Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

All these joined together in the valley of Siddim (also called the Salt Sea).

All H3605 these H428 were joined together H2266 in H413 the vale H6010 of Siddim, H7708 which H1931 is the salt H4417 sea. H3220

Πάντες G3956 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) συνεφώνησαν G4856 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) φάραγγα G5327 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἁλυκήν G252 (A-ASF) [αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) θάλασσα G2281 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἁλῶν]. G251 (N-GPM)

But Lot’s wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.

But his wife H802 looked back H5027 from behind him, H310 and she became H1961 a pillar H5333 of salt. H4417

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέβλεψεν G1914 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω G3694 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) στήλη ἁλός. G251 (N-GSM)

Every offering of your meal offering you shall season with salt. You shall not allow the salt of the covenant of your God^§ to be lacking from your meal offering. With all your offerings you shall offer salt.

Leviticus 2:13 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

And every H3605 oblation H7133 of thy meat offering H4503 shalt thou season H4414 with salt; H4417 neither H3808 shalt thou suffer H7673 the salt H4417 of the covenant H1285 of thy God H430 to be lacking H7673 from H5921 thy meat offering: H4503 with H5921 all H3605 thine offerings H7133 thou shalt offer H7126 salt. H4417

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) δῶρον G1435 (N-ASN) θυσίας G2378 (N-GSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἁλὶ G251 (N-DSM) ἁλισθήσεται· G233 (V-FPI-3S) οὐ G3756 (PRT-N) διαπαύσετε ἅλα G251 (N-ASM) διαθήκης G1242 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) θυσιασμάτων ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἐπὶ G1909 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) δώρου G1435 (N-GSN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) προσοίσετε G4374 (V-FAI-2P) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἅλας. G217 (N-ASN)—

All the wave offerings of the holy things which the children of Israel offer to Yahweh, I have given you and your sons and your daughters with you, as a portion forever. It is a covenant of salt forever before Yahweh to you and to your offspring with you.”

All H3605 the heave offerings H8641 of the holy things, H6944 which H834 the children H1121 of Israel H3478 offer H7311 unto the Lord, H3068 have I given H5414 thee, and thy sons H1121 and thy daughters H1323 with thee, H854 by a statute H2706 for ever: H5769 it H1931 is a covenant H1285 of salt H4417 for ever H5769 before H6440 the Lord H3068 unto thee and to thy seed H2233 with thee. H854

Πᾶν G3956 (A-NSN) ἀφαίρεμα τῶν G3588 (T-GPN) ἁγίων, G40 (A-GPN) ὅσα G3745 (K-APN) ἂν G302 (PRT) ἀφέλωσιν G851 (V-2AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) σοὶ G4671 (P-2DS) δέδωκα G1325 (V-RAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) θυγατράσιν G2364 (N-DPF) σου G4675 (P-2GS) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) νόμιμον αἰώνιον· G166 (A-ASN) διαθήκη G1242 (N-NSF) ἁλὸς G251 (N-GSM) αἰωνίου G166 (A-GSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) σοὶ G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) σπέρματί G4690 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) μετὰ G3326 (PREP) σέ. G4571 (P-2AS)

then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the side of Edom, and your south border shall be from the end of the Salt Sea eastward.

then your south H5045 quarter H6285 shall be H1961 from the wilderness H4057 of Zin H6790 along by H5921 the coast H3027 of Edom, H123 and your south H5045 border H1366 shall be H1961 the outmost coast H7097 of the salt H4417 sea H3220 eastward: H6924

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὸ G3588 (T-NSN) κλίτος τὸ G3588 (T-NSN) πρὸς G4314 (PREP) λίβα G3047 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) ἐρήμου G2048 (A-GSF) Σιν ἕως G2193 (ADV) ἐχόμενον G2192 (V-PMP-ASN) Εδωμ, καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὰ G3588 (T-NPN) ὅρια G3725 (N-NPN) πρὸς G4314 (PREP) λίβα G3047 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) μέρους G3313 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἁλυκῆς G252 (A-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνατολῶν· G395 (N-GPF)

The border shall go down to the Jordan, and end at the Salt Sea. This shall be your land according to its borders around it.’”

and the border H1366 shall go down H3381 to Jordan, H3383 and the goings out of it H8444 shall be H1961 at the salt H4417 sea: H3220 this H2063 shall be H1961 your land H776 with the coasts thereof H1367 round about. H5439

καὶ G2532 (CONJ) καταβήσεται G2597 (V-FDI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ὅρια G3725 (N-NPN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ιορδάνην, G2446 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) διέξοδος G1327 (N-NSF) θάλασσα G2281 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἁλυκή. G252 (A-NSF) Αὕτη G3778 (D-NSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὅρια G3725 (N-NPN) αὐτῆς G846 (P-GSF) κύκλῳ. G2945 (N-DSM)

the Arabah also, and the Jordan and its border, from Chinnereth even to the sea of the Arabah, the Salt Sea, under the slopes of Pisgah eastward.

the plain H6160 also, and Jordan, H3383 and the coast H1366 thereof, from Chinnereth H3672 even unto H5704 the sea H3220 of the plain, H6160 even the salt H4417 sea, H3220 under H8478 Ashdoth-pisgah^§ H798 H6449 eastward. H4217

Deuteronomy 3:17 Or, under the springs of Pisgah, or, the hill

καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) Αραβα καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ιορδάνης G2446 (N-NSM) ὅριον G3725 (N-NSN) Μαχαναρεθ καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) θαλάσσης G2281 (N-GSF) Αραβα, θαλάσσης G2281 (N-GSF) ἁλυκῆς, G252 (A-GSF) ὑπὸ G5259 (PREP) Ασηδωθ τὴν G3588 (T-ASF) Φασγα ἀνατολῶν. G395 (N-GPF)—

that all of its land is sulfur, salt, and burning, that it is not sown, doesn’t produce, nor does any grass grow in it, like the overthrow of Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, which Yahweh overthrew in his anger, and in his wrath.

and that the whole H3605 land thereof H776 is brimstone, H1614 and salt, H4417 and burning, H8316 that it is H2232 not H3808 sown, H2232 nor H3808 beareth, H6779 nor H3808 any H3605 grass H6212 groweth H5927 therein, like the overthrow H4114 of Sodom, H5467 and Gomorrah, H6017 Admah, H126 and Zeboim, H6636 which H834 the Lord H3068 overthrew H2015 in his anger, H639 and in his wrath: H2534

^‡θεῖον G2304 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἅλα G251 (N-ASM) κατακεκαυμένον, G2618 (V-RPP-ASN) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) σπαρήσεται G4687 (V-FPI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἀνατελεῖ, G393 (V-FAI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναβῇ G305 (V-2AAS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) πᾶν G3956 (A-ASN) χλωρόν, G5515 (A-ASN) ὥσπερ G5618 (ADV) κατεστράφη G2690 (V-2API-3S) Σοδομα G4670 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) Γομορρα, G1116 (N-NSF) Αδαμα καὶ G2532 (CONJ) Σεβωιμ, ἃς G3739 (R-APF) κατέστρεψεν G2690 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) θυμῷ G2372 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὀργῇ G3709 (N-DSF)—

Deuteronomy 29:23 Originally verse 29:22.

the waters which came down from above stood, and rose up in one heap a great way off, at Adam, the city that is beside Zarethan; and those that went down toward the sea of the Arabah, even the Salt Sea, were wholly cut off. Then the people passed over near Jericho.

that the waters H4325 which came down H3381 from above H4605 stood H5975 and rose up H6965 upon an H259 heap H5067 very H3966 far H7368 from the city H5892 Adam, H121 that H834 is beside H6654 Zaretan: H6891 and those that came down H3381 toward H5921 the sea H3220 of the plain, H6160 even the salt H4417 sea, H3220 failed, H8552 and were cut off: H3772 and the people H5971 passed over H5674 right against H5048 Jericho. H3405

καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ὕδατα G5204 (N-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) καταβαίνοντα G2597 (V-PAP-NPN) ἄνωθεν, G509 (ADV) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) πῆγμα ἓν G1520 (A-NSN) ἀφεστηκὸς G868 (V-RAP-NSN) μακρὰν G3112 (ADV) σφόδρα G4970 (ADV) σφοδρῶς G4971 (ADV) ἕως G2193 (ADV) μέρους G3313 (N-GSN) Καριαθιαριμ, τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) καταβαῖνον G2597 (V-PAP-NSN) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) Αραβα, θάλασσαν G2281 (N-ASF) ἁλός, G251 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος G5056 (N-ASN) ἐξέλιπεν· G1587 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) εἱστήκει G2476 (V-LAI-3S) ἀπέναντι G561 (PREP) Ιεριχω. G2410 (N-PRI)

and the Arabah to the sea of Chinneroth, eastward, and to the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth Jeshimoth; and on the south, under the slopes of Pisgah:

and from the plain H6160 to H5704 the sea H3220 of Chinneroth H3672 on the east, H4217 and unto H5704 the sea H3220 of the plain, H6160 even the salt H4417 sea H3220 on the east, H4217 the way H1870 to Beth-jeshimoth; H1020 and from the south,^§ H8486 under H8478 Ashdoth-pisgah:^§ H798 H6449

Joshua 12:3a Or, Teman
Joshua 12:3b Or, the springs of Pisgah, or the hill

καὶ G2532 (CONJ) Αραβα ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) Χενερεθ κατ’ G2596 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) Αραβα, θάλασσαν G2281 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ἁλῶν G251 (N-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνατολῶν, G395 (N-GPF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) κατὰ G2596 (PREP) Ασιμωθ, ἀπὸ G575 (PREP) Θαιμαν τὴν G3588 (T-ASF) ὑπὸ G5259 (PREP) Ασηδωθ Φασγα·

Their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looks southward;

And their south H5045 border H1366 was H1961 from the shore H7097 of the salt H4417 sea, H3220 from H4480 the bay^§ H3956 that looketh H6437 southward: H5045

Joshua 15:2 Heb. tongue

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰ G3588 (T-NPN) ὅρια G3725 (N-NPN) ἀπὸ G575 (PREP) λιβὸς G3047 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) μέρους G3313 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἁλυκῆς G252 (A-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) λοφιᾶς τῆς G3588 (T-GSF) φερούσης G5342 (V-PAP-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) λίβα G3047 (N-ASM)

The east border was the Salt Sea, even to the end of the Jordan. The border of the north quarter was from the bay of the sea at the end of the Jordan.

And the east H6924 border H1366 was the salt H4417 sea, H3220 even unto H5704 the end H7097 of Jordan. H3383 And their border H1366 in the north H6828 quarter H6285 was from the bay H3956 of the sea H3220 at the uttermost part H7097 of Jordan: H3383

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὅρια G3725 (N-NPN) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνατολῶν· G395 (N-GPF) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) θάλασσα G2281 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἁλυκὴ G252 (A-NSF) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου. G2446 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὅρια G3725 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) βορρᾶ G1005 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) λοφιᾶς τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) μέρους G3313 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου· G2446 (N-GSM)

The border passed along to the side of Beth Hoglah northward; and the border ended at the north bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan. This was the south border.

and the border H1366 passed along H5674 to H413 the side H3802 of Beth-hoglah H1031 northward: H6828 and the outgoings H8444 of the border H1366 were H1961 at H413 the north H6828 bay^§ H3956 of the salt H4417 sea H3220 at H413 the south H5045 end H7097 of Jordan: H3383 this H2088 was the south H5045 coast. H1366

Joshua 18:19 Heb. tongue

ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὅρια G3725 (N-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) νώτου G3577 (N-GSN) Βαιθαγλα ἀπὸ G575 (PREP) βορρᾶ, G1005 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) διέξοδος G1327 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) ἐπὶ G1909 (PREP) λοφιὰν τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἁλῶν G251 (N-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) βορρᾶν G1005 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) μέρος G3313 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου G2446 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) λιβός· G3047 (N-GSM) ταῦτα G5023 (D-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ὅριά G3725 (N-NPN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) λιβός. G3047 (N-GSM)

Abimelech fought against the city all that day; and he took the city and killed the people in it. He beat down the city and sowed it with salt.

And Abimelech H40 fought H3898 against the city H5892 all H3605 that H1931 day; H3117 and he took H3920 H853 the city, H5892 and slew H2026 H853 the people H5971 that H834 was therein, and beat down H5422 H853 the city, H5892 and sowed it H2232 with salt. H4417

Καὶ G2532 (CONJ) Αβιμελεχ ἐπολέμει G4170 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἐκείνην, G1565 (D-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κατελάβοντο G2638 (V-2AMI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἀνεῖλεν G337 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) καθεῖλεν G2507 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσπειρεν G4687 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἅλας. G217 (N-APM)

David earned a reputation when he returned from striking down eighteen thousand men of the Syrians in the Valley of Salt.

And David H1732 gat H6213 him a name H8034 when he returned H7725 from smiting^§ H5221 H853 of the Syrians H758 in the valley H1516 of salt, H4417 being eighteen H8083 H6240 thousand H505 men.

2 Samuel 8:13 Heb. his smiting

καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ὄνομα· G3686 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀνακάμπτειν G344 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Ιδουμαίαν G2401 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) Γαιμελε εἰς G1519 (PREP) ὀκτωκαίδεκα χιλιάδας. G5505 (N-APF)

He said, “Bring me a new jar, and put salt in it.” Then they brought it to him.

And he said, H559 Bring H3947 me a new H2319 cruse, H6746 and put H7760 salt H4417 therein. H8033 And they brought H3947 it to him. H413

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ελισαιε Λάβετέ G2983 (V-2AAM-2P) μοι G3427 (P-1DS) ὑδρίσκην καινὴν G2537 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) θέτε G5087 (V-2AAM-2P) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἅλα· G251 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

He went out to the spring of the waters, and threw salt into it, and said, “Yahweh says, ‘I have healed these waters. There shall not be from there any more death or barren wasteland.’”

And he went forth H3318 unto H413 the spring H4161 of the waters, H4325 and cast H7993 the salt H4417 in there, H8033 and said, H559 Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 I have healed H7495 these H428 waters; H4325 there shall H1961 not H3808 be H1961 from thence H8033 any more H5750 death H4194 or barren H7921 land.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) Ελισαιε εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) διέξοδον G1327 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) ὑδάτων G5204 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἔρριψεν G4496 (V-AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἅλα G251 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἴαμαι G2390 (V-REI-1S) τὰ G3588 (T-APN) ὕδατα G5204 (N-APN) ταῦτα, G5023 (D-APN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἔτι G2089 (ADV) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) θάνατος G2288 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀτεκνουμένη.

He killed ten thousand Edomites in the Valley of Salt, and took Sela by war, and called its name Joktheel, to this day.

He H1931 slew H5221 H853 of Edom H123 in the valley H1516 of salt H4417 ten H6235 thousand, H505 and took H8610 H853 Selah^§ H5554 by war, H4421 and called H7121 H853 the name of it H8034 Joktheel H3371 unto H5704 this H2088 day. H3117

2 Kings 14:7 Or, the rock

Αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Εδωμ ἐν G1722 (PREP) Γαιμελε δέκα G1176 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) συνέλαβε G4815 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Πέτραν G4073 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πολέμῳ G4171 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτῆς G846 (P-GSF) Καθοηλ ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)—

Moreover Abishai the son of Zeruiah struck eighteen thousand of the Edomites in the Valley of Salt.

Moreover Abishai H52 the son H1121 of Zeruiah H6870 slew H5221 H853 of the Edomites H123 in the valley H1516 of salt H4417 eighteen H8083 H6240 thousand. H505

Καὶ G2532 (CONJ) Αβεσσα υἱὸς G5207 (N-NSM) Σαρουια ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Ιδουμαίαν G2401 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) κοιλάδι τῶν G3588 (T-GPM) ἁλῶν, G251 (N-GPM) ὀκτὼ G3638 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δέκα G1176 (A-NUI) χιλιάδας, G5505 (N-APF)

Ought you not to know that Yahweh, the God of Israel, gave the kingdom over Israel to David forever, even to him and to his sons by a covenant of salt?

ought ye not H3808 to know H3045 that H3588 the Lord H3068 God H430 of Israel H3478 gave H5414 the kingdom H4467 over H5921 Israel H3478 to David H1732 for ever, H5769 even to him and to his sons H1121 by a covenant H1285 of salt? H4417

Οὐχ G3756 (PRT-N) ὑμῖν G5213 (P-2DP) γνῶναι G1097 (V-2AAN) ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) βασιλείαν G932 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διαθήκην G1242 (N-ASF) ἁλός; G251 (N-GSM)

Amaziah took courage, and led his people out and went to the Valley of Salt, and struck ten thousand of the children of Seir.

And Amaziah H558 strengthened himself, H2388 and led forth H5090 H853 his people, H5971 and went H3212 to the valley H1516 of salt, H4417 and smote H5221 H853 of the children H1121 of Seir H8165 ten H6235 thousand. H505

Καὶ G2532 (CONJ) Αμασιας κατίσχυσεν G2729 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) παρέλαβεν G3880 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κοιλάδα τῶν G3588 (T-GPM) ἁλῶν G251 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Σηιρ δέκα G1176 (A-NUI) χιλιάδας· G5505 (N-APF)

Can that which has no flavor be eaten without salt? Or is there any taste in the white of an egg?

Can that which is unsavoury H8602 be eaten H398 without H1097 salt? H4417 Or H518 is there H3426 any taste H2940 in the white H7388 of an egg? H2495

Εἰ G1487 (COND) βρωθήσεται G977 (V-FPI-3S) ἄρτος G740 (N-NSM) ἄνευ G427 (PREP) ἁλός; G251 (N-GSM) Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) γεῦμα ἐν G1722 (PREP) ῥήμασιν G4487 (N-DPN) κενοῖς; G2756 (A-DPN)

You shall bring them near to Yahweh, and the priests shall cast salt on them, and they shall offer them up for a burnt offering to Yahweh.

And thou shalt offer H7126 them before H6440 the Lord, H3068 and the priests H3548 shall cast H7993 salt H4417 upon H5921 them, and they shall offer them up H5927 for a burnt offering H5930 unto the Lord. H3068

καὶ G2532 (CONJ) προσοίσετε G4374 (V-FAI-2P) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιρρίψουσιν G1977 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὰ G846 (P-APN) ἅλα G251 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνοίσουσιν G399 (V-FAI-3P) αὐτὰ G846 (P-APN) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

But its swamps and marshes will not be healed. They will be given up to salt.

But the miry places H1207 thereof and the marishes H1360 thereof shall not be healed;^§ H7495 they shall be given H5414 to salt. H4417

Ezekiel 47:11 Or, and that which shall not be healed

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διεκβολῇ αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐπιστροφῇ G1995 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὑπεράρσει αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ὑγιάσωσιν· εἰς G1519 (PREP) ἅλας G217 (N-APM) δέδονται. G1325 (V-REI-3P)

Therefore, as I live, says Yahweh of Armies, the God of Israel, surely Moab will be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, a possession of nettles and salt pits, and a perpetual desolation. The remnant of my people will plunder them, and the survivors of my nation will inherit them.

Therefore as I live, H2416 saith H5002 the Lord H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel, H3478 Surely H3588 Moab H4124 shall be as Sodom, H5467 and the children H1121 of Ammon H5983 as Gomorrah, H6017 even the breeding H4476 of nettles, H2738 and saltpits, H4379 H4417 and a perpetual H5704 H5769 desolation: H8077 the residue H7611 of my people H5971 shall spoil H962 them, and the remnant H3499 of my people H1471 shall possess H5157 them.

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ζῶ G2198 (V-PAI-1S) ἐγώ, G1473 (P-1NS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) δυνάμεων G1411 (N-GPF) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) διότι G1360 (CONJ) Μωαβ ὡς G5613 (ADV) Σοδομα G4670 (N-NSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αμμων ὡς G5613 (ADV) Γομορρα, G1116 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) Δαμασκὸς G1154 (N-NSF) ἐκλελειμμένη G1587 (V-RMP-NSF) ὡς G5613 (ADV) θιμωνιὰ ἅλωνος G257 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἠφανισμένη G853 (V-REP-NSF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα· G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατάλοιποι G2645 (A-NPM) λαοῦ G2992 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) διαρπῶνται G1283 (V-FMI-3P) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατάλοιποι G2645 (A-NPM) ἔθνους G1484 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) κληρονομήσουσιν G2816 (V-FAI-3P) αὐτούς. G846 (P-APM)