Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and this water that brings a curse will go into your bowels, and make your body swell, and your thigh fall away.” The woman shall say, “Amen, Amen.”

and this water H4325 that causeth the curse H779 (PielPtc) shall go H935 (QalPerf) into thy bowels, H4578 to make thy belly H990 to swell, H6638 (HiphInf) and thy thigh H3409 to rot: H5307 (HiphInf) And the woman H802 shall say, H559 (QalPerf) Amen, H543 amen. H543

και εισελευσεται το υδωρ το επικαταρωμενον τουτο εις την κοιλιαν σου πρησαι γαστερα και διαπεσειν μηρον σου και ερει η γυνη γενοιτο γενοιτο

‘Cursed is the man who makes an engraved or molten image, an abomination to Yahweh, the work of the hands of the craftsman, and sets it up in secret.’ All the people shall answer and say, ‘Amen.’

Cursed H779 (QalPasPtc) be the man H376 that maketh H6213 (QalImpf) any graven H6459 or molten image, H4541 an abomination H8441 unto the Lord, H3068 the work H4639 of the hands H3027 of the craftsman, H2796 and putteth H7760 (QalPerf) it in a secret H5643 place. And all the people H5971 shall answer H6030 (QalPerf) and say, H559 (QalPerf) Amen. H543

επικαταρατος ανθρωπος οστις ποιησει γλυπτον και χωνευτον βδελυγμα κυριω εργον χειρων τεχνιτου και θησει αυτο εν αποκρυφω και αποκριθεις πας ο λαος ερουσιν γενοιτο

‘Cursed is he who dishonors his father or his mother.’ All the people shall say, ‘Amen.’

Cursed H779 (QalPasPtc) be he that setteth light H7034 (HiphPtc) by his father H1 or his mother. H517 And all the people H5971 shall say, H559 (QalPerf) Amen. H543

επικαταρατος ο ατιμαζων πατερα αυτου η μητερα αυτου και ερουσιν πας ο λαος γενοιτο

‘Cursed is he who removes his neighbor’s landmark.’ All the people shall say, ‘Amen.’

Cursed H779 (QalPasPtc) be he that removeth H5253 (HiphPtc) his neighbour’s H7453 landmark. H1366 And all the people H5971 shall say, H559 (QalPerf) Amen. H543

επικαταρατος ο μετατιθεις ορια του πλησιον και ερουσιν πας ο λαος γενοιτο

‘Cursed is he who leads the blind astray on the road.’ All the people shall say, ‘Amen.’

Cursed H779 (QalPasPtc) be he that maketh the blind H5787 to wander H7686 (HiphPtc) out of the way. H1870 And all the people H5971 shall say, H559 (QalPerf) Amen. H543

επικαταρατος ο πλανων τυφλον εν οδω και ερουσιν πας ο λαος γενοιτο

‘Cursed is he who withholds justice from the foreigner, fatherless, and widow.’ All the people shall say, ‘Amen.’

Cursed H779 (QalPasPtc) be he that perverteth H5186 (HiphPtc) the judgment H4941 of the stranger, H1616 fatherless, H3490 and widow. H490 And all the people H5971 shall say, H559 (QalPerf) Amen. H543

επικαταρατος ος αν εκκλινη κρισιν προσηλυτου και ορφανου και χηρας και ερουσιν πας ο λαος γενοιτο

‘Cursed is he who lies with° his father’s wife, because he dishonors his father’s bed.’ All the people shall say, ‘Amen.’

Deuteronomy 27:20 i.e., has sexual relations with

Cursed H779 (QalPasPtc) be he that lieth H7901 (QalActPtc) with his father’s H1 wife; H802 because he uncovereth H1540 (PielPerf) his father’s H1 skirt. H3671 And all the people H5971 shall say, H559 (QalPerf) Amen. H543

επικαταρατος ο κοιμωμενος μετα γυναικος του πατρος αυτου οτι απεκαλυψεν συγκαλυμμα του πατρος αυτου και ερουσιν πας ο λαος γενοιτο

‘Cursed is he who lies with any kind of animal.’ All the people shall say, ‘Amen.’

Cursed H779 (QalPasPtc) be he that lieth H7901 (QalActPtc) with any manner of beast. H929 And all the people H5971 shall say, H559 (QalPerf) Amen. H543

επικαταρατος ο κοιμωμενος μετα παντος κτηνους και ερουσιν πας ο λαος γενοιτο

‘Cursed is he who lies with his sister, his father’s daughter or his mother’s daughter.’ All the people shall say, ‘Amen.’

Cursed H779 (QalPasPtc) be he that lieth H7901 (QalActPtc) with his sister, H269 the daughter H1323 of his father, H1 or the daughter H1323 of his mother. H517 And all the people H5971 shall say, H559 (QalPerf) Amen. H543

επικαταρατος ο κοιμωμενος μετα αδελφης εκ πατρος η εκ μητρος αυτου και ερουσιν πας ο λαος γενοιτο

‘Cursed is he who lies with his mother-in-law.’ All the people shall say, ‘Amen.’

Cursed H779 (QalPasPtc) be he that lieth H7901 (QalActPtc) with his mother in law. H2859 (QalActPtc) And all the people H5971 shall say, H559 (QalPerf) Amen. H543

επικαταρατος ο κοιμωμενος μετα πενθερας αυτου και ερουσιν πας ο λαος γενοιτο επικαταρατος ο κοιμωμενος μετα αδελφης γυναικος αυτου και ερουσιν πας ο λαος γενοιτο

‘Cursed is he who secretly kills his neighbor.’ All the people shall say, ‘Amen.’

Cursed H779 (QalPasPtc) be he that smiteth H5221 (HiphPtc) his neighbour H7453 secretly. H5643 And all the people H5971 shall say, H559 (QalPerf) Amen. H543

επικαταρατος ο τυπτων τον πλησιον αυτου δολω και ερουσιν πας ο λαος γενοιτο

‘Cursed is he who takes a bribe to kill an innocent person.’ All the people shall say, ‘Amen.’

Cursed H779 (QalPasPtc) be he that taketh H3947 (QalActPtc) reward H7810 to slay H5221 (HiphInf) an innocent H5355 person. H5315 H1818 And all the people H5971 shall say, H559 (QalPerf) Amen. H543

επικαταρατος ος αν λαβη δωρα παταξαι ψυχην αιματος αθωου και ερουσιν πας ο λαος γενοιτο

‘Cursed is he who doesn’t uphold the words of this law by doing them.’ All the people shall say, ‘Amen.’ ”

Cursed H779 (QalPasPtc) be he that confirmeth H6965 (HiphImpf) not all the words H1697 of this law H8451 to do H6213 (QalInf) them. And all the people H5971 shall say, H559 (QalPerf) Amen. H543

επικαταρατος πας ανθρωπος ος ουκ εμμενει εν πασιν τοις λογοις του νομου τουτου του ποιησαι αυτους και ερουσιν πας ο λαος γενοιτο

Benaiah the son of Jehoiada answered the king, and said, “Amen. May Yahweh, the God of my lord the king, say so.

And Benaiah H1141 the son H1121 of Jehoiada H3077 answered H6030 (QalImpf) the king, H4428 and said, H559 (QalImpf) Amen: H543 the Lord H3068 God H430 of my lord H113 the king H4428 say H559 (QalImpf) so too.

και απεκριθη βαναιας υιος ιωδαε τω βασιλει και ειπεν γενοιτο ουτως πιστωσαι κυριος ο θεος του κυριου μου του βασιλεως

Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting even to everlasting. All the people said, “Amen,” and praised Yahweh.

Blessed H1288 (QalPasPtc) be the Lord H3068 God H430 of Israel H3478 For ever H5769 and ever. H5769 And all the people H5971 said, H559 (QalImpf) Amen, H543 and praised H1984 (PielInf) the Lord. H3068

ευλογημενος κυριος ο θεος ισραηλ απο του αιωνος και εως του αιωνος και ερει πας ο λαος αμην και ηνεσαν τω κυριω

Also I shook out my lap, and said, “So may God shake out every man from his house, and from his labor, that doesn’t perform this promise; even may he be shaken out and emptied like this.” All the assembly said, “Amen,” and praised Yahweh. The people did according to this promise.

Also I shook H5287 (QalPerf) my lap, H2684 and said, H559 (QalImpf) So God H430 shake out H5287 (PielImpf) every man H376 from his house, H1004 and from his labour, H3018 that performeth H6965 (HiphImpf) not this promise, H1697 even thus be he shaken out, H5287 (QalPasPtc) and emptied.^§ H7386 And all the congregation H6951 said, H559 (QalImpf) Amen, H543 and praised H1984 (PielImpf) the Lord. H3068 And the people H5971 did H6213 (QalImpf) according to this promise. H1697

Nehemiah 5:13 Heb. empty or void

και την αναβολην μου εξετιναξα και ειπα ουτως εκτιναξαι ο θεος παντα ανδρα ος ου στησει τον λογον τουτον εκ του οικου αυτου και εκ κοπου αυτου και εσται ουτως εκτετιναγμενος και κενος και ειπεν πασα η εκκλησια αμην και ηνεσαν τον κυριον και εποιησεν ο λαος το ρημα τουτο

Then Ezra blessed Yahweh, the great God. All the people answered, “Amen, Amen,” with the lifting up of their hands. They bowed their heads, and worshiped Yahweh with their faces to the ground.

and Ezra H5830 blessed H1288 (PielImpf) the Lord, H3068 the great H1419 God. H430 And all the people H5971 answered, H6030 (QalImpf) Amen, H543 Amen, H543 with lifting up H4607 their hands: H3027 and they bowed H6915 (QalImpf) their heads, and worshipped H7812 (HithImpf) the Lord H3068 with their faces H639 to the ground. H776

και ηυλογησεν εσδρας κυριον τον θεον τον μεγαν και απεκριθη πας ο λαος και ειπαν αμην επαραντες χειρας αυτων και εκυψαν και προσεκυνησαν τω κυριω επι προσωπον επι την γην

Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting and to everlasting! Amen and amen.

Blessed H1288 (QalPasPtc) be the Lord H3068 God H430 of Israel H3478 From everlasting, H5769 and to everlasting. H5769 Amen, H543 and Amen. H543

^[40:14] ευλογητος κυριος ο θεος ισραηλ απο του αιωνος και εις τον αιωνα γενοιτο γενοιτο

Blessed be his glorious name forever! Let the whole earth be filled with his glory! Amen and amen.

And blessed H1288 (QalPasPtc) be his glorious H3519 name H8034 for ever: H5769 And let the whole earth H776 be filled H4390 (NiphImpf) with his glory; H3519 Amen, H543 and Amen. H543

^[71:19] και ευλογητον το ονομα της δοξης αυτου εις τον αιωνα και εις τον αιωνα του αιωνος και πληρωθησεται της δοξης αυτου πασα η γη γενοιτο γενοιτο

Blessed be Yahweh forever more. Amen, and Amen.

Blessed H1288 (QalPasPtc) be the Lord H3068 for evermore. H5769 Amen, H543 and Amen. H543

^[88:53] ευλογητος κυριος εις τον αιωνα γενοιτο γενοιτο

Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting even to everlasting! Let all the people say, “Amen.” Praise Yah!

Blessed H1288 (QalPasPtc) be the Lord H3068 God H430 of Israel H3478 from everlasting H5769 to everlasting: H5769 And let all the people H5971 say, H559 (QalPerf) Amen. H543 Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050

^[105:48] ευλογητος κυριος ο θεος ισραηλ απο του αιωνος και εως του αιωνος και ερει πας ο λαος γενοιτο γενοιτο

so that he who blesses himself in the earth will bless himself in the God of truth; and he who swears in the earth will swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hidden from my eyes.

that he who blesseth H1288 (HithPtc) himself in the earth H776 shall bless H1288 (HithImpf) himself in the God H430 of truth; H543 and he that sweareth H7650 (NiphPtc) in the earth H776 shall swear H7650 (NiphImpf) by the God H430 of truth; H543 because the former H7223 troubles H6869 are forgotten, H7911 (NiphPerf) and because they are hid H5641 (NiphPerf) from mine eyes. H5869

ο ευλογηθησεται επι της γης ευλογησουσιν γαρ τον θεον τον αληθινον και οι ομνυοντες επι της γης ομουνται τον θεον τον αληθινον επιλησονται γαρ την θλιψιν αυτων την πρωτην και ουκ αναβησεται αυτων επι την καρδιαν

that I may establish the oath which I swore to your fathers, to give them a land flowing with milk and honey,’ as it is today.” Then I answered, and said, “Amen, Yahweh.”

that I may perform H6965 (HiphInf) the oath H7621 which I have sworn H7650 (NiphPerf) unto your fathers, H1 to give H5414 (QalInf) them a land H776 flowing H2100 (QalActPtc) with milk H2461 and honey, H1706 as it is this day. H3117 Then answered H6030 (QalImpf) I, and said, H559 (QalImpf) So be it,^§ H543 O Lord. H3068

Jeremiah 11:5 Heb. Amen

οπως στησω τον ορκον μου ον ωμοσα τοις πατρασιν υμων του δουναι αυτοις γην ρεουσαν γαλα και μελι καθως η ημερα αυτη και απεκριθην και ειπα γενοιτο κυριε

even the prophet Jeremiah said, “Amen! May Yahweh do so. May Yahweh perform your words which you have prophesied, to bring again the vessels of Yahweh’s house, and all those who are captives, from Babylon to this place.

even the prophet H5030 Jeremiah H3414 said, H559 (QalImpf) Amen: H543 the Lord H3068 do H6213 (QalImpf) so: the Lord H3068 perform H6965 (HiphImpf) thy words H1697 which thou hast prophesied, H5012 (NiphPerf) to bring again H7725 (HiphInf) the vessels H3627 of the Lord’s H3068 house, H1004 and all that is carried away captive, H1473 from Babylon H894 into this place. H4725

^[35:6] και ειπεν ιερεμιας αληθως ουτω ποιησαι κυριος στησαι τον λογον σου ον συ προφητευεις του επιστρεψαι τα σκευη οικου κυριου και πασαν την αποικιαν εκ βαβυλωνος εις τον τοπον τουτον