Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You shall be circumcised in the flesh of your foreskin. It will be a token of the covenant between me and you.

And ye shall circumcise H5243 (QalPerf) the flesh H1320 of your foreskin; H6190 and it shall be a token H226 of the covenant H1285 betwixt me and you.

και περιτμηθησεσθε την σαρκα της ακροβυστιας υμων και εσται εν σημειω διαθηκης ανα μεσον εμου και υμων

The uncircumcised male who is not circumcised in the flesh of his foreskin, that soul shall be cut off from his people. He has broken my covenant.”

And the uncircumcised H6189 man child H2145 whose H834 flesh H1320 of his foreskin H6190 is not circumcised, H4135 (NiphImpf) that soul H5315 shall be cut off H3772 (NiphPerf) from his people; H5971 he hath broken H6565 (HiphPerf) my covenant. H1285

και απεριτμητος αρσην ος ου περιτμηθησεται την σαρκα της ακροβυστιας αυτου τη ημερα τη ογδοη εξολεθρευθησεται η ψυχη εκεινη εκ του γενους αυτης οτι την διαθηκην μου διεσκεδασεν

Abraham took Ishmael his son, all who were born in his house, and all who were bought with his money: every male among the men of Abraham’s house, and circumcised the flesh of their foreskin in the same day, as God had said to him.

And Abraham H85 took H3947 (QalImpf) Ishmael H3458 his son, H1121 and all that were born H3211 in his house, H1004 and all that were bought H4736 with his money, H3701 every male H2145 among the men H582 of Abraham’s H85 house; H1004 and circumcised H4135 (QalImpf) the flesh H1320 of their foreskin H6190 in the selfsame H6106 day, H3117 as God H430 had said H1696 (PielPerf) unto him.

και ελαβεν αβρααμ ισμαηλ τον υιον αυτου και παντας τους οικογενεις αυτου και παντας τους αργυρωνητους και παν αρσεν των ανδρων των εν τω οικω αβρααμ και περιετεμεν τας ακροβυστιας αυτων εν τω καιρω της ημερας εκεινης καθα ελαλησεν αυτω ο θεος

Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

And Abraham H85 was ninety H8673 years H8141 old H1121 and nine, H8672 when he was circumcised H4135 (NiphInf) in the flesh H1320 of his foreskin. H6190

αβρααμ δε ην ενενηκοντα εννεα ετων ηνικα περιετεμεν την σαρκα της ακροβυστιας αυτου

Ishmael, his son, was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

And Ishmael H3458 his son H1121 was thirteen H6240 H7969 years H8141 old, H1121 when he was circumcised H4135 (NiphInf) in the flesh H1320 of his foreskin. H6190

ισμαηλ δε ο υιος αυτου ετων δεκα τριων ην ηνικα περιετμηθη την σαρκα της ακροβυστιας αυτου

and said to them, “We can’t do this thing, to give our sister to one who is uncircumcised; for that is a reproach to us.

and they said H559 (QalImpf) unto them, We cannot H3808 H3201 (QalImpf) do H6213 (QalInf) this thing, H1697 to give H5414 (QalInf) our sister H269 to one H376 that is uncircumcised; H6190 for that were a reproach H2781 unto us:

και ειπαν αυτοις συμεων και λευι οι αδελφοι δινας υιοι δε λειας ου δυνησομεθα ποιησαι το ρημα τουτο δουναι την αδελφην ημων ανθρωπω ος εχει ακροβυστιαν εστιν γαρ ονειδος ημιν

Then Zipporah took a flint, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet; and she said, “Surely you are a bridegroom of blood to me.”

Then Zipporah H6855 took H3947 (QalImpf) a sharp stone,^§ H6864 and cut off H3772 (QalImpf) the foreskin H6190 of her son, H1121 and cast H5060 (HiphImpf) it^§ at his feet, H7272 and said, H559 (QalImpf) Surely a bloody H1818 husband H2860 art thou to me.

Exodus 4:25a Or, knife
Exodus 4:25b Heb. made it touch

και λαβουσα σεπφωρα ψηφον περιετεμεν την ακροβυστιαν του υιου αυτης και προσεπεσεν προς τους ποδας και ειπεν εστη το αιμα της περιτομης του παιδιου μου

In the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

And in the eighth H8066 day H3117 the flesh H1320 of his foreskin H6190 shall be circumcised. H4135 (NiphImpf)

και τη ημερα τη ογδοη περιτεμει την σαρκα της ακροβυστιας αυτου

“ ‘When you come into the land, and have planted all kinds of trees for food, then you shall count their fruit as forbidden.^§ For three years it shall be forbidden to you. It shall not be eaten.

Leviticus 19:23 Literally, “uncircumcised”

And when ye shall come H935 (QalImpf) into the land, H776 and shall have planted H5193 (QalPerf) all manner of trees H6086 for food, H3978 then ye shall count H6188 the fruit H6529 thereof as uncircumcised: H6188 (QalPerf) H6190 three H7969 years H8141 shall it be as uncircumcised H6189 unto you: it shall not be eaten H398 (NiphImpf) of.

οταν δε εισελθητε εις την γην ην κυριος ο θεος υμων διδωσιν υμιν και καταφυτευσετε παν ξυλον βρωσιμον και περικαθαριειτε την ακαθαρσιαν αυτου ο καρπος αυτου τρια ετη εσται υμιν απερικαθαρτος ου βρωθησεται

Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff-necked.

Circumcise H4135 (QalPerf) therefore the foreskin H6190 of your heart, H3824 and be no more stiffnecked. H6203 H7185 (HiphImpf)

και περιτεμεισθε την σκληροκαρδιαν υμων και τον τραχηλον υμων ου σκληρυνειτε ετι

Joshua made himself flint knives, and circumcised the sons of Israel at the hill of the foreskins.

And Joshua H3091 made H6213 (QalImpf) him sharp H6697 knives, H2719 and circumcised H4135 (QalImpf) the children H1121 of Israel H3478 at the hill H1389 of the foreskins.^§ H6190

Joshua 5:3 Or, Gibeahharaloth

και εποιησεν ιησους μαχαιρας πετρινας ακροτομους και περιετεμεν τους υιους ισραηλ επι του καλουμενου τοπου βουνος των ακροβυστιων

Saul said, “Tell David, ‘The king desires no dowry except one hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king’s enemies.’ ” Now Saul thought he would make David fall by the hand of the Philistines.

And Saul H7586 said, H559 (QalImpf) Thus shall ye say H559 (QalImpf) to David, H1732 The king H4428 desireth H2656 not any dowry, H4119 but an hundred H3967 foreskins H6190 of the Philistines, H6430 to be avenged H5358 (NiphInf) of the king’s H4428 enemies. H341 (QalActPtc) But Saul H7586 thought H2803 (QalPerf) to make David H1732 fall H5307 (HiphInf) by the hand H3027 of the Philistines. H6430

και ειπεν σαουλ ταδε ερειτε τω δαυιδ ου βουλεται ο βασιλευς εν δοματι αλλ η εν εκατον ακροβυστιαις αλλοφυλων εκδικησαι εις εχθρους του βασιλεως και σαουλ ελογισατο αυτον εμβαλειν εις χειρας των αλλοφυλων

David arose and went, he and his men, and killed two hundred men of the Philistines. Then David brought their foreskins, and they gave them in full number to the king, that he might be the king’s son-in-law. Then Saul gave him Michal his daughter as wife.

Wherefore David H1732 arose H6965 (QalImpf) and went, H3212 (QalImpf) he and his men, H582 and slew H5221 (HiphImpf) of the Philistines H6430 two hundred H3967 men; H376 and David H1732 brought H935 (HiphImpf) their foreskins, H6190 and they gave them in full tale H4390 (PielImpf) to the king, H4428 that he might be the king’s H4428 son in law. H2859 (HithInf) And Saul H7586 gave H5414 (QalImpf) him Michal H4324 his daughter H1323 to wife. H802

και ανεστη δαυιδ και επορευθη αυτος και οι ανδρες αυτου και επαταξεν εν τοις αλλοφυλοις εκατον ανδρας και ανηνεγκεν τας ακροβυστιας αυτων τω βασιλει και επιγαμβρευεται τω βασιλει και διδωσιν αυτω την μελχολ θυγατερα αυτου αυτω εις γυναικα

David sent messengers to Ishbosheth, Saul’s son, saying, “Deliver me my wife Michal, whom I was given to marry for one hundred foreskins of the Philistines.”

And David H1732 sent H7971 (QalImpf) messengers H4397 to Ish-bosheth H378 Saul’s H7586 son, H1121 saying, H559 (QalInf) Deliver H5414 (QalImpv) me my wife H802 Michal, H4324 which I espoused H781 (PielPerf) to me for an hundred H3967 foreskins H6190 of the Philistines. H6430

και εξαπεστειλεν δαυιδ προς μεμφιβοσθε υιον σαουλ αγγελους λεγων αποδος μοι την γυναικα μου την μελχολ ην ελαβον εν εκατον ακροβυστιαις αλλοφυλων

Circumcise yourselves to Yahweh, and take away the foreskins of your heart, you men of Judah and inhabitants of Jerusalem; lest my wrath go out like fire, and burn so that no one can quench it, because of the evil of your doings.

Circumcise H4135 (NiphImpv) yourselves to the Lord, H3068 and take away H5493 (HiphImpv) the foreskins H6190 of your heart, H3824 ye men H376 of Judah H3063 and inhabitants H3427 (QalActPtc) of Jerusalem: H3389 lest my fury H2534 come forth H3318 (QalImpf) like fire, H784 and burn H1197 (QalPerf) that none can quench H3518 (PielPtc) it, because H6440 of the evil H7455 of your doings. H4611

περιτμηθητε τω θεω υμων και περιτεμεσθε την σκληροκαρδιαν υμων ανδρες ιουδα και οι κατοικουντες ιερουσαλημ μη εξελθη ως πυρ ο θυμος μου και εκκαυθησεται και ουκ εσται ο σβεσων απο προσωπου πονηριας επιτηδευματων υμων

“Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will punish all those who are circumcised only in their flesh:

Behold, the days H3117 come, H935 (QalActPtc) saith H5002 (QalPasPtc) the Lord, H3068 that I will punish^§ H6485 (QalPerf) all them which are circumcised H4135 (QalPasPtc) with the uncircumcised; H6190

Jeremiah 9:25 Heb. visit upon

^[9:24] ιδου ημεραι ερχονται λεγει κυριος και επισκεψομαι επι παντας περιτετμημενους ακροβυστιας αυτων