Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

As he drew back his hand, behold, his brother came out, and she said, “Why have you made a breach for yourself?” Therefore his name was called Perez.°

Genesis 38:29 Perez means “breaking out”.

And it came to pass, as he drew back H7725 (HiphPtc) his hand, H3027 that, behold, his brother H251 came out: H3318 (QalPerf) and she said, H559 (QalImpf) How hast thou broken forth?^§ H6555 (QalPerf) this breach H6556 be upon thee: therefore his name H8034 was called H7121 (QalImpf) Pharez.° H6557

Genesis 38:29a Or, wherefor has thou made this branch against thee?
Genesis 38:29b That is, a breach

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐπισυνήγαγεν G1996 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα, G5495 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εὐθὺς G2117 (ADV) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν Τί G5101 (I-ASN) διεκόπη διὰ G1223 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) φραγμός; G5418 (N-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Φαρες. G5329 (N-PRI)

The people grieved for Benjamin, because Yahweh had made a breach in the tribes of Israel.

And the people H5971 repented H5162 (NiphPtc) them for Benjamin, H1144 because that the Lord H3068 had made H6213 (QalPerf) a breach H6556 in the tribes H7626 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) παρεκλήθη G3870 (V-API-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Βενιαμιν, G958 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) διακοπὴν ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) φυλαῖς G5443 (N-DPF) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

David came to Baal Perazim, and David struck them there. Then he said, “Yahweh has broken my enemies before me, like the breach of waters.” Therefore he called the name of that place Baal Perazim.°

2 Samuel 5:20 “Baal Perazim” means “Lord who breaks out”.

And David H1732 came H935 (QalImpf) to Baal-perazim,° H1188 and David H1732 smote H5221 (HiphImpf) them there, and said, H559 (QalImpf) The Lord H3068 hath broken forth H6555 (QalPerf) upon mine enemies H341 (QalActPtc) before H6440 me, as the breach H6556 of waters. H4325 Therefore he called H7121 (QalPerf) the name H8034 of that place H4725 Baal-perazim. H1188

2 Samuel 5:20 That is, the plain of breaches

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπάνω G1883 (ADV) διακοπῶν καὶ G2532 (CONJ) ἔκοψεν G2875 (V-2AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἀλλοφύλους G246 (A-APM) ἐκεῖ, G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Δαυιδ G1138 (N-PRI) Διέκοψεν κύριος G2962 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθρούς G2190 (A-APM) μου G3450 (P-1GS) τοὺς G3588 (T-APM) ἀλλοφύλους G246 (A-APM) ἐνώπιον ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ὡς G5613 (ADV) διακόπτεται ὕδατα· G5204 (N-ASN) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐκλήθη G2564 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) ἐκείνου G1565 (D-GSM) Ἐπάνω G1883 (ADV) διακοπῶν.

David was displeased because Yahweh had broken out against Uzzah; and he called that place Perez Uzzah° to this day.

2 Samuel 6:8 “Perez Uzzah” means “outbreak against Uzzah”.

And David H1732 was displeased, H2734 (QalImpf) because the Lord H3068 had made^§ H6555 (QalPerf) a breach H6556 upon Uzzah: H5798 and he called H7121 (QalImpf) the name of the place H4725 Perez-uzzah° H6560 to this day. H3117

2 Samuel 6:8a Heb. broken
2 Samuel 6:8b That is, the breach of Vzzah

Καὶ G2532 (CONJ) ἠθύμησεν G120 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ὑπὲρ G5228 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) διέκοψεν κύριος G2962 (N-NSM) διακοπὴν ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Οζα· καὶ G2532 (CONJ) ἐκλήθη G2564 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) Διακοπὴ Οζα ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)

This was the reason why he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breach of his father David’s city.

And this was the cause H1697 that he lifted up H7311 (HiphPerf) his hand H3027 against the king: H4428 Solomon H8010 built H1129 (QalPerf) Millo, H4407 and repaired^§ H5462 (QalPerf) the breaches H6556 of the city H5892 of David H1732 his father. H1

1 Kings 11:27 Heb. closed

καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) πρᾶγμα G4229 (N-ASN) ὡς G5613 (ADV) ἐπήρατο G1869 (V-2AMI-3S) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐπὶ G1909 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) Σαλωμων· ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἄκραν, συνέκλεισεν G4788 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) φραγμὸν G5418 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

David was displeased, because Yahweh had broken out against Uzza. He called that place Perez Uzza, to this day.

And David H1732 was displeased, H2734 (QalImpf) because the Lord H3068 had made H6555 (QalPerf) a breach H6556 upon Uzza: H5798 wherefore that place H4725 is called H7121 (QalImpf) Perez-uzza^§ H6560 to this day. H3117

1 Chronicles 13:11 Heb. breach of Uzza

Καὶ G2532 (CONJ) ἠθύμησεν G120 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) διέκοψεν κύριος G2962 (N-NSM) διακοπὴν ἐν G1722 (PREP) Οζα, καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) ἐκεῖνον G1565 (D-ASM) Διακοπὴ Οζα ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)

So they came up to Baal Perazim, and David defeated them there. David said, God has broken my enemies by my hand, like waters breaking out. Therefore they called the name of that place Baal Perazim.°

1 Chronicles 14:11 “Baal Perazim” means “The Lord who breaks out”.

So they came up H5927 (QalImpf) to Baal-perazim;° H1188 and David H1732 smote H5221 (HiphImpf) them there. Then David H1732 said, H559 (QalImpf) God H430 hath broken in H6555 (QalPerf) upon mine enemies H341 (QalActPtc) by mine hand H3027 like the breaking forth H6556 of waters: H4325 therefore they called H7121 (QalPerf) the name H8034 of that place H4725 Baal-perazim. H1188

1 Chronicles 14:11 That is, a place of breaches

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Βααλφαρασιν καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκεῖ G1563 (ADV) Δαυιδ· G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Δαυιδ G1138 (N-PRI) Διέκοψεν ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθρούς G2190 (A-APM) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) χειρί G5495 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ὡς G5613 (ADV) διακοπὴν ὕδατος· G5204 (N-GSN) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) ἐκείνου G1565 (D-GSM) Διακοπὴ φαρασιν.

Now when it was reported to Sanballat, Tobiah, Geshem the Arabian, and to the rest of our enemies that I had built the wall, and that there was no breach left in it (though even to that time I had not set up the doors in the gates),

Now it came to pass, when Sanballat, H5571 and Tobiah, H2900 and Geshem H1654 the Arabian, H6163 and the rest H3499 of our enemies, H341 (QalActPtc) heard H8085 (NiphPerf) that I had builded H1129 (QalPerf) the wall, H2346 and that there was no breach H6556 left H3498 (NiphPerf) therein; (though H1571 H5704 at that time H6256 I had not set up H5975 (HiphPerf) the doors H1817 upon the gates;) H8179

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) καθὼς G2531 (ADV) ἠκούσθη G191 (V-API-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Σαναβαλλατ καὶ G2532 (CONJ) Τωβια καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Γησαμ τῷ G3588 (T-DSM) Αραβι καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) καταλοίποις G2645 (A-DPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ὅτι G3754 (CONJ) ᾠκοδόμησα G3618 (V-AAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) τεῖχος, G5038 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατελείφθη G2641 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) πνοή. G4157 (N-NSF) Ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) καιροῦ G2540 (N-GSM) ἐκείνου G1565 (D-GSM) θύρας G2374 (N-APF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπέστησα G2186 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πύλαις. G4439 (N-DPF)

Nehemiah 6:1 Originally Ἔσδρας Β΄ 16:1.

He breaks me with breach on breach. He runs at me like a giant.

He breaketh H6555 (QalImpf) me with breach H6556 upon H6440 breach, H6556 He runneth H7323 (QalImpf) upon me like a giant. H1368

κατέβαλόν G2598 (V-2AAI-3P) με G3165 (P-1AS) πτῶμα G4430 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) πτώματι, G4430 (N-DSN) ἔδραμον G5143 (V-2AAI-3P) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) δυνάμενοι. G1410 (V-PNP-NPM)

As through a wide breach they come. They roll themselves in amid the ruin.

They came H857 (QalImpf) upon me as a wide H7342 breaking H6556 in of waters: In H8478 the desolation H7722 they rolled H1556 (HippPerf) themselves upon me.

βέλεσιν G956 (N-DPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατηκόντισέν με, G3165 (P-1AS) κέχρηταί G5530 (V-REI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὡς G5613 (ADV) βούλεται, G1014 (V-PNI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὀδύναις G3601 (N-DPF) πέφυρμαι.

Therefore he said that he would destroy them, had Moses, his chosen, not stood before him in the breach, to turn away his wrath, so that he wouldn’t destroy them.

Therefore he said H559 (QalImpf) that he would destroy H8045 (HiphInf) them, had not H3884 Moses H4872 his chosen H972 stood H5975 (QalPerf) before H6440 him in the breach, H6556 To turn away H7725 (HiphInf) his wrath, H2534 lest he should destroy H7843 (HiphInf) them.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξολεθρεῦσαι G1842 (V-AAN) αὐτούς, G846 (P-APM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐκλεκτὸς G1588 (A-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θραύσει ἐνώπιον αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποστρέψαι G654 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ὀργὴν G3709 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξολεθρεῦσαι. G1842 (V-AAN)

Psalm 106:23 Originally verse 105:23.

Our oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, and no outcry in our streets.

That our oxen H441 may be strong to labour;^§ H5445 (PualPtc) That there be no breaking in, H6556 nor going out; H3318 (QalActPtc) That there be no complaining H6682 in our streets. H7339

Psalm 144:14 Heb. able to bear burdens, or loaden with flesh

^‡οἱ G3588 (T-NPM) βόες G1016 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) παχεῖς, οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) κατάπτωμα φραγμοῦ G5418 (N-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) διέξοδος G1327 (N-NSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) κραυγὴ G2906 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πλατείαις G4116 (A-DPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM)

Psalm 144:14 Originally verse 143:14.

therefore this iniquity shall be to you like a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking comes suddenly in an instant.

therefore this iniquity H5771 shall be to you as a breach H6556 ready to fall, H5307 (QalActPtc) swelling out H1158 (NiphPtc) in an high H7682 (NiphPtc) wall, H2346 whose breaking H7667 cometh H935 (QalImpf) suddenly H6597 at an instant. H6621

διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἡ G3588 (T-NSF) ἁμαρτία G266 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) ὡς G5613 (ADV) τεῖχος G5038 (N-ASN) πῖπτον G4098 (V-PAP-ASN) παραχρῆμα G3916 (ADV) πόλεως G4172 (N-GSF) ὀχυρᾶς ἑαλωκυίας, ἧς G3739 (R-GSF) παραχρῆμα G3916 (ADV) πάρεστιν G3918 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πτῶμα, G4430 (N-NSN)

Those who will be of you will build the old waste places. You will raise up the foundations of many generations. You will be called Repairer of the Breach, Restorer of Paths with Dwellings.

And they that shall be of thee shall build H1129 (QalPerf) the old H5769 waste places: H2723 thou shalt raise up H6965 (PoleImpf) the foundations H4146 of many H1755 generations; H1755 and thou shalt be called, H7121 (PualPerf) The repairer H1443 (QalActPtc) of the breach, H6556 The restorer H7725 (PolePtc) of paths H5410 to dwell in. H3427 (QalInf)

Καὶ G2532 (CONJ) οἰκοδομηθήσονταί G3618 (V-FPI-3P) σου G4675 (P-2GS) αἱ G3588 (T-NPF) ἔρημοι G2048 (A-NPF) αἰώνιοι, G166 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) σου G4675 (P-2GS) τὰ G3588 (T-NPN) θεμέλια G2310 (N-NPN) αἰώνια G166 (A-NPN) γενεῶν G1074 (N-GPF) γενεαῖς· G1074 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) κληθήσῃ G2564 (V-FPI-2S) Οἰκοδόμος φραγμῶν, G5418 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) τρίβους G5147 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) παύσεις.

You have not gone up into the gaps or built up the wall for the house of Israel, to stand in the battle in Yahweh’s day.

Ye have not gone up H5927 (QalPerf) into the gaps,^§ H6556 neither made up H1443 (QalImpf) the hedge^§ H1447 for the house H1004 of Israel H3478 to stand H5975 (QalInf) in the battle H4421 in the day H3117 of the Lord. H3068

Ezekiel 13:5a Or, breaches
Ezekiel 13:5b Heb. hedged the hedge

οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) στερεώματι G4733 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) συνήγαγον G4863 (V-2AAI-3P) ποίμνια G4168 (N-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνέστησαν G450 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) κυρίου· G2962 (N-GSM)

“I sought for a man among them who would build up the wall and stand in the gap before me for the land, that I would not destroy it; but I found no one.

And I sought H1245 (PielImpf) for a man H376 among them, that should make up H1443 (QalActPtc) the hedge, H1447 and stand H5975 (QalActPtc) in the gap H6556 before H6440 me for the land, H776 that I should not destroy H7843 (PielInf) it: but I found H4672 (QalPerf) none.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐζήτουν G2212 (V-IAI-3P) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἄνδρα G435 (N-ASM) ἀναστρεφόμενον G390 (V-PEP-ASM) ὀρθῶς G3723 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἑστῶτα G2476 (V-RAP-ASM) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) ὁλοσχερῶς ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) τέλος G5056 (N-ASN) ἐξαλεῖψαι G1813 (V-AAN) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρον. G2147 (V-2AAI-3P)

You will go out at the breaks in the wall, everyone straight before her; and you will cast yourselves into Harmon,” says Yahweh.

And ye shall go out H3318 (QalImpf) at the breaches, H6556 every H802 cow at that which is before her; and ye shall cast H7993 (HiphPerf) them into the palace, H2038 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord. H3068

καὶ G2532 (CONJ) ἐξενεχθήσεσθε G1627 (V-FPI-2P) γυμναὶ G1131 (A-NPF) κατέναντι G2713 (ADV) ἀλλήλων G240 (C-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπορριφήσεσθε G641 (V-FPI-2P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) Ρεμμαν, λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

In that day I will raise up the tent of David who is fallen and close up its breaches, and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old,

In that day H3117 will I raise up H6965 (HiphImpf) the tabernacle H5521 of David H1732 that is fallen, H5307 (QalActPtc) and close up H1443 (QalPerf) the breaches^§ H6556 thereof; and I will raise up H6965 (HiphImpf) his ruins, H2034 and I will build H1129 (QalPerf) it as in the days H3117 of old: H5769

Amos 9:11 Heb. hedge, or wall

Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἀναστήσω G450 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) σκηνὴν G4633 (N-ASF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) πεπτωκυῖαν G4098 (V-RAP-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνοικοδομήσω G456 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) πεπτωκότα G4098 (V-RAP-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κατεσκαμμένα G2679 (V-RPP-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀναστήσω G450 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνοικοδομήσω G456 (V-FAI-1S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καθὼς G2531 (ADV) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος, G165 (N-GSM)