Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They looked, but there was no one to save; even to Yahweh, but he didn’t answer them.

They looked, H8159 but there was none H369 to save; H3467 Even unto H413 the Lord, H3068 but he answered them H6030 not. H3808

Βοήσονται, G994 (V-FMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) βοηθός, G998 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπήκουσεν G5219 (V-AAI-3S) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

“Behold, I cry out of wrong, but I am not heard. I cry for help, but there is no justice.

Behold, H2005 I cry out H6817 of wrong,^§ H2555 but I am H6030 not H3808 heard: H6030 I cry aloud, H7768 but there is no H369 judgment. H4941

Job 19:7 Or, violence

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γελῶ G1070 (V-PAI-1S) ὀνείδει G3681 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) λαλήσω· G2980 (V-FAI-1S) κεκράξομαι, G2896 (V-FDI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐδαμοῦ κρίμα. G2917 (N-NSN)

From out of the populous city, men groan. The soul of the wounded cries out, yet God doesn’t regard the folly.

Men H4962 groan H5008 from out of the city, H5892 And the soul H5315 of the wounded H2491 crieth out: H7768 Yet God H433 layeth H7760 not H3808 folly H8604 to them.

Οἳ G3739 (R-NPM) ἐκ G1537 (PREP) πόλεως G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οἴκων G3624 (N-GPM) ἰδίων G2398 (A-GPM) ἐξεβάλλοντο, G1544 (V-IMI-3P) ψυχὴ G5590 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) νηπίων G3516 (A-GPM) ἐστέναξεν G4727 (V-AAI-3S) μέγα, G3173 (A-ASN) αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) τούτων G5130 (D-GPN) ἐπισκοπὴν G1984 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) πεποίηται; G4160 (V-REI-3S)

because I delivered the poor who cried, and the fatherless also, who had no one to help him,

Because H3588 I delivered H4422 the poor H6041 that cried, H7768 And the fatherless, H3490 and him that had none H3808 to help H5826 him.

Διέσωσα G1295 (V-AAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) πτωχὸν G4434 (A-ASM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) δυνάστου G1413 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὀρφανῷ, G3737 (A-DSM) ᾧ G3739 (R-DSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) βοηθός, G998 (N-NSM) ἐβοήθησα· G997 (V-AAI-1S)

I cry to you, and you do not answer me. I stand up, and you gaze at me.

I cry H7768 unto thee, H413 and thou H6030 dost not H3808 hear me: H6030 I stand up, H5975 and thou regardest H995 me not.

κέκραγα G2896 (V-RAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσακούεις G1522 (V-PAI-2S) μου, G3450 (P-1GS) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) κατενόησάν G2657 (V-AAI-3P) με· G3165 (P-1AS)

I go mourning without the sun. I stand up in the assembly, and cry for help.

I went H1980 mourning H6937 without H3808 the sun: H2535 I stood up, H6965 and I cried H7768 in the congregation. H6951

Στένων πεπόρευμαι G4198 (V-REI-1S) ἄνευ G427 (PREP) φιμοῦ, ἕστηκα G2476 (V-RAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) κεκραγώς. G2896 (V-RAP-NSM)

“By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty.

By reason of the multitude H7230 of oppressions H6217 they make H2199 the oppressed to cry: H2199 They cry out H7768 by reason of the arm H2220 of the mighty. H7227

Ἀπὸ G575 (PREP) πλήθους G4128 (N-GSN) συκοφαντούμενοι G4811 (V-PEP-NPM) κεκράξονται, G2896 (V-2FDI-3P) βοήσονται G994 (V-FMI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) βραχίονος G1023 (N-GSM) πολλῶν. G4183 (A-GPM)

“But those who are godless in heart lay up anger. They don’t cry for help when he binds them.

But the hypocrites H2611 in heart H3820 heap up H7760 wrath: H639 They cry H7768 not H3808 when H3588 he bindeth them. H631

Καὶ G2532 (CONJ) ὑποκριταὶ G5273 (N-NPM) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) τάξουσιν G5021 (V-FAI-3P) θυμόν· G2372 (N-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) βοήσονται, G994 (V-FMI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἔδησεν G1210 (V-AAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Who provides for the raven his prey, when his young ones cry to God, and wander for lack of food?

Who H4310 provideth H3559 for the raven H6158 his food? H6718 When H3588 his young ones H3206 cry H7768 unto H413 God, H410 They wander H8582 for lack H1097 of meat. H400

Τίς G5101 (I-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἡτοίμασεν G2090 (V-AAI-3S) κόρακι G2876 (N-DSM) βοράν; Νεοσσοὶ G3502 (N-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) κεκράγασιν G2896 (V-RAI-3P) πλανώμενοι G4105 (V-PPP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) σῖτα G4621 (N-APN) ζητοῦντες. G2212 (V-PAP-NPM)

In my distress I called on Yahweh, and cried to my God. He heard my voice out of his temple. My cry before him came into his ears.

In my distress H6862 I called H7121 upon the Lord, H3068 And cried H7768 unto H413 my God: H430 He heard H8085 my voice H6963 out of his temple, H1964 And my cry H7775 came H935 before H6440 him, even into his ears. H241

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) θλίβεσθαί G2346 (V-PPN) με G3165 (P-1AS) ἐπεκαλεσάμην G1941 (V-AMI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἐκέκραξα· G2896 (V-2AAI-1S) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) ναοῦ G3485 (N-GSM) ἁγίου G40 (A-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) φωνῆς G5456 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κραυγή G2906 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὦτα G3775 (N-APN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 18:6 Originally verse 17:7.

They cried, but there was no one to save; even to Yahweh, but he didn’t answer them.

They cried, H7768 but there was none to save H3467 them: Even unto the Lord, H3068 but he answered H6030 them not.

^‡Ἐκέκραξαν, G2896 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) σῴζων, G4982 (V-PAP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσήκουσεν G1522 (V-AAI-3S) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 18:41 Originally verse 17:42.

For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted, neither has he hidden his face from him; but when he cried to him, he heard.

For H3588 he hath not despised H959 nor abhorred H8262 the affliction H6039 of the afflicted; H6041 Neither hath he hid H5641 his face H6440 from H4480 him; But when he cried H7768 unto H413 him, he heard. H8085

^‡ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξουδένωσεν G1847 (V-AAI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) προσώχθισεν G4360 (V-AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) δεήσει G1162 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) πτωχοῦ G4434 (N-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κεκραγέναι G2896 (V-RAN) με G3165 (P-1AS) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰσήκουσέν G1522 (V-AAI-3S) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 22:24 Originally verse 21:25.

Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place.

Hear H8085 the voice H6963 of my supplications, H8469 when I cry H7768 unto H413 thee, When I lift up H5375 my hands H3027 toward thy holy H6944 oracle.^§ H1687

Psalm 28:2 Or, towards the Oracle of thy Sanctuary

^‡Εἰσάκουσον G1522 (V-AAM-2S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) δεήσεώς G1162 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) δέεσθαί G1189 (V-PNN) με G3165 (P-1AS) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) με G3165 (P-1AS) αἴρειν G142 (V-PAN) χεῖράς G5495 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) ναὸν G3485 (N-ASM) ἅγιόν σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 28:2 Originally verse 27:2.

Yahweh my God, I cried to you, and you have healed me.

O Lord H3068 my God, H430 I cried H7768 unto H413 thee, and thou hast healed H7495 me.

^‡Κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) ἐκέκραξα G2896 (V-2AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἰάσω G2390 (V-FAI-1S) με· G3165 (P-1AS)

Psalm 30:2 Originally verse 29:3.

As for me, I said in my haste, “I am cut off from before your eyes.” Nevertheless you heard the voice of my petitions when I cried to you.

For I said H559 in my haste, H2648 I am cut off H1629 from before H5048 thine eyes: H5869 Nevertheless H403 thou heardest H8085 the voice H6963 of My supplications H8469 when I cried H7768 unto thee.

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐκστάσει G1611 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) Ἀπέρριμμαι G641 (V-RPI-1S) ἄρα G686 (PRT) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) σου. G4675 (P-2GS) Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) εἰσήκουσας G1522 (V-AAI-2S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) δεήσεώς G1162 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κεκραγέναι G2896 (V-RAN) με G3165 (P-1AS) πρὸς G4314 (PREP) σέ. G4571 (P-2AS)

Psalm 31:22 Originally verse 30:23.

For he will deliver the needy when he cries; the poor, who has no helper.

For H3588 he shall deliver H5337 the needy H34 when he crieth; H7768 The poor H6041 also, and him that hath no helper. H5826

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἐρρύσατο G4506 (V-ANI-3S) πτωχὸν G4434 (A-ASM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) δυνάστου G1413 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πένητα, G3993 (N-ASM) ᾧ G3739 (R-DSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπῆρχεν G5225 (V-IAI-3S) βοηθός· G998 (N-NSM)

Psalm 72:12 Originally verse 71:12.

But to you, Yahweh, I have cried. In the morning, my prayer comes before you.

But unto thee have I cried, H7768 O Lord; H3068 And in the morning H1242 shall my prayer H8605 prevent H6923 thee.

^‡Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐκέκραξα, G2896 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) προσευχή G4335 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) προφθάσει G4399 (V-FAI-3S) σε. G4571 (P-2AS)

Psalm 88:13 Originally verse 87:14.

I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words.

I prevented H6923 the dawning of the morning, H5399 and cried: H7768 I hoped H3176 in thy word. H1697

^‡Προέφθασα G4399 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἀωρίᾳ καὶ G2532 (CONJ) ἐκέκραξα, G2896 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) ἐπήλπισα.

Psalm 119:147 Originally verse 118:147.

I waited patiently until morning. He breaks all my bones like a lion. From day even to night you will make an end of me.

I reckoned H7737 till H5704 morning, H1242 that, as a lion, H738 so H3651 will he break H7665 all H3605 my bones: H6106 From day H3117 even to H5704 night H3915 wilt thou make an end of me. H7999

ἕως G2193 (ADV) πρωῒ G4404 (ADV) ὡς G5613 (ADV) λέοντι· G3023 (N-DSM) οὕτως G3779 (ADV) τὰ G3588 (T-APN) ὀστᾶ G3747 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) συνέτριψεν, G4937 (V-AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) νυκτὸς G3571 (N-GSF) παρεδόθην. G3860 (V-API-1S)

Then you will call, and Yahweh will answer. You will cry for help, and he will say, ‘Here I am.’ “If you take away from among you the yoke, finger pointing, and speaking wickedly;

Then H227 shalt thou call, H7121 and the Lord H3068 shall answer; H6030 thou shalt cry, H7768 and he shall say, H559 Here I am. If thou take away H5493 from the midst H8432 of thee the yoke, H4133 the putting forth H7971 of the finger, H676 and speaking H1696 vanity; H205

τότε G5119 (ADV) βοήσῃ, G994 (V-FMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) εἰσακούσεταί G1522 (V-FMI-3S) σου· G4675 (P-2GS) ἔτι G2089 (ADV) λαλοῦντός G2980 (V-PAP-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πάρειμι. G3918 (V-PAI-1S) Ἐὰν G1437 (COND) ἀφέλῃς G851 (V-2AAS-2S) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) σύνδεσμον G4886 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) χειροτονίαν καὶ G2532 (CONJ) ῥῆμα G4487 (N-ASN) γογγυσμοῦ G1112 (N-GSM)

Yes, when I cry, and call for help, he shuts out my prayer.

Also H1571 when I cry H2199 and shout, H7768 He shutteth out H5640 my prayer. H8605

καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) κεκράξομαι G2896 (V-FDI-1S) καὶ G2532 (CONJ) βοήσω, G994 (V-FAI-1S) ἀπέφραξεν προσευχήν G4335 (N-ASF) μου· G3450 (P-1GS)

He said, “I called because of my affliction to Yahweh. He answered me. Out of the belly of Sheol° I cried. You heard my voice.

Jonah 2:2 Sheol is the place of the dead.

and said, H559 I cried H7121 by reason of mine affliction^§ H6869 unto H413 the Lord, H3068 And he heard H6030 me; Out of the belly H990 of hell^§ H7585 cried H7768 I, And thou heardest H8085 my voice. H6963

Jonah 2:2a Or, out of mine affliction
Jonah 2:2b Or, the grave

^‡καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐβόησα G994 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) θλίψει G2347 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ήκουσέν G191 (V-AAI-3S) μου· G3450 (P-1GS) ἐκ G1537 (PREP) κοιλίας G2836 (N-GSF) ᾅδου G86 (N-GSM) κραυγῆς G2906 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἤκουσας G191 (V-AAI-2S) φωνῆς G5456 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

Jonah 2:2 Originally verse 2:3.

Yahweh,^§ how long will I cry, and you will not hear? I cry out to you “Violence!” and will you not save?

Habakkuk 1:2 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

O Lord, H3068 how long shall I cry, H7768 and thou wilt not hear! H8085 even cry out H2199 unto thee of violence, H2555 and thou wilt not save! H3467

Ἕως G2193 (ADV) τίνος, G5101 (I-GSM) κύριε, G2962 (N-VSM) κεκράξομαι G2896 (V-FDI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσακούσῃς; G1522 (V-AAS-2S) Βοήσομαι G994 (V-FMI-1S) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἀδικούμενος G91 (V-PPP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) σώσεις; G4982 (V-FAI-2S)