Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

She said moreover to him, “We have both straw and feed enough, and room to lodge in.”

She said H559 moreover unto him, H413 We have H5973 both H1571 straw H8401 and H1571 provender H4554 enough, H7227 and H1571 room H4725 to lodge in. H3885

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἄχυρα G892 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) χορτάσματα G5527 (N-NPN) πολλὰ G4183 (A-NPN) παρ’ G3844 (PREP) ἡμῖν G2254 (P-1DP) καὶ G2532 (CONJ) τόπος G5117 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) καταλῦσαι. G2647 (V-AAN)

The man came into the house, and he unloaded the camels. He gave straw and feed for the camels, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him.

And the man H376 came H935 into the house: H1004 and he ungirded H6605 his camels, H1581 and gave H5414 straw H8401 and provender H4554 for the camels, H1581 and water H4325 to wash H7364 his feet, H7272 and the men’s H582 feet H7272 that H834 were with him. H854

Εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέσαξεν τὰς G3588 (T-APF) καμήλους. G2574 (N-APF) Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ἄχυρα G892 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) χορτάσματα G5527 (N-APN) ταῖς G3588 (T-DPF) καμήλοις G2574 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ὕδωρ G5204 (N-ASN) νίψασθαι G3538 (V-AMN) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσὶν G4228 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσὶν G4228 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνδρῶν G435 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

“You shall no longer give the people straw to make brick, as before. Let them go and gather straw for themselves.

Ye shall H3254 no H3808 more H3254 give H5414 the people H5971 straw H8401 to make H3835 brick, H3843 as heretofore: H8543 H8032 let H3212 them H1992 go H3212 and gather H7197 straw H8401 for themselves.

Οὐκέτι G3765 (ADV-N) προστεθήσεται G4369 (V-FPI-3S) διδόναι G1325 (V-PAN) ἄχυρον G892 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πλινθουργίαν καθάπερ G2509 (ADV) ἐχθὲς G5504 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τρίτην G5154 (A-ASF) ἡμέραν· G2250 (N-ASF) αὐτοὶ G846 (P-NPM) πορευέσθωσαν G4198 (V-PEM-3P) καὶ G2532 (CONJ) συναγαγέτωσαν G4863 (V-2AAM-3P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) ἄχυρα. G892 (N-APN)

The taskmasters of the people went out with their officers, and they spoke to the people, saying, “This is what Pharaoh says: ‘I will not give you straw.

And the taskmasters H5065 of the people H5971 went out, H3318 and their officers, H7860 and they spake H559 to H413 the people, H5971 saying, H559 Thus H3541 saith H559 Pharaoh, H6547 I H369 will H5414 not H369 give H5414 you straw. H8401

Κατέσπευδον δὲ G1161 (CONJ) αὐτοὺς G846 (P-APM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐργοδιῶκται καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) Φαραω G5328 (N-PRI) Οὐκέτι G3765 (ADV-N) δίδωμι G1325 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἄχυρα· G892 (N-APN)

Go yourselves, get straw where you can find it, for nothing of your work shall be diminished.’”

Go H3212 ye, H859 get H3947 you straw H8401 where H834 ye can find H4672 it: yet H3588 not H369 ought H1697 of your work H5656 shall be diminished. H1639

αὐτοὶ G846 (P-NPM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) πορευόμενοι G4198 (V-PNP-NPM) συλλέγετε G4816 (V-PAI-2P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) ἄχυρα G892 (N-APN) ὅθεν G3606 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) εὕρητε, G2147 (V-2AAS-2P) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἀφαιρεῖται G851 (V-PMI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) συντάξεως ὑμῶν G5216 (P-2GP) οὐθέν. G3762 (A-ASN-N)

So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.

So the people H5971 were scattered abroad H6327 throughout all H3605 the land H776 of Egypt H4714 to gather H7197 stubble H7179 instead of straw. H8401

Καὶ G2532 (CONJ) διεσπάρη G1289 (V-2API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) Αἰγύπτῳ G125 (N-DSF) συναγαγεῖν G4863 (V-2AAN) καλάμην G2562 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) ἄχυρα· G892 (N-APN)

The taskmasters were urgent saying, “Fulfill your work quota daily, as when there was straw!”

And the taskmasters H5065 hasted H213 them, saying, H559 Fulfil H3615 your works, H4639 your daily H3117 H3117 tasks,^§ H1697 as H834 when there was H1961 straw. H8401

Exodus 5:13 Heb. a matter of a day in his day

οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐργοδιῶκται κατέσπευδον αὐτοὺς G846 (P-APM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Συντελεῖτε G4931 (V-PAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) καθήκοντα G2520 (V-PAP-APN) καθ’ G2596 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) καθάπερ G2509 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) ἄχυρον G892 (N-ASN) ἐδίδοτο G1325 (V-IMI-3S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

No straw is given to your servants, and they tell us, ‘Make brick!’ and behold, your servants are beaten; but the fault is in your own people.”

There is no H369 straw H8401 given H5414 unto thy servants, H5650 and they say H559 to us, Make H6213 brick: H3843 and, behold, H2009 thy servants H5650 are beaten; H5221 but the fault H2398 is in thine own people. H5971

Ἄχυρον G892 (N-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) δίδοται G1325 (V-PPI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) οἰκέταις G3610 (N-DPM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πλίνθον ἡμῖν G2254 (P-1DP) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) ποιεῖν, G4160 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδές G3816 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) μεμαστίγωνται· G3146 (V-RPI-3P) ἀδικήσεις G91 (V-FAI-2S) οὖν G3767 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS)

Go therefore now, and work; for no straw shall be given to you; yet you shall deliver the same number of bricks!”

Go H3212 therefore now, H6258 and work; H5647 for there shall H5414 no H3808 straw H8401 be given H5414 you, yet shall ye deliver H5414 the tale H8506 of bricks. H3843

Νῦν G3568 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) πορευθέντες G4198 (V-AOP-NPM) ἐργάζεσθε· G2038 (V-PNM-2P) τὸ G3588 (T-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) ἄχυρον G892 (N-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) δοθήσεται G1325 (V-FPI-3S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σύνταξιν τῆς G3588 (T-GSF) πλινθείας ἀποδώσετε. G591 (V-FAI-2P)

Yet there is both straw and feed for our donkeys; and there is bread and wine also for me, and for your servant, and for the young man who is with your servants. There is no lack of anything.”

Yet there is H3426 both H1571 straw H8401 and H1571 provender H4554 for our asses; H2543 and there is H3426 bread H3899 and wine H3196 also H1571 for me, and for thy handmaid, H519 and for the young man H5288 which is with H5973 thy servants: H5650 there is no H369 want H4270 of any H3605 thing. H1697

καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ἄχυρα G892 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) χορτάσματα G5527 (N-NPN) ὑπάρχει G5225 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ὄνοις G3688 (N-DPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ἄρτος G740 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἶνος G3631 (N-NSM) ὑπάρχει G5225 (V-PAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) δούλῃ G1399 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) παιδαρίῳ G3808 (N-DSN) τοῖς G3588 (T-DPM) δούλοις G1401 (N-DPM) σου, G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὑστέρημα G5303 (N-NSN) παντὸς G3956 (A-GSN) πράγματος. G4229 (N-GSN)

They also brought barley and straw for the horses and swift steeds to the place where the officers were, each man according to his duty.

Barley H8184 also and straw H8401 for the horses H5483 and dromedaries^§ H7409 brought they H935 unto H413 the place H4725 where H834 the officers were, H1961 H8033 every man H376 according to his charge. H4941

1 Kings 4:28 Or, mules, or swift beasts

How often is it that they are as stubble before the wind, as chaff that the storm carries away?

They are H1961 as stubble H8401 before H6440 the wind, H7307 And as chaff H4671 that the storm H5492 carrieth away.^§ H1589

Job 21:18 Heb. stealeth away

Ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ὥσπερ G5618 (ADV) ἄχυρα G892 (N-APN) πρὸ G4253 (PREP) ἀνέμου G417 (N-GSM) ἢ G2228 (PRT) ὥσπερ G5618 (ADV) κονιορτός, G2868 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ὑφείλατο λαῖλαψ. G2978 (N-NSF)

He counts iron as straw, and bronze as rotten wood.

He esteemeth H2803 iron H1270 as straw, H8401 And brass H5154 as rotten H7539 wood. H6086

^‡ἥγηται G2233 (V-REI-3S) μὲν G3303 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) σίδηρον G4604 (N-ASM) ἄχυρα, G892 (N-APN) χαλκὸν G5475 (N-ASM) δὲ G1161 (CONJ) ὥσπερ G5618 (ADV) ξύλον G3586 (N-ASN) σαθρόν·

Job 41:27 Originally verse 41:19.

The cow and the bear will graze. Their young ones will lie down together. The lion will eat straw like the ox.

And the cow H6510 and the bear H1677 shall feed; H7462 their young ones H3206 shall lie down H7257 together: H3162 and the lion H738 shall eat H398 straw H8401 like the ox. H1241

καὶ G2532 (CONJ) βοῦς G1016 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἄρκος G715 (N-NSM) ἅμα G260 (ADV) βοσκηθήσονται, G1006 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἅμα G260 (ADV) τὰ G3588 (T-NPN) παιδία G3813 (N-NPN) αὐτῶν G846 (P-GPN) ἔσονται, G2071 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) λέων G3023 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) βοῦς G1016 (N-NSM) ἅμα G260 (ADV) φάγονται G5315 (V-FDI-3P) ἄχυρα. G892 (N-APN)

The wolf and the lamb will feed together. The lion will eat straw like the ox. Dust will be the serpent’s food. They will not hurt nor destroy in all my holy mountain,” says Yahweh.

The wolf H2061 and the lamb H2924 shall feed H7462 together, H259 and the lion H738 shall eat H398 straw H8401 like the bullock: H1241 and dust H6083 shall be the serpent’s H5175 meat. H3899 They shall H7489 not H3808 hurt H7489 nor destroy H7843 in all my holy H6944 mountain, H2022 saith H559 the Lord. H3068

Τότε G5119 (ADV) λύκοι G3074 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἄρνες G704 (N-NPM) βοσκηθήσονται G1006 (V-FPI-3P) ἅμα, G260 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) λέων G3023 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) βοῦς G1016 (N-NSM) φάγεται G5315 (V-FDI-3S) ἄχυρα, G892 (N-APN) ὄφις G3789 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) γῆν G1093 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) ἄρτον· G740 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀδικήσουσιν G91 (V-FAI-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) λυμανοῦνται G3075 (V-FMI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἁγίῳ G40 (A-DSN) μου, G3450 (P-1GS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

The prophet who has a dream, let him tell a dream; and he who has my word, let him speak my word faithfully. What is the straw to the wheat?” says Yahweh.

The prophet H5030 that hath a dream,^§ H2472 let him tell H5608 a dream; H2472 and he that hath my word, H1697 let him speak H1696 my word H1697 faithfully. H571 What is the chaff H8401 to the wheat? H1250 saith H5002 the Lord. H3068

Jeremiah 23:28 Heb. with whom is

Ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης, G4396 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἐνύπνιόν G1798 (N-NSN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) διηγησάσθω G1334 (V-AMM-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἐνύπνιον G1798 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) διηγησάσθω G1334 (V-AMM-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀληθείας. G225 (N-GSF) Τί G5101 (I-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἄχυρον G892 (N-ASN) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) σῖτον; G4621 (N-ASM) Οὕτως G3779 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) μου, G3450 (P-1GS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος· G2962 (N-NSM)