Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H8181” (27 matches)

Genesis 25:25 (100.00%)

World English Bible:

The first came out red all over, like a hairy garment. They named him Esau.

King James w/Strong’s #s:

And the first came out () red, all over like an hairy garment; and they called () his name Esau.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () δὲ () ὁ () υἱὸς () ὁ () πρωτότοκος () πυρράκης, ὅλος () ὡσεὶ () δορὰ δασύς· ἐπωνόμασεν () δὲ () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ησαυ. ()

Leviticus 13:3 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall examine the plague in the skin of the body. If the hair in the plague has turned white, and the appearance of the plague is deeper than the body’s skin, it is the plague of leprosy; so the priest shall examine him and pronounce him unclean.

King James w/Strong’s #s:

and the priest shall look () on the plague in the skin of the flesh: and when the hair in the plague is turned () white, and the plague in sight be deeper than the skin of his flesh, it is a plague of leprosy: and the priest shall look () on him, and pronounce him unclean. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὄψεται () ὁ () ἱερεὺς () τὴν () ἁφὴν () ἐν () δέρματι () τοῦ () χρωτὸς () αὐτοῦ, () καὶ () ἡ () θρὶξ () ἐν () τῇ () ἁφῇ () μεταβάλῃ () λευκή, () καὶ () ἡ () ὄψις () τῆς () ἁφῆς () ταπεινὴ () ἀπὸ () τοῦ () δέρματος () τοῦ () χρωτός, () ἁφὴ () λέπρας () ἐστίν· () καὶ () ὄψεται () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () μιανεῖ () αὐτόν. ()

Leviticus 13:4 (100.00%)

World English Bible:

If the bright spot is white in the skin of his body, and its appearance isn’t deeper than the skin, and its hair hasn’t turned white, then the priest shall isolate the infected person for seven days.

King James w/Strong’s #s:

If the bright spot be white in the skin of his flesh, and in sight be not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned () white; then the priest shall shut () up him that hath the plague seven days:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () τηλαυγὴς λευκὴ () ᾖ () ἐν () τῷ () δέρματι () τοῦ () χρωτός, () καὶ () ταπεινὴ () μὴ () ᾖ () ἡ () ὄψις () αὐτῆς () ἀπὸ () τοῦ () δέρματος, () καὶ () ἡ () θρὶξ () αὐτοῦ () οὐ () μετέβαλεν () τρίχα () λευκήν, () αὐτὴ () δέ () ἐστιν () ἀμαυρά, καὶ () ἀφοριεῖ () ὁ () ἱερεὺς () τὴν () ἁφὴν () ἑπτὰ () ἡμέρας. ()

Leviticus 13:10 (100.00%)

World English Bible:

and the priest shall examine him. Behold, if there is a white swelling in the skin, and it has turned the hair white, and there is raw flesh in the swelling,

King James w/Strong’s #s:

and the priest shall see () him: and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned () the hair white, and there be quick raw flesh in the rising;

Leviticus 13:10 Heb. the quickening of living flesh

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὄψεται () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () ἰδοὺ () οὐλὴ λευκὴ () ἐν () τῷ () δέρματι, () καὶ () αὕτη () μετέβαλεν () τρίχα () λευκήν, () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () ὑγιοῦς () τῆς () σαρκὸς () τῆς () ζώσης () ἐν () τῇ () οὐλῇ,

Leviticus 13:20 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall examine it. Behold, if its appearance is deeper than the skin, and its hair has turned white, then the priest shall pronounce him unclean. It is the plague of leprosy. It has broken out in the boil.

King James w/Strong’s #s:

and if, when the priest seeth () it, behold, it be in sight lower than the skin, and the hair thereof be turned () white; the priest shall pronounce him unclean: () it is a plague of leprosy broken () out of the boil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὄψεται () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () ἰδοὺ () ἡ () ὄψις () ταπεινοτέρα () τοῦ () δέρματος, () καὶ () ἡ () θρὶξ () αὐτῆς () μετέβαλεν () εἰς () λευκήν, () καὶ () μιανεῖ () αὐτὸν () ὁ () ἱερεύς· () λέπρα () ἐστίν, () ἐν () τῷ () ἕλκει () ἐξήνθησεν.

Leviticus 13:21 (100.00%)

World English Bible:

But if the priest examines it, and behold, there are no white hairs in it, and it isn’t deeper than the skin, but is dim, then the priest shall isolate him seven days.

King James w/Strong’s #s:

But if the priest look () on it, and, behold, there be no white hairs therein, and if it be not lower than the skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut () him up seven days:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἴδῃ () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () ἰδοὺ () οὐκ () ἔστιν () ἐν () αὐτῷ () θρὶξ () λευκή, () καὶ () ταπεινὸν () μὴ () ᾖ () ἀπὸ () τοῦ () δέρματος () τοῦ () χρωτός, () καὶ () αὐτὴ () ᾖ () ἀμαυρά, ἀφοριεῖ () αὐτὸν () ὁ () ἱερεὺς () ἑπτὰ () ἡμέρας. ()

Leviticus 13:25 (100.00%)

World English Bible:

then the priest shall examine it; and behold, if the hair in the bright spot has turned white, and its appearance is deeper than the skin, it is leprosy. It has broken out in the burning, and the priest shall pronounce him unclean. It is the plague of leprosy.

King James w/Strong’s #s:

then the priest shall look () upon it: and, behold, if the hair in the bright spot be turned () white, and it be in sight deeper than the skin; it is a leprosy broken () out of the burning: wherefore the priest shall pronounce him unclean: () it is the plague of leprosy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὄψεται () αὐτὸν () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () ἰδοὺ () μετέβαλεν () θρὶξ () λευκὴ () εἰς () τὸ () αὐγάζον, () καὶ () ἡ () ὄψις () αὐτοῦ () ταπεινὴ () ἀπὸ () τοῦ () δέρματος, () λέπρα () ἐστίν, () ἐν () τῷ () κατακαύματι ἐξήνθησεν· καὶ () μιανεῖ () αὐτὸν () ὁ () ἱερεύς, () ἁφὴ () λέπρας () ἐστίν. ()

Leviticus 13:26 (100.00%)

World English Bible:

But if the priest examines it, and behold, there is no white hair in the bright spot, and it isn’t deeper than the skin, but has faded, then the priest shall isolate him seven days.

King James w/Strong’s #s:

But if the priest look () on it, and, behold, there be no white hair in the bright spot, and it be no lower than the other skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut () him up seven days:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἴδῃ () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () ἰδοὺ () οὐκ () ἔστιν () ἐν () τῷ () αὐγάζοντι () θρὶξ () λευκή, () καὶ () ταπεινὸν () μὴ () ᾖ () ἀπὸ () τοῦ () δέρματος, () αὐτὸ () δὲ () ἀμαυρόν, καὶ () ἀφοριεῖ () αὐτὸν () ὁ () ἱερεὺς () ἑπτὰ () ἡμέρας. ()

Leviticus 13:30 (100.00%)

World English Bible:

then the priest shall examine the plague; and behold, if its appearance is deeper than the skin, and the hair in it is yellow and thin, then the priest shall pronounce him unclean. It is an itch. It is leprosy of the head or of the beard.

King James w/Strong’s #s:

then the priest shall see () the plague: and, behold, if it be in sight deeper than the skin; and there be in it a yellow thin hair; then the priest shall pronounce him unclean: () it is a dry scall, even a leprosy upon the head or beard.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὄψεται () ὁ () ἱερεὺς () τὴν () ἁφὴν () καὶ () ἰδοὺ () ἡ () ὄψις () αὐτῆς () ἐγκοιλοτέρα τοῦ () δέρματος, () ἐν () αὐτῇ () δὲ () θρὶξ () ξανθίζουσα λεπτή, καὶ () μιανεῖ () αὐτὸν () ὁ () ἱερεύς· () θραῦσμά ἐστιν, () λέπρα () τῆς () κεφαλῆς () ἢ () λέπρα () τοῦ () πώγωνός ἐστιν. ()

Leviticus 13:31 (100.00%)

World English Bible:

If the priest examines the plague of itching, and behold, its appearance isn’t deeper than the skin, and there is no black hair in it, then the priest shall isolate the person infected with itching seven days.

King James w/Strong’s #s:

And if the priest look () on the plague of the scall, and, behold, it be not in sight deeper than the skin, and that there is no black hair in it; then the priest shall shut () up him that hath the plague of the scall seven days:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () ἴδῃ () ὁ () ἱερεὺς () τὴν () ἁφὴν () τοῦ () θραύσματος καὶ () ἰδοὺ () οὐχ () ἡ () ὄψις () ἐγκοιλοτέρα τοῦ () δέρματος, () καὶ () θρὶξ () ξανθίζουσα οὐκ () ἔστιν () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () ἀφοριεῖ () ὁ () ἱερεὺς () τὴν () ἁφὴν () τοῦ () θραύσματος ἑπτὰ () ἡμέρας. ()

Leviticus 13:32 (100.00%)

World English Bible:

On the seventh day the priest shall examine the plague; and behold, if the itch hasn’t spread, and there is no yellow hair in it, and the appearance of the itch isn’t deeper than the skin,

King James w/Strong’s #s:

and in the seventh day the priest shall look () on the plague: and, behold, if the scall spread () not, and there be in it no yellow hair, and the scall be not in sight deeper than the skin;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὄψεται () ὁ () ἱερεὺς () τὴν () ἁφὴν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ, () καὶ () ἰδοὺ () οὐ () διεχύθη τὸ () θραῦσμα, καὶ () θρὶξ () ξανθίζουσα οὐκ () ἔστιν () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () ἡ () ὄψις () τοῦ () θραύσματος οὐκ () ἔστιν () κοίλη ἀπὸ () τοῦ () δέρματος, ()

Leviticus 13:36 (100.00%)

World English Bible:

then the priest shall examine him; and behold, if the itch has spread in the skin, the priest shall not look for the yellow hair; he is unclean.

King James w/Strong’s #s:

then the priest shall look () on him: and, behold, if the scall be spread () in the skin, the priest shall not seek () for yellow hair; he is unclean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὄψεται () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () ἰδοὺ () διακέχυται τὸ () θραῦσμα ἐν () τῷ () δέρματι, () οὐκ () ἐπισκέψεται () ὁ () ἱερεὺς () περὶ () τῆς () τριχὸς () τῆς () ξανθῆς, ὅτι () ἀκάθαρτός () ἐστιν. ()

Leviticus 13:37 (100.00%)

World English Bible:

But if in his eyes the itch is arrested and black hair has grown in it, then the itch is healed. He is clean. The priest shall pronounce him clean.

King James w/Strong’s #s:

But if the scall be in his sight at a stay, () and that there is black hair grown () up therein; the scall is healed, () he is clean: and the priest shall pronounce him clean. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἐνώπιον μείνῃ () τὸ () θραῦσμα ἐπὶ () χώρας () καὶ () θρὶξ () μέλαινα () ἀνατείλῃ () ἐν () αὐτῷ, () ὑγίακεν τὸ () θραῦσμα· καθαρός () ἐστιν, () καὶ () καθαριεῖ () αὐτὸν () ὁ () ἱερεύς. ()

Leviticus 14:8 (100.00%)

World English Bible:

“He who is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and bathe himself in water; and he shall be clean. After that he shall come into the camp, but shall dwell outside his tent seven days.

King James w/Strong’s #s:

And he that is to be cleansed () shall wash () his clothes, and shave () off all his hair, and wash () himself in water, that he may be clean: () and after that he shall come () into the camp, and shall tarry () abroad out of his tent seven days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πλυνεῖ () ὁ () καθαρισθεὶς () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ () καὶ () ξυρηθήσεται () αὐτοῦ () πᾶσαν () τὴν () τρίχα () καὶ () λούσεται () ἐν () ὕδατι () καὶ () καθαρὸς () ἔσται· () καὶ () μετὰ () ταῦτα () εἰσελεύσεται () εἰς () τὴν () παρεμβολὴν () καὶ () διατρίψει () ἔξω () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ () ἑπτὰ () ἡμέρας. ()

Leviticus 14:9 (100.00%)

World English Bible:

It shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows. He shall shave off all his hair. He shall wash his clothes, and he shall bathe his body in water. Then he shall be clean.

King James w/Strong’s #s:

But it shall be on the seventh day, that he shall shave () all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave () off: and he shall wash () his clothes, also he shall wash () his flesh in water, and he shall be clean. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () ξυρηθήσεται () πᾶσαν () τὴν () τρίχα () αὐτοῦ, () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ () καὶ () τὸν () πώγωνα καὶ () τὰς () ὀφρύας () καὶ () πᾶσαν () τὴν () τρίχα () αὐτοῦ () ξυρηθήσεται· () καὶ () πλυνεῖ () τὰ () ἱμάτια () καὶ () λούσεται () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () ὕδατι () καὶ () καθαρὸς () ἔσται. () —

Numbers 6:5 (100.00%)

World English Bible:

“‘All the days of his vow of separation no razor shall come on his head, until the days are fulfilled in which he separates himself to Yahweh. He shall be holy. He shall let the locks of the hair of his head grow long.

King James w/Strong’s #s:

All the days of the vow of his separation there shall no razor come () upon his head: until the days be fulfilled, () in the which he separateth () himself unto the Lord, he shall be holy, and shall let the locks of the hair of his head grow. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () εὐχῆς () τοῦ () ἁγνισμοῦ () ξυρὸν οὐκ () ἐπελεύσεται () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ· () ἕως () ἂν () πληρωθῶσιν () αἱ () ἡμέραι, () ὅσας () ηὔξατο () κυρίῳ, () ἅγιος () ἔσται () τρέφων () κόμην () τρίχα () κεφαλῆς. ()

Numbers 6:18 (100.00%)

World English Bible:

The Nazirite shall shave the head of his separation at the door of the Tent of Meeting, take the hair of the head of his separation, and put it on the fire which is under the sacrifice of peace offerings.

King James w/Strong’s #s:

And the Nazarite shall shave () the head of his separation at the door of the tabernacle of the congregation, and shall take () the hair of the head of his separation, and put () it in the fire which is under the sacrifice of the peace offerings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ξυρήσεται () ὁ () ηὐγμένος () παρὰ () τὰς () θύρας () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου () τὴν () κεφαλὴν () τῆς () εὐχῆς () αὐτοῦ () καὶ () ἐπιθήσει () τὰς () τρίχας () ἐπὶ () τὸ () πῦρ, () ὅ () ἐστιν () ὑπὸ () τὴν () θυσίαν () τοῦ () σωτηρίου. ()

Judges 16:22 (100.00%)

World English Bible:

However, the hair of his head began to grow again after he was shaved.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit the hair of his head began () to grow again () after he was shaven. ()

Judges 16:22 Or, as when he was shaven

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρξατο () ἡ () θρὶξ () τῆς () κεφαλῆς () αὐτοῦ () ἀνατεῖλαι, () ἡνίκα () ἐξυρήθη. ()

2 Samuel 14:26 (100.00%)

World English Bible:

When he cut the hair of his head (now it was at every year’s end that he cut it; because it was heavy on him, therefore he cut it), he weighed the hair of his head at two hundred shekels, after the king’s weight.

2 Samuel 14:26 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, so 200 shekels is about 2 kilograms or about 4.4 pounds.

King James w/Strong’s #s:

And when he polled () his head, (for it was at every year’s end that he polled () it; because the hair was heavy () on him, therefore he polled () it;) he weighed () the hair of his head at two hundred shekels after the king’s weight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () κείρεσθαι () αὐτὸν () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ ()—καὶ () ἐγένετο () ἀπ’ () ἀρχῆς () ἡμερῶν () εἰς () ἡμέρας, () ὡς () ἂν () ἐκείρετο, () ὅτι () κατεβαρύνετο ἐπ’ () αὐτόν ()—καὶ () κειρόμενος () αὐτὴν () ἔστησεν () τὴν () τρίχα () τῆς () κεφαλῆς () αὐτοῦ () διακοσίους () σίκλους ἐν () τῷ () σίκλῳ τῷ () βασιλικῷ. ()

2 Kings 1:8 (100.00%)

World English Bible:

They answered him, “He was a hairy man, and wearing a leather belt around his waist.” He said, “It’s Elijah the Tishbite.”

King James w/Strong’s #s:

And they answered () him, He was an hairy man, and girt () with a girdle of leather about his loins. And he said, () It is Elijah the Tishbite.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον πρὸς () αὐτόν () Ἀνὴρ () δασὺς καὶ () ζώνην () δερματίνην () περιεζωσμένος () τὴν () ὀσφὺν () αὐτοῦ. () Καὶ () εἶπεν Ηλιου ὁ () Θεσβίτης οὗτός () ἐστιν. ()

Ezra 9:3 (100.00%)

World English Bible:

When I heard this thing, I tore my garment and my robe, and pulled the hair out of my head and of my beard, and sat down confounded.

King James w/Strong’s #s:

And when I heard () this thing, I rent () my garment and my mantle, and plucked off () the hair of my head and of my beard, and sat down () astonied. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () ἤκουσα () τὸν () λόγον () τοῦτον, () διέρρηξα () τὰ () ἱμάτιά () μου () καὶ () ἐπαλλόμην καὶ () ἔτιλλον () ἀπὸ () τῶν () τριχῶν () τῆς () κεφαλῆς () μου () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () πώγωνός μου () καὶ () ἐκαθήμην () ἠρεμάζων.

Psalm 68:21 (100.00%)

World English Bible:

But God will strike through the head of his enemies, the hairy scalp of such a one as still continues in his guiltiness.

King James w/Strong’s #s:

But God shall wound () the head of his enemies, () And the hairy scalp of such an one as goeth on still () in his trespasses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () ὁ () θεὸς () συνθλάσει () κεφαλὰς () ἐχθρῶν () αὐτοῦ, () κορυφὴν τριχὸς () διαπορευομένων () ἐν () πλημμελείαις αὐτῶν. ()

Psalm 68:21 Originally verse 67:22.

Song of Solomon 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are like doves behind your veil. Your hair is as a flock of goats, that descend from Mount Gilead.

King James w/Strong’s #s:

Behold, thou art fair, my love; Behold, thou art fair; Thou hast doves’ eyes Within thy locks: Thy hair is as a flock of goats, That appear from mount Gilead.

Song of Solomon 4:1 Or, that eat of, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () εἶ () καλή, ἡ () πλησίον () μου, () ἰδοὺ () εἶ () καλή. Ὀφθαλμοί () σου () περιστεραὶ () ἐκτὸς () τῆς () σιωπήσεώς σου. () Τρίχωμά σου () ὡς () ἀγέλαι () τῶν () αἰγῶν, αἳ () ἀπεκαλύφθησαν () ἀπὸ () τοῦ () Γαλααδ.

Song of Solomon 6:5 (100.00%)

World English Bible:

Turn away your eyes from me, for they have overcome me. Your hair is like a flock of goats, that lie along the side of Gilead.

King James w/Strong’s #s:

Turn away () thine eyes from me, For they have overcome () me: Thy hair is as a flock of goats That appear from Gilead.

Song of Solomon 6:5 Or, they have puffed me up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπόστρεψον () ὀφθαλμούς () σου () ἀπεναντίον μου, () ὅτι () αὐτοὶ () ἀνεπτέρωσάν με. () Τρίχωμά σου () ὡς () ἀγέλαι () τῶν () αἰγῶν, αἳ () ἀνεφάνησαν () ἀπὸ () τοῦ () Γαλααδ.

Isaiah 7:20 (100.00%)

World English Bible:

In that day the Lord will shave with a razor that is hired in the parts beyond the River, even with the king of Assyria, the head and the hair of the feet; and it shall also consume the beard.

King James w/Strong’s #s:

In the same day shall the Lord shave () with a razor that is hired, namely, by them beyond the river, by the king of Assyria, the head, and the hair of the feet: and it shall also consume () the beard.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ξυρήσει () κύριος () τῷ () ξυρῷ τῷ () μεγάλῳ () καὶ () μεμεθυσμένῳ, () ὅ () ἐστιν () πέραν () τοῦ () ποταμοῦ () βασιλέως () Ἀσσυρίων, τὴν () κεφαλὴν () καὶ () τὰς () τρίχας () τῶν () ποδῶν () καὶ () τὸν () πώγωνα ἀφελεῖ. ()

Ezekiel 16:7 (100.00%)

World English Bible:

I caused you to multiply as that which grows in the field, and you increased and grew great, and you attained to excellent beauty. Your breasts were formed, and your hair grew; yet you were naked and bare.

King James w/Strong’s #s:

I have caused () thee to multiply as the bud of the field, and thou hast increased () and waxen great, () and thou art come () to excellent ornaments: thy breasts are fashioned, () and thine hair is grown, () whereas thou wast naked and bare.

Ezekiel 16:7a Heb. made thee a million
Ezekiel 16:7b Heb. ornaments of ornaments

Greek Bible (LXX/BYZ):

πληθύνου· () καθὼς () ἡ () ἀνατολὴ () τοῦ () ἀγροῦ () δέδωκά () σε. () Καὶ () ἐπληθύνθης () καὶ () ἐμεγαλύνθης () καὶ () εἰσῆλθες () εἰς () πόλεις () πόλεων· () οἱ () μαστοί () σου () ἀνωρθώθησαν, () καὶ () ἡ () θρίξ () σου () ἀνέτειλεν, () σὺ () δὲ () ἦσθα () γυμνὴ () καὶ () ἀσχημονοῦσα. ()

Zechariah 13:4 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day that the prophets will each be ashamed of his vision when he prophesies; they won’t wear a hairy mantle to deceive,

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed () every one of his vision, when he hath prophesied; () neither shall they wear () a rough garment to deceive: ()

Zechariah 13:4a Heb. a garment of hair
Zechariah 13:4b Heb. to lie

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καταισχυνθήσονται () οἱ () προφῆται, () ἕκαστος () ἐκ () τῆς () ὁράσεως () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () προφητεύειν () αὐτόν, () καὶ () ἐνδύσονται () δέρριν τριχίνην () ἀνθ’ () ὧν () ἐψεύσαντο.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.