Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

that I will not take a thread nor a sandal strap nor anything that is yours, lest you should say, ‘I have made Abram rich.’

that I will not H518 take from a thread H2339 even to a shoelatchet, H5275 H8288 and that I will not H518 take H3947 (QalImpf) any thing that is thine, lest thou shouldest say, H559 (QalImpf) I have made H6238 Abram H87 rich: H6238 (HiphPerf)

ει απο σπαρτιου εως σφαιρωτηρος υποδηματος λημψομαι απο παντων των σων ινα μη ειπης οτι εγω επλουτισα τον αβραμ

Yahweh makes poor and makes rich. He brings low, he also lifts up.

The Lord H3068 maketh poor, H3423 (HiphPtc) and maketh rich: H6238 (HiphPtc) He bringeth low, H8213 (HiphPtc) and H637 lifteth up. H7311 (PolePtc)

κυριος πτωχιζει και πλουτιζει ταπεινοι και ανυψοι

The men of Israel said, “Have you seen this man who has come up? He has surely come up to defy Israel. The king will give great riches to the man who kills him, and will give him his daughter, and will make his father’s house tax-free in Israel.”

And the men H376 of Israel H3478 said, H559 (QalImpf) Have ye seen H7200 (QalPerf) this man H376 that is come up? H5927 (QalActPtc) surely to defy H2778 (PielInf) Israel H3478 is he come up: H5927 (QalActPtc) and it shall be, that the man H376 who killeth H5221 (HiphImpf) him, the king H4428 will enrich H6238 (HiphImpf) him with great H1419 riches, H6239 and will give H5414 (QalImpf) him his daughter, H1323 and make H6213 (QalImpf) his father’s H1 house H1004 free H2670 in Israel. H3478

He will not be rich, neither will his substance continue, neither will their possessions be extended on the earth.

He shall not be rich, H6238 (QalImpf) neither shall his substance H2428 continue, H6965 (QalImpf) Neither shall he prolong H5186 (QalImpf) the perfection H4512 thereof upon the earth. H776

ουτε μη πλουτισθη ουτε μη μεινη αυτου τα υπαρχοντα ου μη βαλη επι την γην σκιαν

Don’t be afraid when a man is made rich, when the glory of his house is increased;

Be not thou afraid H3372 (QalImpf) when one H376 is made rich, H6238 (HiphImpf) When the glory H3519 of his house H1004 is increased; H7235 (QalImpf)

^[48:17] μη φοβου οταν πλουτηση ανθρωπος και οταν πληθυνθη η δοξα του οικου αυτου

You visit the earth, and water it. You greatly enrich it. The river of God is full of water. You provide them grain, for so you have ordained it.

Thou visitest H6485 (QalPerf) the earth, H776 and waterest H7783 (PoleImpf) it:^§ Thou greatly H7227 enrichest H6238 (HiphImpf) it With the river H6388 of God, H430 which is full H4390 (QalPerf) of water: H4325 Thou preparest H3559 (HiphImpf) them corn, H1715 when thou hast so provided H3559 (HiphImpf) for it.

Psalm 65:9 Or, after thou hadst made it to desire rain

^[64:10] επεσκεψω την γην και εμεθυσας αυτην επληθυνας του πλουτισαι αυτην ο ποταμος του θεου επληρωθη υδατων ητοιμασας την τροφην αυτων οτι ουτως η ετοιμασια σου

He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth.

He becometh poor H7326 (QalActPtc) that dealeth H6213 (QalActPtc) with a slack H7423 hand: H3709 But the hand H3027 of the diligent H2742 maketh rich. H6238 (HiphImpf)

πενια ανδρα ταπεινοι χειρες δε ανδρειων πλουτιζουσιν (10:4Α) υιος πεπαιδευμενος σοφος εσται τω δε αφρονι διακονω χρησεται

Yahweh’s blessing brings wealth, and he adds no trouble to it.

The blessing H1293 of the Lord, H3068 it maketh rich, H6238 (HiphImpf) And he addeth H3254 (HiphImpf) no sorrow H6089 with it.

ευλογια κυριου επι κεφαλην δικαιου αυτη πλουτιζει και ου μη προστεθη αυτη λυπη εν καρδια

There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth.

There is H3426 that maketh himself rich, H6238 (HithPtc) yet hath nothing: There is that maketh himself poor, H7326 (HiplPtc) yet H3605 hath great H7227 riches. H1952

εισιν οι πλουτιζοντες εαυτους μηδεν εχοντες και εισιν οι ταπεινουντες εαυτους εν πολλω πλουτω

He who loves pleasure will be a poor man. He who loves wine and oil won’t be rich.

He that loveth H157 (QalActPtc) pleasure^§ H8057 shall be a poor H4270 man: H376 He that loveth H157 (QalActPtc) wine H3196 and oil H8081 shall not be rich. H6238 (HiphImpf)

Proverbs 21:17 Or, sport

ανηρ ενδεης αγαπα ευφροσυνην φιλων οινον και ελαιον εις πλουτον

Don’t weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint.

Labour H3021 (QalImpf) not to be rich: H6238 (HiphInf) Cease H2308 (QalImpv) from thine own wisdom. H998

μη παρεκτεινου πενης ων πλουσιω τη δε ση εννοια αποσχου

A faithful man is rich with blessings; but one who is eager to be rich will not go unpunished.

A faithful H530 man H376 shall abound H7227 with blessings: H1293 But he that maketh haste H213 (QalPtc) to be rich H6238 (HiphInf) shall not be innocent.^§ H5352 (NiphImpf)

Proverbs 28:20 Or, unpunished

ανηρ αξιοπιστος πολλα ευλογηθησεται ο δε κακος ουκ ατιμωρητος εσται

As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit. Therefore they have become great, and grew rich.

As a cage^§ H3619 is full H4392 of birds, H5775 so are their houses H1004 full H4392 of deceit: H4820 therefore they are become great, H1431 (QalPerf) and waxen rich. H6238 (HiphImpf)

Jeremiah 5:27 Or, coop

ως παγις εφεσταμενη πληρης πετεινων ουτως οι οικοι αυτων πληρεις δολου δια τουτο εμεγαλυνθησαν και επλουτησαν

When your wares came from the seas, you filled many peoples. You enriched the kings of the earth with the multitude of your riches and of your merchandise.

When thy wares H5801 went forth H3318 (QalInf) out of the seas, H3220 thou filledst H7646 (HiphPerf) many H7227 people; H5971 thou didst enrich H6238 (HiphPerf) the kings H4428 of the earth H776 with the multitude H7230 of thy riches H1952 and of thy merchandise. H4627

ποσον τινα ευρες μισθον απο της θαλασσης ενεπλησας εθνη απο του πληθους σου και απο του συμμικτου σου επλουτισας παντας βασιλεις της γης

“Now I will show you the truth. Behold, three more kings will stand up in Persia. The fourth will be far richer than all of them. When he has grown strong through his riches, he will stir up all against the realm of Greece.

And now will I shew H5046 (HiphImpf) thee the truth. H571 Behold, there shall stand up H5975 (QalActPtc) yet three H7969 kings H4428 in Persia; H6539 and the fourth H7243 shall be far H6239 richer H6238 (HiphImpf) than they all: H1419 and by his strength H2393 through his riches H6239 he shall stir up H5782 (HiphImpf) all against the realm H4438 of Grecia. H3120

και νυν αληθειαν αναγγελω σοι ιδου ετι τρεις βασιλεις αναστησονται εν τη περσιδι και ο τεταρτος πλουτησει πλουτον μεγαν παρα παντας και μετα το κρατησαι αυτον του πλουτου αυτου επαναστησεται πασαις βασιλειαις ελληνων

Ephraim said, “Surely I have become rich. I have found myself wealth. In all my wealth they won’t find in me any iniquity that is sin.”

And Ephraim H669 said, H559 (QalImpf) Yet I am become rich, H6238 (QalPerf) I have found me out H4672 (QalPerf) substance: H202 in all my labours H3018 they shall find H4672 (QalImpf) none iniquity H5771 in me that were sin. H2399

^[12:9] και ειπεν εφραιμ πλην πεπλουτηκα ευρηκα αναψυχην εμαυτω παντες οι πονοι αυτου ουχ ευρεθησονται αυτω δι αδικιας ας ημαρτεν

Their buyers slaughter them and go unpunished. Those who sell them say, ‘Blessed be Yahweh, for I am rich;’ and their own shepherds don’t pity them.

whose possessors H7069 (QalActPtc) slay H2026 (QalImpf) them, and hold themselves not guilty: H816 (QalImpf) and they that sell H4376 (QalActPtc) them say, H559 (QalImpf) Blessed H1288 (QalPasPtc) be the Lord; H3068 for I am rich: H6238 (HiphImpf) and their own shepherds H7462 (QalActPtc) pity H2550 (QalImpf) them not.

α οι κτησαμενοι κατεσφαζον και ου μετεμελοντο και οι πωλουντες αυτα ελεγον ευλογητος κυριος και πεπλουτηκαμεν και οι ποιμενες αυτων ουκ επασχον ουδεν επ αυτοις