Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

if the anointed priest sins so as to bring guilt on the people, then let him offer for his sin which he has sinned a young bull without defect to Yahweh for a sin offering.

If H518 the priest H3548 that is anointed H4899 do sin H2398 according to the sin H819 of the people; H5971 then let him bring H7126 for H5921 his sin, H2403 which H834 he hath sinned, H2398 a young H1121 bullock H6499 H1241 without blemish H8549 unto the Lord H3068 for a sin offering. H2403

ἐὰν G1437 (COND) μὲν G3303 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιερεὺς G749 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κεχρισμένος G5548 (V-RPP-NSM) ἁμάρτῃ G264 (V-2AAS-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) ἁμαρτεῖν, G264 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) προσάξει G4317 (V-FAI-3S) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἧς G3739 (R-GSF) ἥμαρτεν, G264 (V-2AAI-3S) μόσχον G3448 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) βοῶν G1016 (N-GPM) ἄμωμον G299 (A-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

or any thing about which he has sworn falsely: he shall restore it in full, and shall add a fifth part more to it. He shall return it to him to whom it belongs in the day of his being found guilty.

or H176 all H3605 that H834 about which H5921 he hath sworn H7650 falsely; H8267 he shall even restore H7999 it H853 in the principal, H7218 and shall add H3254 the fifth part H2549 more H3254 thereto, H5921 and give it H5414 unto him to whom H834 it H1931 appertaineth, in the day H3117 of his trespass^§ offering. H819

Leviticus 6:5 Or, in the day of his being found guilty: Heb. in the day of his trespass

^‡ἀπὸ G575 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) πράγματος, G4229 (N-GSN) οὗ G3739 (R-GSN) ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἀδίκως, G95 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀποτείσει G661 (V-FAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) κεφάλαιον G2774 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πέμπτον G3991 (A-ASN) προσθήσει G4369 (V-FAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτό· G846 (P-ASN) τίνος G5101 (I-GSM) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἀποδώσει G591 (V-FAI-3S) ᾗ G3739 (R-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐλεγχθῇ. G1651 (V-APS-3S)

Leviticus 6:5 Originally verse 5:24.

The priest shall make atonement for him before Yahweh, and he will be forgiven concerning whatever he does to become guilty.”

and the priest H3548 shall make an atonement H3722 for him H5921 before H6440 the Lord: H3068 and it shall be forgiven H5545 him for H5921 any thing H259 of all H3605 that H834 he hath done H6213 in trespassing H819 therein.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐξιλάσεται περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀφεθήσεται G863 (V-FPI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) περὶ G4012 (PREP) ἑνὸς G1520 (A-GSN) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπλημμέλησεν αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Leviticus 6:7 Originally verse 5:26.

and so cause them to bear the iniquity that brings guilt when they eat their holy things; for I am Yahweh who sanctifies them.’”

or suffer H5375 them H853 to bear H5375 the iniquity H5771 of trespass, H819 when they eat^§ H398 H853 their holy things: H6944 for H3588 I H589 the Lord H3068 do sanctify them. H6942

Leviticus 22:16 Or, lade themselves with the iniquity of trespass in their eating

καὶ G2532 (CONJ) ἐπάξουσιν G1863 (V-FAI-3P) ἐφ’ G1909 (PREP) ἑαυτοὺς G1438 (F-3APM) ἀνομίαν G458 (N-ASF) πλημμελείας ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐσθίειν G2068 (V-PAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια G39 (A-APN) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἁγιάζων G37 (V-PAP-NSM) αὐτούς. G846 (P-APM)

Joab said, “May Yahweh make his people a hundred times as many as they are. But, my lord the king, aren’t they all my lord’s servants? Why does my lord require this thing? Why will he be a cause of guilt to Israel?”

And Joab H3097 answered, H559 The Lord H3068 make H3254 H5921 his people H5971 an hundred H3967 times H6471 so many more H3254 as they H1992 be: but, my lord H113 the king, H4428 are they H3605 not H3808 all H3605 my lord’s H113 servants? H5650 why then H4100 doth my lord H113 require H1245 this thing? H2063 why H4100 will he be H1961 a cause of trespass H819 to Israel? H3478

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιωαβ Προσθείη G4369 (V-2AAO-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἑκατονταπλασίως, καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) κυρίου G2962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) βλέποντες· G991 (V-PAP-NPM) πάντες G3956 (A-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) παῖδες· G3816 (N-NPM) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ζητεῖ G2212 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) τοῦτο; G5124 (D-ASN) Ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) εἰς G1519 (PREP) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

They abandoned the house of Yahweh, the God of their fathers, and served the Asherah poles and the idols, so wrath came on Judah and Jerusalem for this their guiltiness.

And they left H5800 H853 the house H1004 of the Lord H3068 God H430 of their fathers, H1 and served H5647 H853 groves H842 andH853 idols: H6091 and wrath H7110 came H1961 upon H5921 Judah H3063 and Jerusalem H3389 for this H2063 their trespass. H819

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγκατέλιπον G1459 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐδούλευον G1398 (V-IAI-3P) ταῖς G3588 (T-DPF) Ἀστάρταις καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) εἰδώλοις· G1497 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὀργὴ G3709 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιουδαν G2455 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ταύτῃ. G3778 (D-DSF)

Now you intend to degrade the children of Judah and Jerusalem as male and female slaves for yourselves. Aren’t there even with you trespasses of your own against Yahweh your God?

And now H6258 ye H859 purpose H559 to keep under H3533 the children H1121 of Judah H3063 and Jerusalem H3389 for bondmen H5650 and bondwomen H8198 unto you: but are there not H3808 with you, H859 even H7535 with you, H5973 sins H819 against the Lord H3068 your God? H430

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) λέγετε G3004 (V-PAI-2P) κατακτήσεσθαι εἰς G1519 (PREP) δούλους G1401 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) δούλας· G1399 (N-APF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἰδού G2400 (V-2AMM-2S) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) μαρτυρῆσαι G3140 (V-AAN) κυρίῳ G2962 (N-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ὑμῶν; G5216 (P-2GP)

and said to them, “You must not bring in the captives here, for you intend that which will bring on us a trespass against Yahweh, to add to our sins and to our guilt; for our guilt is great, and there is fierce wrath against Israel.”

and said H559 unto them, Ye shall H935 not H3808 bring in H935 H853 the captives H7633 hither: H2008 for H3588 whereas we have offended H819 against H5921 the Lord H3068 already, ye H859 intend H559 to add H3254 more to H5921 our sins H2403 and to H5921 our trespass: H819 for H3588 our trespass H819 is great, H7227 and H2740 there is fierce H2740 wrath H639 against H5921 Israel. H3478

καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσαγάγητε G1521 (V-2AAS-2P) τὴν G3588 (T-ASF) αἰχμαλωσίαν G161 (N-ASF) ὧδε G5602 (ADV) πρὸς G4314 (PREP) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἁμαρτάνειν G264 (V-PAN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) λέγετε, G3004 (V-PAI-2P) προσθεῖναι G4369 (V-2AAN) ἐπὶ G1909 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἄγνοιαν, G52 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) πολλὴ G4183 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἁμαρτία G266 (N-NSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ὀργὴ G3709 (N-NSF) θυμοῦ G2372 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

He didn’t humble himself before Yahweh, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.

and humbled H3665 not H3808 himself H3665 before H6440 the Lord, H3068 as Manasseh H4519 his father H1 had humbled himself; H3665 but H3588 H1931 Amon H526 trespassed H819 more and more. H7235

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐταπεινώθη G5013 (V-API-3S) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) ἐταπεινώθη G5013 (V-API-3S) Μανασσης G3128 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Αμων G300 (N-PRI) ἐπλήθυνεν G4129 (V-IAI-3S) πλημμέλειαν.

and I said, “My God, I am ashamed and blush to lift up my face to you, my God, for our iniquities have increased over our head, and our guiltiness has grown up to the heavens.

and said, H559 O my God, H430 I am ashamed H954 and blush H3637 to lift up H7311 my face H6440 to thee, H413 my God: H430 for H3588 our iniquities H5771 are increased H7235 over H4605 our head, H7218 and our trespass^§ H819 is grown up H1431 unto H5704 the heavens. H8064

Ezra 9:6 Or, guiltiness

καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Κύριε, G2962 (N-VSM) ᾐσχύνθην G153 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐνετράπην G1788 (V-2API-1S) τοῦ G3588 (T-GSM) ὑψῶσαι G5312 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) ὅτι G3754 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἀνομίαι G458 (N-NPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πλημμέλειαι ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐμεγαλύνθησαν G3170 (V-API-3P) ἕως G2193 (ADV) εἰς G1519 (PREP) οὐρανόν. G3772 (N-ASM)

Since the days of our fathers we have been exceedingly guilty to this day; and for our iniquities we, our kings, and our priests have been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, to plunder, and to confusion of face, as it is this day.

Since the days H3117 of our fathers H1 have we H587 been in a great H1419 trespass H819 unto H5704 this H2088 day; H3117 and for our iniquities H5771 have H5414 we, H587 our kings, H4428 and our priests, H3548 been delivered H5414 into the hand H3027 of the kings H4428 of the lands, H776 to the sword, H2719 to captivity, H7628 and to a spoil, H961 and to confusion H1322 of face, H6440 as it is this H2088 day. H3117

Ἀπὸ G575 (PREP) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) πατέρων G3962 (N-GPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐσμεν G2070 (V-PAI-1P) ἐν G1722 (PREP) πλημμελείᾳ μεγάλῃ G3173 (A-DSF) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης· G3778 (D-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀνομίαις G458 (N-DPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) παρεδόθημεν G3860 (V-API-1P) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) βασιλέων G935 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αἰχμαλωσίᾳ G161 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) διαρπαγῇ καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αἰσχύνῃ G152 (N-DSF) προσώπου G4383 (N-GSN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) αὕτη. G3778 (D-NSF)

“After all that has come on us for our evil deeds and for our great guilt, since you, our God, have punished us less than our iniquities deserve, and have given us such a remnant,

And after H310 all H3605 that is come H935 upon us H5921 for our evil H7451 deeds, H4639 and for our great H1419 trespass, H819 seeing that H3588 thou H859 our God H430 hast punished H2820 us less H4295 than our iniquities H5771 deserve, and hast given H5414 us such deliverance H6413 as this; H2063

Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) πᾶν G3956 (A-NSN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐρχόμενον G2064 (V-PNP-ASM) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐν G1722 (PREP) ποιήμασιν G4161 (N-DPN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τοῖς G3588 (T-DPM) πονηροῖς G4190 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πλημμελείᾳ ἡμῶν G2257 (P-1GP) τῇ G3588 (T-DSF) μεγάλῃ· G3173 (A-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκούφισας G2893 (V-AAI-2S) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τὰς G3588 (T-APF) ἀνομίας G458 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) σωτηρίαν· G4991 (N-ASF)

Yahweh, the God of Israel, you are righteous; for we are left a remnant that has escaped, as it is today. Behold,^§ we are before you in our guiltiness; for no one can stand before you because of this.”

Ezra 9:15 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

O Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 thou H859 art righteous: H6662 for H3588 we remain H7604 yet escaped, H6413 as it is this H2088 day: H3117 behold, we H2009 are before thee H6440 in our trespasses: H819 for H3588 we cannot H369 stand H5975 before thee H6440 because of H5921 this. H2063

Κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) δίκαιος G1342 (A-NSM) σύ, G4771 (P-2NS) ὅτι G3754 (CONJ) κατελείφθημεν G2641 (V-API-1P) διασῳζόμενοι G1295 (V-PEP-NPM) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) αὕτη· G3778 (D-NSF) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἐναντίον G1726 (PREP) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) πλημμελείαις ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) στῆναι G2476 (V-2AAN) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτῳ. G5129 (D-DSM)

Ezra the priest stood up and said to them, “You have trespassed, and have married foreign women, increasing the guilt of Israel.

And Ezra H5830 the priest H3548 stood up, H6965 and said H559 unto them, H413 Ye H859 have transgressed, H4603 and have taken^§ H3427 strange H5237 wives, H802 to increase H3254 H5921 the trespass H819 of Israel. H3478

Ezra 10:10 Heb. have caused to dwell, or have brought back

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) Εσδρας ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἠσυνθετήκατε καὶ G2532 (CONJ) ἐκαθίσατε G2523 (V-AAI-2P) γυναῖκας G1135 (N-APF) ἀλλοτρίας G245 (A-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) προσθεῖναι G4369 (V-2AAN) ἐπὶ G1909 (PREP) πλημμέλειαν Ισραηλ· G2474 (N-PRI)

They gave their hand that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their guilt.

And they gave H5414 their hands H3027 that they would put away H3318 their wives; H802 and being guilty, H818 they offered a ram H352 of the flock H6629 for H5921 their trespass. H819

καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξενέγκαι G1627 (V-2AAN) γυναῖκας G1135 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πλημμελείας κριὸν ἐκ G1537 (PREP) προβάτων G4263 (N-GPN) περὶ G4012 (PREP) πλημμελήσεως αὐτῶν· G846 (P-GPM)

God, you know my foolishness. My sins aren’t hidden from you.

O God, H430 thou knowest H3045 my foolishness; H200 And my sins^§ H819 are not hid H3582 from thee.

Psalm 69:5 Heb. guiltiness

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) σὺ G4771 (P-2NS) ἔγνως G1097 (V-2AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ἀφροσύνην G877 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πλημμέλειαί μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκρύβησαν. G2928 (V-2API-3P)

Psalm 69:5 Originally verse 68:6.

Those who swear by the sin of Samaria, and say, ‘As your god, Dan, lives,’ and, ‘As the way of Beersheba lives,’ they will fall, and never rise up again.”

They that swear H7650 by the sin H819 of Samaria, H8111 and say, H559 Thy god, H430 O Dan, H1835 liveth; H2416 and, The manner H1870 of Beer-sheba H884 liveth; H2416 even they shall fall, H5307 and never rise up H6965 again.

οἱ G3588 (T-NPM) ὀμνύοντες G3660 (V-PAP-NPM) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἱλασμοῦ G2434 (N-GSM) Σαμαρείας G4540 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ζῇ G2198 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) Δαν, καὶ G2532 (CONJ) ζῇ G2198 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) Βηρσαβεε· καὶ G2532 (CONJ) πεσοῦνται G4098 (V-FNI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναστῶσιν G450 (V-2AAS-3P) ἔτι. G2089 (ADV)