Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“There is no one like God, Jeshurun, who rides on the heavens for your help, in his excellency on the skies.

There is none like unto the God H410 of Jeshurun, H3484 Who rideth H7392 (QalActPtc) upon the heaven H8064 in thy help, H5828 And in his excellency H1346 on the sky. H7834

ουκ εστιν ωσπερ ο θεος του ηγαπημενου ο επιβαινων επι τον ουρανον βοηθος σου και ο μεγαλοπρεπης του στερεωματος

He made darkness a shelter around himself, gathering of waters, and thick clouds of the skies.

And he made H7896 (QalImpf) darkness H2822 pavilions H5521 round about H5439 him, Dark H2841 waters,^§ H4325 and thick clouds H5645 of the skies. H7834

2 Samuel 22:12 Heb. binding of waters

και εθετο σκοτος αποκρυφην αυτου κυκλω αυτου η σκηνη αυτου σκοτος υδατων επαχυνεν εν νεφελαις αερος

Look to the skies, and see. See the skies, which are higher than you.

Look H5027 (HiphImpv) unto the heavens, H8064 and see; H7200 (QalImpv) And behold H7789 (QalImpv) the clouds H7834 which are higher H1361 (QalPerf) than thou.

αναβλεψον εις τον ουρανον και ιδε καταμαθε δε νεφη ως υψηλα απο σου

which the skies pour down and which drop on man abundantly.

Which the clouds H7834 do drop H5140 (QalImpf) And distil H7491 (QalImpf) upon man H120 abundantly. H7227

ρυησονται παλαιωματα εσκιασεν δε νεφη επι αμυθητων βροτων (36:28Α) ωραν εθετο κτηνεσιν οιδασιν δε κοιτης ταξιν (36:28Β) επι τουτοις πασιν ουκ εξισταται σου η διανοια ουδε διαλλασσεται σου η καρδια απο σωματος

Can you, with him, spread out the sky, which is strong as a cast metal mirror?

Hast thou with him spread out H7554 (HiphImpf) the sky, H7834 Which is strong, H2389 and as a molten H3332 (HophPtc) looking glass? H7209

στερεωσεις μετ αυτου εις παλαιωματα ισχυραι ως ορασις επιχυσεως

Now men don’t see the light which is bright in the skies, but the wind passes, and clears them.

And now men see H7200 (QalPerf) not the bright H925 light H216 Which is in the clouds: H7834 But the wind H7307 passeth, H5674 (QalPerf) and cleanseth H2891 (PielImpf) them.

πασιν δ ουχ ορατον το φως τηλαυγες εστιν εν τοις παλαιωμασιν ωσπερ το παρ αυτου επι νεφων

Who can count the clouds by wisdom? Or who can pour out the containers of the sky,

Who can number H5608 (PielImpf) the clouds H7834 in wisdom? H2451 Or who can stay^§ H7901 (HiphImpf) the bottles H5035 of heaven, H8064

Job 38:37 Heb. who can cause to lie down

τις δε ο αριθμων νεφη σοφια ουρανον δε εις γην εκλινεν

He made darkness his hiding place, his pavilion around him, darkness of waters, thick clouds of the skies.

He made H7896 (QalImpf) darkness H2822 his secret place; H5643 his pavilion H5521 round about H5439 him Were dark H2824 waters H4325 and thick clouds H5645 of the skies. H7834

^[17:12] και εθετο σκοτος αποκρυφην αυτου κυκλω αυτου η σκηνη αυτου σκοτεινον υδωρ εν νεφελαις αερων

Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.

Thy mercy, H2617 O Lord, H3068 is in the heavens; H8064 And thy faithfulness H530 reacheth unto the clouds. H7834

^[35:6] κυριε εν τω ουρανω το ελεος σου και η αληθεια σου εως των νεφελων

For your great loving kindness reaches to the heavens, and your truth to the skies.

For thy mercy H2617 is great H1419 unto the heavens, H8064 And thy truth H571 unto the clouds. H7834

^[56:11] οτι εμεγαλυνθη εως των ουρανων το ελεος σου και εως των νεφελων η αληθεια σου

Ascribe strength to God! His excellency is over Israel, his strength is in the skies.

Ascribe H5414 (QalImpv) ye strength H5797 unto God: H430 His excellency H1346 is over Israel, H3478 And his strength H5797 is in the clouds.^§ H7834

Psalm 68:34 Or, heavens

^[67:35] δοτε δοξαν τω θεω επι τον ισραηλ η μεγαλοπρεπεια αυτου και η δυναμις αυτου εν ταις νεφελαις

The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around.

The clouds H5645 poured out H2229 (PoalPerf) water:^§ H4325 The skies H7834 sent out H5414 (QalPerf) a sound: H6963 Thine arrows H2687 also went abroad. H1980 (HithImpf)

Psalm 77:17 Heb. the clouds were poured forth with water

^[76:18] φωνην εδωκαν αι νεφελαι και γαρ τα βελη σου διαπορευονται

Yet he commanded the skies above, and opened the doors of heaven.

Though he had commanded H6680 (PielImpf) the clouds H7834 from above, H4605 And opened H6605 (QalPerf) the doors H1817 of heaven, H8064

^[77:23] και ενετειλατο νεφελαις υπερανωθεν και θυρας ουρανου ανεωξεν

For who in the skies can be compared to Yahweh? Who among the sons of the heavenly beings is like Yahweh,

For who in the heaven H7834 Can be compared H6186 (QalImpf) unto the Lord? H3068 Who among the sons H1121 of the mighty H410 Can be likened H1819 (QalImpf) unto the Lord? H3068

^[88:7] οτι τις εν νεφελαις ισωθησεται τω κυριω και τις ομοιωθησεται τω κυριω εν υιοις θεου

It will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky.” Selah.

It shall be established H3559 (NiphImpf) for ever H5769 as the moon, H3394 And as a faithful H539 (NiphPtc) witness H5707 in heaven. H7834 Selah. H5542

^[88:38] και ως η σεληνη κατηρτισμενη εις τον αιωνα και ο μαρτυς εν ουρανω πιστος διαψαλμα

For your loving kindness is great above the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.

For thy mercy H2617 is great H1419 above the heavens: H8064 And thy truth H571 reacheth unto the clouds.^§ H7834

Psalm 108:4 Or, skies

^[107:5] οτι μεγα επανω των ουρανων το ελεος σου και εως των νεφελων η αληθεια σου

By his knowledge, the depths were broken up, and the skies drop down the dew.

By his knowledge H1847 the depths H8415 are broken up, H1234 (NiphPerf) And the clouds H7834 drop down H7491 (QalImpf) the dew. H2919

εν αισθησει αβυσσοι ερραγησαν νεφη δε ερρυησαν δροσους

when he established the clouds above, when the springs of the deep became strong,

When he established H553 (PielInf) the clouds H7834 above: H4605 When he strengthened H5810 (QalInf) the fountains H5869 of the deep: H8415

ηνικα ισχυρα εποιει τα ανω νεφη και ως ασφαλεις ετιθει πηγας της υπ ουρανον

Behold, the nations are like a drop in a bucket, and are regarded as a speck of dust on a balance. Behold, he lifts up the islands like a very little thing.

Behold, the nations H1471 are as a drop H4752 of a bucket, H1805 and are counted H2803 (NiphPerf) as the small dust H7834 of the balance: H3976 behold, he taketh up H5190 (QalImpf) the isles H339 as a very little thing. H1851

ει παντα τα εθνη ως σταγων απο καδου και ως ροπη ζυγου ελογισθησαν και ως σιελος λογισθησονται

Rain, you heavens, from above, and let the skies pour down righteousness. Let the earth open, that it may produce salvation, and let it cause righteousness to spring up with it. I, Yahweh, have created it.

Drop down, H7491 (HiphImpv) ye heavens, H8064 from above, H4605 and let the skies H7834 pour down H5140 (QalImpf) righteousness: H6664 let the earth H776 open, H6605 (QalImpf) and let them bring forth H6509 (QalImpf) salvation, H3468 and let righteousness H6666 spring up H6779 (HiphImpf) together; H3162 I the Lord H3068 have created H1254 (QalPerf) it.

ευφρανθητω ο ουρανος ανωθεν και αι νεφελαι ρανατωσαν δικαιοσυνην ανατειλατω η γη ελεος και δικαιοσυνην ανατειλατω αμα εγω ειμι κυριος ο κτισας σε

“We would have healed Babylon, but she is not healed. Forsake her, and let’s each go into his own country; for her judgment reaches to heaven, and is lifted up even to the skies.

We would have healed H7495 (PielPerf) Babylon, H894 but she is not healed: H7495 (NiphPerf) forsake H5800 (QalImpv) her, and let us go H3212 (QalImpf) every one H376 into his own country: H776 for her judgment H4941 reacheth H5060 (QalPerf) unto heaven, H8064 and is lifted up H5375 (NiphPerf) even to the skies. H7834

^[28:9] ιατρευσαμεν την βαβυλωνα και ουκ ιαθη εγκαταλιπωμεν αυτην και απελθωμεν εκαστος εις την γην αυτου οτι ηγγισεν εις ουρανον το κριμα αυτης εξηρεν εως των αστρων