Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 89 for “H7676”

Exodus 16:23 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “This is that which Yahweh has spoken, ‘Tomorrow is a solemn rest, a holy Sabbath to Yahweh. Bake that which you want to bake, and boil that which you want to boil; and all that remains over lay up for yourselves to be kept until the morning.’ ”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, This [is that] which the LORD hath said (), To morrow [is] the rest of the holy sabbath unto the LORD : bake () [that] which ye will bake () [to day], and seethe () that ye will seethe (); and that which remaineth over () lay up () for you to be kept until the morning .

Young’s Literal Translation:

And he saith unto them, ‘It is that which Jehovah hath spoken of; a rest-a holy sabbath to Jehovah-is to-morrow; that which ye bake, bake; and that which ye boil, boil; and all that is over, let rest for yourselves in charge till the morning.’

Exodus 16:25 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “Eat that today, for today is a Sabbath to Yahweh. Today you shall not find it in the field.

King James w/Strong’s #s:

And Moses said (), Eat () that to day ; for to day [is] a sabbath unto the LORD : to day ye shall not find () it in the field .

Young’s Literal Translation:

And Moses saith, ‘Eat it to-day, for to-day is a sabbath to Jehovah; to-day ye find it not in the field:

Exodus 16:26 (100.00%)

World English Bible:

Six days you shall gather it, but on the seventh day is the Sabbath. In it there shall be none.”

King James w/Strong’s #s:

Six days ye shall gather () it; but on the seventh day , [which is] the sabbath , in it there shall be none.

Young’s Literal Translation:

six days ye do gather it, and in the seventh day-the sabbath-in it there is none.’

Exodus 16:29 (100.00%)

World English Bible:

Behold, because Yahweh has given you the Sabbath, therefore he gives you on the sixth day the bread of two days. Everyone stay in his place. Let no one go out of his place on the seventh day.”

King James w/Strong’s #s:

See (), for that the LORD hath given () you the sabbath , therefore he giveth () you on the sixth day the bread of two days ; abide () ye every man in his place, let no man go out () of his place on the seventh day .

Young’s Literal Translation:

see, because Jehovah hath given to you the sabbath, therefore He is giving to you on the sixth day bread of two days; abide ye each in his place, no one doth go out from his place on the seventh day.’

Exodus 20:8 (100.00%)

World English Bible:

“Remember the Sabbath day, to keep it holy.

King James w/Strong’s #s:

Remember () the sabbath day , to keep it holy ().

Young’s Literal Translation:

‘Remember the Sabbath-day to sanctify it;

Exodus 20:10 (100.00%)

World English Bible:

but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God. You shall not do any work in it, you, nor your son, nor your daughter, your male servant, nor your female servant, nor your livestock, nor your stranger who is within your gates;

King James w/Strong’s #s:

But the seventh day [is] the sabbath of the LORD thy God : [in it] thou shalt not do () any work , thou, nor thy son , nor thy daughter , thy manservant , nor thy maidservant , nor thy cattle , nor thy stranger that [is] within thy gates :

Young’s Literal Translation:

and the seventh day is a Sabbath to Jehovah thy God; thou dost not do any work, thou, and thy son, and thy daughter, thy man-servant, and thy handmaid, and thy cattle, and thy sojourner who is within thy gates,-

Exodus 20:11 (100.00%)

World English Bible:

for in six days Yahweh made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested the seventh day; therefore Yahweh blessed the Sabbath day, and made it holy.

King James w/Strong’s #s:

For [in] six days the LORD made () heaven and earth , the sea , and all that in them [is], and rested () the seventh day : wherefore the LORD blessed () the sabbath day , and hallowed () it.

Young’s Literal Translation:

for six days hath Jehovah made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, and resteth in the seventh day; therefore hath Jehovah blessed the Sabbath-day, and doth sanctify it.

Exodus 31:13 (100.00%)

World English Bible:

“Speak also to the children of Israel, saying, ‘Most certainly you shall keep my Sabbaths; for it is a sign between me and you throughout your generations, that you may know that I am Yahweh who sanctifies you.

King James w/Strong’s #s:

Speak () thou also unto the children of Israel , saying (), Verily my sabbaths ye shall keep (): for it [is] a sign between me and you throughout your generations ; that [ye] may know () that I [am] the LORD that doth sanctify () you.

Young’s Literal Translation:

‘And thou, speak unto the sons of Israel, saying, Only, My sabbaths ye do keep, for it is a sign between Me and you, to your generations, to know that I, Jehovah, am sanctifying you;

Exodus 31:14 (100.00%)

World English Bible:

You shall keep the Sabbath therefore, for it is holy to you. Everyone who profanes it shall surely be put to death; for whoever does any work therein, that soul shall be cut off from among his people.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall keep () the sabbath therefore; for it [is] holy unto you: every one that defileth () it shall surely () be put to death (): for whosoever doeth () [any] work therein, that soul shall be cut off () from among his people .

Young’s Literal Translation:

and ye have kept the sabbath, for it is holy to you, he who is polluting it is certainly put to death-for any who doeth work in it-that person hath even been cut off from the midst of his people.

Exodus 31:15 (100.00%)

World English Bible:

Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, holy to Yahweh. Whoever does any work on the Sabbath day shall surely be put to death.

King James w/Strong’s #s:

Six days may work be done (); but in the seventh [is] the sabbath of rest , holy to the LORD : whosoever doeth () [any] work in the sabbath day , he shall surely () be put to death ().

Young’s Literal Translation:

‘Six days is work done, and in the seventh day is a sabbath of holy rest to Jehovah; any who doeth work in the sabbath-day is certainly put to death,

Exodus 31:16 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the children of Israel shall keep the Sabbath, to observe the Sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore the children of Israel shall keep () the sabbath , to observe () the sabbath throughout their generations , [for] a perpetual covenant .

Young’s Literal Translation:

and the sons of Israel have observed the sabbath; to keep the sabbath to their generations is a covenant age-during,

Exodus 35:2 (100.00%)

World English Bible:

‘Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be a holy day for you, a Sabbath of solemn rest to Yahweh: whoever does any work in it shall be put to death.

King James w/Strong’s #s:

Six days shall work be done (), but on the seventh day there shall be to you an holy day , a sabbath of rest to the LORD : whosoever doeth () work therein shall be put to death ().

Young’s Literal Translation:

Six days is work done, and on the seventh day there is to you a holy day, a sabbath of rest to Jehovah; any who doeth work in it is put to death;

Exodus 35:3 (100.00%)

World English Bible:

You shall kindle no fire throughout your habitations on the Sabbath day.’ ”

King James w/Strong’s #s:

Ye shall kindle () no fire throughout your habitations upon the sabbath day .

Young’s Literal Translation:

ye do not burn a fire in any of your dwellings on the sabbath-day.’

Leviticus 16:31 (100.00%)

World English Bible:

It is a Sabbath of solemn rest to you, and you shall afflict your souls. It is a statute forever.

King James w/Strong’s #s:

It [shall be] a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict () your souls , by a statute for ever .

Young’s Literal Translation:

it is to you a sabbath of rest, and ye have humbled yourselves-a statute age-during.

Leviticus 19:3 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘Each one of you shall respect his mother and his father. You shall keep my Sabbaths. I am Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall fear () every man his mother , and his father , and keep () my sabbaths : I [am] the LORD your God .

Young’s Literal Translation:

‘Each his mother and his father ye do fear, and My sabbaths ye do keep; I am Jehovah your God.

Leviticus 19:30 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary; I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall keep () my sabbaths , and reverence () my sanctuary : I [am] the LORD .

Young’s Literal Translation:

‘My sabbaths ye do keep, and My sanctuary ye do reverence; I am Jehovah.

Leviticus 23:3 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘Six days shall work be done, but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation; you shall do no kind of work. It is a Sabbath to Yahweh in all your dwellings.

King James w/Strong’s #s:

Six days shall work be done (): but the seventh day [is] the sabbath of rest , an holy convocation ; ye shall do () no work [therein]: it [is] the sabbath of the LORD in all your dwellings .

Young’s Literal Translation:

six days is work done, and in the seventh day is a sabbath of rest, a holy convocation; ye do no work; it is a sabbath to Jehovah in all your dwellings.

Leviticus 23:11 (100.00%)

World English Bible:

He shall wave the sheaf before Yahweh, to be accepted for you. On the next day after the Sabbath the priest shall wave it.

King James w/Strong’s #s:

And he shall wave () the sheaf before the LORD , to be accepted for you: on the morrow after the sabbath the priest shall wave () it.

Young’s Literal Translation:

then he hath waved the sheaf before Jehovah for your acceptance; on the morrow of the sabbath doth the priest wave it.

Leviticus 23:15 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘You shall count from the next day after the Sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering: seven Sabbaths shall be completed.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall count () unto you from the morrow after the sabbath , from the day that ye brought () the sheaf of the wave offering ; seven sabbaths shall be () complete :

Young’s Literal Translation:

‘And ye have numbered to you from the morrow of the sabbath, from the day of your bringing in the sheaf of the wave-offering: they are seven perfect sabbaths;

Leviticus 23:16 (100.00%)

World English Bible:

The next day after the seventh Sabbath you shall count fifty days; and you shall offer a new meal offering to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number () fifty days ; and ye shall offer () a new meat offering unto the LORD .

Young’s Literal Translation:

unto the morrow of the seventh sabbath ye do number fifty days, and ye have brought near a new present to Jehovah;

Leviticus 23:32 (100.00%)

World English Bible:

It shall be a Sabbath of solemn rest for you, and you shall deny yourselves. In the ninth day of the month at evening, from evening to evening, you shall keep your Sabbath.”

King James w/Strong’s #s:

It [shall be] unto you a sabbath of rest , and ye shall afflict () your souls : in the ninth [day] of the month at even , from even unto even , shall ye celebrate () your sabbath .

Young’s Literal Translation:

It is a sabbath of rest to you, and ye have humbled yourselves in the ninth of the month at even; from evening till evening ye do keep your sabbath.’

Leviticus 23:38 (100.00%)

World English Bible:

in addition to the Sabbaths of Yahweh, and in addition to your gifts, and in addition to all your vows, and in addition to all your free will offerings, which you give to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Beside the sabbaths of the LORD , and beside your gifts , and beside all your vows , and beside all your freewill offerings , which ye give () unto the LORD .

Young’s Literal Translation:

apart from the sabbaths of Jehovah, and apart from your gifts, and apart from all your vows, and apart from all your willing-offerings, which ye give to Jehovah.

Leviticus 24:8 (100.00%)

World English Bible:

Every Sabbath day he shall set it in order before Yahweh continually. It is an everlasting covenant on the behalf of the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Every sabbath he shall set it in order () before the LORD continually , [being taken] from the children of Israel by an everlasting covenant .

Young’s Literal Translation:

‘On each sabbath-day he arrangeth it before Jehovah continually, from the sons of Israel-a covenant age-during;

Leviticus 25:2 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When you come into the land which I give you, then the land shall keep a Sabbath to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Speak () unto the children of Israel , and say () unto them, When ye come () into the land which I give () you, then shall the land keep () a sabbath unto the LORD .

Young’s Literal Translation:

‘Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye come in unto the land which I am giving to you, then hath the land kept a sabbath to Jehovah.

Leviticus 25:4 (100.00%)

World English Bible:

but in the seventh year there shall be a Sabbath of solemn rest for the land, a Sabbath to Yahweh. You shall not sow your field or prune your vineyard.

King James w/Strong’s #s:

But in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land , a sabbath for the LORD : thou shalt neither sow () thy field , nor prune () thy vineyard .

Young’s Literal Translation:

and in the seventh year a sabbath of rest is to the land, a sabbath to Jehovah; thy field thou dost not sow, and thy vineyard thou dost not prune;

Leviticus 25:6 (100.00%)

World English Bible:

The Sabbath of the land shall be for food for you; for yourself, for your servant, for your maid, for your hired servant, and for your stranger, who lives as a foreigner with you.

King James w/Strong’s #s:

And the sabbath of the land shall be meat for you; for thee, and for thy servant , and for thy maid , and for thy hired servant , and for thy stranger that sojourneth () with thee,

Young’s Literal Translation:

‘And the sabbath of the land hath been to you for food, to thee, and to thy man-servant, and to thy handmaid, and to thy hireling, and to thy settler, who are sojourning with thee;

Leviticus 25:8 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘You shall count off seven Sabbaths of years, seven times seven years; and there shall be to you the days of seven Sabbaths of years, even forty-nine years.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt number () seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years ; and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years .

Young’s Literal Translation:

‘And thou hast numbered to thee seven sabbaths of years, seven years seven times, and the days of the seven sabbaths of years have been to thee nine and forty years,

Leviticus 26:2 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘You shall keep my Sabbaths, and have reverence for my sanctuary. I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall keep () my sabbaths , and reverence () my sanctuary : I [am] the LORD .

Young’s Literal Translation:

‘My sabbaths ye do keep, and My sanctuary ye do reverence; I am Jehovah.

Leviticus 26:34 (100.00%)

World English Bible:

Then the land will enjoy its Sabbaths as long as it lies desolate and you are in your enemies’ land. Even then the land will rest and enjoy its Sabbaths.

King James w/Strong’s #s:

Then shall the land enjoy () her sabbaths , as long as it lieth desolate (), and ye [be] in your enemies ()’ land ; [even] then shall the land rest (), and enjoy () her sabbaths .

Young’s Literal Translation:

‘Then doth the land enjoy its sabbaths-all the days of the desolation, and ye in the land of your enemies-then doth the land rest, and hath enjoyed its sabbaths;

Leviticus 26:35 (100.00%)

World English Bible:

As long as it lies desolate it shall have rest, even the rest which it didn’t have in your Sabbaths when you lived on it.

King James w/Strong’s #s:

As long as it lieth desolate () it shall rest (); because it did not rest () in your sabbaths , when ye dwelt () upon it.

Young’s Literal Translation:

all the days of the desolation it resteth that which it hath not rested in your sabbaths in your dwelling on it.

Leviticus 26:43 (100.00%)

World English Bible:

The land also will be left by them, and will enjoy its Sabbaths while it lies desolate without them; and they will accept the punishment of their iniquity because they rejected my ordinances, and their soul abhorred my statutes.

King James w/Strong’s #s:

The land also shall be left () of them, and shall enjoy () her sabbaths , while she lieth desolate () without them: and they shall accept () of the punishment of their iniquity : because , even because they despised () my judgments , and because their soul abhorred () my statutes .

Young’s Literal Translation:

‘And-the land is left of them, and doth enjoy its sabbaths, in the desolation without them, and they accept the punishment of their iniquity, because, even because, against My judgments they have kicked, and My statutes hath their soul loathed,

Numbers 15:32 (100.00%)

World English Bible:

While the children of Israel were in the wilderness, they found a man gathering sticks on the Sabbath day.

King James w/Strong’s #s:

And while the children of Israel were in the wilderness , they found () a man that gathered () sticks upon the sabbath day .

Young’s Literal Translation:

And the sons of Israel are in the wilderness, and they find a man gathering wood on the sabbath-day,

Numbers 28:9 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘On the Sabbath day, you shall offer two male lambs a year old without defect, and two tenths of an ephah of fine flour for a meal offering mixed with oil, and its drink offering:

Numbers 28:9 1 ephah is about 22 liters or about 2/3 of a bushel

King James w/Strong’s #s:

And on the sabbath day two lambs of the first year without spot , and two tenth deals of flour [for] a meat offering , mingled () with oil , and the drink offering thereof:

Young’s Literal Translation:

‘And on the sabbath-day, two lambs, sons of a year, perfect ones, and two-tenth deals of flour, a present, mixed with oil, and its libation;

Numbers 28:10 (100.00%)

World English Bible:

this is the burnt offering of every Sabbath, in addition to the continual burnt offering and its drink offering.

King James w/Strong’s #s:

[This is] the burnt offering of every sabbath , beside the continual burnt offering , and his drink offering .

Young’s Literal Translation:

the burnt-offering of the sabbath in its sabbath, besides the continual burnt-offering and its libation.

World English Bible:

“Observe the Sabbath day, to keep it holy, as Yahweh your God commanded you.

King James w/Strong’s #s:

Keep () the sabbath day to sanctify () it, as the LORD thy God hath commanded () thee.

Young’s Literal Translation:

‘Observe the day of the sabbath-to sanctify it, as Jehovah thy God hath commanded thee;

World English Bible:

but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your God, in which you shall not do any work— neither you, nor your son, nor your daughter, nor your male servant, nor your female servant, nor your ox, nor your donkey, nor any of your livestock, nor your stranger who is within your gates; that your male servant and your female servant may rest as well as you.

King James w/Strong’s #s:

But the seventh day [is] the sabbath of the LORD thy God : [in it] thou shalt not do () any work , thou, nor thy son , nor thy daughter , nor thy manservant , nor thy maidservant , nor thine ox , nor thine ass , nor any of thy cattle , nor thy stranger that [is] within thy gates ; that thy manservant and thy maidservant may rest () as well as thou.

Young’s Literal Translation:

and the seventh day is a sabbath to Jehovah thy God; thou dost not do any work, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy handmaid, and thine ox, and thine ass, and all thy cattle, and thy sojourner who is within thy gates; so that thy man-servant, and thy handmaid doth rest like thyself;

World English Bible:

You shall remember that you were a servant in the land of Egypt, and Yahweh your God brought you out of there by a mighty hand and by an outstretched arm. Therefore Yahweh your God commanded you to keep the Sabbath day.

King James w/Strong’s #s:

And remember () that thou wast a servant in the land of Egypt , and [that] the LORD thy God brought () thee out thence through a mighty hand and by a stretched out () arm : therefore the LORD thy God commanded () thee to keep () the sabbath day .

Young’s Literal Translation:

and thou hast remembered that a servant thou hast been in the land of Egypt, and Jehovah thy God is bringing thee out thence by a strong hand, and by a stretched-out arm; therefore hath Jehovah thy God commanded thee to keep the day of the sabbath.

2 Kings 4:23 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Why would you want to go to him today? It is not a new moon or a Sabbath.” She said, “It’s all right.”

King James w/Strong’s #s:

And he said (), Wherefore wilt thou go () to him to day ? [it is] neither new moon , nor sabbath . And she said (), [It shall be] well .

Young’s Literal Translation:

And he saith, ‘Wherefore art thou going unto him to-day?-neither new moon nor sabbath!’ and she saith, ‘Peace to thee!’

2 Kings 11:5 (100.00%)

World English Bible:

He commanded them, saying, “This is what you must do: a third of you, who come in on the Sabbath, shall be keepers of the watch of the king’s house;

King James w/Strong’s #s:

And he commanded () them, saying (), This [is] the thing that ye shall do (); A third part of you that enter in () on the sabbath shall even be keepers () of the watch of the king’s house ;

Young’s Literal Translation:

and commandeth them, saying, ‘This is the thing that ye do; The third of you are going in on the sabbath, and keepers of the charge of the house of the king,

2 Kings 11:7 (100.00%)

World English Bible:

The two companies of you, even all who go out on the Sabbath, shall keep the watch of Yahweh’s house around the king.

King James w/Strong’s #s:

And two parts of all you that go forth () on the sabbath , even they shall keep () the watch of the house of the LORD about the king .

Young’s Literal Translation:

and two parts of you, all going out on the sabbath-they have kept the charge of the house of Jehovah about the king,

2 Kings 11:9 (100.00%)

World English Bible:

The captains over hundreds did according to all that Jehoiada the priest commanded; and they each took his men, those who were to come in on the Sabbath with those who were to go out on the Sabbath, and came to Jehoiada the priest.

King James w/Strong’s #s:

And the captains over the hundreds did () according to all [things] that Jehoiada the priest commanded (): and they took () every man his men that were to come in () on the sabbath , with them that should go out () on the sabbath , and came () to Jehoiada the priest .

Young’s Literal Translation:

And the heads of the hundreds do according to all that Jehoiada the priest commanded, and take each his men going in on the sabbath, with those going out on the sabbath, and come in unto Jehoiada the priest,

2 Kings 16:18 (100.00%)

World English Bible:

He removed the covered way for the Sabbath that they had built in the house, and the king’s outer entrance to Yahweh’s house, because of the king of Assyria.

King James w/Strong’s #s:

And the covert () for the sabbath that they had built () in the house , and the king’s entry without , turned () he from the house of the LORD for the king of Assyria .

Young’s Literal Translation:

And the covered place for the sabbath that they built in the house, and the entrance of the king without, he turned from the house of Jehovah, because of the king of Asshur.

World English Bible:

Some of their brothers, of the sons of the Kohathites, were over the show bread, to prepare it every Sabbath.

King James w/Strong’s #s:

And [other] of their brethren , of the sons of the Kohathites , [were] over the shewbread , to prepare () [it] every sabbath .

Young’s Literal Translation:

And of the sons of the Kohathite, some of their brethren are over the bread of the arrangement, to prepare it sabbath by sabbath.

World English Bible:

and to offer all burnt offerings to Yahweh on the Sabbaths, on the new moons, and on the set feasts, in number according to the ordinance concerning them, continually before Yahweh;

King James w/Strong’s #s:

And to offer () all burnt sacrifices unto the LORD in the sabbaths , in the new moons , and on the set feasts , by number , according to the order commanded unto them, continually before the LORD :

Young’s Literal Translation:

and for all the burnt-offerings-burnt-offerings to Jehovah for sabbaths, for new moons, and for appointed seasons, by number, according to the ordinance upon them continually, before Jehovah.

World English Bible:

Behold, I am about to build a house for the name of Yahweh my God, to dedicate it to him, to burn before him incense of sweet spices, for the continual show bread, and for the burnt offerings morning and evening, on the Sabbaths, on the new moons, and on the set feasts of Yahweh our God. This is an ordinance forever to Israel.

2 Chronicles 2:4 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I build () an house to the name of the LORD my God , to dedicate () [it] to him, [and] to burn () before him sweet incense , and for the continual shewbread , and for the burnt offerings morning and evening , on the sabbaths , and on the new moons , and on the solemn feasts of the LORD our God . This [is an ordinance] for ever to Israel .

Young’s Literal Translation:

lo, I am building a house to the name of Jehovah my God, to sanctify it to Him, to make perfume before Him, perfume of spices, and a continual arrangement, and burnt-offerings at morning and at evening, at sabbaths, and at new moons, and at appointed seasons of Jehovah our God; to the age this is on Israel.

World English Bible:

even as the duty of every day required, offering according to the commandment of Moses on the Sabbaths, on the new moons, and on the set feasts, three times per year, during the feast of unleavened bread, during the feast of weeks, and during the feast of booths.

2 Chronicles 8:13 or, feast of tents (Sukkot)

King James w/Strong’s #s:

Even after a certain rate every day , offering () according to the commandment of Moses , on the sabbaths , and on the new moons , and on the solemn feasts , three times in the year , [even] in the feast of unleavened bread , and in the feast of weeks , and in the feast of tabernacles .

Young’s Literal Translation:

even by the matter of a day in its day, to cause to ascend according to the command of Moses, on sabbaths, and on new moons, and on appointed seasons, three times in a year-in the feast of unleavened things, and in the feast of weeks, and in the feast of booths.

World English Bible:

This is the thing that you must do: a third part of you, who come in on the Sabbath, of the priests and of the Levites, shall be gatekeepers of the thresholds.

King James w/Strong’s #s:

This [is] the thing that ye shall do (); A third part of you entering () on the sabbath , of the priests and of the Levites , [shall be] porters of the doors ;

Young’s Literal Translation:

‘This is the thing that ye do: The third of you, going in on the sabbath, of the priests, and of the Levites, are for gatekeepers of the thresholds,

World English Bible:

So the Levites and all Judah did according to all that Jehoiada the priest commanded. They each took his men, those who were to come in on the Sabbath, with those who were to go out on the Sabbath, for Jehoiada the priest didn’t dismiss the shift.

King James w/Strong’s #s:

So the Levites and all Judah did () according to all things that Jehoiada the priest had commanded (), and took () every man his men that were to come in () on the sabbath , with them that were to go () [out] on the sabbath : for Jehoiada the priest dismissed () not the courses .

Young’s Literal Translation:

And the Levites and all Judah do according to all that Jehoiada the priest hath commanded, and take each his men going in on the sabbath, with those going out on the sabbath, for Jehoiada the priest hath not let away the courses.

World English Bible:

He also appointed the king’s portion of his possessions for the burnt offerings: for the morning and evening burnt offerings, and the burnt offerings for the Sabbaths, for the new moons, and for the set feasts, as it is written in Yahweh’s law.

King James w/Strong’s #s:

[He appointed] also the king’s portion of his substance for the burnt offerings , [to wit], for the morning and evening burnt offerings , and the burnt offerings for the sabbaths , and for the new moons , and for the set feasts , as [it is] written () in the law of the LORD .

Young’s Literal Translation:

And a portion of the king, from his substance, is for burnt-offerings, for burnt-offerings of the morning, and of the evening, and the burnt-offerings of sabbaths, and of new moons, and of appointed seasons, as it is written in the law of Jehovah.

World English Bible:

to fulfill Yahweh’s word by Jeremiah’s mouth, until the land had enjoyed its Sabbaths. As long as it lay desolate, it kept Sabbath, to fulfill seventy years.

King James w/Strong’s #s:

To fulfil () the word of the LORD by the mouth of Jeremiah , until the land had enjoyed () her sabbaths : [for] as long as she lay desolate () she kept sabbath (), to fulfil () threescore and ten years .

Young’s Literal Translation:

to fulfil the word of Jehovah in the mouth of Jeremiah, till the land hath enjoyed its sabbaths; all the days of the desolation it kept sabbath-to the fulness of seventy years.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: