Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When they brought those kings out to Joshua, Joshua called for all the men of Israel, and said to the chiefs of the men of war who went with him, “Come near. Put your feet on the necks of these kings.” They came near, and put their feet on their necks.

And it came to pass, H1961 when they brought out H3318 H853 those H428 kings H4428 unto H413 Joshua, H3091 that Joshua H3091 called H7121 for H413 all H3605 the men H376 of Israel, H3478 and said H559 unto H413 the captains H7101 of the men H582 of war H4421 which went H1980 with him, H854 Come near, H7126 put H7760 H853 your feet H7272 upon H5921 the necks H6677 of these H428 kings. H4428 And they came near, H7126 and put H7760 H853 their feet H7272 upon H5921 the necks of them. H6677

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπεὶ G1893 (CONJ) ἐξήγαγον G1806 (V-2AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) πρὸς G4314 (PREP) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) συνεκάλεσεν G4779 (V-AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) πάντα G3956 (A-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐναρχομένους G1728 (V-PEP-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) πολέμου G4171 (N-GSM) τοὺς G3588 (T-APM) συμπορευομένους G4848 (V-PEP-APM) αὐτῷ G846 (P-DSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Προπορεύεσθε G4313 (V-PMM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίθετε G2007 (V-2AAM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) τραχήλους G5137 (N-APM) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) προσελθόντες G4334 (V-2AAP-NPM) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) τραχήλους G5137 (N-APM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

They said to Jephthah, “Come and be our chief, that we may fight with the children of Ammon.”

and they said H559 unto Jephthah, H3316 Come, H3212 and be H1961 our captain, H7101 that we may fight H3898 with the children H1121 of Ammon. H5983

καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Ιεφθαε G2422 (N-PRI) Δεῦρο G1204 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) εἰς G1519 (PREP) ἡγούμενον, G2233 (V-PNP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πολεμήσωμεν G4170 (V-AAS-1P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Αμμων.

Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made him head and chief over them. Jephthah spoke all his words before Yahweh in Mizpah.

Then Jephthah H3316 went H3212 with H5973 the elders H2205 of Gilead, H1568 and the people H5971 made H7760 him H853 head H7218 and captain H7101 over them: H5921 and Jephthah H3316 uttered H1696 H853 all H3605 his words H1697 before H6440 the Lord H3068 in Mizpeh. H4709

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) Ιεφθαε G2422 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρων G4245 (A-GPM-C) Γαλααδ, καὶ G2532 (CONJ) κατέστησαν G2525 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) ἡγούμενον. G2233 (V-PNP-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) Ιεφθαε G2422 (N-PRI) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) Μασσηφα.

which having no chief, overseer, or ruler,

Which H834 having no H369 guide, H7101 Overseer, H7860 or ruler, H4910

ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) γὰρ G1063 (CONJ) γεωργίου G1091 (N-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ὑπάρχοντος G5225 (V-PAP-GSM) μηδὲ G3366 (CONJ-N) τὸν G3588 (T-ASM) ἀναγκάζοντα G315 (V-PAP-ASM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ὑπὸ G5259 (PREP) δεσπότην G1203 (N-ASM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM)

By patience a ruler is persuaded. A soft tongue breaks the bone.

By long H753 forbearing H639 is H6601 a prince H7101 persuaded, H6601 And a soft H7390 tongue H3956 breaketh H7665 the bone. H1634

Ἐν G1722 (PREP) μακροθυμίᾳ G3115 (N-DSF) εὐοδία βασιλεῦσιν, G935 (N-DPM) γλῶσσα G1100 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) μαλακὴ G3120 (A-NSF) συντρίβει G4937 (V-PAI-3S) ὀστᾶ. G3747 (N-APN)

Hear Yahweh’s word, you rulers of Sodom! Listen to the law of our God,^§ you people of Gomorrah!

Isaiah 1:10 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

Hear H8085 the word H1697 of the Lord, H3068 ye rulers H7101 of Sodom; H5467 give ear H238 unto the law H8451 of our God, H430 ye people H5971 of Gomorrah. H6017

Ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) λόγον G3056 (N-ASM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) Σοδομων· προσέχετε G4337 (V-PAM-2P) νόμον G3551 (N-ASM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) λαὸς G2992 (N-NSM) Γομορρας. G1116 (N-GSF)

Indeed a man shall take hold of his brother in the house of his father, saying, “You have clothing, you be our ruler, and let this ruin be under your hand.”

When H3588 a man H376 shall take hold H8610 of his brother H251 of the house H1004 of his father, H1 saying, Thou hast clothing, H8071 be thou H1961 our ruler, H7101 and let this H2063 ruin H4384 be under H8478 thy hand: H3027

Ὅτι G3754 (CONJ) ἐπιλήμψεται G1949 (V-FDI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἢ G2228 (PRT) τοῦ G3588 (T-GSM) οἰκείου G3609 (A-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἱμάτιον G2440 (N-ASN) ἔχεις, G2192 (V-PAI-2S) ἀρχηγὸς G747 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) γενοῦ, G1096 (V-2ADM-2S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) βρῶμα G1033 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐμὸν G1699 (S-1SASN) ὑπὸ G5259 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἔστω. G2077 (V-PAM-3S)

In that day he will cry out, saying, “I will not be a healer; for in my house is neither bread nor clothing. You shall not make me ruler of the people.”

in that H1931 day H3117 shall he swear,^§ H5375 saying, H559 I will H1961 not H3808 be H1961 an healer;^§ H2280 for in my house H1004 is neither H369 bread H3899 nor H369 clothing: H8071 make me H7760 not H3808 a ruler H7101 of the people. H5971

Isaiah 3:7a Heb. lift up the hand
Isaiah 3:7b Heb. binder up

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσομαί G2071 (V-FDI-1S) σου G4675 (P-2GS) ἀρχηγός· G747 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) ἄρτος G740 (N-NSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἱμάτιον· G2440 (N-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) ἀρχηγὸς G747 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τούτου. G5127 (D-GSM)

All your rulers fled away together. They were bound by the archers. All who were found by you were bound together. They fled far away.

All H3605 thy rulers H7101 are fled H5074 together, H3162 they are bound H631 by the archers:^§ H7198 all H3605 that are found in thee H4672 are bound H631 together, H3162 which have fled H1272 from far. H7350

Isaiah 22:3 Heb. of the bow

Πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντές G758 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) πεφεύγασιν, G5343 (V-RAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἁλόντες σκληρῶς δεδεμένοι G1210 (V-REP-NPM) εἰσίν, G1526 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἰσχύοντες G2480 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) πόρρω G4206 (ADV) πεφεύγασιν. G5343 (V-RAI-3P)

After this he will turn his face to the islands, and will take many, but a prince will cause the reproach offered by him to cease. Yes, moreover, he will cause his reproach to turn on him.

After this shall he turn H7760 H7725 his face H6440 unto the isles, H339 and shall take H3920 many: H7227 but a prince H7101 for his^§ own behalf shall cause the reproach^§ H2781 offered by him to cease; H7673 without H1115 his own reproach H2781 he shall cause it to turn H7725 upon him.

Daniel 11:18a Heb. for him
Daniel 11:18b Heb. his reproach

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστρέψει G1994 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) νήσους G3520 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) συλλήμψεται G4815 (V-FMI-3S) πολλὰς G4183 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) καταπαύσει G2664 (V-FAI-3S) ἄρχοντας G758 (N-APM) ὀνειδισμοῦ G3680 (N-GSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) πλὴν G4133 (ADV) ὀνειδισμὸς G3680 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπιστρέψει G1994 (V-FAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

I said, “Please listen, you heads of Jacob, and rulers of the house of Israel: Isn’t it for you to know justice?

And I said, H559 Hear, H8085 I pray you, O heads H7218 of Jacob, H3290 and ye princes H7101 of the house H1004 of Israel; H3478 Is it not for you to know H3045 H853 judgment? H4941

Καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) Ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) δὴ G1211 (PRT) ταῦτα, G5023 (D-APN) αἱ G3588 (T-NPF) ἀρχαὶ G746 (N-NPF) οἴκου G3624 (N-GSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατάλοιποι G2645 (A-NPM) οἴκου G3624 (N-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI) Οὐχ G3756 (PRT-N) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) γνῶναι G1097 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) κρίμα; G2917 (N-ASN)

Please listen to this, you heads of the house of Jacob, and rulers of the house of Israel, who abhor justice, and pervert all equity,

Hear H8085 this, I pray you, ye heads H7218 of the house H1004 of Jacob, H3290 and princes H7101 of the house H1004 of Israel, H3478 that abhor H8581 judgment, H4941 and pervert H6140 all H3605 equity. H3477

Ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) δὴ G1211 (PRT) ταῦτα, G5023 (D-APN) οἱ G3588 (T-NPM) ἡγούμενοι G2233 (V-PNP-NPM) οἴκου G3624 (N-GSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατάλοιποι G2645 (A-NPM) οἴκου G3624 (N-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) βδελυσσόμενοι G948 (V-PEP-NPM) κρίμα G2917 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ὀρθὰ G3717 (A-APN) διαστρέφοντες, G1294 (V-PAP-NPM)