Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yahweh said furthermore to him, “Now put your hand inside your cloak.” He put his hand inside his cloak, and when he took it out, behold, his hand was leprous, as white as snow.

And the Lord H3068 said H559 (QalImpf) furthermore H5750 unto him, Put H935 (HiphImpv) now thine hand H3027 into thy bosom. H2436 And he put H935 (HiphImpf) his hand H3027 into his bosom: H2436 and when he took H3318 (HiphImpf) it out, behold, his hand H3027 was leprous H6879 (PualPtc) as snow. H7950

ειπεν δε αυτω κυριος παλιν εισενεγκε την χειρα σου εις τον κολπον σου και εισηνεγκεν την χειρα αυτου εις τον κολπον αυτου και εξηνεγκεν την χειρα αυτου εκ του κολπου αυτου και εγενηθη η χειρ αυτου ωσει χιων

he is a leprous man. He is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean. His plague is on his head.

he is a leprous H6879 (QalPasPtc) man, H376 he is unclean: H2931 the priest H3548 shall pronounce him utterly H2930 (PielInf) unclean; H2930 (PielImpf) his plague H5061 is in his head. H7218

ανθρωπος λεπρος εστιν μιανσει μιανει αυτον ο ιερευς εν τη κεφαλη αυτου η αφη αυτου

“The leper in whom the plague is shall wear torn clothes, and the hair of his head shall hang loose. He shall cover his upper lip, and shall cry, ‘Unclean! Unclean!’

And the leper H6879 (QalPasPtc) in whom the plague H5061 is, his clothes H899 shall be rent, H6533 (QalPasPtc) and his head H7218 bare, H6544 (QalPasPtc) and he shall put a covering H5844 (QalImpf) upon his upper lip, H8222 and shall cry, H7121 (QalImpf) Unclean, H2931 unclean. H2931

και ο λεπρος εν ω εστιν η αφη τα ιματια αυτου εστω παραλελυμενα και η κεφαλη αυτου ακατακαλυπτος και περι το στομα αυτου περιβαλεσθω και ακαθαρτος κεκλησεται

“This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought to the priest,

This shall be the law H8451 of the leper H6879 (PualPtc) in the day H3117 of his cleansing: H2893 He shall be brought H935 (HophPerf) unto the priest: H3548

ουτος ο νομος του λεπρου η αν ημερα καθαρισθη και προσαχθησεται προς τον ιερεα

and the priest shall go out of the camp. The priest shall examine him. Behold, if the plague of leprosy is healed in the leper,

and the priest H3548 shall go forth H3318 (QalPerf) out H2351 of the camp; H4264 and the priest H3548 shall look, H7200 (QalPerf) and, behold, if the plague H5061 of leprosy H6883 be healed H7495 (NiphPerf) in the leper; H6879 (QalPasPtc)

και εξελευσεται ο ιερευς εξω της παρεμβολης και οψεται ο ιερευς και ιδου ιαται η αφη της λεπρας απο του λεπρου

“‘Whoever of the offspring of Aaron is a leper or has a discharge shall not eat of the holy things until he is clean. Whoever touches anything that is unclean by the dead, or a man who has a seminal emission,

What man soever H376 of the seed H2233 of Aaron H175 is a leper, H6879 (QalPasPtc) or hath a running issue;^§ H2100 (QalActPtc) he shall not eat H398 (QalImpf) of the holy things, H6944 until he be clean. H2891 (QalImpf) And whoso toucheth H5060 (QalActPtc) any thing that is unclean H2931 by the dead, H5315 or a man H376 whose seed H2233 H7902 goeth H3318 (QalImpf) from him;

Leviticus 22:4 Heb. running of the reins

και ανθρωπος εκ του σπερματος ααρων του ιερεως και ουτος λεπρα η γονορρυης των αγιων ουκ εδεται εως αν καθαρισθη και ο απτομενος πασης ακαθαρσιας ψυχης η ανθρωπος ω αν εξελθη εξ αυτου κοιτη σπερματος

“Command the children of Israel that they put out of the camp every leper, everyone who has a discharge, and whoever is unclean by a corpse.

Command H6680 (PielImpv) the children H1121 of Israel, H3478 that they put out H7971 (PielImpf) of the camp H4264 every leper, H6879 (QalPasPtc) and every one that hath an issue, H2100 (QalActPtc) and whosoever is defiled H2931 by the dead: H5315

προσταξον τοις υιοις ισραηλ και εξαποστειλατωσαν εκ της παρεμβολης παντα λεπρον και παντα γονορρυη και παντα ακαθαρτον επι ψυχη

The cloud departed from over the Tent; and behold, Miriam was leprous, as white as snow. Aaron looked at Miriam, and behold, she was leprous.

And the cloud H6051 departed H5493 (QalPerf) from off the tabernacle; H168 and, behold, Miriam H4813 became leprous, H6879 (PualPtc) white as snow: H7950 and Aaron H175 looked H6437 (QalImpf) upon Miriam, H4813 and, behold, she was leprous. H6879 (PualPtc)

και η νεφελη απεστη απο της σκηνης και ιδου μαριαμ λεπρωσα ωσει χιων και επεβλεψεν ααρων επι μαριαμ και ιδου λεπρωσα

Let it fall on the head of Joab and on all his father’s house. Let there not fail from the house of Joab one who has a discharge, or who is a leper, or who leans on a staff, or who falls by the sword, or who lacks bread.”

let it rest H2342 (QalImpf) on the head H7218 of Joab, H3097 and on all his father’s H1 house; H1004 and let there not fail^§ H3772 (NiphImpf) from the house H1004 of Joab H3097 one that hath an issue, H2100 (QalActPtc) or that is a leper, H6879 (PualPtc) or that leaneth H2388 (HiphPtc) on a staff, H6418 or that falleth H5307 (QalActPtc) on the sword, H2719 or that lacketh H2638 bread. H3899

2 Samuel 3:29 Heb. be cut off

καταντησατωσαν επι κεφαλην ιωαβ και επι παντα τον οικον του πατρος αυτου και μη εκλιποι εκ του οικου ιωαβ γονορρυης και λεπρος και κρατων σκυταλης και πιπτων εν ρομφαια και ελασσουμενος αρτοις

Now Naaman, captain of the army of the king of Syria, was a great man with his master, and honorable, because by him Yahweh had given victory to Syria; he was also a mighty man of valor, but he was a leper.

Now Naaman, H5283 captain H8269 of the host H6635 of the king H4428 of Syria, H758 was a great H1419 man H376 with^§ H6440 his master, H113 and honourable, H5375 (QalPasPtc) because by him the Lord H3068 had given H5414 (QalPerf) deliverance^§ H8668 unto Syria: H758 he was also a mighty H1368 man H376 in valour, H2428 but he was a leper. H6879 (PualPtc)

2 Kings 5:1a Heb. before
2 Kings 5:1b Or, victory

και ναιμαν ο αρχων της δυναμεως συριας ην ανηρ μεγας ενωπιον του κυριου αυτου και τεθαυμασμενος προσωπω οτι εν αυτω εδωκεν κυριος σωτηριαν συρια και ο ανηρ ην δυνατος ισχυι λελεπρωμενος

But Naaman was angry, and went away and said, “Behold, I thought, ‘He will surely come out to me, and stand, and call on the name of Yahweh his God, and wave his hand over the place, and heal the leper.’

But Naaman H5283 was wroth, H7107 (QalImpf) and went away, H3212 (QalImpf) and said, H559 (QalImpf) Behold, I thought, H559 (QalPerf) He will surely H3318 (QalInf) come out H3318 (QalImpf) to me,^§ and stand, H5975 (QalPerf) and call H7121 (QalPerf) on the name H8034 of the Lord H3068 his God, H430 and strike^§ H5130 (HiphPerf) his hand H3027 over the place, H4725 and recover H622 (QalPerf) the leper. H6879 (PualPtc)

2 Kings 5:11a Heb. said. Or, I said with myself, He will surely come out etc.
2 Kings 5:11b Heb. move up and down

και εθυμωθη ναιμαν και απηλθεν και ειπεν ιδου δη ελεγον οτι εξελευσεται προς με και στησεται και επικαλεσεται εν ονοματι θεου αυτου και επιθησει την χειρα αυτου επι τον τοπον και αποσυναξει το λεπρον

Therefore the leprosy of Naaman will cling to you and to your offspring^§ forever.” He went out from his presence a leper, as white as snow.

2 Kings 5:27 or, seed

The leprosy H6883 therefore of Naaman H5283 shall cleave H1692 (QalImpf) unto thee, and unto thy seed H2233 for ever. H5769 And he went out H3318 (QalImpf) from his presence H6440 a leper H6879 (PualPtc) as white as snow. H7950

και η λεπρα ναιμαν κολληθησεται εν σοι και εν τω σπερματι σου εις τον αιωνα και εξηλθεν εκ προσωπου αυτου λελεπρωμενος ωσει χιων

Now there were four leprous men at the entrance of the gate. They said to one another, “Why do we sit here until we die?

And there were four H702 leprous H6879 (PualPtc) men H582 at the entering in H6607 of the gate: H8179 and they said H559 (QalImpf) one H376 to another, H7453 Why sit H3427 (QalActPtc) we here until we die? H4191 (QalPerf)

και τεσσαρες ανδρες ησαν λεπροι παρα την θυραν της πολεως και ειπεν ανηρ προς τον πλησιον αυτου τι ημεις καθημεθα ωδε εως αποθανωμεν

When these lepers came to the outermost part of the camp, they went into one tent, and ate and drank, then carried away silver, gold, and clothing and went and hid it. Then they came back, and entered into another tent and carried things from there also, and went and hid them.

And when these lepers H6879 (PualPtc) came H935 (QalImpf) to the uttermost part H7097 of the camp, H4264 they went H935 (QalImpf) into one H259 tent, H168 and did eat H398 (QalImpf) and drink, H8354 (QalImpf) and carried H5375 (QalImpf) thence silver, H3701 and gold, H2091 and raiment, H899 and went H3212 (QalImpf) and hid H2934 (HiphImpf) it; and came again, H7725 (QalImpf) and entered H935 (QalImpf) into another H312 tent, H168 and carried H5375 (QalImpf) thence also, and went H3212 (QalImpf) and hid H2934 (HiphImpf) it.

και εισηλθον οι λεπροι ουτοι εως μερους της παρεμβολης και εισηλθον εις σκηνην μιαν και εφαγον και επιον και ηραν εκειθεν αργυριον και χρυσιον και ιματισμον και επορευθησαν και επεστρεψαν και εισηλθον εις σκηνην αλλην και ελαβον εκειθεν και επορευθησαν και κατεκρυψαν

Yahweh struck the king, so that he was a leper to the day of his death, and lived in a separate house. Jotham, the king’s son, was over the household, judging the people of the land.

And the Lord H3068 smote H5060 (PielImpf) the king, H4428 so that he was a leper H6879 (PualPtc) unto the day H3117 of his death, H4194 and dwelt H3427 (QalImpf) in a several H2669 house. H1004 And Jotham H3147 the king’s H4428 son H1121 was over the house, H1004 judging H8199 (QalActPtc) the people H5971 of the land. H776

και ηψατο κυριος του βασιλεως και ην λελεπρωμενος εως ημερας θανατου αυτου και εβασιλευσεν εν οικω αφφουσωθ και ιωαθαμ υιος του βασιλεως επι τω οικω κρινων τον λαον της γης

Azariah the chief priest and all the priests looked at him, and behold, he was leprous in his forehead; and they thrust him out quickly from there. Indeed, he himself also hurried to go out, because Yahweh had struck him.

And Azariah H5838 the chief H7218 priest, H3548 and all the priests, H3548 looked H6437 (QalImpf) upon him, and, behold, he was leprous H6879 (PualPtc) in his forehead, H4696 and they thrust him out H926 (HiphImpf) from thence; yea, himself hasted H1765 (NiphPerf) also to go out, H3318 (QalInf) because the Lord H3068 had smitten H5060 (PielPerf) him.

και επεστρεψεν επ αυτον ο ιερευς ο πρωτος και οι ιερεις και ιδου αυτος λεπρος εν τω μετωπω και κατεσπευσαν αυτον εκειθεν και γαρ αυτος εσπευσεν εξελθειν οτι ηλεγξεν αυτον κυριος

Uzziah the king was a leper to the day of his death, and lived in a separate house, being a leper; for he was cut off from Yahweh’s house. Jotham his son was over the king’s house, judging the people of the land.

And Uzziah H5818 the king H4428 was a leper H6879 (PualPtc) unto the day H3117 of his death, H4194 and dwelt in H3427 (QalImpf) a several^§ H2669 (Qere) H2669 house, H1004 being a leper; H6879 (PualPtc) for he was cut off H1504 (NiphPerf) from the house H1004 of the Lord: H3068 and Jotham H3147 his son H1121 was over the king’s H4428 house, H1004 judging H8199 (QalActPtc) the people H5971 of the land. H776

2 Chronicles 26:21 Heb. Free

και ην οζιας ο βασιλευς λεπρος εως ημερας της τελευτης αυτου και εν οικω αφφουσωθ εκαθητο λεπρος οτι απεσχισθη απο οικου κυριου και ιωαθαμ ο υιος αυτου επι της βασιλειας αυτου κρινων τον λαον της γης

So Uzziah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the field of burial which belonged to the kings, for they said, “He is a leper.” Jotham his son reigned in his place.

So Uzziah H5818 slept H7901 (QalImpf) with his fathers, H1 and they buried H6912 (QalImpf) him with his fathers H1 in the field H7704 of the burial H6900 which belonged to the kings; H4428 for they said, H559 (QalPerf) He is a leper: H6879 (PualPtc) and Jotham H3147 his son H1121 reigned H4427 (QalImpf) in his stead.

και εκοιμηθη οζιας μετα των πατερων αυτου και εθαψαν αυτον μετα των πατερων αυτου εν τω πεδιω της ταφης των βασιλεων οτι ειπαν οτι λεπρος εστιν και εβασιλευσεν ιωαθαμ υιος αυτου αντ αυτου