Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He will be like a wild donkey among men. His hand will be against every man, and every man’s hand against him. He will live opposed to all of his brothers.”

And he H1931 will be H1961 a wild H6501 man; H120 his hand H3027 will be against every man, H3605 and every man’s H3605 hand H3027 against him; and he shall dwell H7931 in H5921 the presence H6440 of all H3605 his brethren. H251

Οὗτος G3778 (D-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἄγροικος ἄνθρωπος· G444 (N-NSM) αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρες G5495 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας, G3956 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρες G5495 (N-NPF) πάντων G3956 (A-GPM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατοικήσει. G2730 (V-FAI-3S)

Does the wild donkey bray when he has grass? Or does the ox low over his fodder?

Doth the wild ass H6501 bray H5101 when he hath H5921 grass?^§ H1877 Or H518 loweth H1600 the ox H7794 over H5921 his fodder? H1098

Job 6:5 Heb. at grass

Τί G5101 (I-ASN) γάρ; G1063 (CONJ) Μὴ G3361 (PRT-N) διὰ G1223 (PREP) κενῆς G2756 (A-GSF) κεκράξεται G2896 (V-FDI-3S) ὄνος G3688 (N-NSM) ἄγριος, G66 (A-NSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) τὰ G3588 (T-APN) σῖτα G4621 (N-APN) ζητῶν; G2212 (V-PAP-NSM) Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ῥήξει G4486 (V-FAI-3S) φωνὴν G5456 (N-ASF) βοῦς G1016 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) φάτνης G5336 (N-GSF) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) βρώματα; G1033 (N-APN)

An empty-headed man becomes wise when a man is born as a wild donkey’s colt.

For vain^§ H5014 man H376 would be wise, H3823 Though man H120 be born H3205 like a wild ass’s H6501 colt. H5895

Job 11:12 Heb. empty

Ἄνθρωπος G444 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἄλλως G247 (ADV) νήχεται λόγοις, G3056 (N-DPM) βροτὸς δὲ G1161 (CONJ) γεννητὸς G1084 (A-NSM) γυναικὸς G1135 (N-GSF) ἴσα G2470 (A-APN) ὄνῳ G3688 (N-DSM) ἐρημίτῃ.

Behold, as wild donkeys in the desert, they go out to their work, seeking diligently for food. The wilderness yields them bread for their children.

Behold, H2005 as wild asses H6501 in the desert, H4057 Go they forth H3318 to their work; H6467 rising betimes H7836 for a prey: H2964 The wilderness H6160 yieldeth food H3899 for them and for their children. H5288

Ἀπέβησαν G576 (V-2AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ὥσπερ G5618 (ADV) ὄνοι G3688 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἀγρῷ G68 (N-DSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἐξελθόντες G1831 (V-2AAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) πρᾶξιν· G4234 (N-ASF) ἡδύνθη αὐτῷ G846 (P-DSM) ἄρτος G740 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) νεωτέρους. G3501 (A-APM-C)

“Who has set the wild donkey free? Or who has loosened the bonds of the swift donkey,

Who H4310 hath sent out H7971 the wild ass H6501 free? H2670 Or who H4310 hath loosed H6605 the bands H4147 of the wild ass? H6171

Τίς G5101 (I-NSM) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀφεὶς G863 (V-2AAP-NSM) ὄνον G3688 (N-ASM) ἄγριον G66 (A-ASM) ἐλεύθερον, G1658 (A-ASM) δεσμοὺς G1199 (N-APM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τίς G5101 (I-NSM) ἔλυσεν; G3089 (V-AAI-3S)

They give drink to every animal of the field. The wild donkeys quench their thirst.

They give drink H8248 to every beast H2416 of the field: H7704 The wild asses H6501 quench^§ H7665 their thirst. H6772

Psalm 104:11 Heb. break

^‡ποτιοῦσιν G4222 (V-FAI-3P) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) θηρία G2342 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ, G68 (N-GSM) προσδέξονται G4327 (V-FMI-3P) ὄναγροι εἰς G1519 (PREP) δίψαν αὐτῶν· G846 (P-GPM)

Psalm 104:11 Originally verse 103:11.

For the palace will be forsaken. The populous city will be deserted. The hill and the watchtower will be for dens forever, a delight for wild donkeys, a pasture of flocks,

because H3588 the palaces H759 shall be forsaken; H5203 the multitude H1995 of the city H5892 shall be left; H5800 the forts H6076 and towers^§ H975 shall be H1961 for H1157 dens H4631 for H5704 ever, H5769 a joy H4885 of wild asses, H6501 a pasture H4829 of flocks; H5739

Isaiah 32:14 Or, clifts and watchtowers

οἶκοι G3624 (N-NPM) ἐγκαταλελειμμένοι G1459 (V-RMP-NPM) πλοῦτον G4149 (N-ASM) πόλεως G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οἴκους G3624 (N-APM) ἐπιθυμητοὺς ἀφήσουσιν· G863 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) κῶμαι G2968 (N-NPF) σπήλαια G4693 (N-APN) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος, G165 (N-GSM) εὐφροσύνη G2167 (N-NSF) ὄνων G3688 (N-GPM) ἀγρίων, G66 (A-GPM) βοσκήματα ποιμένων, G4166 (N-GPM)

a wild donkey used to the wilderness, that sniffs the wind in her craving. When she is in heat, who can turn her away? All those who seek her will not weary themselves. In her month, they will find her.

a wild ass^§ H6501 used^§ H3928 to the wilderness, H4057 that snuffeth up H7602 the wind H7307 at H185 her H5315 pleasure;^§ H185 in her occasion H8385 who H4310 can turn^§ her away? H7725 all H3605 they that seek her H1245 will H3286 not H3808 weary themselves; H3286 in her month H2320 they shall find her. H4672

Jeremiah 2:24a Or, O wild ass etc.
Jeremiah 2:24b Heb. taught
Jeremiah 2:24c Heb. the desire of her heart
Jeremiah 2:24d Or, reverse it

ἐπλάτυνεν G4115 (V-IAI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὕδατα G5204 (N-APN) ἐρήμου, G2048 (A-GSF) ἐν G1722 (PREP) ἐπιθυμίαις G1939 (N-DPF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐπνευματοφορεῖτο, παρεδόθη· G3860 (V-API-3S) τίς G5101 (I-NSM) ἐπιστρέψει G1994 (V-FAI-3S) αὐτήν; G846 (P-ASF) Πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) αὐτὴν G846 (P-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) κοπιάσουσιν, G2872 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ταπεινώσει G5014 (N-DSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) εὑρήσουσιν G2147 (V-FAI-3P) αὐτήν. G846 (P-ASF)

The wild donkeys stand on the bare heights. They pant for air like jackals. Their eyes fail, because there is no vegetation.

And the wild asses H6501 did stand H5975 in the high places, H8205 they snuffed up H7602 the wind H7307 like dragons; H8577 their eyes H5869 did fail, H3615 because there was no grass. H6212

Ὄνοι G3688 (N-NPM) ἄγριοι G66 (A-NPM) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) νάπας· εἵλκυσαν G1670 (V-AAI-3P) ἄνεμον, G417 (N-ASM) ἐξέλιπον G1587 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) χόρτος G5528 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) λαοῦ G2992 (N-GSM) ἀδικίας. G93 (N-GSF)—

For they have gone up to Assyria, like a wild donkey wandering alone. Ephraim has hired lovers for himself.

For H3588 they are gone up H5927 to Assyria, H804 a wild ass H6501 alone H909 by himself: Ephraim H669 hath hired H8566 lovers.^§ H158

Hosea 8:9 Heb. loves

Ὅτι G3754 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Ἀσσυρίους· ἀνέθαλεν G330 (V-2AAI-3S) καθ’ G2596 (PREP) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) Εφραιμ, G2187 (N-PRI) δῶρα G1435 (N-APN) ἠγάπησαν· G25 (V-AAI-3P)