committed them to the hands of the captains of the guard, who kept the door of the king’s house.

And king H4428 Rehoboam H7346 made H6213 (QalImpf) in their stead brasen H5178 shields, H4043 and committed H6485 (HiphPerf) [them] unto the hands H3027 of the chief H8269 of the guard, H7323 (QalPtc) which kept H8104 (QalActPtc) the door H6607 of the king’s H4428 house. H1004

και εποιησεν ροβοαμ ο βασιλευς οπλα χαλκα αντ αυτων και επεθεντο επ αυτον οι ηγουμενοι των παρατρεχοντων οι φυλασσοντες τον πυλωνα οικου του βασιλεως

“Therefore Yahweh says concerning the king of Assyria, ‘He will not come to this city, nor shoot an arrow there. He will not come before it with shield, nor cast up a mound against it.

Therefore thus saith H559 (QalPerf) the Lord H3068 concerning the king H4428 of Assyria, H804 He shall not come H935 (QalImpf) into this city, H5892 nor shoot H3384 (HiphImpf) an arrow H2671 there, nor come before H6923 (PielImpf) it with shield, H4043 nor cast H8210 (QalImpf) a bank H5550 against it.

ουχ ουτως ταδε λεγει κυριος προς βασιλεα ασσυριων ουκ εισελευσεται εις την πολιν ταυτην και ου τοξευσει εκει βελος και ου προφθασει αυτην θυρεος και ου μη εκχεη προς αυτην προσχωμα

The sons of Reuben, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, of valiant men, men able to bear buckler and sword, able to shoot with bow, and skillful in war, were forty-four thousand seven hundred sixty that were able to go out to war.

The sons H1121 of Reuben, H7205 and the Gadites, H1425 and half H2677 the tribe H7626 of Manasseh, H4519 of valiant men, H2428 men H582 able to bear H5375 (QalActPtc) buckler H4043 and sword, H2719 and to shoot H1869 (QalActPtc) with bow, H7198 and skilful H3925 (QalPasPtc) in war, H4421 [were] four H702 and forty H705 thousand H505 seven H7651 hundred H3967 and threescore, H8346 that went out H3318 (QalActPtc) to the war. H6635

υιοι ρουβην και γαδ και ημισυ φυλης μανασση εξ υιων δυναμεως ανδρες αιροντες ασπιδας και μαχαιραν και τεινοντες τοξον και δεδιδαγμενοι πολεμον τεσσαρακοντα και τεσσαρες χιλιαδες και επτακοσιοι και εξηκοντα εκπορευομενοι εις παραταξιν

He made three hundred shields of beaten gold. Three hundred shekels° of gold went to one shield. The king put them in the House of the Forest of Lebanon.

2 Chronicles 9:16 A shekel is about 10 grams or about 0.32 Troy ounces, so 300 shekels was about 3 kilograms or about 96 Troy ounces.

And three H7969 hundred H3967 shields H4043 [made he of] beaten H7820 (QalPasPtc) gold: H2091 three H7969 hundred H3967 [shekels] of gold H2091 went H5927 (HiphImpf) to one H259 shield. H4043 And the king H4428 put H5414 (QalImpf) them in the house H1004 of the forest H3293 of Lebanon. H3844

και τριακοσιας ασπιδας ελατας χρυσας τριακοσιων χρυσων ανεφερετο επι την ασπιδα εκαστην και εδωκεν αυτας ο βασιλευς εν οικω δρυμου του λιβανου

So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem and took away the treasures of Yahweh’s house and the treasures of the king’s house. He took it all away. He also took away the shields of gold which Solomon had made.

So Shishak H7895 king H4428 of Egypt H4714 came up H5927 (QalImpf) against Jerusalem, H3389 and took away H3947 (QalImpf) the treasures H214 of the house H1004 of the Lord, H3068 and the treasures H214 of the king’s H4428 house; H1004 he took H3947 (QalPerf) all: he carried away H3947 (QalImpf) also the shields H4043 of gold H2091 which Solomon H8010 had made. H6213 (QalPerf)

και ανεβη σουσακιμ βασιλευς αιγυπτου και ελαβεν τους θησαυρους τους εν οικω κυριου και τους θησαυρους τους εν οικω του βασιλεως τα παντα ελαβεν και ελαβεν τους θυρεους τους χρυσους ους εποιησεν σαλωμων

King Rehoboam made shields of bronze in their place, and committed them to the hands of the captains of the guard, who kept the door of the king’s house.

Instead of which king H4428 Rehoboam H7346 made H6213 (QalImpf) shields H4043 of brass, H5178 and committed H6485 (HiphPerf) [them] to the hands H3027 of the chief H8269 of the guard, H7323 (QalPtc) that kept H8104 (QalActPtc) the entrance H6607 of the king’s H4428 house. H1004

και εποιησεν ροβοαμ θυρεους χαλκους αντ αυτων και κατεστησεν επ αυτον σουσακιμ αρχοντας παρατρεχοντων τους φυλασσοντας τον πυλωνα του βασιλεως

Asa had an army of three hundred thousand out of Judah who bore bucklers and spears, and two hundred eighty thousand out of Benjamin who bore shields and drew bows. All these were mighty men of valor.

And Asa H609 had an army H2428 [of men] that bare H5375 (QalActPtc) targets H6793 and spears, H7420 out of Judah H3063 three H7969 hundred H3967 thousand; H505 and out of Benjamin, H1144 that bare H5375 (QalActPtc) shields H4043 and drew H1869 (QalActPtc) bows, H7198 two hundred H3967 and fourscore H8084 thousand: H505 all these [were] mighty men H1368 of valour. H2428

^[14:7] και εγενετο τω ασα δυναμις οπλοφορων αιροντων θυρεους και δορατα εν γη ιουδα τριακοσιαι χιλιαδες και εν γη βενιαμιν πελτασται και τοξοται διακοσιαι και πεντηκοντα χιλιαδες παντες ουτοι πολεμισται δυναμεως

From Benjamin: Eliada, a mighty man of valor, and with him two hundred thousand armed with bow and shield;

And of Benjamin; H1144 Eliada H450 a mighty man H1368 of valour, H2428 and with him armed men H5401 (QalActPtc) with bow H7198 and shield H4043 two hundred H3967 thousand. H505

και εκ του βενιαμιν δυνατος δυναμεως ελιαδα και μετ αυτου τοξοται και πελτασται διακοσιαι χιλιαδες

Jehoiada the priest delivered to the captains of hundreds the spears, bucklers, and shields that had been king David’s, which were in God’s house.

Moreover Jehoiada H3077 the priest H3548 delivered H5414 (QalImpf) to the captains H8269 of hundreds H3967 spears, H2595 and bucklers, H4043 and shields, H7982 that [had been] king H4428 David’s, H1732 which [were] in the house H1004 of God. H430

και εδωκεν τας μαχαιρας και τους θυρεους και τα οπλα α ην του βασιλεως δαυιδ εν οικω του θεου

Uzziah prepared for them, even for all the army, shields, spears, helmets, coats of mail, bows, and stones for slinging.

And Uzziah H5818 prepared H3559 (HiphImpf) for them throughout all the host H6635 shields, H4043 and spears, H7420 and helmets, H3553 and habergeons, H8302 and bows, H7198 and slings H7050 [to cast] stones. H68

και ητοιμαζεν αυτοις οζιας παση τη δυναμει θυρεους και δορατα και περικεφαλαιας και θωρακας και τοξα και σφενδονας εις λιθους

He took courage, built up all the wall that was broken down, and raised it up to the towers, with the other wall outside, and strengthened Millo in David’s city, and made weapons and shields in abundance.

Also he strengthened H2388 (HithImpf) himself, and built up H1129 (QalImpf) all the wall H2346 that was broken, H6555 (QalPasPtc) and raised [it] up H5927 (HiphImpf) to the towers, H4026 and another H312 wall H2346 without, H2351 and repaired H2388 (PielImpf) Millo H4407 [in] the city H5892 of David, H1732 and made H6213 (QalImpf) darts H7973 and shields H4043 in abundance. H7230

και κατισχυσεν εζεκιας και ωκοδομησεν παν το τειχος το κατεσκαμμενον και πυργους και εξω προτειχισμα αλλο και κατισχυσεν το αναλημμα πολεως δαυιδ και κατεσκευασεν οπλα πολλα

Hezekiah had exceedingly great riches and honor. He provided himself with treasuries for silver, for gold, for precious stones, for spices, for shields, and for all kinds of valuable vessels;

And Hezekiah H3169 had exceeding H3966 much H7235 (HiphInf) riches H6239 and honour: H3519 and he made H6213 (QalPerf) himself treasuries H214 for silver, H3701 and for gold, H2091 and for precious H3368 stones, H68 and for spices, H1314 and for shields, H4043 and for all manner of pleasant H2532 jewels; H3627

και εγενετο τω εζεκια πλουτος και δοξα πολλη σφοδρα και θησαυρους εποιησεν εαυτω αργυριου και χρυσιου και του λιθου του τιμιου και εις τα αρωματα και οπλοθηκας και εις σκευη επιθυμητα

From that time forth, half of my servants did the work, and half of them held the spears, the shields, the bows, and the coats of mail; and the rulers were behind all the house of Judah.

And it came to pass from that time H3117 forth, [that] the half H2677 of my servants H5288 wrought H6213 (QalActPtc) in the work, H4399 and the other half H2677 of them held H2388 (HiphPtc) both the spears, H7420 the shields, H4043 and the bows, H7198 and the habergeons; H8302 and the rulers H8269 [were] behind H310 all the house H1004 of Judah. H3063

^[4:10] και εγενετο απο της ημερας εκεινης ημισυ των εκτετιναγμενων εποιουν το εργον και ημισυ αυτων αντειχοντο και λογχαι και θυρεοι και τα τοξα και οι θωρακες και οι αρχοντες οπισω παντος οικου ιουδα

he runs at him with a stiff neck, with the thick shields of his bucklers,

He runneth H7323 (QalImpf) upon him, [even] on [his] neck, H6677 upon the thick H5672 bosses H1354 of his bucklers: H4043

εδραμεν δε εναντιον αυτου υβρει εν παχει νωτου ασπιδος αυτου

Strong scales are his pride, shut up together with a close seal.

[His] scales H4043 H650 [are his] pride, H1346 shut up together H5462 (QalPasPtc) [as with] a close H6862 seal. H2368

^[41:7] τα εγκατα αυτου ασπιδες χαλκειαι συνδεσμος δε αυτου ωσπερ σμιριτης λιθος

But you, Yahweh, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head.

But thou, O Lord, H3068 [art] a shield H4043 for me; my glory, H3519 and the lifter up H7311 (HiphPtc) of mine head. H7218

^[3:4] συ δε κυριε αντιλημπτωρ μου ει δοξα μου και υψων την κεφαλην μου

My shield is with God, who saves the upright in heart.

My defence H4043 [is] of God, H430 which saveth H3467 (HiphPtc) the upright H3477 in heart. H3820

^[7:11] δικαια η βοηθεια μου παρα του θεου του σωζοντος τους ευθεις τη καρδια

Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer; my God, my rock, in whom I take refuge; my shield, and the horn of my salvation, my high tower.

The Lord H3068 [is] my rock, H5553 and my fortress, H4686 and my deliverer; H6403 (PielPtc) my God, H410 my strength, H6697 in whom I will trust; H2620 (QalImpf) my buckler, H4043 and the horn H7161 of my salvation, H3468 [and] my high tower. H4869

^[17:3] κυριος στερεωμα μου και καταφυγη μου και ρυστης μου ο θεος μου βοηθος μου και ελπιω επ αυτον υπερασπιστης μου και κερας σωτηριας μου αντιλημπτωρ μου

As for God, his way is perfect. Yahweh’s word is tried. He is a shield to all those who take refuge in him.

[As for] God, H410 his way H1870 [is] perfect: H8549 the word H565 of the Lord H3068 is tried: H6884 (QalPasPtc) he [is] a buckler H4043 to all those that trust H2620 (QalActPtc) in him.

^[17:31] ο θεος μου αμωμος η οδος αυτου τα λογια κυριου πεπυρωμενα υπερασπιστης εστιν παντων των ελπιζοντων επ αυτον

You have also given me the shield of your salvation. Your right hand sustains me. Your gentleness has made me great.

Thou hast also given H5414 (QalImpf) me the shield H4043 of thy salvation: H3468 and thy right hand H3225 hath holden me up, H5582 (QalImpf) and thy gentleness H6037 hath made me great. H7235 (HiphImpf)

^[17:36] και εδωκας μοι υπερασπισμον σωτηριας μου και η δεξια σου αντελαβετο μου και η παιδεια σου ανωρθωσεν με εις τελος και η παιδεια σου αυτη με διδαξει

Yahweh is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will thank him.

The Lord H3068 [is] my strength H5797 and my shield; H4043 my heart H3820 trusted H982 (QalPerf) in him, and I am helped: H5826 (NiphPerf) therefore my heart H3820 greatly rejoiceth; H5937 (QalImpf) and with my song H7892 will I praise H3034 (HiphImpf) him.

^[27:7] κυριος βοηθος μου και υπερασπιστης μου επ αυτω ηλπισεν η καρδια μου και εβοηθηθην και ανεθαλεν η σαρξ μου και εκ θεληματος μου εξομολογησομαι αυτω

Our soul has waited for Yahweh. He is our help and our shield.

Our soul H5315 waiteth H2442 (PielPerf) for the Lord: H3068 he [is] our help H5828 and our shield. H4043

^[32:20] η ψυχη ημων υπομενει τω κυριω οτι βοηθος και υπερασπιστης ημων εστιν

Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.

Take hold H2388 (HiphImpv) of shield H4043 and buckler, H6793 and stand up H6965 (QalImpv) for mine help. H5833

^[34:2] επιλαβου οπλου και θυρεου και αναστηθι εις βοηθειαν μου

The princes of the peoples are gathered together, the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God. He is greatly exalted!

The princes H5081 of the people H5971 are gathered together, H622 (NiphPerf) [even] the people H5971 of the God H430 of Abraham: H85 for the shields H4043 of the earth H776 [belong] unto God: H430 he is greatly H3966 exalted. H5927 (NiphPerf)

^[46:10] αρχοντες λαων συνηχθησαν μετα του θεου αβρααμ οτι του θεου οι κραταιοι της γης σφοδρα επηρθησαν

Don’t kill them, or my people may forget. Scatter them by your power, and bring them down, Lord our shield.

Slay H2026 (QalImpf) them not, lest my people H5971 forget: H7911 (QalImpf) scatter H5128 (HiphImpv) them by thy power; H2428 and bring them down, H3381 (HiphImpv) O Lord H136 our shield. H4043

^[58:12] μη αποκτεινης αυτους μηποτε επιλαθωνται του λαου μου διασκορπισον αυτους εν τη δυναμει σου και καταγαγε αυτους ο υπερασπιστης μου κυριε

There he broke the flaming arrows of the bow, the shield, and the sword, and the weapons of war. Selah.

There brake H7665 (PielPerf) he the arrows H7565 of the bow, H7198 the shield, H4043 and the sword, H2719 and the battle. H4421 Selah. H5542

^[75:4] εκει συνετριψεν τα κρατη των τοξων οπλον και ρομφαιαν και πολεμον διαψαλμα

Behold, God our shield, look at the face of your anointed.

Behold, H7200 (QalImpv) O God H430 our shield, H4043 and look H5027 (HiphImpv) upon the face H6440 of thine anointed. H4899

^[83:10] υπερασπιστα ημων ιδε ο θεος και επιβλεψον επι το προσωπον του χριστου σου

For Yahweh God is a sun and a shield. Yahweh will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.

For the Lord H3068 God H430 [is] a sun H8121 and shield: H4043 the Lord H3068 will give H5414 (QalImpf) grace H2580 and glory: H3519 no good H2896 [thing] will he withhold H4513 (QalImpf) from them that walk H1980 (QalActPtc) uprightly. H8549

^[83:12] οτι ελεον και αληθειαν αγαπα κυριος ο θεος χαριν και δοξαν δωσει κυριος ου στερησει τα αγαθα τους πορευομενους εν ακακια

For our shield belongs to Yahweh, our king to the Holy One of Israel.

For the Lord H3068 [is] our defence; H4043 and the Holy One H6918 of Israel H3478 [is] our king. H4428

^[88:19] οτι του κυριου η αντιλημψις και του αγιου ισραηλ βασιλεως ημων

Israel, trust in Yahweh! He is their help and their shield.

O Israel, H3478 trust H982 (QalImpv) thou in the Lord: H3068 he [is] their help H5828 and their shield. H4043

^[113:17] οικος ισραηλ ηλπισεν επι κυριον βοηθος αυτων και υπερασπιστης αυτων εστιν

House of Aaron, trust in Yahweh! He is their help and their shield.

O house H1004 of Aaron, H175 trust H982 (QalImpv) in the Lord: H3068 he [is] their help H5828 and their shield. H4043

^[113:18] οικος ααρων ηλπισεν επι κυριον βοηθος αυτων και υπερασπιστης αυτων εστιν

You who fear Yahweh, trust in Yahweh! He is their help and their shield.

Ye that fear H3373 the Lord, H3068 trust H982 (QalImpv) in the Lord: H3068 he [is] their help H5828 and their shield. H4043

^[113:19] οι φοβουμενοι τον κυριον ηλπισαν επι κυριον βοηθος αυτων και υπερασπιστης αυτων εστιν

You are my hiding place and my shield. I hope in your word.

Thou [art] my hiding place H5643 and my shield: H4043 I hope H3176 (PielPerf) in thy word. H1697

^[118:114] βοηθος μου και αντιλημπτωρ μου ει συ εις τον λογον σου επηλπισα

my loving kindness, my fortress, my high tower, my deliverer, my shield, and he in whom I take refuge, who subdues my people under me.

My goodness, H2617 and my fortress; H4686 my high tower, H4869 and my deliverer; H6403 (PielPtc) my shield, H4043 and [he] in whom I trust; H2620 (QalPerf) who subdueth H7286 (QalActPtc) my people H5971 under me.

^[143:2] ελεος μου και καταφυγη μου αντιλημπτωρ μου και ρυστης μου υπερασπιστης μου και επ αυτω ηλπισα ο υποτασσων τον λαον μου υπ εμε

He lays up sound wisdom for the upright. He is a shield to those who walk in integrity,

He layeth up H6845 (QalImpf) (Qere) H6845 (QalPerf) sound wisdom H8454 for the righteous: H3477 [he is] a buckler H4043 to them that walk H1980 (QalActPtc) uprightly. H8537

και θησαυριζει τοις κατορθουσι σωτηριαν υπερασπιει την πορειαν αυτων

so your poverty will come as a robber, and your scarcity as an armed man.

So shall thy poverty H7389 come H935 (QalPerf) as one that travelleth, H1980 (PielPtc) and thy want H4270 as an armed H4043 man. H376

ειτ εμπαραγινεται σοι ωσπερ κακος οδοιπορος η πενια και η ενδεια ωσπερ αγαθος δρομευς (6:11Α) εαν δε αοκνος ης ηξει ωσπερ πηγη ο αμητος σου η δε ενδεια ωσπερ κακος δρομευς απαυτομολησει

so your poverty will come as a robber and your want as an armed man.

So shall thy poverty H7389 come H935 (QalPerf) [as] one that travelleth; H1980 (HithPtc) and thy want H4270 as an armed H4043 man. H376

εαν δε τουτο ποιης ηξει προπορευομενη η πενια σου και η ενδεια σου ωσπερ αγαθος δρομευς

“Every word of God is flawless. He is a shield to those who take refuge in him.

Every word H565 of God H433 [is] pure: H6884 (QalPasPtc) he [is] a shield H4043 unto them that put their trust H2620 (QalActPtc) in him.

παντες λογοι θεου πεπυρωμενοι υπερασπιζει δε αυτος των ευλαβουμενων αυτον

Your neck is like David’s tower built for an armory, on which a thousand shields hang, all the shields of the mighty men.

Thy neck H6677 [is] like the tower H4026 of David H1732 builded H1129 (QalPasPtc) for an armoury, H8530 whereon there hang H8518 (QalPasPtc) a thousand H505 bucklers, H4043 all shields H7982 of mighty men. H1368

ως πυργος δαυιδ τραχηλος σου ο ωκοδομημενος εις θαλπιωθ χιλιοι θυρεοι κρεμανται επ αυτον πασαι βολιδες των δυνατων

They prepare the table. They set the watch. They eat. They drink. Rise up, you princes, oil the shield!

Prepare H6186 (QalInf) the table, H7979 watch H6822 (QalInf) in the watchtower, H6844 eat, H398 (QalInf) drink: H8354 (QalInf) arise, H6965 (QalImpv) ye princes, H8269 [and] anoint H4886 (QalImpv) the shield. H4043

ετοιμασον την τραπεζαν πιετε φαγετε ανασταντες οι αρχοντες ετοιμασατε θυρεους

Elam carried his quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield.

And Elam H5867 bare H5375 (QalPerf) the quiver H827 with chariots H7393 of men H120 [and] horsemen, H6571 and Kir H7024 uncovered H6168 (PielPerf) the shield. H4043

οι δε αιλαμιται ελαβον φαρετρας αναβαται ανθρωποι εφ ιπποις και συναγωγη παραταξεως