Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Because of your raging against me, and because your arrogance has come up into my ears, therefore I will put my hook in your nose, and my bridle in your lips, and I will turn you back by the way by which you came.’

Because H3282 thy rage H7264 against me H413 and thy tumult H7600 is come up H5927 into mine ears, H241 therefore I will put H7760 my hook H2397 in thy nose, H639 and my bridle H4964 in thy lips, H8193 and I will turn thee back H7725 by the way H1870 by which H834 thou camest. H935

Διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὀργισθῆναί G3710 (V-APN) σε G4571 (P-2AS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) στρῆνός G4764 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὠσίν G3775 (N-DPN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) θήσω G5087 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) ἄγκιστρά G44 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) μυκτῆρσίν σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) χαλινὸν G5469 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) χείλεσίν G5491 (N-DPN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστρέψω G654 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ, G3598 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἦλθες G2064 (V-2AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand.

He brought me up H5927 also out of an horrible H7588 pit,^§ H953 out of the miry H3121 clay, H2916 And set H6965 my feet H7272 upon H5921 a rock, H5553 and established H3559 my goings. H838

Psalm 40:2 Heb. a pit of noise

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγαγέν G321 (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) λάκκου ταλαιπωρίας G5004 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) πηλοῦ G4081 (N-GSM) ἰλύος καὶ G2532 (CONJ) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πέτραν G4073 (N-ASF) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) κατηύθυνεν G2720 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) διαβήματά μου G3450 (P-1GS)

Psalm 40:2 Originally verse 39:3.

You still the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.

Which stilleth H7623 the noise H7588 of the seas, H3220 the noise H7588 of their waves, H1530 and the tumult H1995 of the people. H3816

^‡ὁ G3588 (T-NSM) συνταράσσων τὸ G3588 (T-ASN) κύτος τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) ἤχους G2279 (N-APM) κυμάτων G2949 (N-GPN) αὐτῆς. G846 (P-GSF) Ταραχθήσονται G5015 (V-FPI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη, G1484 (N-NPN)

Psalm 65:7 Originally verse 64:8.

Don’t forget the voice of your adversaries. The tumult of those who rise up against you ascends continually.

Forget H7911 not H408 the voice H6963 of thine enemies: H6887 The tumult H7588 of those that rise up H6965 against thee increaseth^§ H5927 continually. H8548

Psalm 74:23 Heb. ascendeth

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιλάθῃ G1950 (V-AOS-3S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἱκετῶν σου· G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) ὑπερηφανία G5243 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) μισούντων G3404 (V-PAP-GPM) σε G4571 (P-2AS) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) πρὸς G4314 (PREP) σέ. G4571 (P-2AS)

Psalm 74:23 Originally verse 73:23.

Therefore Sheol° has enlarged its desire, and opened its mouth without measure; and their glory, their multitude, their pomp, and he who rejoices among them, descend into it.

Isaiah 5:14 Sheol is the place of the dead.

Therefore H3651 hell H7585 hath enlarged H7337 herself, H5315 and opened H6473 her mouth H6310 without H1097 measure: H2706 and their glory, H1926 and their multitude, H1995 and their pomp, H7588 and he that rejoiceth, H5938 shall descend H3381 into it.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπλάτυνεν G4115 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ᾅδης G86 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διήνοιξεν G1272 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) διαλιπεῖν, G1257 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) καταβήσονται G2597 (V-FMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἔνδοξοι G1741 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μεγάλοι G3173 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πλούσιοι G4145 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) λοιμοὶ G3061 (N-NPM) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

The noise of a multitude is in the mountains, as of a great people; the noise of an uproar of the kingdoms of the nations gathered together! Yahweh of Armies is mustering the army for the battle.

The noise H6963 of a multitude H1995 in the mountains, H2022 like as H1823 of^§ a great H7227 people; H5971 a tumultuous H7588 noise H6963 of the kingdoms H4467 of nations H1471 gathered together: H622 the Lord H3068 of hosts H6635 mustereth H6485 the host H6635 of the battle. H4421

Isaiah 13:4 Heb. the likeness of

Φωνὴ G5456 (N-NSF) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) πολλῶν G4183 (A-GPN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὀρέων G3735 (N-GPN) ὁμοία G3664 (A-NSF) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) πολλῶν, G4183 (A-GPN) φωνὴ G5456 (N-NSF) βασιλέων G935 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) συνηγμένων. G4863 (V-RMP-GPN) Κύριος G2962 (N-NSM) σαβαωθ G4519 (HEB) ἐντέταλται G1781 (V-RNI-3S) ἔθνει G1484 (N-DSN) ὁπλομάχῳ

Ah, the uproar of many peoples who roar like the roaring of the seas; and the rushing of nations that rush like the rushing of mighty waters!

Woe H1945 to the multitude^§ H1995 of many H7227 people, H5971 which make a noise H1993 like the noise H1993 of the seas; H3220 and to the rushing H7588 of nations, H3816 that make a rushing H7582 like the rushing H7588 of mighty^§ H3524 waters! H4325

Isaiah 17:12a Or, noise
Isaiah 17:12b Or, many

Οὐαὶ G3759 (INJ) πλῆθος G4128 (N-ASN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) πολλῶν· G4183 (A-GPN) ὡς G5613 (ADV) θάλασσα G2281 (N-NSF) κυμαίνουσα οὕτως G3779 (ADV) ταραχθήσεσθε, G5015 (V-FPI-2P) καὶ G2532 (CONJ) νῶτος G3577 (N-NSM) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) πολλῶν G4183 (A-GPN) ὡς G5613 (ADV) ὕδωρ G5204 (N-NSN) ἠχήσει. G2278 (V-FAI-3S)

The nations will rush like the rushing of many waters, but he will rebuke them, and they will flee far off, and will be chased like the chaff of the mountains before the wind, and like the whirling dust before the storm.

The nations H3816 shall rush H7582 like the rushing H7588 of many H7227 waters: H4325 but God shall rebuke H1605 them, and they shall flee H5127 far off, H4801 and shall be chased H7291 as the chaff H4671 of the mountains H2022 before H6440 the wind, H7307 and like a rolling^§ thing H1534 before H6440 the whirlwind. H5492

Isaiah 17:13 Or, thistledown

Ὡς G5613 (ADV) ὕδωρ G5204 (N-ASN) πολὺ G4183 (A-ASN) ἔθνη G1484 (N-APN) πολλά, G4183 (A-APN) ὡς G5613 (ADV) ὕδατος G5204 (N-GSN) πολλοῦ G4183 (A-GSN) βίᾳ G970 (N-DSF) καταφερομένου· G2702 (V-PEP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποσκορακιεῖ αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πόρρω G4206 (ADV) αὐτὸν G846 (P-ASM) διώξεται G1377 (V-FMI-3S) ὡς G5613 (ADV) χνοῦν ἀχύρου G892 (N-GSN) λικμώντων G3039 (V-PAP-GPM) ἀπέναντι G561 (PREP) ἀνέμου G417 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) κονιορτὸν G2868 (N-ASM) τροχοῦ G5164 (N-GSM) καταιγὶς φέρουσα. G5342 (V-PAP-NSF)

The mirth of tambourines ceases. The sound of those who rejoice ends. The joy of the harp ceases.

The mirth H4885 of tabrets H8596 ceaseth, H7673 the noise H7588 of them that rejoice H5947 endeth, H2308 the joy H4885 of the harp H3658 ceaseth. H7673

Πέπαυται G3973 (V-RMI-3S) εὐφροσύνη G2167 (N-NSF) τυμπάνων, πέπαυται G3973 (V-RMI-3S) αὐθάδεια καὶ G2532 (CONJ) πλοῦτος G4149 (N-NSM) ἀσεβῶν, G765 (A-GPM) πέπαυται G3973 (V-RMI-3S) φωνὴ G5456 (N-NSF) κιθάρας. G2788 (N-GSF)

As the heat in a dry place you will bring down the noise of strangers; as the heat by the shade of a cloud, the song of the dreaded ones will be brought low.

Thou shalt bring down H3665 the noise H7588 of strangers, H2114 as the heat H2721 in a dry place; H6724 even the heat H2721 with the shadow H6738 of a cloud: H5645 the branch H2158 of the terrible ones H6184 shall be brought low. H6031

Εὐλογήσουσίν G2127 (V-FAI-3P) σε G4571 (P-2AS) ὡς G5613 (ADV) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) ὀλιγόψυχοι G3642 (A-NPM) διψῶντες G1372 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἀσεβῶν, G765 (A-GPM) οἷς G3739 (R-DPM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) παρέδωκας. G3860 (V-AAI-2S)

Because of your raging against me, and because your arrogance has come up into my ears, therefore I will put my hook in your nose and my bridle in your lips, and I will turn you back by the way by which you came.

Because H3282 thy rage H7264 against me, H413 and thy tumult, H7600 is come up H5927 into mine ears, H241 therefore will I put H7760 my hook H2397 in thy nose, H639 and my bridle H4964 in thy lips, H8193 and I will turn thee back H7725 by the way H1870 by which H834 thou camest. H935

ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) θυμός G2372 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) ὃν G3739 (R-ASM) ἐθυμώθης, G2373 (V-API-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πικρία G4088 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐμβαλῶ G1685 (V-FAI-1S) φιμὸν εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ῥῖνά σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) χαλινὸν G5469 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) χείλη G5491 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστρέψω G654 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ, G3598 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἦλθες G2064 (V-2AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that repays his enemies what they deserve.

A voice H6963 of noise H7588 from the city, H5892 a voice H6963 from the temple, H1964 a voice H6963 of the Lord H3068 that rendereth H7999 recompence H1576 to his enemies. H341

Φωνὴ G5456 (N-NSF) κραυγῆς G2906 (N-GSF) ἐκ G1537 (PREP) πόλεως, G4172 (N-GSF) φωνὴ G5456 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) ναοῦ, G3485 (N-GSM) φωνὴ G5456 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἀνταποδιδόντος G467 (V-PAP-GSM) ἀνταπόδοσιν G469 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀντικειμένοις. G480 (V-PNP-DPM)

A noise will come even to the end of the earth; for Yahweh has a controversy with the nations. He will enter into judgment with all flesh. As for the wicked, he will give them to the sword,”’ says Yahweh.”

A noise H7588 shall come H935 even to the ends H7097 of the earth; H776 for H3588 the Lord H3068 hath a controversy H7379 with the nations, H1471 he will plead H8199 with all flesh; H1320 he will give H5414 them that are wicked H7563 to the sword, H2719 saith H5002 the Lord. H3068

^‡ἥκει G2240 (V-PAI-3S) ὄλεθρος G3639 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) μέρος G3313 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) κρίσις G2920 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) κρίνεται G2919 (V-PMI-3S) αὐτὸς G846 (P-NSM) πρὸς G4314 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) σάρκα, G4561 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβεῖς G765 (A-NPM) ἐδόθησαν G1325 (V-API-3P) εἰς G1519 (PREP) μάχαιραν, G3162 (N-ASF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

Jeremiah 25:31 Originally verse 32:31.

They cried there, ‘Pharaoh king of Egypt is but a noise; he has let the appointed time pass by.’

They did cry H7121 there, Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt H4714 is but a noise; H7588 he hath passed H5674 the time appointed. H4150

^‡Καλέσατε G2564 (V-AAM-2P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) Φαραω G5328 (N-PRI) Νεχαω βασιλέως G935 (N-GSM) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) Σαων-εσβι-εμωηδ.

Jeremiah 46:17 Originally verse 26:17.

“Those who fled stand without strength under the shadow of Heshbon; for a fire has gone out of Heshbon, and a flame from the middle of Sihon, and has devoured the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.

They that fled H5127 stood H5975 under the shadow H6738 of Heshbon H2809 because H3588 of the force: H3581 but a fire H784 shall come forth H3318 out of Heshbon, H2809 and a flame H3852 from the midst H996 of Sihon, H5511 and shall devour H398 the corner H6285 of Moab, H4124 and the crown of the head H6936 of the tumultuous H7588 ones.^§ H1121

Jeremiah 48:45 Heb. children of noise

For Yahweh lays Babylon waste, and destroys out of her the great voice! Their waves roar like many waters. The noise of their voice is uttered.

because H3588 the Lord H3068 hath spoiled H7703 H853 Babylon, H894 and destroyed H6 out of H4480 her the great H1419 voice; H6963 when her waves H1530 do roar H1993 like great H7227 waters, H4325 a noise H7588 of their voice H6963 is uttered: H5414

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐξωλέθρευσεν G1842 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) Βαβυλῶνα G897 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπώλεσεν G622 (V-AAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) φωνὴν G5456 (N-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) ἠχοῦσαν G2278 (V-PAP-ASF) ὡς G5613 (ADV) ὕδατα G5204 (N-APN) πολλά, G4183 (A-APN) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ὄλεθρον G3639 (N-ASM) φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Jeremiah 51:55 Originally verse 28:55.

Therefore a battle roar will arise among your people, and all your fortresses will be destroyed, as Shalman destroyed Beth Arbel in the day of battle. The mother was dashed in pieces with her children.

Therefore shall a tumult H7588 arise H6965 among thy people, H5971 and all thy fortresses H4013 shall be spoiled, H7703 as Shalman H8020 spoiled H7701 Beth-arbel H1009 in the day H3117 of battle: H4421 the mother H517 was dashed in pieces H7376 upon her children. H1121

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξαναστήσεται G1817 (V-FMI-3S) ἀπώλεια G684 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) περιτετειχισμένα σου G4675 (P-2GS) οἰχήσεται· ὡς G5613 (ADV) ἄρχων G758 (N-NSM) Σαλαμαν ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) Ιεροβααλ ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) πολέμου G4171 (N-GSM) μητέρα G3384 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τέκνοις G5043 (N-DPN) ἠδάφισαν. G1474 (V-AAI-3P)

but I will send a fire on Moab, and it will devour the palaces of Kerioth; and Moab will die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet;

but I will send H7971 a fire H784 upon Moab, H4124 and it shall devour H398 the palaces H759 of Kirioth: H7152 and Moab H4124 shall die H4191 with tumult, H7588 with shouting, H8643 and with the sound H6963 of the trumpet: H7782

καὶ G2532 (CONJ) ἐξαποστελῶ G1821 (V-FAI-1S) πῦρ G4442 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) Μωαβ, καὶ G2532 (CONJ) καταφάγεται G2719 (V-FDI-3S) θεμέλια G2310 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPF) πόλεων G4172 (N-GPF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀποθανεῖται G599 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἀδυναμίᾳ Μωαβ μετὰ G3326 (PREP) κραυγῆς G2906 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) φωνῆς G5456 (N-GSF) σάλπιγγος· G4536 (N-GSF)