Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Leah said, “Happy am I, for the daughters will call me happy.” She named him Asher.

And Leah H3812 said, H559 Happy am I,^§ H837 for H3588 the daughters H1323 will call me blessed: H833 and she called H7121 H853 his name H8034 Asher.° H836

Genesis 30:13a Heb. in my happiness
Genesis 30:13b That is, Happy

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Λεια Μακαρία G3107 (A-NSF) ἐγώ, G1473 (P-1NS) ὅτι G3754 (CONJ) μακαρίζουσίν G3106 (V-PAI-3P) με G3165 (P-1AS) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες· G1135 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ασηρ. G768 (N-PRI)

For when the ear heard me, then it blessed me, and when the eye saw me, it commended me,

When H3588 the ear H241 heard H8085 me, then it blessed me; H833 And when the eye H5869 saw H7200 me, it gave witness to me: H5749

ὅτι G3754 (CONJ) οὖς G3775 (N-NSN) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐμακάρισέν G3106 (V-AAI-3S) με, G3165 (P-1AS) ὀφθαλμὸς G3788 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἰδών G1492 (V-2AAP-NSM) με G3165 (P-1AS) ἐξέκλινεν. G1578 (V-IAI-3S)

They have now surrounded us in our steps. They set their eyes to cast us down to the earth.

They have now compassed H5437 us in our steps: H838 They have set H7896 their eyes H5869 bowing down H5186 to the earth; H776

^‡Ἐκβάλλοντές G1544 (V-PAP-NPM) με G3165 (P-1AS) νυνὶ G3570 (ADV) περιεκύκλωσάν G4033 (V-AAI-3P) με, G3165 (P-1AS) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔθεντο G5087 (V-2AMI-3P) ἐκκλῖναι G1578 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ. G1093 (N-DSF)

Psalm 17:11 Originally verse 16:11.

Yahweh will preserve him, and keep him alive. He shall be blessed on the earth, and he will not surrender him to the will of his enemies.

The Lord H3068 will preserve H8104 him, and keep him alive; H2421 and he shall be blessed H833 upon the earth: H776 And thou wilt not deliver H5414 him^§ unto the will H5315 of his enemies. H341

Psalm 41:2 Or, do not now deliver

^‡Κύριος G2962 (N-NSM) διαφυλάξαι G1314 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ζήσαι G2198 (V-AAO-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) μακαρίσαι G3106 (V-AAO-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) παραδῴη G3860 (V-2AAO-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐχθροῦ G2190 (A-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 41:2 Originally verse 40:3.

His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed.

His name H8034 shall endure^§ for ever: H5769 His name H8034 shall be continued H5125 H5125 as long as H6440 the sun: H8121 And men shall be blessed H1288 in him: All nations H1471 shall call him blessed. H833

Psalm 72:17 Heb. shall be

^‡Ἔστω G2077 (V-PAM-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εὐλογημένον G2127 (V-RPP-NSN) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας, G165 (N-APM) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἡλίου G2246 (N-GSM) διαμενεῖ G1265 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐλογηθήσονται G2127 (V-FPI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) φυλαὶ G5443 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη G1484 (N-NPN) μακαριοῦσιν G3106 (V-FAI-3P-ATT) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Psalm 72:17 Originally verse 71:17.

She is a tree of life to those who lay hold of her. Happy is everyone who retains her.

She H1931 is a tree H6086 of life H2416 to them that lay hold H2388 upon her: And happy H833 is every one that retaineth her. H8551

ξύλον G3586 (N-NSN) ζωῆς G2222 (N-GSF) ἐστι G2076 (V-PAI-3S) πᾶσι G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀντεχομένοις G472 (V-PEP-DPM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐπερειδομένοις ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) ὡς G5613 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) ἀσφαλής. G804 (A-NSM)

Don’t enter into the path of the wicked. Don’t walk in the way of evil men.

Enter H935 not H408 into the path H734 of the wicked, H7563 And go H833 not H408 in the way H1870 of evil H7451 men.

Ὁδοὺς G3598 (N-APF) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπέλθῃς G1904 (V-2AAS-2S) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ζηλώσῃς G2206 (V-AAS-2S) ὁδοὺς G3598 (N-APF) παρανόμων·

Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding.”

Forsake H5800 the foolish, H6612 and live; H2421 And go H833 in the way H1870 of understanding. H998

ἀπολείπετε G620 (V-PAM-2P) ἀφροσύνην, G877 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ζήσεσθε, G2198 (V-FDI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ζητήσατε G2212 (V-AAM-2P) φρόνησιν, G5428 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) βιώσητε, G980 (V-AAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) κατορθώσατε ἐν G1722 (PREP) γνώσει G1108 (N-DSF) σύνεσιν. G4907 (N-ASF)

Listen, my son, and be wise, and keep your heart on the right path!

Hear H8085 thou, H859 my son, H1121 and be wise, H2449 And guide H833 thine heart H3820 in the way. H1870

Ἄκουε, G191 (V-PAM-2S) υἱέ, G5207 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) σοφὸς G4680 (A-NSM) γίνου G1096 (V-PNM-2S) καὶ G2532 (CONJ) κατεύθυνε G2720 (V-PAM-2S) ἐννοίας G1771 (N-APF) σῆς G4674 (S-2SGSF) καρδίας· G2588 (N-GSF)

Her children rise up and call her blessed. Her husband also praises her:

Her children H1121 arise up, H6965 and call her blessed; H833 Her husband H1167 also, and he praiseth her. H1984

Τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ἀνοίγει G455 (V-PAI-3S) σοφῶς καὶ G2532 (CONJ) νομοθέσμως, ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐλεημοσύνη G1654 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀνέστησεν G450 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπλούτησαν, G4147 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ᾔνεσεν G134 (V-AAI-3S) αὐτήν G846 (P-ASF)

My dove, my perfect one, is unique. She is her mother’s only daughter. She is the favorite one of her who bore her. The daughters saw her, and called her blessed. The queens and the concubines saw her, and they praised her.

My dove, H3123 my undefiled H8535 is H1931 but one; H259 She H1931 is the only one H259 of her mother, H517 She H1931 is the choice H1249 one of her that bare her. H3205 The daughters H1323 saw her, H7200 and blessed her; H833 Yea, the queens H4436 and the concubines, H6370 and they praised her. H1984

Μία G3391 (A-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) περιστερά G4058 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) τελεία G5046 (A-NSF) μου, G3450 (P-1GS) μία G3391 (A-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) μητρὶ G3384 (N-DSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἐκλεκτή G1588 (A-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) τεκούσῃ G5088 (V-2AAP-DSF) αὐτῆς. G846 (P-GSF) Εἴδοσαν G1492 (V-2AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) θυγατέρες G2364 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) μακαριοῦσιν G3106 (V-FAI-3P-ATT) αὐτήν, G846 (P-ASF) βασίλισσαι G938 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) παλλακαὶ καὶ G2532 (CONJ) αἰνέσουσιν G134 (V-FAI-3P) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Learn to do well. Seek justice. Relieve the oppressed. Defend the fatherless. Plead for the widow.”

learn H3925 to do well; H3190 seek H1875 judgment, H4941 relieve^§ H833 the oppressed, H2541 judge H8199 the fatherless, H3490 plead H7378 for the widow. H490

Isaiah 1:17 Or, righten

μάθετε G3129 (V-2AAM-2P) καλὸν G2570 (A-ASM) ποιεῖν, G4160 (V-PAN) ἐκζητήσατε G1567 (V-AAM-2P) κρίσιν, G2920 (N-ASF) ῥύσασθε G4506 (V-ADM-2P) ἀδικούμενον, G91 (V-PPP-ASM) κρίνατε G2919 (V-AAM-2P) ὀρφανῷ G3737 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) δικαιώσατε G1344 (V-AAM-2P) χήραν· G5503 (N-ASF)

As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. My people, those who lead you cause you to err, and destroy the way of your paths.

As for my people, H5971 children H5953 are their oppressors, H5065 and women H802 rule H4910 over them. O my people, H5971 they which lead thee^§ H833 cause thee to err, H8582 and destroy^§ H1104 the way H1870 of thy paths. H734

Isaiah 3:12a Or, they which call thee blessed
Isaiah 3:12b Heb. swallow up

Λαός G2992 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) οἱ G3588 (T-NPM) πράκτορες G4233 (N-NPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καλαμῶνται ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπαιτοῦντες G523 (V-PAP-NPM) κυριεύουσιν G2961 (V-PAI-3P) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) λαός G2992 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) οἱ G3588 (T-NPM) μακαρίζοντες G3106 (V-PAP-NPM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) πλανῶσιν G4105 (V-PAI-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) τρίβον G5147 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ταράσσουσιν. G5015 (V-PAI-3P)

For those who lead this people lead them astray; and those who are led by them are destroyed.

ForH1961 the leaders^§ H833 of this H2088 people H5971 cause them to err; H8582 and they that are led of them H833 are destroyed. H1104

Isaiah 9:16 Or, they that call them blessed

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) μακαρίζοντες G3106 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) πλανῶντες G4105 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πλανῶσιν G4105 (V-PAI-3P) ὅπως G3704 (ADV) καταπίωσιν G2666 (V-2AAS-3P) αὐτούς. G846 (P-APM)

Isaiah 9:16 Originally verse 9:15.

“All nations shall call you blessed, for you will be a delightful land,” says Yahweh of Armies.

And all nations H1471 shall call you blessed: H833 for H3588 ye shall be a delightsome H2656 land, H776 saith H559 the Lord H3068 of hosts. H6635

Καὶ G2532 (CONJ) μακαριοῦσιν G3106 (V-FAI-3P-ATT) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN) διότι G1360 (CONJ) ἔσεσθε G2071 (V-FDI-2P) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) γῆ G1093 (N-NSF) θελητή, λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ. G3841 (N-NSM)

Now we call the proud happy; yes, those who work wickedness are built up; yes, they tempt God, and escape.’

And now we call H833 the proud H2086 happy; H833 yea, they that work H6213 wickedness H7564 are set up;^§ H1129 yea, they that tempt H974 God H430 are even delivered. H4422

Malachi 3:15 Heb. are built

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) μακαρίζομεν G3106 (V-PAI-1P) ἀλλοτρίους, G245 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνοικοδομοῦνται G456 (V-PEI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) ποιοῦντες G4160 (V-PAP-NPM) ἄνομα G459 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀντέστησαν G436 (V-2AAI-3P) θεῷ G2316 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐσώθησαν. G4982 (V-API-3P)