Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

that I will not take a thread nor a sandal strap nor anything that is yours, lest you should say, ‘I have made Abram rich.’

that I will not H518 take from a thread H2339 even to H5704 a shoelatchet, H8288 H5275 and that I will not H518 take H3947 any thing H3605 that H834 is thine, lest H3808 thou shouldest say, H559 I H589 have made H6238 H853 Abram H87 rich: H6238

εἰ G1487 (COND) ἀπὸ G575 (PREP) σπαρτίου ἕως G2193 (ADV) σφαιρωτῆρος ὑποδήματος G5266 (N-GSN) λήμψομαι G2983 (V-FDI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) σῶν, G4674 (A-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εἴπῃς G2036 (V-2AAS-2S) ὅτι G3754 (CONJ) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπλούτισα G4148 (V-AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) Αβραμ·

Yahweh makes poor and makes rich. He brings low, he also lifts up.

The Lord H3068 maketh poor, H3423 and maketh rich: H6238 He bringeth low, H8213 and H637 lifteth up. H7311

κύριος G2962 (N-NSM) πτωχίζει καὶ G2532 (CONJ) πλουτίζει, G4148 (V-PAI-3S) ταπεινοῖ G5013 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνυψοῖ.

The men of Israel said, “Have you seen this man who has come up? He has surely come up to defy Israel. The king will give great riches to the man who kills him, and will give him his daughter, and will make his father’s house tax-free in Israel.”

And the men H376 of Israel H3478 said, H559 Have ye seen H7200 this H2088 man H376 that is come up? H5927 surely H3588 to defy H2778 H853 Israel H3478 is he come up: H5927 and it shall be, H1961 that the man H376 who H834 killeth him, H5221 the king H4428 will enrich him H6238 with great H1419 riches, H6239 and will give H5414 himH853 his daughter, H1323 and make H6213 H853 his father’s H1 house H1004 free H2670 in Israel. H3478

He will not be rich, neither will his substance continue, neither will their possessions be extended on the earth.

He shall H6238 not H3808 be rich, H6238 neither H3808 shall H6965 his substance H2428 continue, H6965 Neither H3808 shall he prolong H5186 the perfection thereof H4512 upon the earth. H776

Οὔτε G3777 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) πλουτισθῇ, G4148 (V-APS-3S) οὔτε G3777 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) μείνῃ G3306 (V-AAS-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰ G3588 (T-NPN) ὑπάρχοντα· G5225 (V-PAP-NPN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) βάλῃ G906 (V-2AAS-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) σκιὰν G4639 (N-ASF)

Don’t be afraid when a man is made rich, when the glory of his house is increased;

Be not thou afraid H3372 when one H376 is made rich, H6238 When the glory H3519 of his house H1004 is increased; H7235

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ, G5399 (V-PEM-2S) ὅταν G3752 (CONJ) πλουτήσῃ G4147 (V-AAS-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) πληθυνθῇ G4129 (V-APS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Psalm 49:16 Originally verse 48:17.

You visit the earth, and water it. You greatly enrich it. The river of God is full of water. You provide them grain, for so you have ordained it.

Thou visitest H6485 the earth, H776 and waterest H7783 it:^§ Thou greatly H7227 enrichest H6238 it With the river H6388 of God, H430 which is full H4390 of water: H4325 Thou preparest H3559 them corn, H1715 when thou hast so provided H3559 for it.

Psalm 65:9 Or, after thou hadst made it to desire rain

^‡Ἐπεσκέψω G1980 (V-ADI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐμέθυσας G3182 (V-AAI-2S) αὐτήν, G846 (P-ASF) ἐπλήθυνας G4129 (V-AAI-2S) τοῦ G3588 (T-GSN) πλουτίσαι G4148 (V-AAN) αὐτήν· G846 (P-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) ποταμὸς G4215 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπληρώθη G4137 (V-API-3S) ὑδάτων· G5204 (N-GPN) ἡτοίμασας G2090 (V-AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) τροφὴν G5160 (N-ASF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἑτοιμασία G2091 (N-NSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 65:9 Originally verse 64:10.

He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth.

He becometh poor H7326 that dealeth H6213 with a slack H7423 hand: H3709 But the hand H3027 of the diligent H2742 maketh rich. H6238

^‡Πενία ἄνδρα G435 (N-ASM) ταπεινοῖ, G5013 (V-PAI-3S) χεῖρες G5495 (N-NPF) δὲ G1161 (CONJ) ἀνδρείων πλουτίζουσιν. G4148 (V-PAI-3P) υἱὸς G5207 (N-NSM) πεπαιδευμένος G3811 (V-RPP-NSM) σοφὸς G4680 (A-NSM) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) δὲ G1161 (CONJ) ἄφρονι G878 (A-DSM) διακόνῳ G1249 (N-DSM) χρήσεται. G5530 (V-FMI-3S)

Proverbs 10:4 Originally verses 10:4 and 10:4a.

Yahweh’s blessing brings wealth, and he adds no trouble to it.

The blessing H1293 of the Lord, H3068 it H1931 maketh rich, H6238 And he addeth H3254 no H3808 sorrow H6089 with it. H5973

Εὐλογία G2129 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) δικαίου· G1342 (A-GSM) αὕτη G3778 (D-NSF) πλουτίζει, G4148 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) προστεθῇ G4369 (V-APS-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) λύπη G3077 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ. G2588 (N-DSF)

There are some who pretend to be rich, yet have nothing. There are some who pretend to be poor, yet have great wealth.

There is H3426 that maketh himself rich, H6238 yet hath nothing: H369 H3605 There is that maketh himself poor, H7326 yet hath great H7227 riches. H1952

Εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πλουτίζοντες G4148 (V-PAP-NPM) ἑαυτοὺς G1438 (F-3APM) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) ἔχοντες, G2192 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ταπεινοῦντες G5013 (V-PAP-NPM) ἑαυτοὺς G1438 (F-3APM) ἐν G1722 (PREP) πολλῷ G4183 (A-DSM) πλούτῳ. G4149 (N-DSM)

He who loves pleasure will be a poor man. He who loves wine and oil won’t be rich.

He that loveth H157 pleasure^§ H8057 shall be a poor H4270 man: H376 He that loveth H157 wine H3196 and oil H8081 shall H6238 not H3808 be rich. H6238

Proverbs 21:17 Or, sport

Ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἐνδεὴς G1729 (A-NSM) ἀγαπᾷ G25 (V-PAI-3S) εὐφροσύνην G2167 (N-ASF) φιλῶν G5368 (V-PAP-NSM) οἶνον G3631 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαιον G1637 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) πλοῦτον· G4149 (N-ASM)

Don’t weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint.

Labour H3021 not H408 to be rich: H6238 Cease H2308 from thine own wisdom. H998

Μὴ G3361 (PRT-N) παρεκτείνου πένης G3993 (N-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) πλουσίῳ, G4145 (A-DSM) τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) σῇ G4674 (S-2SDSF) ἐννοίᾳ G1771 (N-DSF) ἀπόσχου·

A faithful man is rich with blessings; but one who is eager to be rich will not go unpunished.

A faithful H530 man H376 shall abound H7227 with blessings: H1293 But he that maketh haste H213 to be rich H6238 shall H5352 not H3808 be innocent.^§ H5352

Proverbs 28:20 Or, unpunished

Ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἀξιόπιστος πολλὰ G4183 (A-APN) εὐλογηθήσεται, G2127 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κακὸς G2556 (A-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀτιμώρητος ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

As a cage is full of birds, so are their houses full of deceit. Therefore they have become great, and grew rich.

As a cage^§ H3619 is full H4392 of birds, H5775 so H3651 are their houses H1004 full H4392 of deceit: H4820 therefore H5921 H3651 they are become great, H1431 and waxen rich. H6238

Jeremiah 5:27 Or, coop

Ὡς G5613 (ADV) παγὶς G3803 (N-NSF) ἐφεσταμένη G2186 (V-RMP-NSF) πλήρης G4134 (A-NSF) πετεινῶν, οὕτως G3779 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) οἶκοι G3624 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) πλήρεις G4134 (A-NPM) δόλου· G1388 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐμεγαλύνθησαν G3170 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπλούτησαν· G4147 (V-AAI-3P)

When your wares came from the seas, you filled many peoples. You enriched the kings of the earth with the multitude of your riches and of your merchandise.

When thy wares H5801 went forth H3318 out of the seas, H3220 thou filledst H7646 many H7227 people; H5971 thou didst enrich H6238 the kings H4428 of the earth H776 with the multitude H7230 of thy riches H1952 and of thy merchandise. H4627

Πόσον G4214 (Q-ASM) τινὰ G5100 (X-ASM) εὗρες G2147 (V-2AAI-2S) μισθὸν G3408 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης; G2281 (N-GSF) Ἐνέπλησας G1705 (V-AAI-2S) ἔθνη G1484 (N-APN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πλήθους G4128 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) συμμίκτου σου G4675 (P-2GS) ἐπλούτισας G4148 (V-AAI-2S) πάντας G3956 (A-APM) βασιλεῖς G935 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

“Now I will show you the truth. Behold, three more kings will stand up in Persia. The fourth will be far richer than all of them. When he has grown strong through his riches, he will stir up all against the realm of Greece.

And now will I shew H5046 thee the truth. H571 Behold, there shall stand up H5975 yet three H7969 kings H4428 in Persia; H6539 and the fourth H7243 shall be far H6239 richer H6238 than they all: H1419 and by his strength H2393 through his riches H6239 he shall stir up H5782 H853 all H3605 against the realm H4438 of Grecia. H3120

καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) ἀναγγελῶ G312 (V-FAI-1S) σοι. G4671 (P-2DS) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἔτι G2089 (ADV) τρεῖς G5140 (A-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) ἀναστήσονται G450 (V-FMI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Περσίδι, G4069 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τέταρτος G5067 (A-NSM) πλουτήσει G4147 (V-FAI-3S) πλοῦτον G4149 (N-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) παρὰ G3844 (PREP) πάντας· G3956 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κρατῆσαι G2902 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) πλούτου G4149 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπαναστήσεται G1881 (V-FMI-3S) πάσαις G3956 (A-DPF) βασιλείαις G932 (N-DPF) Ἑλλήνων. G1672 (N-GPM)

Ephraim said, “Surely I have become rich. I have found myself wealth. In all my wealth they won’t find in me any iniquity that is sin.”

And Ephraim H669 said, H559 Yet I am become rich, H6238 I have found me out H4672 substance: H202 in all my labours H3018 they shall find H4672 none iniquity H5771 in me that were sin. H2399

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εφραιμ G2187 (N-PRI) Πλὴν G4133 (ADV) πεπλούτηκα, G4147 (V-RAI-1S) εὕρηκα G2147 (V-RAI-1S) ἀναψυχὴν ἐμαυτῷ. G1683 (F-1DSM) Πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πόνοι G4192 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρεθήσονται G2147 (V-FPI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) δι’ G1223 (PREP) ἀδικίας, G93 (N-APF) ἃς G3739 (R-APF) ἥμαρτεν. G264 (V-2AAI-3S)

Hosea 12:8 Originally verse 12:9.

Their buyers slaughter them and go unpunished. Those who sell them say, ‘Blessed be Yahweh, for I am rich;’ and their own shepherds don’t pity them.

whose H834 possessors H7069 slay H2026 them, and hold themselves not guilty: H816 and they that sell H4376 them say, H559 Blessed H1288 be the Lord; H3068 for I am rich: H6238 and their own shepherds H7462 pity H2550 them not.

ἃ G3739 (R-APN) οἱ G3588 (T-NPM) κτησάμενοι G2932 (V-AMP-NPM) κατέσφαζον G2695 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μετεμέλοντο, G3338 (V-IEI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πωλοῦντες G4453 (V-PAP-NPM) αὐτὰ G846 (P-APN) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) Εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πεπλουτήκαμεν, G4147 (V-RAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ποιμένες G4166 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔπασχον G3958 (V-IAI-3P) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)