Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H52” (24 matches)

1 Samuel 26:6 (100.00%)

World English Bible:

Then David answered and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother of Joab, saying, “Who will go down with me to Saul to the camp?” Abishai said, “I will go down with you.”

King James w/Strong’s #s:

Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Δαυιδ () καὶ () εἶπεν () πρὸς () Αχιμελεχ τὸν () Χετταῖον καὶ () πρὸς () Αβεσσα υἱὸν () Σαρουιας ἀδελφὸν () Ιωαβ λέγων () Τίς () εἰσελεύσεται () μετ’ () ἐμοῦ () πρὸς () Σαουλ () εἰς () τὴν () παρεμβολήν; () Καὶ () εἶπεν () Αβεσσα Ἐγὼ () εἰσελεύσομαι () μετὰ () σοῦ. ()

1 Samuel 26:7 (100.00%)

World English Bible:

So David and Abishai came to the people by night; and, behold, Saul lay sleeping within the place of the wagons, with his spear stuck in the ground at his head; and Abner and the people lay around him.

King James w/Strong’s #s:

So David and Abishai came to the people by night: and, behold, Saul lay sleeping within the trench, and his spear stuck in the ground at his bolster: but Abner and the people lay round about him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσπορεύεται () Δαυιδ () καὶ () Αβεσσα εἰς () τὸν () λαὸν () τὴν () νύκτα, () καὶ () ἰδοὺ () Σαουλ () καθεύδων () ὕπνῳ () ἐν () λαμπήνῃ, καὶ () τὸ () δόρυ ἐμπεπηγὸς εἰς () τὴν () γῆν () πρὸς () κεφαλῆς () αὐτοῦ, () καὶ () Αβεννηρ καὶ () ὁ () λαὸς () αὐτοῦ () ἐκάθευδεν () κύκλῳ () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 26:8 (100.00%)

World English Bible:

Then Abishai said to David, “God has delivered up your enemy into your hand today. Now therefore please let me strike him with the spear to the earth at one stroke, and I will not strike him the second time.”

King James w/Strong’s #s:

Then said Abishai to David, God hath delivered thine enemy into thine hand this day: now therefore let me smite him, I pray thee, with the spear even to the earth at once, and I will not smite him the second time.

1 Samuel 26:8 Heb. shut up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αβεσσα πρὸς () Δαυιδ () Ἀπέκλεισεν () σήμερον () κύριος () τὸν () ἐχθρόν () σου () εἰς () τὰς () χεῖράς () σου, () καὶ () νῦν () πατάξω () αὐτὸν () τῷ () δόρατι εἰς () τὴν () γῆν () ἅπαξ () καὶ () οὐ () δευτερώσω αὐτῷ. ()

1 Samuel 26:9 (100.00%)

World English Bible:

David said to Abishai, “Don’t destroy him, for who can stretch out his hand against Yahweh’s anointed, and be guiltless?”

King James w/Strong’s #s:

And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the Lord’s anointed, and be guiltless?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πρὸς () Αβεσσα Μὴ () ταπεινώσῃς () αὐτόν, () ὅτι () τίς () ἐποίσει () χεῖρα () αὐτοῦ () ἐπὶ () χριστὸν () κυρίου () καὶ () ἀθῳωθήσεται;

2 Samuel 2:18 (100.00%)

World English Bible:

The three sons of Zeruiah were there: Joab, Abishai, and Asahel. Asahel was as light of foot as a wild gazelle.

King James w/Strong’s #s:

And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild roe.

2 Samuel 2:18a Heb. of his feet
2 Samuel 2:18b Heb. as one of the Roes that is in the field

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένοντο () ἐκεῖ () τρεῖς () υἱοὶ () Σαρουιας, Ιωαβ καὶ () Αβεσσα καὶ () Ασαηλ, καὶ () Ασαηλ κοῦφος τοῖς () ποσὶν () αὐτοῦ () ὡσεὶ () μία () δορκὰς ἐν () ἀγρῷ. ()

2 Samuel 2:24 (100.00%)

World English Bible:

But Joab and Abishai pursued Abner. The sun went down when they had come to the hill of Ammah, that lies before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

King James w/Strong’s #s:

Joab also and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατεδίωξεν () Ιωαβ καὶ () Αβεσσα ὀπίσω () Αβεννηρ· καὶ () ὁ () ἥλιος () ἔδυνεν, () καὶ () αὐτοὶ () εἰσῆλθον () ἕως () τοῦ () βουνοῦ () Αμμαν, ὅ () ἐστιν () ἐπὶ () προσώπου () Γαι ὁδὸν () ἔρημον () Γαβαων.

2 Samuel 3:30 (100.00%)

World English Bible:

So Joab and Abishai his brother killed Abner, because he had killed their brother Asahel at Gibeon in the battle.

King James w/Strong’s #s:

So Joab and Abishai his brother slew Abner, because he had slain their brother Asahel at Gibeon in the battle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ιωαβ δὲ () καὶ () Αβεσσα ὁ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ () διεπαρετηροῦντο τὸν () Αβεννηρ ἀνθ’ () ὧν () ἐθανάτωσεν () τὸν () Ασαηλ τὸν () ἀδελφὸν () αὐτῶν () ἐν () Γαβαων ἐν () τῷ () πολέμῳ. ()—

2 Samuel 10:10 (100.00%)

World English Bible:

The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and he put them in array against the children of Ammon.

King James w/Strong’s #s:

and the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () κατάλοιπον () τοῦ () λαοῦ () ἔδωκεν () ἐν () χειρὶ () Αβεσσα τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ, () καὶ () παρετάξαντο ἐξ () ἐναντίας () υἱῶν () Αμμων.

2 Samuel 10:14 (100.00%)

World English Bible:

When the children of Ammon saw that the Syrians had fled, they likewise fled before Abishai, and entered into the city. Then Joab returned from the children of Ammon and came to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, then fled they also before Abishai, and entered into the city. So Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () υἱοὶ () Αμμων εἶδαν () ὅτι () ἔφυγεν () Συρία, () καὶ () ἔφυγαν () ἀπὸ () προσώπου () Αβεσσα καὶ () εἰσῆλθαν () εἰς () τὴν () πόλιν. () Καὶ () ἀνέστρεψεν () Ιωαβ ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () Αμμων καὶ () παρεγένοντο () εἰς () Ιερουσαλημ. ()—

2 Samuel 16:9 (100.00%)

World English Bible:

Then Abishai the son of Zeruiah said to the king, “Why should this dead dog curse my lord the king? Please let me go over and take off his head.”

King James w/Strong’s #s:

Then said Abishai the son of Zeruiah unto the king, Why should this dead dog curse my lord the king? let me go over, I pray thee, and take off his head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αβεσσα υἱὸς () Σαρουιας πρὸς () τὸν () βασιλέα () Ἵνα () τί () καταρᾶται () ὁ () κύων () ὁ () τεθνηκὼς () οὗτος () τὸν () κύριόν () μου () τὸν () βασιλέα; () Διαβήσομαι () δὴ () καὶ () ἀφελῶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ. ()

2 Samuel 16:11 (100.00%)

World English Bible:

David said to Abishai and to all his servants, “Behold, my son, who came out of my bowels, seeks my life. How much more this Benjamite, now? Leave him alone, and let him curse; for Yahweh has invited him.

King James w/Strong’s #s:

And David said to Abishai, and to all his servants, Behold, my son, which came forth of my bowels, seeketh my life: how much more now may this Benjamite do it? let him alone, and let him curse; for the Lord hath bidden him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πρὸς () Αβεσσα καὶ () πρὸς () πάντας () τοὺς () παῖδας () αὐτοῦ () Ἰδοὺ () ὁ () υἱός () μου () ὁ () ἐξελθὼν () ἐκ () τῆς () κοιλίας () μου () ζητεῖ () τὴν () ψυχήν () μου, () καὶ () προσέτι νῦν () ὁ () υἱὸς () τοῦ () Ιεμινι· ἄφετε () αὐτὸν () καταρᾶσθαι, () ὅτι () εἶπεν () αὐτῷ () κύριος· ()

2 Samuel 18:2 (100.00%)

World English Bible:

David sent the people out, a third part under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abishai the son of Zeruiah, Joab’s brother, and a third part under the hand of Ittai the Gittite. The king said to the people, “I will also surely go out with you myself.”

King James w/Strong’s #s:

And David sent forth a third part of the people under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abishai the son of Zeruiah, Joab’s brother, and a third part under the hand of Ittai the Gittite. And the king said unto the people, I will surely go forth with you myself also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέστειλεν () Δαυιδ () τὸν () λαόν, () τὸ () τρίτον () ἐν () χειρὶ () Ιωαβ καὶ () τὸ () τρίτον () ἐν () χειρὶ () Αβεσσα υἱοῦ () Σαρουιας ἀδελφοῦ () Ιωαβ καὶ () τὸ () τρίτον () ἐν () χειρὶ () Εθθι τοῦ () Γεθθαίου. Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πρὸς () τὸν () λαόν () Ἐξελθὼν () ἐξελεύσομαι () καί () γε () ἐγὼ () μεθ’ () ὑμῶν. ()

2 Samuel 18:5 (100.00%)

World English Bible:

The king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying, “Deal gently for my sake with the young man Absalom.” All the people heard when the king commanded all the captains concerning Absalom.

King James w/Strong’s #s:

And the king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying, Deal gently for my sake with the young man, even with Absalom. And all the people heard when the king gave all the captains charge concerning Absalom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () ὁ () βασιλεὺς () τῷ () Ιωαβ καὶ () τῷ () Αβεσσα καὶ () τῷ () Εθθι λέγων () Φείσασθέ () μοι () τοῦ () παιδαρίου () τοῦ () Αβεσσαλωμ· καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἤκουσεν () ἐντελλομένου () τοῦ () βασιλέως () πᾶσιν () τοῖς () ἄρχουσιν () ὑπὲρ () Αβεσσαλωμ.

2 Samuel 18:12 (100.00%)

World English Bible:

The man said to Joab, “Though I should receive a thousand pieces of silver in my hand, I still wouldn’t stretch out my hand against the king’s son; for in our hearing the king commanded you and Abishai and Ittai, saying, ‘Beware that no one touch the young man Absalom.’

King James w/Strong’s #s:

And the man said unto Joab, Though I should receive a thousand shekels of silver in mine hand, yet would I not put forth mine hand against the king’s son: for in our hearing the king charged thee and Abishai and Ittai, saying, Beware that none touch the young man Absalom.

2 Samuel 18:12a Heb. weigh upon mine hand
2 Samuel 18:12b Heb. beware whosoever ye be, of etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () ἀνὴρ () πρὸς () Ιωαβ Καὶ () ἐγώ () εἰμι () ἵστημι () ἐπὶ () τὰς () χεῖράς () μου () χιλίους () σίκλους ἀργυρίου, () οὐ () μὴ () ἐπιβάλω () χεῖρά () μου () ἐπὶ () τὸν () υἱὸν () τοῦ () βασιλέως, () ὅτι () ἐν () τοῖς () ὠσὶν () ἡμῶν () ἐνετείλατο () ὁ () βασιλεὺς () σοὶ () καὶ () Αβεσσα καὶ () τῷ () Εθθι λέγων () Φυλάξατέ () μοι () τὸ () παιδάριον () τὸν () Αβεσσαλωμ

2 Samuel 19:21 (100.00%)

World English Bible:

But Abishai the son of Zeruiah answered, “Shouldn’t Shimei be put to death for this, because he cursed Yahweh’s anointed?”

King James w/Strong’s #s:

But Abishai the son of Zeruiah answered and said, Shall not Shimei be put to death for this, because he cursed the Lord’s anointed?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Αβεσσα υἱὸς () Σαρουιας καὶ () εἶπεν () Μὴ () ἀντὶ () τούτου () οὐ () θανατωθήσεται () Σεμει, () ὅτι () κατηράσατο () τὸν () χριστὸν () κυρίου; ()

2 Samuel 19:21 Originally verse 19:22.

2 Samuel 20:6 (100.00%)

World English Bible:

David said to Abishai, “Now Sheba the son of Bichri will do us more harm than Absalom did. Take your lord’s servants and pursue after him, lest he get himself fortified cities, and escape out of our sight.”

King James w/Strong’s #s:

And David said to Abishai, Now shall Sheba the son of Bichri do us more harm than did Absalom: take thou thy lord’s servants, and pursue after him, lest he get him fenced cities, and escape us.

2 Samuel 20:6 Heb. deliver himself from our eyes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πρὸς () Αβεσσα Νῦν () κακοποιήσει () ἡμᾶς () Σαβεε υἱὸς () Βοχορι ὑπὲρ () Αβεσσαλωμ, καὶ () νῦν () σὺ () λαβὲ () μετὰ () σεαυτοῦ () τοὺς () παῖδας () τοῦ () κυρίου () σου () καὶ () καταδίωξον () ὀπίσω () αὐτοῦ, () μήποτε () ἑαυτῷ () εὕρῃ () πόλεις () ὀχυρὰς καὶ () σκιάσει τοὺς () ὀφθαλμοὺς () ἡμῶν. ()

2 Samuel 20:10 (100.00%)

World English Bible:

But Amasa took no heed to the sword that was in Joab’s hand. So he struck him with it in the body and shed out his bowels to the ground, and didn’t strike him again; and he died. Joab and Abishai his brother pursued Sheba the son of Bichri.

King James w/Strong’s #s:

But Amasa took no heed to the sword that was in Joab’s hand: so he smote him therewith in the fifth rib, and shed out his bowels to the ground, and struck him not again; and he died. So Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri.

2 Samuel 20:10 Heb. doubled not his stroke

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Αμεσσαι οὐκ () ἐφυλάξατο () τὴν () μάχαιραν () τὴν () ἐν () τῇ () χειρὶ () Ιωαβ, καὶ () ἔπαισεν () αὐτὸν () ἐν () αὐτῇ () Ιωαβ εἰς () τὴν () ψόαν, καὶ () ἐξεχύθη () ἡ () κοιλία () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () γῆν, () καὶ () οὐκ () ἐδευτέρωσεν αὐτῷ, () καὶ () ἀπέθανεν. () Καὶ () Ιωαβ καὶ () Αβεσσα ὁ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ () ἐδίωξεν () ὀπίσω () Σαβεε υἱοῦ () Βοχορι·

2 Samuel 21:17 (100.00%)

World English Bible:

But Abishai the son of Zeruiah helped him, and struck the Philistine and killed him. Then the men of David swore to him, saying, “Don’t go out with us to battle any more, so that you don’t quench the lamp of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

But Abishai the son of Zeruiah succoured him, and smote the Philistine, and killed him. Then the men of David sware unto him, saying, Thou shalt go no more out with us to battle, that thou quench not the light of Israel.

2 Samuel 21:17 Heb. candle, or lamp

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβοήθησεν () αὐτῷ () Αβεσσα υἱὸς () Σαρουιας καὶ () ἐπάταξεν () τὸν () ἀλλόφυλον () καὶ () ἐθανάτωσεν () αὐτόν. () Τότε () ὤμοσαν () οἱ () ἄνδρες () Δαυιδ () λέγοντες () Οὐκ () ἐξελεύσῃ () ἔτι () μεθ’ () ἡμῶν () εἰς () πόλεμον () καὶ () οὐ () μὴ () σβέσῃς () τὸν () λύχνον () Ισραηλ. ()—

2 Samuel 23:18 (100.00%)

World English Bible:

Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief of the three. He lifted up his spear against three hundred and killed them, and had a name among the three.

King James w/Strong’s #s:

And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief among three. And he lifted up his spear against three hundred, and slew them, and had the name among three.

2 Samuel 23:18 Heb. slain

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Αβεσσα ἀδελφὸς () Ιωαβ υἱὸς () Σαρουιας, αὐτὸς () ἄρχων () ἐν () τοῖς () τρισίν. () Καὶ () αὐτὸς () ἐξήγειρεν () τὸ () δόρυ αὐτοῦ () ἐπὶ () τριακοσίους () τραυματίας, καὶ () αὐτῷ () ὄνομα () ἐν () τοῖς () τρισίν· ()

World English Bible:

and their sisters were Zeruiah and Abigail. The sons of Zeruiah: Abishai, Joab, and Asahel, three.

King James w/Strong’s #s:

whose sisters were Zeruiah, and Abigail. And the sons of Zeruiah; Abishai, and Joab, and Asahel, three.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀδελφὴ () αὐτῶν () Σαρουια καὶ () Αβιγαια. Καὶ () υἱοὶ () Σαρουια· Αβεσσα καὶ () Ιωαβ καὶ () Ασαηλ, τρεῖς. ()

World English Bible:

Abishai, the brother of Joab, was chief of the three; for he lifted up his spear against three hundred and killed them, and had a name among the three.

King James w/Strong’s #s:

And Abishai the brother of Joab, he was chief of the three: for lifting up his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Αβεσσα ἀδελφὸς () Ιωαβ, οὗτος () ἦν () ἄρχων () τῶν () τριῶν, () οὗτος () ἐσπάσατο () τὴν () ῥομφαίαν () αὐτοῦ () ἐπὶ () τριακοσίους () τραυματίας ἐν () καιρῷ () ἑνί, () καὶ () οὗτος () ἦν () ὀνομαστὸς ἐν () τοῖς () τρισίν, ()

World English Bible:

Moreover Abishai the son of Zeruiah struck eighteen thousand of the Edomites in the Valley of Salt.

King James w/Strong’s #s:

Moreover Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Αβεσσα υἱὸς () Σαρουια ἐπάταξεν () τὴν () Ιδουμαίαν () ἐν () κοιλάδι τῶν () ἁλῶν, () ὀκτὼ () καὶ () δέκα () χιλιάδας, ()

World English Bible:

The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and they put themselves in array against the children of Ammon.

King James w/Strong’s #s:

And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon.

1 Chronicles 19:11 Heb. Abshai

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸ () κατάλοιπον () τοῦ () λαοῦ () ἔδωκεν () ἐν () χειρὶ () Αβεσσα ἀδελφοῦ () αὐτοῦ, () καὶ () παρετάξαντο ἐξ () ἐναντίας () υἱῶν () Αμμων.

World English Bible:

When the children of Ammon saw that the Syrians had fled, they likewise fled before Abishai his brother, and entered into the city. Then Joab came to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, they likewise fled before Abishai his brother, and entered into the city. Then Joab came to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () υἱοὶ () Αμμων εἶδον () ὅτι () ἔφυγον () Σύροι, () καὶ () ἔφυγον () καὶ () αὐτοὶ () ἀπὸ () προσώπου () Ιωαβ καὶ () ἀπὸ () προσώπου () Αβεσσα τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ () καὶ () ἦλθον () εἰς () τὴν () πόλιν. () Καὶ () ἦλθεν () Ιωαβ εἰς () Ιερουσαλημ. ()—

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.