Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H4603” (35 matches)

Leviticus 5:15 (100.00%)

World English Bible:

“If anyone commits a trespass, and sins unwittingly regarding Yahweh’s holy things, then he shall bring his trespass offering to Yahweh: a ram without defect from the flock, according to your estimation in silver by shekels, according to the shekel of the sanctuary, for a trespass offering.

Leviticus 5:15 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.

King James w/Strong’s #s:

If a soul commit () a trespass , and sin () through ignorance , in the holy things of the LORD ; then he shall bring () for his trespass unto the LORD a ram without blemish out of the flocks , with thy estimation by shekels of silver , after the shekel of the sanctuary , for a trespass offering :

Young’s Literal Translation:

‘When a person committeth a trespass, and hath sinned through ignorance against the holy things of Jehovah, then he hath brought in his guilt-offering to Jehovah, a ram, a perfect one, out of the flock, at thy valuation in silver-shekels by the shekel of the sanctuary-for a guilt-offering.

Leviticus 6:2 (100.00%)

World English Bible:

“If anyone sins, and commits a trespass against Yahweh, and deals falsely with his neighbor in a matter of deposit, or of bargain, or of robbery, or has oppressed his neighbor,

King James w/Strong’s #s:

If a soul sin (), and commit () a trespass against the LORD , and lie () unto his neighbour in that which was delivered him to keep, or in fellowship , or in a thing taken away by violence , or hath deceived () his neighbour ;

Young’s Literal Translation:

‘When any person doth sin, and hath committed a trespass against Jehovah, and hath lied to his fellow concerning a deposit, or concerning fellowship, or concerning violent robbery, or hath oppressed his fellow;

Leviticus 26:40 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘If they confess their iniquity and the iniquity of their fathers, in their trespass which they trespassed against me; and also that because they walked contrary to me,

King James w/Strong’s #s:

If they shall confess () their iniquity , and the iniquity of their fathers , with their trespass which they trespassed () against me, and that also they have walked () contrary unto me;

Young’s Literal Translation:

‘And-they have confessed their iniquity, and the iniquity of their fathers, in their trespass which they have trespassed against Me, and also, that they have walked with Me, in opposition,

Numbers 5:6 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to the children of Israel: ‘When a man or woman commits any sin that men commit, so as to trespass against Yahweh, and that soul is guilty,

King James w/Strong’s #s:

Speak () unto the children of Israel , When a man or woman shall commit () any sin that men commit (), to do a trespass against the LORD , and that person be guilty ();

Young’s Literal Translation:

‘Speak unto the sons of Israel, Man or woman, when they do any of the sins of man, by committing a trespass against Jehovah, and that person is guilty,

Numbers 5:12 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to the children of Israel, and tell them: ‘If any man’s wife goes astray and is unfaithful to him,

King James w/Strong’s #s:

Speak () unto the children of Israel , and say () unto them, If any man’s wife go aside (), and commit () a trespass against him,

Young’s Literal Translation:

‘Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When any man’s wife turneth aside, and hath committed against him a trespass,

Numbers 5:27 (100.00%)

World English Bible:

When he has made her drink the water, then it shall happen, if she is defiled and has committed a trespass against her husband, that the water that causes the curse will enter into her and become bitter, and her body will swell, and her thigh will fall away; and the woman will be a curse among her people.

King James w/Strong’s #s:

And when he hath made her to drink () the water , then it shall come to pass, [that], if she be defiled (), and have done () trespass against her husband , that the water that causeth the curse () shall enter () into her, [and become] bitter , and her belly shall swell (), and her thigh shall rot (): and the woman shall be a curse among her people .

Young’s Literal Translation:

yea, he hath caused her to drink the water, and it hath come to pass, if she hath been defiled, and doth commit a trespass against her husband, that the waters which cause the curse have gone into her for bitter things, and her belly hath swelled, and her thigh hath fallen, and the woman hath become an execration in the midst of her people.

World English Bible:

because you trespassed against me among the children of Israel at the waters of Meribah of Kadesh, in the wilderness of Zin; because you didn’t uphold my holiness among the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Because ye trespassed () against me among the children of Israel at the waters of Meribah-Kadesh , in the wilderness of Zin ; because ye sanctified () me not in the midst of the children of Israel .

Young’s Literal Translation:

‘Because ye trespassed against me in the midst of the sons of Israel at the waters of Meribath-Kadesh, the wilderness of Zin-because ye sanctified Me not in the midst of the sons of Israel;

Joshua 7:1 (100.00%)

World English Bible:

But the children of Israel committed a trespass in the devoted things; for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of the devoted things. Therefore Yahweh’s anger burned against the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

But the children of Israel committed () a trespass in the accursed thing : for Achan , the son of Carmi , the son of Zabdi , the son of Zerah , of the tribe of Judah , took () of the accursed thing : and the anger of the LORD was kindled () against the children of Israel .

Young’s Literal Translation:

And the sons of Israel commit a trespass in the devoted thing, and Achan, son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, of the tribe of Judah, taketh of the devoted thing, and the anger of Jehovah burneth against the sons of Israel.

Joshua 22:16 (100.00%)

World English Bible:

“The whole congregation of Yahweh says, ‘What trespass is this that you have committed against the God of Israel, to turn away today from following Yahweh, in that you have built yourselves an altar, to rebel today against Yahweh?

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the whole congregation of the LORD , What trespass [is] this that ye have committed () against the God of Israel , to turn away () this day from following the LORD , in that ye have builded () you an altar , that ye might rebel () this day against the LORD ?

Young’s Literal Translation:

‘Thus said all the company of Jehovah, What is this trespass which ye have trespassed against the God of Israel, to turn back to-day from after Jehovah, by your building for you an altar, for your rebelling to-day against Jehovah?

Joshua 22:20 (100.00%)

World English Bible:

Didn’t Achan the son of Zerah commit a trespass in the devoted thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? That man didn’t perish alone in his iniquity.’ ”

King James w/Strong’s #s:

Did not Achan the son of Zerah commit () a trespass in the accursed thing , and wrath fell () on all the congregation of Israel ? and that man perished () not alone in his iniquity .

Young’s Literal Translation:

Did not Achan son of Zerah commit a trespass in the devoted thing, and on all the company of Israel there was wrath? and he alone expired not in his iniquity.’

Joshua 22:31 (100.00%)

World English Bible:

Phinehas the son of Eleazar the priest said to the children of Reuben, to the children of Gad, and to the children of Manasseh, “Today we know that Yahweh is among us, because you have not committed this trespass against Yahweh. Now you have delivered the children of Israel out of Yahweh’s hand.”

King James w/Strong’s #s:

And Phinehas the son of Eleazar the priest said () unto the children of Reuben , and to the children of Gad , and to the children of Manasseh , This day we perceive () that the LORD [is] among us, because ye have not committed () this trespass against the LORD : now ye have delivered () the children of Israel out of the hand of the LORD .

Young’s Literal Translation:

And Phinehas son of Eleazar the priest saith unto the sons of Reuben, and unto the sons of Gad, and unto the sons of Manasseh, ‘To-day we have known that Jehovah is in our midst, because ye have not committed against Jehovah this trespass-then ye have delivered the sons of Israel out of the hand of Jehovah.’

World English Bible:

The son of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass in the devoted thing.

King James w/Strong’s #s:

And the sons of Carmi ; Achar , the troubler () of Israel , who transgressed () in the thing accursed .

Young’s Literal Translation:

And sons of Carmi: Achar, troubler of Israel, who trespassed in the devoted thing.

World English Bible:

They trespassed against the God of their fathers, and played the prostitute after the gods of the peoples of the land whom God destroyed before them.

King James w/Strong’s #s:

And they transgressed () against the God of their fathers , and went a whoring () after the gods of the people of the land , whom God destroyed () before them.

Young’s Literal Translation:

And they trespass against the God of their fathers, and go a-whoring after the gods of the peoples of the land whom God destroyed from their presence;

World English Bible:

So Saul died for his trespass which he committed against Yahweh, because of Yahweh’s word, which he didn’t keep, and also because he asked counsel of one who had a familiar spirit, to inquire,

King James w/Strong’s #s:

So Saul died () for his transgression which he committed () against the LORD , [even] against the word of the LORD , which he kept () not, and also for asking () [counsel] of [one that had] a familiar spirit , to enquire () [of it];

Young’s Literal Translation:

And Saul dieth because of his trespass that he trespassed against Jehovah, against the word of Jehovah that he kept not, and also for asking at a familiar spirit-to inquire,-

World English Bible:

In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had trespassed against Yahweh,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, [that] in the fifth year of king Rehoboam Shishak king of Egypt came up () against Jerusalem , because they had transgressed () against the LORD ,

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, in the fifth year of king Rehoboam, come up hath Shishak king of Egypt against Jerusalem-because they trespassed against Jehovah-

World English Bible:

But when he was strong, his heart was lifted up, so that he did corruptly and he trespassed against Yahweh his God, for he went into Yahweh’s temple to burn incense on the altar of incense.

King James w/Strong’s #s:

But when he was strong , his heart was lifted up () to [his] destruction (): for he transgressed () against the LORD his God , and went () into the temple of the LORD to burn incense () upon the altar of incense .

Young’s Literal Translation:

And at his being strong his heart hath been high unto destruction, and he trespasseth against Jehovah his God, and goeth in unto the temple of Jehovah to make perfume upon the altar of perfume.

World English Bible:

They resisted Uzziah the king, and said to him, “It isn’t for you, Uzziah, to burn incense to Yahweh, but for the priests the sons of Aaron, who are consecrated to burn incense. Go out of the sanctuary, for you have trespassed. It will not be for your honor from Yahweh God.”

King James w/Strong’s #s:

And they withstood () Uzziah the king , and said () unto him, [It appertaineth] not unto thee, Uzziah , to burn incense () unto the LORD , but to the priests the sons of Aaron , that are consecrated () to burn incense (): go out () of the sanctuary ; for thou hast trespassed (); neither [shall it be] for thine honour from the LORD God .

Young’s Literal Translation:

and they stand up against Uzziah the king, and say to him, ‘Not for thee, O Uzziah, to make perfume to Jehovah, but for priests, sons of Aaron, who are sanctified to make perfume; go forth from the sanctuary, for thou hast trespassed, and it is not to thee for honour from Jehovah God.’

World English Bible:

For Yahweh brought Judah low because of Ahaz king of Israel, because he acted without restraint in Judah and trespassed severely against Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For the LORD brought Judah low () because of Ahaz king of Israel ; for he made Judah naked (), and transgressed () sore against the LORD .

Young’s Literal Translation:

for Jehovah hath humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he made free with Judah, even to commit a trespass against Jehovah.

World English Bible:

In the time of his distress, he trespassed yet more against Yahweh, this same King Ahaz.

King James w/Strong’s #s:

And in the time of his distress () did he trespass () yet more () against the LORD : this [is that] king Ahaz .

Young’s Literal Translation:

And in the time of his distress-he addeth to trespass against Jehovah, (this king Ahaz),

World English Bible:

For our fathers were unfaithful, and have done that which was evil in Yahweh our God’s sight, and have forsaken him, and have turned away their faces from the habitation of Yahweh, and turned their backs.

King James w/Strong’s #s:

For our fathers have trespassed (), and done () [that which was] evil in the eyes of the LORD our God , and have forsaken () him, and have turned away () their faces from the habitation of the LORD , and turned () [their] backs .

Young’s Literal Translation:

for our fathers have trespassed, and done that which is evil in the eyes of Jehovah our God, and forsake him, and turn round their faces from the tabernacle of Jehovah, and give the neck.

World English Bible:

Don’t be like your fathers and like your brothers, who trespassed against Yahweh, the God of their fathers, so that he gave them up to desolation, as you see.

King James w/Strong’s #s:

And be not ye like your fathers , and like your brethren , which trespassed () against the LORD God of their fathers , [who] therefore gave them up () to desolation , as ye see ().

Young’s Literal Translation:

and do not be like your fathers, and like your brethren, who trespassed against Jehovah, God of their fathers, and He giveth them to desolation, as ye do see.

World English Bible:

Moreover all the chiefs of the priests and the people trespassed very greatly after all the abominations of the nations; and they polluted Yahweh’s house which he had made holy in Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Moreover all the chief of the priests , and the people , transgressed () very much () after all the abominations of the heathen ; and polluted () the house of the LORD which he had hallowed () in Jerusalem .

Young’s Literal Translation:

Also, all the heads of the priests, and the people, having multiplied to commit a trespass according to all the abominations of the nations, and they defile the house of Jehovah that He hath sanctified in Jerusalem.

Ezra 10:2 (100.00%)

World English Bible:

Shecaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered Ezra, “We have trespassed against our God, and have married foreign women of the peoples of the land. Yet now there is hope for Israel concerning this thing.

King James w/Strong’s #s:

And Shechaniah the son of Jehiel , [one] of the sons of Elam , answered () and said () unto Ezra , We have trespassed () against our God , and have taken () strange wives of the people of the land : yet now there is hope in Israel concerning this thing.

Young’s Literal Translation:

And Shechaniah son of Jehiel, of the sons of Elam, answereth and saith to Ezra, ‘We-we have trespassed against our God, and we settle strange women of the peoples of the land; and now there is hope for Israel concerning this,

Ezra 10:10 (100.00%)

World English Bible:

Ezra the priest stood up and said to them, “You have trespassed, and have married foreign women, increasing the guilt of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Ezra the priest stood up (), and said () unto them, Ye have transgressed (), and have taken () strange wives , to increase () the trespass of Israel .

Young’s Literal Translation:

And Ezra the priest riseth, and saith unto them, ‘Ye-ye have trespassed, and ye settle strange women, to add to the guilt of Israel;

Nehemiah 1:8 (100.00%)

World English Bible:

“Remember, I beg you, the word that you commanded your servant Moses, saying, ‘If you trespass, I will scatter you among the peoples;

King James w/Strong’s #s:

Remember (), I beseech thee, the word that thou commandedst () thy servant Moses , saying (), [If] ye transgress (), I will scatter you abroad () among the nations :

Young’s Literal Translation:

‘Remember, I pray Thee, the word that Thou didst command Moses Thy servant, saying, Ye-ye trespass-I scatter you among peoples;

Nehemiah 13:27 (100.00%)

World English Bible:

Shall we then listen to you to do all this great evil, to trespass against our God in marrying foreign women?”

King James w/Strong’s #s:

Shall we then hearken () unto you to do () all this great evil , to transgress () against our God in marrying () strange wives ?

Young’s Literal Translation:

And to you do we hearken to do all this great evil, to trespass against our God, to settle strange women?’

Proverbs 16:10 (100.00%)

World English Bible:

Inspired judgments are on the lips of the king. He shall not betray his mouth.

King James w/Strong’s #s:

A divine sentence [is] in the lips of the king : his mouth transgresseth () not in judgment .

Young’s Literal Translation:

An oath is on the lips of a king, In judgment his mouth trespasseth not.

Ezekiel 14:13 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, when a land sins against me by committing a trespass, and I stretch out my hand on it, and break the staff of its bread and send famine on it, and cut off from it man and animal—

King James w/Strong’s #s:

Son of man , when the land sinneth () against me by trespassing () grievously , then will I stretch out () mine hand upon it, and will break () the staff of the bread thereof, and will send () famine upon it, and will cut off () man and beast from it:

Young’s Literal Translation:

‘Son of man, the land-when it sinneth against Me to commit a trespass, and I have stretched out My hand against it, and broken for it the staff of bread, and sent into it famine, and cut off from it man and beast-

Ezekiel 15:8 (100.00%)

World English Bible:

I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And I will make () the land desolate , because they have committed () a trespass , saith () the Lord GOD .

Young’s Literal Translation:

And I have made the land a desolation, Because they have committed a trespass, An affirmation of the Lord Jehovah!’

Ezekiel 17:20 (100.00%)

World English Bible:

I will spread my net on him, and he will be taken in my snare. I will bring him to Babylon, and will enter into judgment with him there for his trespass that he has trespassed against me.

King James w/Strong’s #s:

And I will spread () my net upon him, and he shall be taken () in my snare , and I will bring () him to Babylon , and will plead () with him there for his trespass () that he hath trespassed against me.

Young’s Literal Translation:

And I have spread out for him My snare, And he hath been caught in My net, And I have brought him in to Babylon, And pleaded with him there his trespass, That he hath trespassed against Me.

Ezekiel 18:24 (100.00%)

World English Bible:

“But when the righteous turns away from his righteousness, and commits iniquity, and does according to all the abominations that the wicked man does, should he live? None of his righteous deeds that he has done will be remembered. In his trespass that he has trespassed, and in his sin that he has sinned, in them he shall die.

King James w/Strong’s #s:

But when the righteous turneth away () from his righteousness , and committeth () iniquity , [and] doeth () according to all the abominations that the wicked [man] doeth (), shall he live ()? All his righteousness that he hath done () shall not be mentioned (): in his trespass () that he hath trespassed , and in his sin that he hath sinned (), in them shall he die ().

Young’s Literal Translation:

And in the turning back of the righteous from his righteousness, And he hath done perversity, According to all the abominations That the wicked hath done, he doth-thus he liveth, All his righteousnesses that he hath done are not remembered, For his trespass that he hath trespassed, And for his sin that he hath sinned, For them he doth die.

Ezekiel 20:27 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore, son of man, speak to the house of Israel, and tell them, ‘The Lord Yahweh says: “Moreover, in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, son of man , speak () unto the house of Israel , and say () unto them, Thus saith () the Lord GOD ; Yet in this your fathers have blasphemed () me, in that they have committed () a trespass against me.

Young’s Literal Translation:

Therefore, speak unto the house of Israel, son of man, and thou hast said unto them, Thus said the Lord Jehovah: Still in this have your fathers reviled Me, In their committing against Me a trespass.

Ezekiel 39:23 (100.00%)

World English Bible:

The nations will know that the house of Israel went into captivity for their iniquity, because they trespassed against me, and I hid my face from them; so I gave them into the hand of their adversaries, and they all fell by the sword.

King James w/Strong’s #s:

And the heathen shall know () that the house of Israel went into captivity () for their iniquity : because they trespassed () against me, therefore hid () I my face from them, and gave () them into the hand of their enemies : so fell () they all by the sword .

Young’s Literal Translation:

And known have the nations that for their iniquity, Removed have the house of Israel, Because they have trespassed against Me, And I do hide My face from them, And give them into the hand of their adversaries, And they fall by sword-all of them.

Ezekiel 39:26 (100.00%)

World English Bible:

They will forget their shame and all their trespasses by which they have trespassed against me, when they dwell securely in their land. No one will make them afraid

King James w/Strong’s #s:

After that they have borne () their shame , and all their trespasses whereby they have trespassed () against me, when they dwelt () safely in their land , and none made [them] afraid ().

Young’s Literal Translation:

And they have forgotten their shame, And all their trespass that they trespassed against Me, In their dwelling on their land confidently and none troubling.

Daniel 9:7 (100.00%)

World English Bible:

“Lord, righteousness belongs to you, but to us confusion of face, as it is today; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, who are near and who are far off, through all the countries where you have driven them, because of their trespass that they have trespassed against you.

King James w/Strong’s #s:

O Lord , righteousness [belongeth] unto thee, but unto us confusion of faces , as at this day ; to the men of Judah , and to the inhabitants () of Jerusalem , and unto all Israel , [that are] near , and [that are] far off , through all the countries whither thou hast driven () them, because of their trespass that they have trespassed () against thee.

Young’s Literal Translation:

‘To Thee, O Lord, is the righteousness, and to us the shame of face, as at this day, to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, who are near, and who are far off, in all the lands whither Thou hast driven them, in their trespass that they have trespassed against Thee.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: