Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Why do you not pardon my disobedience, and take away my iniquity? For now will I lie down in the dust. You will seek me diligently, but I will not be.”

And why H4100 dost thou H5375 not H3808 pardon H5375 my transgression, H6588 And take away H5674 H853 mine iniquity? H5771 For H3588 now H6258 shall I sleep H7901 in the dust; H6083 And thou shalt seek me in the morning, H7836 but I H369 shall not H369 be.

Καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐποιήσω G4160 (V-AMI-2S) τῆς G3588 (T-GSF) ἀνομίας G458 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) λήθην G3024 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) καθαρισμὸν G2512 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) μου; G3450 (P-1GS) Νυνὶ G3570 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) ἀπελεύσομαι, G565 (V-FDI-1S) ὀρθρίζων G3719 (V-PAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) εἰμί. G1510 (V-PAI-1S)

If you want to seek God diligently, make your supplication to the Almighty.

If H518 thou H859 wouldest seek H7836 unto H413 God H410 betimes, H7836 And make thy supplication H2603 to H413 the Almighty; H7706

Σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) ὄρθριζε G3719 (V-PAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) παντοκράτορα G3841 (N-ASM) δεόμενος. G1189 (V-PNP-NSM)

Behold, as wild donkeys in the desert, they go out to their work, seeking diligently for food. The wilderness yields them bread for their children.

Behold, H2005 as wild asses H6501 in the desert, H4057 Go they forth H3318 to their work; H6467 rising betimes H7836 for a prey: H2964 The wilderness H6160 yieldeth food H3899 for them and for their children. H5288

Ἀπέβησαν G576 (V-2AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ὥσπερ G5618 (ADV) ὄνοι G3688 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἀγρῷ G68 (N-DSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἐξελθόντες G1831 (V-2AAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) πρᾶξιν· G4234 (N-ASF) ἡδύνθη αὐτῷ G846 (P-DSM) ἄρτος G740 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) νεωτέρους. G3501 (A-APM-C)

God, you are my God. I will earnestly seek you. My soul thirsts for you. My flesh longs for you, in a dry and weary land, where there is no water.

O God, H430 thou H859 art My God; H410 early will I seek thee: H7836 My soul H5315 thirsteth H6770 for thee, my flesh H1320 longeth H3642 for thee In a dry H6723 and thirsty^§ H5889 land, H776 where no H1097 water H4325 is;^§

Psalm 63:1a Heb. weary
Psalm 63:1b Heb. without water

^‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εἶναι G1511 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) Ιουδαίας. G2449 (N-GSF) Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ὀρθρίζω· G3719 (V-PAI-1S) ἐδίψησέν G1372 (V-AAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου. G3450 (P-1GS) Ποσαπλῶς σοι G4671 (P-2DS) ἡ G3588 (T-NSF) σάρξ G4561 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀβάτῳ καὶ G2532 (CONJ) ἀνύδρῳ; G504 (A-DSF)

Psalm 63:1 Originally verses 62:1–2.

When he killed them, then they inquired after him. They returned and sought God earnestly.

When H518 he slew them, H2026 then they sought him: H1875 And they returned H7725 and enquired early H7836 after God. H410

^‡Ὅταν G3752 (CONJ) ἀπέκτεννεν G615 (V-AAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) ἐξεζήτουν G1567 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεφον G1994 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὤρθριζον G3719 (V-IAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM)

Psalm 78:34 Originally verse 77:34.

Then they will call on me, but I will not answer. They will seek me diligently, but they will not find me,

Then H227 shall they call upon me, H7121 but I will H6030 not H3808 answer; H6030 They shall seek me early, H7836 but they shall H4672 not H3808 find me: H4672

Ἔσται G2071 (V-FDI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) ἐπικαλέσησθέ G1941 (V-AMS-2P) με, G3165 (P-1AS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσακούσομαι G1522 (V-FMI-1S) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) ζητήσουσίν G2212 (V-FAI-3P) με G3165 (P-1AS) κακοὶ G2556 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρήσουσιν. G2147 (V-FAI-3P)

Therefore I came out to meet you, to diligently seek your face, and I have found you.

Therefore H5921 H3651 came I forth H3318 to meet thee, H7125 Diligently to seek H7836 thy face, H6440 and I have found thee. H4672

ἕνεκα G1752 (PREP) τούτου G5127 (D-GSM) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) συνάντησίν G4877 (N-ASF) σοι, G4671 (P-2DS) ποθοῦσα τὸ G3588 (T-ASN) σὸν G4674 (S-2SASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) εὕρηκά G2147 (V-RAI-1S) σε· G4571 (P-2AS)

I love those who love me. Those who seek me diligently will find me.

I H589 love H157 them that love me; H157 And those that seek me early H7836 shall find me. H4672

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) τοὺς G3588 (T-APM) ἐμὲ G1691 (P-1AS) φιλοῦντας G5368 (V-PAP-APM) ἀγαπῶ, G25 (V-PAI-1S) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) εὑρήσουσιν. G2147 (V-FAI-3P)

He who diligently seeks good seeks favor, but he who searches after evil, it shall come to him.

He that diligently seeketh H7836 good H2896 procureth H1245 favour: H7522 But he that seeketh H1875 mischief, H7451 it shall come unto him. H935

Τεκταινόμενος ἀγαθὰ G18 (A-APN) ζητεῖ G2212 (V-PAI-3S) χάριν G5485 (N-ASF) ἀγαθήν· G18 (A-ASF) ἐκζητοῦντα G1567 (V-PAP-ASM) δὲ G1161 (CONJ) κακά, G2556 (A-APN) καταλήμψεται G2638 (V-FMI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

One who spares the rod hates his son, but one who loves him is careful to discipline him.

He that spareth H2820 his rod H7626 hateth H8130 his son: H1121 But he that loveth him H157 chasteneth H4148 him betimes. H7836

Ὃς G3739 (R-NSM) φείδεται G5339 (V-PEI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) βακτηρίας, μισεῖ G3404 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀγαπῶν G25 (V-PAP-NSM) ἐπιμελῶς G1960 (ADV) παιδεύει. G3811 (V-PAI-3S)

With my soul I have desired you in the night. Yes, with my spirit within me I will seek you earnestly; for when your judgments are on the earth, the inhabitants of the world learn righteousness.

With my soul H5315 have I desired thee H183 in the night; H3915 yea, H637 with my spirit H7307 within me H7130 will I seek thee early: H7836 for H3588 when H834 thy judgments H4941 are in the earth, H776 the inhabitants H3427 of the world H8398 will learn H3925 righteousness. H6664

ᾗ G3739 (R-DSF) ἐπιθυμεῖ G1937 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ἡμῶν. G2257 (P-1GP) Ἐκ G1537 (PREP) νυκτὸς G3571 (N-GSF) ὀρθρίζει G3719 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμά G4151 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) διότι G1360 (CONJ) φῶς G5457 (N-NSN) τὰ G3588 (T-NPN) προστάγματά σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF) Δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) μάθετε, G3129 (V-2AAM-2P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐνοικοῦντες G1774 (V-PAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly.”

I will go H3212 and return H7725 to H413 my place, H4725 till H5704 H834 they acknowledge their offence,^§ H816 and seek H1245 my face: H6440 in their affliction H6862 they will seek me early. H7836

Hosea 5:15 Heb. till they be guilty

Πορεύσομαι G4198 (V-FDI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστρέψω G1994 (V-FAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἀφανισθῶσιν· G853 (V-APS-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιζητήσουσιν G1934 (V-FAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου, G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) θλίψει G2347 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὀρθριοῦσι G3719 (V-FAI-3P) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM)