Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yahweh’s angel said to her, “I will greatly multiply your offspring, that they will not be counted for multitude.”

And the angel H4397 of the Lord H3068 said H559 (QalImpf) unto her, I will multiply H7235 (HiphImpf) thy seed H2233 exceedingly, H7235 (HiphInf) that it shall not be numbered H5608 (NiphImpf) for multitude. H7230

και ειπεν αυτη ο αγγελος κυριου πληθυνων πληθυνω το σπερμα σου και ουκ αριθμηθησεται απο του πληθους

God give you of the dew of the sky, of the fatness of the earth, and plenty of grain and new wine.

Therefore God H430 give H5414 (QalImpf) thee of the dew H2919 of heaven, H8064 And the fatness H4924 of the earth, H776 And plenty H7230 of corn H1715 and wine: H8492

και δωη σοι ο θεος απο της δροσου του ουρανου και απο της πιοτητος της γης και πληθος σιτου και οινου

For it was little which you had before I came, and it has increased to a multitude. Yahweh has blessed you wherever I turned. Now when will I provide for my own house also?”

For it was little H4592 which thou hadst before I H6440 came, and it is now increased^§ H6555 (QalImpf) unto a multitude; H7230 and the Lord H3068 hath blessed H1288 (PielImpf) thee since my coming:^§ H7272 and now when H4970 shall I provide H6213 (QalImpf) for mine own house H1004 also?

Genesis 30:30a Heb. broken forth
Genesis 30:30b Heb. at my foot

μικρα γαρ ην οσα σοι ην εναντιον εμου και ηυξηθη εις πληθος και ηυλογησεν σε κυριος επι τω ποδι μου νυν ουν ποτε ποιησω καγω εμαυτω οικον

You said, ‘I will surely do you good, and make your offspring as the sand of the sea, which can’t be counted because there are so many.’”

And thou saidst, H559 (QalPerf) I will surely H3190 (HiphInf) do thee good, H3190 (HiphImpf) and make H7760 (QalPerf) thy seed H2233 as the sand H2344 of the sea, H3220 which cannot be numbered H5608 (NiphImpf) for multitude. H7230

^[32:13] συ δε ειπας καλως ευ σε ποιησω και θησω το σπερμα σου ως την αμμον της θαλασσης η ουκ αριθμηθησεται απο του πληθους

the angel who has redeemed me from all evil, bless the lads, and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac. Let them grow into a multitude upon the earth.”

the Angel H4397 which redeemed H1350 (QalActPtc) me from all evil, H7451 bless H1288 (PielImpf) the lads; H5288 and let my name H8034 be named H7121 (NiphImpf) on them, and the name H8034 of my fathers H1 Abraham H85 and Isaac; H3327 and let them grow H1711 (QalImpf) into a multitude^§ H7230 in the midst H7130 of the earth. H776

Genesis 48:16 Heb. as fishes do increase

ο αγγελος ο ρυομενος με εκ παντων των κακων ευλογησαι τα παιδια ταυτα και επικληθησεται εν αυτοις το ονομα μου και το ονομα των πατερων μου αβρααμ και ισαακ και πληθυνθειησαν εις πληθος πολυ επι της γης

In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up against you. You send out your wrath. It consumes them as stubble.

And in the greatness H7230 of thine excellency H1347 thou hast overthrown H2040 (QalImpf) them that rose up against H6965 (QalPtc) thee: Thou sentest forth H7971 (PielImpf) thy wrath, H2740 which consumed H398 (QalImpf) them as stubble. H7179

και τω πληθει της δοξης σου συνετριψας τους υπεναντιους απεστειλας την οργην σου και κατεφαγεν αυτους ως καλαμην

According to the length of the years you shall increase its price, and according to the shortness of the years you shall diminish its price; for he is selling the number of the crops to you.

according H6310 to the multitude H7230 of years H8141 thou shalt increase H7235 (HiphImpf) the price H4736 thereof, and according H6310 to the fewness H4591 (QalInf) of years H8141 thou shalt diminish H4591 (HiphImpf) the price H4736 of it: for according to the number H4557 of the years of the fruits H8393 doth he sell H4376 (QalActPtc) unto thee.

καθοτι αν πλειον των ετων πληθυνη την εγκτησιν αυτου και καθοτι αν ελαττον των ετων ελαττονωση την κτησιν αυτου οτι αριθμον γενηματων αυτου ουτως αποδωσεται σοι

Yahweh your God has multiplied you, and behold, you are today as the stars of the sky for multitude.

the Lord H3068 your God H430 hath multiplied H7235 (HiphPerf) you, and, behold, ye are this day H3117 as the stars H3556 of heaven H8064 for multitude. H7230

κυριος ο θεος υμων επληθυνεν υμας και ιδου εστε σημερον ωσει τα αστρα του ουρανου τω πληθει

Yahweh didn’t set his love on you nor choose you, because you were more in number than any people; for you were the fewest of all peoples;

The Lord H3068 did not set his love H2836 (QalPerf) upon you, nor choose H977 (QalImpf) you, because ye were more H7230 in number than any people; H5971 for ye were the fewest H4592 of all people: H5971

ουχ οτι πολυπληθειτε παρα παντα τα εθνη προειλατο κυριος υμας και εξελεξατο υμας υμεις γαρ εστε ολιγοστοι παρα παντα τα εθνη

Your fathers went down into Egypt with seventy persons; and now Yahweh your God has made you as the stars of the sky for multitude.

Thy fathers H1 went down H3381 (QalPerf) into Egypt H4714 with threescore and ten H7657 persons; H5315 and now the Lord H3068 thy God H430 hath made H7760 (QalPerf) thee as the stars H3556 of heaven H8064 for multitude. H7230

εν εβδομηκοντα ψυχαις κατεβησαν οι πατερες σου εις αιγυπτον νυνι δε εποιησεν σε κυριος ο θεος σου ωσει τα αστρα του ουρανου τω πληθει

Because you didn’t serve Yahweh your God with joyfulness and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things;

Because thou servedst H5647 (QalPerf) not the Lord H3068 thy God H430 with joyfulness, H8057 and with gladness H2898 of heart, H3824 for the abundance H7230 of all things;

ανθ ων ουκ ελατρευσας κυριω τω θεω σου εν ευφροσυνη και αγαθη καρδια δια το πληθος παντων

You will be left few in number, even though you were as the stars of the sky for multitude, because you didn’t listen to Yahweh your God’s voice.

And ye shall be left H7604 (NiphPerf) few H4592 in number, H4962 whereas H834 ye were as the stars H3556 of heaven H8064 for multitude; H7230 because thou wouldest not obey H8085 (QalPerf) the voice H6963 of the Lord H3068 thy God. H430

και καταλειφθησεσθε εν αριθμω βραχει ανθ ων οτι ητε ωσει τα αστρα του ουρανου τω πληθει οτι ουκ εισηκουσατε της φωνης κυριου του θεου υμων

These wineskins, which we filled, were new; and behold, they are torn. These our garments and our sandals have become old because of the very long journey.”

and these bottles H4997 of wine, H3196 which we filled, H4390 (PielPerf) were new; H2319 and, behold, they be rent: H1234 (HithPerf) and these our garments H8008 and our shoes H5275 are become old H1086 (QalPerf) by reason of the very H3966 long H7230 journey. H1870

και ουτοι οι ασκοι του οινου ους επλησαμεν καινους και ουτοι ερρωγασιν και τα ιματια ημων και τα υποδηματα ημων πεπαλαιωται απο της πολλης οδου σφοδρα

They went out, they and all their armies with them, many people, even as the sand that is on the seashore in multitude, with very many horses and chariots.

And they went out, H3318 (QalImpf) they and all their hosts H4264 with them, much H7227 people, H5971 even as the sand H2344 that is upon the sea H3220 shore H8193 in multitude, H7230 with horses H5483 and chariots H7393 very H3966 many. H7227

και εξηλθον αυτοι και οι βασιλεις αυτων μετ αυτων ωσπερ η αμμος της θαλασσης τω πληθει και ιπποι και αρματα πολλα σφοδρα

For they came up with their livestock and their tents. They came in as locusts for multitude. Both they and their camels were without number; and they came into the land to destroy it.

For they came up H5927 (QalImpf) with their cattle H4735 and their tents, H168 and they came H935 (QalPerf) (Qere) H935 (QalImpf) as H1767 grasshoppers H697 for multitude; H7230 for both they and their camels H1581 were without number: H4557 and they entered H935 (QalImpf) into the land H776 to destroy H7843 (PielInf) it.

οτι αυτοι και τα κτηνη αυτων ανεβαινον και τας σκηνας αυτων παρεφερον και παρεγινοντο ως ακρις εις πληθος και αυτοις και ταις καμηλοις αυτων ουκ ην αριθμος και παρεγινοντο εν τη γη ισραηλ του διαφθειρειν αυτην

The Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like locusts for multitude; and their camels were without number, as the sand which is on the seashore for multitude.

And the Midianites H4080 and the Amalekites H6002 and all the children H1121 of the east H6924 lay H5307 (QalActPtc) along in the valley H6010 like grasshoppers H697 for multitude; H7230 and their camels H1581 were without number, H4557 as the sand H2344 by the sea H3220 side H8193 for multitude. H7230

και μαδιαμ και αμαληκ και παντες οι υιοι ανατολων παρεμβεβληκεισαν εν τη κοιλαδι ως ακρις εις πληθος και ταις καμηλοις αυτων ουκ ην αριθμος αλλ ησαν ωσπερ η αμμος η επι το χειλος της θαλασσης εις πληθος

Don’t consider your servant a wicked woman; for I have been speaking out of the abundance of my complaint and my provocation.”

Count H5414 (QalImpf) not thine handmaid H519 for H6440 a daughter H1323 of Belial: H1100 for out of the abundance H7230 of my complaint^§ H7879 and grief H3708 have I spoken H1696 (PielPerf) hitherto.

1 Samuel 1:16 Or, meditation

μη δως την δουλην σου εις θυγατερα λοιμην οτι εκ πληθους αδολεσχιας μου εκτετακα εως νυν

The Philistines assembled themselves together to fight with Israel: thirty thousand chariots, six thousand horsemen, and people as the sand which is on the seashore in multitude. They came up and encamped in Michmash, eastward of Beth Aven.

And the Philistines H6430 gathered themselves together H622 (NiphPerf) to fight H3898 (NiphInf) with Israel, H3478 thirty H7970 thousand H505 chariots, H7393 and six H8337 thousand H505 horsemen, H6571 and people H5971 as the sand H2344 which is on the sea H3220 shore H8193 in multitude: H7230 and they came up, H5927 (QalImpf) and pitched H2583 (QalImpf) in Michmash, H4363 eastward H6926 from Beth-aven. H1007

και οι αλλοφυλοι συναγονται εις πολεμον επι ισραηλ και αναβαινουσιν επι ισραηλ τριακοντα χιλιαδες αρματων και εξ χιλιαδες ιππεων και λαος ως η αμμος η παρα την θαλασσαν τω πληθει και αναβαινουσιν και παρεμβαλλουσιν εν μαχεμας εξ εναντιας βαιθων κατα νοτου

But I counsel that all Israel be gathered together to you, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that you go to battle in your own person.

Therefore I counsel H3289 (QalPerf) that all Israel H3478 be generally H622 (NiphInf) gathered H622 (NiphImpf) unto thee, from Dan H1835 even to Beer-sheba, H884 as the sand H2344 that is by the sea H3220 for multitude; H7230 and that thou go^§ H1980 (QalActPtc) to battle H7128 in thine own person. H6440

2 Samuel 17:11 Heb. that thy face or presence go, etc.

οτι ουτως συμβουλευων εγω συνεβουλευσα και συναγομενος συναχθησεται επι σε πας ισραηλ απο δαν και εως βηρσαβεε ως η αμμος η επι της θαλασσης εις πληθος και το προσωπον σου πορευομενον εν μεσω αυτων

He has slain cattle and fatlings and sheep in abundance, and has called all the sons of the king, Abiathar the priest, and Joab the captain of the army; but he hasn’t called Solomon your servant.

and he hath slain H2076 (QalImpf) oxen H7794 and fat cattle H4806 and sheep H6629 in abundance, H7230 and hath called H7121 (QalImpf) all the sons H1121 of the king, H4428 and Abiathar H54 the priest, H3548 and Joab H3097 the captain H8269 of the host: H6635 but Solomon H8010 thy servant H5650 hath he not called. H7121 (QalPerf)

και εθυσιασεν μοσχους και αρνας και προβατα εις πληθος και εκαλεσεν παντας τους υιους του βασιλεως και αβιαθαρ τον ιερεα και ιωαβ τον αρχοντα της δυναμεως και τον σαλωμων τον δουλον σου ουκ εκαλεσεν

For he has gone down today, and has slain cattle, fatlings, and sheep in abundance, and has called all the king’s sons, the captains of the army, and Abiathar the priest. Behold, they are eating and drinking before him, and saying, ‘Long live King Adonijah!’

For he is gone down H3381 (QalPerf) this day, H3117 and hath slain H2076 (QalImpf) oxen H7794 and fat cattle H4806 and sheep H6629 in abundance, H7230 and hath called H7121 (QalImpf) all the king’s H4428 sons, H1121 and the captains H8269 of the host, H6635 and Abiathar H54 the priest; H3548 and, behold, they eat H398 (QalActPtc) and drink H8354 (QalActPtc) before H6440 him, and say, H559 (QalImpf) God save H2421 (QalImpf) king H4428 Adonijah.^§ H138

1 Kings 1:25 Heb. let king Adonijah live

οτι κατεβη σημερον και εθυσιασεν μοσχους και αρνας και προβατα εις πληθος και εκαλεσεν παντας τους υιους του βασιλεως και τους αρχοντας της δυναμεως και αβιαθαρ τον ιερεα και ιδου εισιν εσθιοντες και πινοντες ενωπιον αυτου και ειπαν ζητω ο βασιλευς αδωνιας

Your servant is among your people which you have chosen, a great people, that can’t be numbered or counted for multitude.

And thy servant H5650 is in the midst H8432 of thy people H5971 which thou hast chosen, H977 (QalPerf) a great H7227 people, H5971 that cannot be numbered H4487 (NiphImpf) nor counted H5608 (NiphImpf) for multitude. H7230

ο δε δουλος σου εν μεσω του λαου σου ον εξελεξω λαον πολυν ος ουκ αριθμηθησεται

Judah and Israel were numerous as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.

Judah H3063 and Israel H3478 were many, H7227 as the sand H2344 which is by the sea H3220 in multitude, H7230 eating H398 (QalActPtc) and drinking, H8354 (QalActPtc) and making merry. H8056

Solomon left all the vessels unweighed, because there were so many of them. The weight of the bronze could not be determined.

And Solomon H8010 left H3240 (HiphImpf) all the vessels H3627 unweighed, because they were exceeding H3966 H3966 many:^§ H7230 neither was the weight H4948 of the brass H5178 found out.^§ H2713 (NiphPerf)

1 Kings 7:47a Heb. for the exceeding multitude
1 Kings 7:47b Heb. searched

^[7:32] ουκ ην σταθμος του χαλκου ου εποιησεν παντα τα εργα ταυτα εκ πληθους σφοδρα ουκ ην τερμα τω σταθμω του χαλκου

King Solomon and all the congregation of Israel, who were assembled to him, were with him before the ark, sacrificing sheep and cattle that could not be counted or numbered for multitude.

And king H4428 Solomon, H8010 and all the congregation H5712 of Israel, H3478 that were assembled H3259 (NiphPtc) unto him, were with him before H6440 the ark, H727 sacrificing H2076 (PielPtc) sheep H6629 and oxen, H1241 that could not be told H5608 (NiphImpf) nor numbered H4487 (NiphImpf) for multitude. H7230

και ο βασιλευς και πας ισραηλ εμπροσθεν της κιβωτου θυοντες προβατα και βοας αναριθμητα

She gave the king one hundred twenty talents of gold, and a very great quantity of spices, and precious stones. Never again was there such an abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to King Solomon.

And she gave H5414 (QalImpf) the king H4428 an hundred H3967 and twenty H6242 talents H3603 of gold, H2091 and of spices H1314 very H3966 great store, H7235 (HiphInf) and precious H3368 stones: H68 there came H935 (QalPerf) no more such H1931 abundance H7230 of spices H1314 as these which the queen H4436 of Sheba H7614 gave H5414 (QalPerf) to king H4428 Solomon. H8010

και εδωκεν τω σαλωμων εκατον εικοσι ταλαντα χρυσιου και ηδυσματα πολλα σφοδρα και λιθον τιμιον ουκ εληλυθει κατα τα ηδυσματα εκεινα ετι εις πληθος α εδωκεν βασιλισσα σαβα τω βασιλει σαλωμων

The king made silver as common as stones in Jerusalem, and cedars as common as the sycamore trees that are in the lowland.

And the king H4428 made^§ H5414 (QalImpf) silver H3701 to be in Jerusalem H3389 as stones, H68 and cedars H730 made H5414 (QalPerf) he to be as the sycomore trees H8256 that are in the vale, H8219 for abundance. H7230

1 Kings 10:27 Heb. gave

και εδωκεν ο βασιλευς το χρυσιον και το αργυριον εν ιερουσαλημ ως λιθους και τας κεδρους εδωκεν ως συκαμινους τας εν τη πεδινη εις πληθος

By your messengers, you have defied the Lord, and have said, “With the multitude of my chariots, I have come up to the height of the mountains, to the innermost parts of Lebanon, and I will cut down its tall cedars and its choice cypress trees; and I will enter into his farthest lodging place, the forest of his fruitful field.

By^§ H3027 thy messengers H4397 thou hast reproached H2778 (PielPerf) the Lord, H136 and hast said, H559 (QalImpf) With the multitude H7230 of my chariots H7393 (Qere) H7393 I am come up H5927 (QalPerf) to the height H4791 of the mountains, H2022 to the sides H3411 of Lebanon, H3844 and will cut down H3772 (QalImpf) the tall^§ H6967 cedar trees H730 thereof, and the choice H4004 fir trees H1265 thereof: and I will enter H935 (QalImpf) into the lodgings H4411 of his borders, H7093 and into the forest H3293 of his Carmel.^§ H3760

2 Kings 19:23a Heb. by the hand of
2 Kings 19:23b Heb. the tallness, etc.
2 Kings 19:23c Or, the forest and his fruitful field

εν χειρι αγγελων σου ωνειδισας κυριον και ειπας εν τω πληθει των αρματων μου εγω αναβησομαι εις υψος ορεων μηρους του λιβανου και εκοψα το μεγεθος της κεδρου αυτου τα εκλεκτα κυπαρισσων αυτου και ηλθον εις μελον τελους αυτου δρυμου καρμηλου αυτου

these mentioned by name were princes in their families. Their fathers’ houses increased greatly.

these mentioned^§ H935 (QalActPtc) by their names H8034 were princes H5387 in their families: H4940 and the house H1004 of their fathers H1 increased H6555 (QalPerf) greatly. H7230

1 Chronicles 4:38 Heb. coming

ουτοι οι διελθοντες εν ονομασιν αρχοντων εν ταις γενεσεσιν αυτων και εν οικοις πατριων αυτων επληθυνθησαν εις πληθος

Moreover those who were near to them, as far as Issachar, Zebulun, and Naphtali, brought bread on donkeys, on camels, on mules, and on oxen: supplies of flour, cakes of figs, clusters of raisins, wine, oil, cattle, and sheep in abundance; for there was joy in Israel.

Moreover they that were nigh H7138 them, even unto Issachar H3485 and Zebulun H2074 and Naphtali, H5321 brought H935 (HiphPtc) bread H3899 on asses, H2543 and on camels, H1581 and on mules, H6505 and on oxen, H1241 and meat,^§ H3978 meal, H7058 cakes H1690 of figs, and bunches of raisins, H6778 and wine, H3196 and oil, H8081 and oxen, H1241 and sheep H6629 abundantly: H7230 for there was joy H8057 in Israel. H3478

1 Chronicles 12:40 Or, victual of meal

^[12:41] και οι ομορουντες αυτοις εως ισσαχαρ και ζαβουλων και νεφθαλι εφερον αυτοις επι των καμηλων και των ονων και των ημιονων και επι των μοσχων βρωματα αλευρα παλαθας σταφιδας οινον και ελαιον μοσχους και προβατα εις πληθος οτι ευφροσυνη εν ισραηλ

David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates and for the couplings, and bronze in abundance without weight,

And David H1732 prepared H3559 (HiphPerf) iron H1270 in abundance H7230 for the nails H4548 for the doors H1817 of the gates, H8179 and for the joinings; H4226 and brass H5178 in abundance H7230 without weight; H4948

και σιδηρον πολυν εις τους ηλους των θυρωματων και των πυλων και τους στροφεις ητοιμασεν δαυιδ και χαλκον εις πληθος ουκ ην σταθμος

and cedar trees without number, for the Sidonians and the people of Tyre brought cedar trees in abundance to David.

also cedar H730 trees H6086 in abundance: H369 H4557 for the Zidonians H6722 and they of Tyre H6876 brought H935 (HiphPerf) much H7230 cedar H730 wood H6086 to David. H1732

και ξυλα κεδρινα ουκ ην αριθμος οτι εφεροσαν οι σιδωνιοι και οι τυριοι ξυλα κεδρινα εις πληθος τω δαυιδ

David said, “Solomon my son is young and tender, and the house that is to be built for Yahweh must be exceedingly magnificent, of fame and of glory throughout all countries. I will therefore make preparation for it.” So David prepared abundantly before his death.

And David H1732 said, H559 (QalImpf) Solomon H8010 my son H1121 is young H5288 and tender, H7390 and the house H1004 that is to be builded H1129 (QalInf) for the Lord H3068 must be exceeding H4605 magnifical, H1431 (HiphInf) of fame H8034 and of glory H8597 throughout all countries: H776 I will therefore now make preparation H3559 (HiphImpf) for it. So David H1732 prepared H3559 (HiphImpf) abundantly H7230 before H6440 his death. H4194

και ειπεν δαυιδ σαλωμων ο υιος μου παιδαριον απαλον και ο οικος του οικοδομησαι τω κυριω εις μεγαλωσυνην ανω εις ονομα και εις δοξαν εις πασαν την γην ετοιμασω αυτω και ητοιμασεν δαυιδ εις πληθος εμπροσθεν της τελευτης αυτου

But Yahweh’s word came to me, saying, ‘You have shed blood abundantly and have made great wars. You shall not build a house to my name, because you have shed much blood on the earth in my sight.

but the word H1697 of the Lord H3068 came to me, saying, H559 (QalInf) Thou hast shed H8210 (QalPerf) blood H1818 abundantly, H7230 and hast made H6213 (QalPerf) great H1419 wars: H4421 thou shalt not build H1129 (QalImpf) an house H1004 unto my name, H8034 because thou hast shed H8210 (QalPerf) much H7227 blood H1818 upon the earth H776 in my sight. H6440

και εγενετο επ εμοι λογος κυριου λεγων αιμα εις πληθος εξεχεας και πολεμους μεγαλους εποιησας ουκ οικοδομησεις οικον τω ονοματι μου οτι αιματα πολλα εξεχεας επι της γης εναντιον μου

Now, behold, in my affliction I have prepared for Yahweh’s house one hundred thousand talents° of gold, one million talents° of silver, and bronze and iron without weight; for it is in abundance. I have also prepared timber and stone; and you may add to them.

1 Chronicles 22:14a A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces, so 100,000 talents is about 3 metric tons
1 Chronicles 22:14b About 30,000 metric tons

Now, behold, in my trouble^§ H6040 I have prepared H3559 (HiphPerf) for the house H1004 of the Lord H3068 an hundred H3967 thousand H505 talents H3603 of gold, H2091 and a thousand H505 thousand H505 talents H3603 of silver; H3701 and of brass H5178 and iron H1270 without weight; H4948 for it is in abundance: H7230 timber H6086 also and stone H68 have I prepared; H3559 (HiphPerf) and thou mayest add H3254 (HiphImpf) thereto.

1 Chronicles 22:14 Or, in my poverty

και ιδου εγω κατα την πτωχειαν μου ητοιμασα εις οικον κυριου χρυσιου ταλαντων εκατον χιλιαδας και αργυριου ταλαντων χιλιας χιλιαδας και χαλκον και σιδηρον ου ουκ εστιν σταθμος οτι εις πληθος εστιν και ξυλα και λιθους ητοιμασα και προς ταυτα προσθες

There are also workmen with you in abundance—cutters and workers of stone and timber, and all kinds of men who are skillful in every kind of work;

Moreover there are workmen H6213 (QalActPtc) H4399 with thee in abundance, H7230 hewers H2672 (QalActPtc) and workers H2796 of stone H68 and timber,° H6086 and all manner of cunning men H2450 for every manner of work. H4399

1 Chronicles 22:15 That is, masons and carpenters

και μετα σου εις πληθος ποιουντων εργα τεχνιται και οικοδομοι λιθων και τεκτονες ξυλων και πας σοφος εν παντι εργω

Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for the things of gold, the silver for the things of silver, the bronze for the things of bronze, iron for the things of iron, and wood for the things of wood, also onyx stones, stones to be set, stones for inlaid work of various colors, all kinds of precious stones, and marble stones in abundance.

Now I have prepared H3559 (HiphPerf) with all my might H3581 for the house H1004 of my God H430 the gold H2091 for things to be made of gold, H2091 and the silver H3701 for things of silver, H3701 and the brass H5178 for things of brass, H5178 the iron H1270 for things of iron, H1270 and wood H6086 for things of wood; H6086 onyx H7718 stones, H68 and stones to be set, H4394 glistering H6320 stones, H68 and of divers colours, H7553 and all manner of precious H3368 stones, H68 and marble H7893 stones H68 in abundance. H7230

κατα πασαν την δυναμιν ητοιμακα εις οικον θεου μου χρυσιον αργυριον χαλκον σιδηρον ξυλα λιθους σοομ και πληρωσεως και λιθους πολυτελεις και ποικιλους και παντα λιθον τιμιον και παριον πολυν

They sacrificed sacrifices to Yahweh and offered burnt offerings to Yahweh on the next day after that day, even one thousand bulls, one thousand rams, and one thousand lambs, with their drink offerings and sacrifices in abundance for all Israel,

And they sacrificed H2076 (QalImpf) sacrifices H2077 unto the Lord, H3068 and offered H5927 (HiphImpf) burnt offerings H5930 unto the Lord, H3068 on the morrow H4283 after that day, H3117 even a thousand H505 bullocks, H6499 a thousand H505 rams, H352 and a thousand H505 lambs, H3532 with their drink offerings, H5262 and sacrifices H2077 in abundance H7230 for all Israel: H3478

και εθυσεν δαυιδ τω κυριω θυσιας και ανηνεγκεν ολοκαυτωματα τω θεω τη επαυριον της πρωτης ημερας μοσχους χιλιους κριους χιλιους αρνας χιλιους και τας σπονδας αυτων και θυσιας εις πληθος παντι τω ισραηλ

The king made silver and gold to be as common as stones in Jerusalem, and he made cedars to be as common as the sycamore trees that are in the lowland.

And the king H4428 made^§ H5414 (QalImpf) silver H3701 and gold H2091 at Jerusalem H3389 as plenteous as stones, H68 and cedar trees H730 made H5414 (QalPerf) he as the sycomore trees H8256 that are in the vale H8219 for abundance. H7230

2 Chronicles 1:15 Heb. gave

και εθηκεν ο βασιλευς το χρυσιον και το αργυριον εν ιερουσαλημ ως λιθους και τας κεδρους εν τη ιουδαια ως συκαμινους τας εν τη πεδινη εις πληθος

even to prepare timber in abundance for me; for the house which I am about to build will be great and wonderful.

even to prepare H3559 (HiphInf) me timber H6086 in abundance: H7230 for the house H1004 which I am about to build H1129 (QalActPtc) shall be wonderful H6381 (HiphInf) great.^§ H1419

2 Chronicles 2:9 Heb. great and wonderful

^[2:8] πορευσονται ετοιμασαι μοι ξυλα εις πληθος οτι ο οικος ον εγω οικοδομω μεγας και ενδοξος

Thus Solomon made all these vessels in great abundance, so that the weight of the bronze could not be determined.

Thus Solomon H8010 made H6213 (QalImpf) all these vessels H3627 in great H3966 abundance: H7230 for the weight H4948 of the brass H5178 could not be found out. H2713 (NiphPerf)

και εποιησεν σαλωμων παντα τα σκευη ταυτα εις πληθος σφοδρα οτι ουκ εξελιπεν ολκη του χαλκου

King Solomon and all the congregation of Israel who were assembled to him were before the ark, sacrificing sheep and cattle that could not be counted or numbered for multitude.

Also king H4428 Solomon, H8010 and all the congregation H5712 of Israel H3478 that were assembled H3259 (NiphPtc) unto him before H6440 the ark, H727 sacrificed H2076 (PielPtc) sheep H6629 and oxen, H1241 which could not be told H5608 (NiphImpf) nor numbered H4487 (NiphImpf) for multitude. H7230

και ο βασιλευς σαλωμων και πασα συναγωγη ισραηλ και οι φοβουμενοι και οι επισυνηγμενοι αυτων εμπροσθεν της κιβωτου θυοντες μοσχους και προβατα οι ουκ αριθμηθησονται και οι ου λογισθησονται απο του πληθους

When the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to test Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great caravan, including camels that bore spices, gold in abundance, and precious stones. When she had come to Solomon, she talked with him about all that was in her heart.

And when the queen H4436 of Sheba H7614 heard H8085 (QalPerf) of the fame H8088 of Solomon, H8010 she came H935 (QalImpf) to prove H5254 (PielInf) Solomon H8010 with hard questions H2420 at Jerusalem, H3389 with a very H3966 great H3515 company, H2428 and camels H1581 that bare H5375 (QalActPtc) spices, H1314 and gold H2091 in abundance, H7230 and precious H3368 stones: H68 and when she was come H935 (QalImpf) to Solomon, H8010 she communed H1696 (PielImpf) with him of all that was in her heart. H3824

και βασιλισσα σαβα ηκουσεν το ονομα σαλωμων και ηλθεν του πειρασαι σαλωμων εν αινιγμασιν εις ιερουσαλημ εν δυναμει βαρεια σφοδρα και καμηλοι αιρουσαι αρωματα και χρυσιον εις πληθος και λιθον τιμιον και ηλθεν προς σαλωμων και ελαλησεν προς αυτον παντα οσα εν τη ψυχη αυτης

She gave the king one hundred and twenty talents° of gold, spices in great abundance, and precious stones. There was never before such spice as the queen of Sheba gave to King Solomon.

2 Chronicles 9:9 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds or 965 Troy ounces, so 120 talents is about 3.6 metric tons

And she gave H5414 (QalImpf) the king H4428 an hundred H3967 and twenty H6242 talents H3603 of gold, H2091 and of spices H1314 great H3966 abundance, H7230 and precious H3368 stones: H68 neither was there any such spice H1314 as the queen H4436 of Sheba H7614 gave H5414 (QalPerf) king H4428 Solomon. H8010

και εδωκεν τω βασιλει εκατον εικοσι ταλαντα χρυσιου και αρωματα εις πληθος πολυ και λιθον τιμιον και ουκ ην κατα τα αρωματα εκεινα α εδωκεν βασιλισσα σαβα τω βασιλει σαλωμων

The king made silver as common in Jerusalem as stones, and he made cedars to be as abundant as the sycamore trees that are in the lowland.

And the king H4428 made^§ H5414 (QalImpf) silver H3701 in Jerusalem H3389 as stones, H68 and cedar trees H730 made H5414 (QalPerf) he as the sycomore trees H8256 that are in the low plains H8219 in abundance. H7230

2 Chronicles 9:27 Heb. gave

και εδωκεν ο βασιλευς το χρυσιον και το αργυριον εν ιερουσαλημ ως λιθους και τας κεδρους ως συκαμινους τας εν τη πεδινη εις πληθος

He dealt wisely, and dispersed some of his sons throughout all the lands of Judah and Benjamin, to every fortified city. He gave them food in abundance; and he sought many wives for them.

And he dealt wisely, H995 (QalImpf) and dispersed H6555 (QalImpf) of all his children H1121 throughout all the countries H776 of Judah H3063 and Benjamin, H1144 unto every fenced H4694 city: H5892 and he gave H5414 (QalImpf) them victual H4202 in abundance. H7230 And he desired H7592 (QalImpf) many H1995 wives.^§ H802

2 Chronicles 11:23 Heb. a multitude of wives

και ηυξηθη παρα παντας τους υιους αυτου εν πασιν τοις οριοις ιουδα και βενιαμιν και εν ταις πολεσιν ταις οχυραις και εδωκεν αυταις τροφας πληθος πολυ και ητησατο πληθος γυναικων

They also struck the tents of those who had livestock, and carried away sheep and camels in abundance, then returned to Jerusalem.

They smote H5221 (HiphPerf) also the tents H168 of cattle, H4735 and carried away H7617 (QalImpf) sheep H6629 and camels H1581 in abundance, H7230 and returned H7725 (QalImpf) to Jerusalem. H3389

^[14:14] και γε σκηνας κτησεων τους αμαζονεις εξεκοψαν και ελαβον προβατα πολλα και καμηλους και επεστρεψαν εις ιερουσαλημ

He gathered all Judah and Benjamin, and those who lived with them out of Ephraim, Manasseh, and Simeon; for they came to him out of Israel in abundance when they saw that Yahweh his God was with him.

And he gathered H6908 (QalImpf) all Judah H3063 and Benjamin, H1144 and the strangers H1481 (QalActPtc) with them out of Ephraim H669 and Manasseh, H4519 and out of Simeon: H8095 for they fell H5307 (QalPerf) to him out of Israel H3478 in abundance, H7230 when they saw H7200 (QalInf) that the Lord H3068 his God H430 was with him.

και εξεκκλησιασεν τον ιουδαν και βενιαμιν και τους προσηλυτους τους παροικουντας μετ αυτου απο εφραιμ και απο μανασση και απο συμεων οτι προσετεθησαν προς αυτον πολλοι του ισραηλ εν τω ιδειν αυτους οτι κυριος ο θεος αυτου μετ αυτου

Weren’t the Ethiopians and the Lubim a huge army, with chariots and exceedingly many horsemen? Yet, because you relied on Yahweh, he delivered them into your hand.

Were not the Ethiopians H3569 and the Lubims H3864 a huge^§ H7230 host, H2428 with very H3966 many H7235 (HiphInf) chariots H7393 and horsemen? H6571 yet, because thou didst rely H8172 (NiphInf) on the Lord, H3068 he delivered H5414 (QalPerf) them into thine hand. H3027

2 Chronicles 16:8 Heb. in abundance

ουχ οι αιθιοπες και λιβυες ησαν εις δυναμιν πολλην εις θαρσος εις ιππεις εις πληθος σφοδρα και εν τω πεποιθεναι σε επι κυριον παρεδωκεν εις τας χειρας σου

Therefore Yahweh established the kingdom in his hand. All Judah brought tribute to Jehoshaphat, and he had riches and honor in abundance.

Therefore the Lord H3068 stablished H3559 (HiphImpf) the kingdom H4467 in his hand; H3027 and all Judah H3063 brought^§ H5414 (QalImpf) to Jehoshaphat H3092 presents; H4503 and he had riches H6239 and honour H3519 in abundance. H7230

2 Chronicles 17:5 Heb. gave

και κατηυθυνεν κυριος την βασιλειαν εν χειρι αυτου και εδωκεν πας ιουδα δωρα τω ιωσαφατ και εγενετο αυτω πλουτος και δοξα πολλη