Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

even by the God of your father, who will help you, by the Almighty, who will bless you, with blessings of heaven above, blessings of the deep that lies below, blessings of the breasts, and of the womb.

Even by the God H410 of thy father, H1 who shall help thee; H5826 And by H854 the Almighty, H7706 who shall bless thee H1288 With blessings H1293 of heaven H8064 above, H5920 Blessings H1293 of the deep H8415 that lieth H7257 under, H8478 Blessings H1293 of the breasts, H7699 and of the womb: H7356

παρὰ G3844 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐβοήθησέν G997 (V-AAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐμὸς G1699 (S-1SNSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐλόγησέν G2127 (V-AAI-3S) σε G4571 (P-2AS) εὐλογίαν G2129 (N-ASF) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἄνωθεν G509 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εὐλογίαν G2129 (N-ASF) γῆς G1093 (N-GSF) ἐχούσης G2192 (V-PAP-GSF) πάντα· G3956 (A-APN) ἕνεκεν G1752 (PREP) εὐλογίας G2129 (N-GSF) μαστῶν G3149 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μήτρας, G3388 (N-GSF)

Why did the knees receive me? Or why the breast, that I should nurse?

Why H4069 did the knees H1290 prevent me? H6923 Or why H4100 the breasts H7699 that H3588 I should suck? H3243

Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) δὲ G1161 (CONJ) συνήντησάν G4876 (V-AAI-3P) μοι G3427 (P-1DS) γόνατα; G1119 (N-NPN) Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) δὲ G1161 (CONJ) μαστοὺς G3149 (N-APM) ἐθήλασα; G2337 (V-AAI-1S)

There are those who pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor,

They pluck H1497 the fatherless H3490 from the breast, H7699 And take a pledge H2254 of H5921 the poor. H6041

Ἥρπασαν G726 (V-AAI-3P) ὀρφανὸν G3737 (A-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) μαστοῦ, G3149 (N-GSM) ἐκπεπτωκότα G1601 (V-RAP-ASM) δὲ G1161 (CONJ) ἐταπείνωσαν. G5013 (V-AAI-3P)

But you brought me out of the womb. You made me trust while at my mother’s breasts.

But thou art he that took H1518 me out of the womb: H990 Thou didst make me hope^§ H982 when I was upon my mother’s H517 breasts. H7699

Psalm 22:9 Or, keptest me in safety

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐκσπάσας με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) γαστρός, G1064 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐλπίς G1680 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) μαστῶν G3149 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) μητρός G3384 (N-GSF) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 22:9 Originally verse 21:10.

My beloved is to me a sachet of myrrh, that lies between my breasts.

A bundle H6872 of myrrh H4753 is my wellbeloved H1730 unto me; He shall lie all night H3885 betwixt H996 my breasts. H7699

Ἀπόδεσμος τῆς G3588 (T-GSF) στακτῆς ἀδελφιδός μου G3450 (P-1GS) ἐμοί, G1699 (S-1SNPM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) μαστῶν G3149 (N-GPM) μου G3450 (P-1GS) αὐλισθήσεται· G835 (V-FOI-3S)

Your two breasts are like two fawns that are twins of a roe, which feed among the lilies.

Thy two H8147 breasts H7699 are like two H8147 young H6082 roes H6646 That are twins, H8380 Which feed H7462 among the lilies. H7799

Δύο G1417 (A-NUI) μαστοί G3149 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) δύο G1417 (A-NUI) νεβροὶ δίδυμοι δορκάδος οἱ G3588 (T-NPM) νεμόμενοι ἐν G1722 (PREP) κρίνοις. G2918 (N-DPN)

Your two breasts are like two fawns, that are twins of a roe.

Thy H7699 two H8147 breasts H7699 are like two H8147 young H6082 roes H6646 That are twins. H8380

^‡δύο G1417 (A-NUI) μαστοί G3149 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) δύο G1417 (A-NUI) νεβροὶ δίδυμοι δορκάδος·

Song of Solomon 7:3 Originally verse 7:4.

This, your stature, is like a palm tree, your breasts like its fruit.

This H2063 thy stature H6967 is like H1819 to a palm tree, H8558 And thy breasts H7699 to clusters H811 of grapes.

^‡Τοῦτο G5124 (D-NSN) μέγεθός G3174 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) ὡμοιώθη G3666 (V-API-3S) τῷ G3588 (T-DSM) φοίνικι G5404 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μαστοί G3149 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) τοῖς G3588 (T-DPM) βότρυσιν. G1009 (N-DPM)

Song of Solomon 7:7 Originally verse 7:8.

I said, “I will climb up into the palm tree. I will take hold of its fruit.” Let your breasts be like clusters of the vine, the smell of your breath like apples.

I said, H559 I will go up H5927 to the palm tree, H8558 I will take hold H270 of the boughs thereof: H5577 Now H4994 also thy breasts H7699 shall be H1961 as clusters H811 of the vine, H1612 And the smell H7381 of thy nose H639 like apples; H8598

^‡Εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Ἀναβήσομαι G305 (V-FMI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) φοίνικι, G5404 (N-DSM) κρατήσω G2902 (V-FAI-1S) τῶν G3588 (T-GPN) ὕψεων G5311 (N-GPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) δὴ G1211 (PRT) μαστοί G3149 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) βότρυες G1009 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀμπέλου G288 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὀσμὴ G3744 (N-NSF) ῥινός σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) μῆλα

Song of Solomon 7:8 Originally verse 7:9.

Oh that you were like my brother, who nursed from the breasts of my mother! If I found you outside, I would kiss you; yes, and no one would despise me.

O that H4310 thou H5414 wert as my brother, H251 That sucked H3243 the breasts H7699 of my mother! H517 When I should find thee H4672 without, H2351 I would kiss thee; H5401 Yea, H1571 I should H936 not H3808 be despised.^§ H936

Song of Solomon 8:1 Heb. they should not despise me

Τίς G5101 (I-NSM) δῴη G1325 (V-2AAO-3S) σε G4571 (P-2AS) ἀδελφιδόν μου G3450 (P-1GS) θηλάζοντα G2337 (V-PAP-ASM) μαστοὺς G3149 (N-APM) μητρός G3384 (N-GSF) μου; G3450 (P-1GS) Εὑροῦσά G2147 (V-2AAP-NSF) σε G4571 (P-2AS) ἔξω G1854 (ADV) φιλήσω G5368 (V-AAS-1S) σε, G4571 (P-2AS) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξουδενώσουσίν G1847 (V-FAI-3P) μοι. G3427 (P-1DS)

We have a little sister. She has no breasts. What shall we do for our sister in the day when she is to be spoken for?

We have a little H6996 sister, H269 And she hath no H369 breasts: H7699 What H4100 shall we do H6213 for our sister H269 In the day H3117 when she shall be spoken for? H1696

Ἀδελφὴ G79 (N-NSF) ἡμῖν G2254 (P-1DP) μικρὰ G3398 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) μαστοὺς G3149 (N-APM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει· G2192 (V-PAI-3S) τί G5101 (I-ASN) ποιήσωμεν G4160 (V-AAS-1P) τῇ G3588 (T-DSF) ἀδελφῇ G79 (N-DSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ, G2250 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἐὰν G1437 (COND) λαληθῇ G2980 (V-APS-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ; G846 (P-DSF)

I am a wall, and my breasts like towers, then I was in his eyes like one who found peace.

I H589 am a wall, H2346 And my breasts H7699 like towers: H4026 Then H227 was I H1961 in his eyes H5869 As one that found H4672 favour.^§ H7965

Song of Solomon 8:10 Heb. peace

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) τεῖχος, G5038 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) μαστοί G3149 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) ὡς G5613 (ADV) πύργοι· G4444 (N-NPM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) εὑρίσκουσα G2147 (V-PAP-NSF) εἰρήνην. G1515 (N-ASF)

Whom will he teach knowledge? To whom will he explain the message? Those who are weaned from the milk, and drawn from the breasts?

H853 Whom H4310 shall he teach H3384 knowledge? H1844 H853 and whom H4310 shall he make to understand H995 doctrine?^§ H8052 them that are weaned H1580 from the milk, H2461 and drawn H6267 from the breasts. H7699

Isaiah 28:9 Heb. the hearing

Τίνι G5101 (I-DSN) ἀνηγγείλαμεν G312 (V-2AAI-1P) κακὰ G2556 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τίνι G5101 (I-DSM) ἀνηγγείλαμεν G312 (V-2AAI-1P) ἀγγελίαν, G31 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπογεγαλακτισμένοι ἀπὸ G575 (PREP) γάλακτος, G1051 (N-GSN) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπεσπασμένοι G645 (V-RMP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) μαστοῦ; G3149 (N-GSM)

Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.

They shall lament H5594 for H5921 the teats, H7699 for H5921 the pleasant H2531 fields,^§ H7704 for H5921 the fruitful H6509 vine. H1612

Isaiah 32:12 Heb. the fields of desire

καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μαστῶν G3149 (N-GPM) κόπτεσθε G2875 (V-PMM-2P) ἀπὸ G575 (PREP) ἀγροῦ G68 (N-GSM) ἐπιθυμήματος καὶ G2532 (CONJ) ἀμπέλου G288 (N-GSF) γενήματος. G1081 (N-GSN)

You will also drink the milk of the nations, and will nurse from royal breasts. Then you will know that I, Yahweh, am your Savior, your Redeemer, the Mighty One of Jacob.

Thou shalt also suck H3243 the milk H2461 of the Gentiles, H1471 and shalt suck H3243 the breast H7699 of kings: H4428 and thou shalt know H3045 that I the Lord H3068 am thy Saviour H3467 and thy Redeemer, H1350 the mighty One H46 of Jacob. H3290

Καὶ G2532 (CONJ) θηλάσεις G2337 (V-FAI-2S) γάλα G1051 (N-ASN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) πλοῦτον G4149 (N-ASM) βασιλέων G935 (N-GPM) φάγεσαι· G5315 (V-FDI-2S) καὶ G2532 (CONJ) γνώσῃ G1097 (V-FDI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) σῴζων G4982 (V-PAP-NSM) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαιρούμενός G1807 (V-PMP-NSM) σε G4571 (P-2AS) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

that you may nurse and be satisfied at the comforting breasts; that you may drink deeply, and be delighted with the abundance of her glory.”

that ye may suck, H3243 and be satisfied H7646 with the breasts H7699 of her consolations; H8575 that ye may milk out, H4711 and be delighted H6026 with the abundance^§ H2123 of her glory. H3519

Isaiah 66:11 Or, brightness

ἵνα G2443 (CONJ) θηλάσητε G2337 (V-AAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπλησθῆτε G1705 (V-APS-2P) ἀπὸ G575 (PREP) μαστοῦ G3149 (N-GSM) παρακλήσεως G3874 (N-GSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἵνα G2443 (CONJ) ἐκθηλάσαντες τρυφήσητε G5171 (V-AAS-2P) ἀπὸ G575 (PREP) εἰσόδου G1529 (N-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Even the jackals offer their breast. They nurse their young ones. But the daughter of my people has become cruel, like the ostriches in the wilderness.

Even H1571 the sea monsters^§ H8577 draw out H2502 the breast, H7699 They give suck H3243 to their young ones: H1482 The daughter H1323 of my people H5971 is become cruel, H393 Like the ostriches H3283 in the wilderness. H4057

Lamentations 4:3 Or, sea calves

Καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) δράκοντες G1404 (N-NPM) ἐξέδυσαν G1562 (V-AAI-3P) μαστούς, G3149 (N-APM) ἐθήλασαν G2337 (V-AAI-3P) σκύμνοι αὐτῶν· G846 (P-GPM) θυγατέρες G2364 (N-NPF) λαοῦ G2992 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) ἀνίατον ὡς G5613 (ADV) στρουθίον G4765 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) ἐρήμῳ. G2048 (A-DSF)

I caused you to multiply as that which grows in the field, and you increased and grew great, and you attained to excellent beauty. Your breasts were formed, and your hair grew; yet you were naked and bare.

I have caused H5414 thee to multiply^§ H7233 as the bud H6780 of the field, H7704 and thou hast increased H7235 and waxen great, H1431 and thou art come H935 to excellent H5716 ornaments:^§ H5716 thy breasts H7699 are fashioned, H3559 and thine hair H8181 is grown, H6779 whereas thou wast naked H5903 and bare. H6181

Ezekiel 16:7a Heb. made thee a million
Ezekiel 16:7b Heb. ornaments of ornaments

πληθύνου· G4129 (V-PEM-2S) καθὼς G2531 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἀνατολὴ G395 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) δέδωκά G1325 (V-RAI-1S) σε. G4571 (P-2AS) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπληθύνθης G4129 (V-API-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐμεγαλύνθης G3170 (V-API-2S) καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθες G1525 (V-2AAI-2S) εἰς G1519 (PREP) πόλεις G4172 (N-APF) πόλεων· G4172 (N-GPF) οἱ G3588 (T-NPM) μαστοί G3149 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἀνωρθώθησαν, G461 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) θρίξ G2359 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἀνέτειλεν, G393 (V-AAI-3S) σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) ἦσθα G2258 (V-IAI-2S) γυμνὴ G1131 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀσχημονοῦσα. G807 (V-PAP-NSF)

They played the prostitute in Egypt. They played the prostitute in their youth. Their breasts were fondled there, and their youthful nipples were caressed there.

and they committed whoredoms H2181 in Egypt; H4714 they committed whoredoms H2181 in their youth: H5271 there H8033 were their breasts H7699 pressed, H4600 and there they bruised H6213 the teats H1717 of their virginity. H1331

καὶ G2532 (CONJ) ἐξεπόρνευσαν G1608 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ G125 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) νεότητι G3503 (N-DSF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἔπεσον G4098 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μαστοὶ G3149 (N-NPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐκεῖ G1563 (ADV) διεπαρθενεύθησαν.

Thus you called to memory the lewdness of your youth, in the caressing of your nipples by the Egyptians because of your youthful breasts.

Thus thou calledst to remembrance H6485 H853 the lewdness H2154 of thy youth, H5271 in bruising H6213 thy teats H1717 by the Egyptians H4714 for the paps H7699 of thy youth. H5271

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπεσκέψω G1980 (V-ADI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν G458 (N-ASF) νεότητός G3503 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίεις G4160 (V-IAI-2S) ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ G125 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) καταλύματί G2646 (N-DSN) σου, G4675 (P-2GS) οὗ G3739 (R-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) μαστοὶ G3149 (N-NPM) νεότητός G3503 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)—

You will even drink it and drain it out. You will gnaw the broken pieces of it, and will tear your breasts; for I have spoken it,’ says the Lord Yahweh.

Thou shalt even drink H8354 it and suck it out, H4680 and thou shalt break H1633 the sherds H2789 thereof, and pluck off H5423 thine own breasts: H7699 for H3588 I have spoken H1696 it, saith H5002 the Lord H136 God. H3069

καὶ G2532 (CONJ) πίεσαι G4095 (V-FDI-2S) αὐτό· G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἑορτὰς G1859 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) νεομηνίας G3561 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀποστρέψω· G654 (V-FAI-1S) διότι G1360 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) λελάληκα, G2980 (V-RAI-1S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

Contend with your mother! Contend, for she is not my wife, neither am I her husband; and let her put away her prostitution from her face, and her adulteries from between her breasts;

Plead H7378 with your mother, H517 plead: H7378 for she is not my wife, H802 neither am I her husband: H376 let her therefore put away H5493 her whoredoms H2183 out of her sight, H6440 and her adulteries H5005 from between her breasts; H7699

^‡Κρίθητε G2919 (V-APM-2P) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα G3384 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) κρίθητε, G2919 (V-APM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) γυνή G1135 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνὴρ G435 (N-NSM) αὐτῆς· G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαρῶ G1808 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) πορνείαν G4202 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐκ G1537 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μοιχείαν G3430 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) μαστῶν G3149 (N-GPM) αὐτῆς, G846 (P-GSF)

Hosea 2:2 Originally verse 2:4.

Give them—Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.

Give H5414 them, O Lord: H3068 what H4100 wilt thou give? H5414 give H5414 them a miscarrying^§ H7921 womb H7358 and dry H6784 breasts. H7699

Hosea 9:14 Heb. that casteth the fruit

Δὸς G1325 (V-2AAM-2S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) κύριε· G2962 (N-VSM) τί G5101 (I-ASN) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) αὐτοῖς; G846 (P-DPM) Δὸς G1325 (V-2AAM-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) μήτραν G3388 (N-ASF) ἀτεκνοῦσαν καὶ G2532 (CONJ) μαστοὺς G3149 (N-APM) ξηρούς. G3584 (A-APM)

Gather the people. Sanctify the assembly. Assemble the elders. Gather the children, and those who nurse from breasts. Let the bridegroom go out of his room, and the bride out of her chamber.

gather H622 the people, H5971 sanctify H6942 the congregation, H6951 assemble H6908 the elders, H2205 gather H622 the children, H5768 and those that suck H3243 the breasts: H7699 let the bridegroom H2860 go forth H3318 of his chamber, H2315 and the bride H3618 out of her closet. H2646

συναγάγετε G4863 (V-2AAM-2P) λαόν, G2992 (N-ASM) ἁγιάσατε G37 (V-AAM-2P) ἐκκλησίαν, G1577 (N-ASF) ἐκλέξασθε G1586 (V-AMM-2P) πρεσβυτέρους, G4245 (A-APM-C) συναγάγετε G4863 (V-2AAM-2P) νήπια G3516 (A-APN) θηλάζοντα G2337 (V-PAP-APN) μαστούς, G3149 (N-APM) ἐξελθάτω G1831 (V-AAM-3S) νυμφίος G3566 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κοιτῶνος G2846 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) νύμφη G3565 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) παστοῦ αὐτῆς. G846 (P-GSF)