Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They looked, but there was no one to save; even to Yahweh, but he didn’t answer them.

They looked, H8159 (QalImpf) but there was none to save; H3467 (HiphPtc) Even unto the Lord, H3068 but he answered H6030 (QalPerf) them not.

βοησονται και ουκ εστιν βοηθος προς κυριον και ουχ υπηκουσεν αυτων

“Behold, I cry out of wrong, but I am not heard. I cry for help, but there is no justice.

Behold, I cry out H6817 (QalImpf) of wrong,^§ H2555 but I am not heard: H6030 (NiphImpf) I cry aloud, H7768 (PielImpf) but there is no judgment. H4941

Job 19:7 Or, violence

ιδου γελω ονειδει και ου λαλησω κεκραξομαι και ουδαμου κριμα

From out of the populous city, men groan. The soul of the wounded cries out, yet God doesn’t regard the folly.

Men H4962 groan H5008 (QalImpf) from out of the city, H5892 And the soul H5315 of the wounded H2491 crieth out: H7768 (PielImpf) Yet God H433 layeth H7760 (QalImpf) not folly H8604 to them.

οι εκ πολεως και οικων ιδιων εξεβαλλοντο ψυχη δε νηπιων εστεναξεν μεγα αυτος δε δια τι τουτων επισκοπην ου πεποιηται

because I delivered the poor who cried, and the fatherless also, who had no one to help him,

Because I delivered H4422 (PielImpf) the poor H6041 that cried, H7768 (PielPtc) And the fatherless, H3490 and him that had none to help H5826 (QalActPtc) him.

διεσωσα γαρ πτωχον εκ χειρος δυναστου και ορφανω ω ουκ ην βοηθος εβοηθησα

I cry to you, and you do not answer me. I stand up, and you gaze at me.

I cry H7768 (PielImpf) unto thee, and thou dost not hear H6030 (QalImpf) me: I stand up, H5975 (QalPerf) and thou regardest H995 (HiplImpf) me not.

κεκραγα δε προς σε και ουκ εισακουεις μου εστησαν και κατενοησαν με

I go mourning without the sun. I stand up in the assembly, and cry for help.

I went H1980 (PielPerf) mourning H6937 (QalActPtc) without the sun: H2535 I stood up, H6965 (QalPerf) and I cried H7768 (PielImpf) in the congregation. H6951

στενων πεπορευμαι ανευ φιμου εστηκα δε εν εκκλησια κεκραγως

“By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty.

By reason of the multitude H7230 of oppressions H6217 they make the oppressed to cry: H2199 (HiphImpf) They cry out H7768 (PielImpf) by reason of the arm H2220 of the mighty. H7227

απο πληθους συκοφαντουμενοι κεκραξονται βοησονται απο βραχιονος πολλων

“But those who are godless in heart lay up anger. They don’t cry for help when he binds them.

But the hypocrites H2611 in heart H3820 heap up H7760 (QalImpf) wrath: H639 They cry H7768 (PielImpf) not when he bindeth H631 (QalPerf) them.

και υποκριται καρδια ταξουσιν θυμον ου βοησονται οτι εδησεν αυτους

Who provides for the raven his prey, when his young ones cry to God, and wander for lack of food?

Who provideth H3559 (HiphImpf) for the raven H6158 his food? H6718 When his young ones H3206 cry H7768 (PielImpf) unto God, H410 They wander H8582 (QalImpf) for lack H1097 of meat. H400

τις δε ητοιμασεν κορακι βοραν νεοσσοι γαρ αυτου προς κυριον κεκραγασιν πλανωμενοι τα σιτα ζητουντες

Listen to the voice of my cry, my King and my God, for I pray to you.

Hearken H7181 (HiphImpv) unto the voice H6963 of my cry, H7773 my King, H4428 and my God: H430 For unto thee will I pray. H6419 (HithImpf)

^[5:3] προσχες τη φωνη της δεησεως μου ο βασιλευς μου και ο θεος μου οτι προς σε προσευξομαι κυριε

In my distress I called on Yahweh, and cried to my God. He heard my voice out of his temple. My cry before him came into his ears.

In my distress H6862 I called H7121 (QalImpf) upon the Lord, H3068 And cried H7768 (PielImpf) unto my God: H430 He heard H8085 (QalImpf) my voice H6963 out of his temple, H1964 And my cry H7775 came H935 (QalImpf) before H6440 him, even into his ears. H241

^[17:7] και εν τω θλιβεσθαι με επεκαλεσαμην τον κυριον και προς τον θεον μου εκεκραξα ηκουσεν εκ ναου αγιου αυτου φωνης μου και η κραυγη μου ενωπιον αυτου εισελευσεται εις τα ωτα αυτου

They cried, but there was no one to save; even to Yahweh, but he didn’t answer them.

They cried, H7768 (PielImpf) but there was none to save H3467 (HiphPtc) them: Even unto the Lord, H3068 but he answered H6030 (QalPerf) them not.

^[17:42] εκεκραξαν και ουκ ην ο σωζων προς κυριον και ουκ εισηκουσεν αυτων

For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted, neither has he hidden his face from him; but when he cried to him, he heard.

For he hath not despised H959 (QalPerf) nor abhorred H8262 (PielPerf) the affliction H6039 of the afflicted; H6041 Neither hath he hid H5641 (HiphPerf) his face H6440 from him; But when he cried H7768 (PielInf) unto him, he heard. H8085 (QalPerf)

^[21:25] οτι ουκ εξουδενωσεν ουδε προσωχθισεν τη δεησει του πτωχου ουδε απεστρεψεν το προσωπον αυτου απ εμου και εν τω κεκραγεναι με προς αυτον εισηκουσεν μου

Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place.

Hear H8085 (QalImpv) the voice H6963 of my supplications, H8469 when I cry H7768 (PielInf) unto thee, When I lift up H5375 (QalInf) my hands H3027 toward thy holy H6944 oracle.^§ H1687

Psalm 28:2 Or, towards the Oracle of thy Sanctuary

^[27:2] εισακουσον της φωνης της δεησεως μου εν τω δεεσθαι με προς σε εν τω με αιρειν χειρας μου προς ναον αγιον σου

Yahweh my God, I cried to you, and you have healed me.

O Lord H3068 my God, H430 I cried H7768 (PielPerf) unto thee, and thou hast healed H7495 (QalImpf) me.

^[29:3] κυριε ο θεος μου εκεκραξα προς σε και ιασω με

As for me, I said in my haste, “I am cut off from before your eyes.” Nevertheless you heard the voice of my petitions when I cried to you.

For I said H559 (QalPerf) in my haste, H2648 (QalInf) I am cut off H1629 (NiphPerf) from before H5048 thine eyes: H5869 Nevertheless H403 thou heardest H8085 (QalPerf) the voice H6963 of My supplications H8469 when I cried H7768 (PielInf) unto thee.

^[30:23] εγω δε ειπα εν τη εκστασει μου απερριμμαι αρα απο προσωπου των οφθαλμων σου δια τουτο εισηκουσας της φωνης της δεησεως μου εν τω κεκραγεναι με προς σε

For he will deliver the needy when he cries; the poor, who has no helper.

For he shall deliver H5337 (HiphImpf) the needy H34 when he crieth; H7768 (PielPtc) The poor H6041 also, and him that hath no helper. H5826 (QalActPtc)

^[71:12] οτι ερρυσατο πτωχον εκ χειρος δυναστου και πενητα ω ουχ υπηρχεν βοηθος

But to you, Yahweh, I have cried. In the morning, my prayer comes before you.

But unto thee have I cried, H7768 (PielPerf) O Lord; H3068 And in the morning H1242 shall my prayer H8605 prevent H6923 (PielImpf) thee.

^[87:14] καγω προς σε κυριε εκεκραξα και το πρωι η προσευχη μου προφθασει σε

I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words.

I prevented H6923 (PielPerf) the dawning of the morning, H5399 and cried: H7768 (PielImpf) I hoped H3176 (PielPerf) in thy word. H1697

^[118:147] προεφθασα εν αωρια και εκεκραξα εις τους λογους σου επηλπισα

I waited patiently until morning. He breaks all my bones like a lion. From day even to night you will make an end of me.

I reckoned H7737 (PielPerf) till morning, H1242 that, as a lion, H738 so will he break H7665 (PielImpf) all my bones: H6106 From day H3117 even to night H3915 wilt thou make an end H7999 (HiphImpf) of me.

εως πρωι ως λεοντι ουτως τα οστα μου συνετριψεν απο γαρ της ημερας εως της νυκτος παρεδοθην

Then you will call, and Yahweh will answer. You will cry for help, and he will say, ‘Here I am.’ “If you take away from among you the yoke, finger pointing, and speaking wickedly;

Then shalt thou call, H7121 (QalImpf) and the Lord H3068 shall answer; H6030 (QalImpf) thou shalt cry, H7768 (PielImpf) and he shall say, H559 (QalImpf) Here I am. If thou take away H5493 (HiphImpf) from the midst H8432 of thee the yoke, H4133 the putting forth H7971 (QalInf) of the finger, H676 and speaking H1696 (PielInf) vanity; H205

τοτε βοηση και ο θεος εισακουσεται σου ετι λαλουντος σου ερει ιδου παρειμι εαν αφελης απο σου συνδεσμον και χειροτονιαν και ρημα γογγυσμου

Yes, when I cry, and call for help, he shuts out my prayer.

Also when I cry H2199 (QalImpf) and shout, H7768 (PielImpf) He shutteth out H5640 (QalPerf) my prayer. H8605

και γε κεκραξομαι και βοησω απεφραξεν προσευχην μου

He said, “I called because of my affliction to Yahweh. He answered me. Out of the belly of Sheol° I cried. You heard my voice.

Jonah 2:2 Sheol is the place of the dead.

and said, H559 (QalImpf) I cried H7121 (QalPerf) by reason of mine affliction^§ H6869 unto the Lord, H3068 And he heard H6030 (QalImpf) me; Out of the belly H990 of hell^§ H7585 cried H7768 (PielPerf) I, And thou heardest H8085 (QalPerf) my voice. H6963

Jonah 2:2a Or, out of mine affliction
Jonah 2:2b Or, the grave

^[2:3] και ειπεν εβοησα εν θλιψει μου προς κυριον τον θεον μου και εισηκουσεν μου εκ κοιλιας αδου κραυγης μου ηκουσας φωνης μου

Yahweh,^§ how long will I cry, and you will not hear? I cry out to you “Violence!” and will you not save?

Habakkuk 1:2 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

O Lord, H3068 how long shall I cry, H7768 (PielPerf) and thou wilt not hear! H8085 (QalImpf) even cry out H2199 (QalImpf) unto thee of violence, H2555 and thou wilt not save! H3467 (HiphImpf)

εως τινος κυριε κεκραξομαι και ου μη εισακουσης βοησομαι προς σε αδικουμενος και ου σωσεις