Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 233 for “H894”

Genesis 10:10 (100.00%)

World English Bible:

The beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

King James w/Strong’s #s:

And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

Genesis 10:10 Gr. Babylon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἀρχὴ () τῆς () βασιλείας () αὐτοῦ () Βαβυλὼν () καὶ () Ορεχ καὶ () Αρχαδ καὶ () Χαλαννη ἐν () τῇ () γῇ () Σεννααρ.

Genesis 11:9 (100.00%)

World English Bible:

Therefore its name was called Babel, because there Yahweh confused the language of all the earth. From there, Yahweh scattered them abroad on the surface of all the earth.

King James w/Strong’s #s:

Therefore is the name of it called Babel; because the Lord did there confound the language of all the earth: and from thence did the Lord scatter them abroad upon the face of all the earth.

Genesis 11:9 That is, Confusion

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἐκλήθη () τὸ () ὄνομα () αὐτῆς () Σύγχυσις, () ὅτι () ἐκεῖ () συνέχεεν () κύριος () τὰ () χείλη () πάσης () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐκεῖθεν () διέσπειρεν () αὐτοὺς () κύριος () ὁ () θεὸς () ἐπὶ () πρόσωπον () πάσης () τῆς () γῆς. ()

2 Kings 17:24 (100.00%)

World English Bible:

The king of Assyria brought people from Babylon, from Cuthah, from Avva, and from Hamath and Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel; and they possessed Samaria and lived in its cities.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Ava, and from Hamath, and from Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel: and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤγαγεν () βασιλεὺς () Ἀσσυρίων ἐκ () Βαβυλῶνος () τὸν () ἐκ () Χουνθα καὶ () ἀπὸ () Αια καὶ () ἀπὸ () Αιμαθ καὶ () Σεπφαρουαιν, καὶ () κατῳκίσθησαν ἐν () πόλεσιν () Σαμαρείας () ἀντὶ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () ἐκληρονόμησαν () τὴν () Σαμάρειαν () καὶ () κατῴκησαν () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () αὐτῆς. ()

2 Kings 17:30 (100.00%)

World English Bible:

The men of Babylon made Succoth Benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,

King James w/Strong’s #s:

And the men of Babylon made Succoth-benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () ἄνδρες () Βαβυλῶνος () ἐποίησαν () τὴν () Σοκχωθβαινιθ, καὶ () οἱ () ἄνδρες () Χουθ ἐποίησαν () τὴν () Νηριγελ, καὶ () οἱ () ἄνδρες () Αιμαθ ἐποίησαν () τὴν () Ασιμαθ,

2 Kings 20:12 (100.00%)

World English Bible:

At that time Berodach Baladan the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah, for he had heard that Hezekiah had been sick.

King James w/Strong’s #s:

At that time Berodach-baladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present unto Hezekiah: for he had heard that Hezekiah had been sick.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἀπέστειλεν () Μαρωδαχβαλαδαν υἱὸς () Βαλαδαν βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () βιβλία () καὶ () μαναα πρὸς () Εζεκιαν, () ὅτι () ἤκουσεν () ὅτι () ἠρρώστησεν Εζεκιας. ()

2 Kings 20:14 (100.00%)

World English Bible:

Then Isaiah the prophet came to King Hezekiah, and said to him, “What did these men say? From where did they come to you?” Hezekiah said, “They have come from a far country, even from Babylon.”

King James w/Strong’s #s:

Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and from whence came they unto thee? And Hezekiah said, They are come from a far country, even from Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Ησαιας () ὁ () προφήτης () πρὸς () τὸν () βασιλέα () Εζεκιαν () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν () Τί () ἐλάλησαν () οἱ () ἄνδρες () οὗτοι () καὶ () πόθεν () ἥκασιν () πρὸς () σέ; () Καὶ () εἶπεν () Εζεκιας () Ἐκ () γῆς () πόρρωθεν () ἥκασιν () πρός () με, () ἐκ () Βαβυλῶνος. ()

2 Kings 20:17 (100.00%)

World English Bible:

‘Behold, the days come that all that is in your house, and that which your fathers have laid up in store to this day, will be carried to Babylon. Nothing will be left,’ says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store unto this day, shall be carried into Babylon: nothing shall be left, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται () καὶ () λημφθήσεται () πάντα () τὰ () ἐν () τῷ () οἴκῳ () σου () καὶ () ὅσα () ἐθησαύρισαν () οἱ () πατέρες () σου () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () εἰς () Βαβυλῶνα· () καὶ () οὐχ () ὑπολειφθήσεται () ῥῆμα, () ὃ () εἶπεν () κύριος· ()

2 Kings 20:18 (100.00%)

World English Bible:

‘They will take away some of your sons who will issue from you, whom you will father; and they will be eunuchs in the palace of the king of Babylon.’”

King James w/Strong’s #s:

And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () υἱοί () σου, () οἳ () ἐξελεύσονται () ἐκ () σοῦ, () οὓς () γεννήσεις, () λήμψεται, () καὶ () ἔσονται () εὐνοῦχοι () ἐν () τῷ () οἴκῳ () τοῦ () βασιλέως () Βαβυλῶνος. ()

2 Kings 24:1 (100.00%)

World English Bible:

In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant for three years. Then he turned and rebelled against him.

King James w/Strong’s #s:

In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταῖς () ἡμέραις () αὐτοῦ () ἀνέβη () Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος, () καὶ () ἐγενήθη () αὐτῷ () Ιωακιμ δοῦλος () τρία () ἔτη· () καὶ () ἐπέστρεψεν () καὶ () ἠθέτησεν () ἐν () αὐτῷ. ()

2 Kings 24:7 (100.00%)

World English Bible:

The king of Egypt didn’t come out of his land any more; for the king of Babylon had taken, from the brook of Egypt to the river Euphrates, all that belonged to the king of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Egypt came not again any more out of his land: for the king of Babylon had taken from the river of Egypt unto the river Euphrates all that pertained to the king of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐ () προσέθετο () ἔτι () βασιλεὺς () Αἰγύπτου () ἐξελθεῖν () ἐκ () τῆς () γῆς () αὐτοῦ, () ὅτι () ἔλαβεν () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἀπὸ () τοῦ () χειμάρρου () Αἰγύπτου () ἕως () τοῦ () ποταμοῦ () Εὐφράτου () πάντα, () ὅσα () ἦν () τοῦ () βασιλέως () Αἰγύπτου. ()

2 Kings 24:10 (100.00%)

World English Bible:

At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up to Jerusalem, and the city was besieged.

King James w/Strong’s #s:

At that time the servants of Nebuchadnezzar king of Babylon came up against Jerusalem, and the city was besieged.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἀνέβη () Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () εἰς () Ιερουσαλημ, () καὶ () ἦλθεν () ἡ () πόλις () ἐν () περιοχῇ. ()

2 Kings 24:11 (100.00%)

World English Bible:

Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city while his servants were besieging it,

King James w/Strong’s #s:

And Nebuchadnezzar king of Babylon came against the city, and his servants did besiege it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () εἰς () τὴν () πόλιν, () καὶ () οἱ () παῖδες () αὐτοῦ () ἐπολιόρκουν ἐπ’ () αὐτήν. ()

2 Kings 24:12 (100.00%)

World English Bible:

and Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon—he, his mother, his servants, his princes, and his officers; and the king of Babylon captured him in the eighth year of his reign.

King James w/Strong’s #s:

And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign.

2 Kings 24:12 Or, Eunuchs

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () Ιωακιμ βασιλεὺς () Ιουδα ἐπὶ () βασιλέα () Βαβυλῶνος, () αὐτὸς () καὶ () οἱ () παῖδες () αὐτοῦ () καὶ () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () αὐτοῦ () καὶ () οἱ () εὐνοῦχοι () αὐτοῦ, () καὶ () ἔλαβεν () αὐτὸν () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐν () ἔτει () ὀγδόῳ () τῆς () βασιλείας () αὐτοῦ. ()

2 Kings 24:15 (100.00%)

World English Bible:

He carried away Jehoiachin to Babylon, with the king’s mother, the king’s wives, his officers, and the chief men of the land. He carried them into captivity from Jerusalem to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king’s mother, and the king’s wives, and his officers, and the mighty of the land, those carried he into captivity from Jerusalem to Babylon.

2 Kings 24:15 Or, Eunuchs

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῴκισεν τὸν () Ιωακιμ εἰς () Βαβυλῶνα () καὶ () τὴν () μητέρα () τοῦ () βασιλέως () καὶ () τὰς () γυναῖκας () τοῦ () βασιλέως () καὶ () τοὺς () εὐνούχους () αὐτοῦ· () καὶ () τοὺς () ἰσχυροὺς () τῆς () γῆς () ἀπήγαγεν () ἀποικεσίαν ἐξ () Ιερουσαλημ () εἰς () Βαβυλῶνα ()

2 Kings 24:16 (100.00%)

World English Bible:

All the men of might, even seven thousand, and the craftsmen and the smiths one thousand, all of them strong and fit for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

And all the men of might, even seven thousand, and craftsmen and smiths a thousand, all that were strong and apt for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάντας () τοὺς () ἄνδρας () τῆς () δυνάμεως () ἑπτακισχιλίους () καὶ () τὸν () τέκτονα () καὶ () τὸν () συγκλείοντα () χιλίους, () πάντες () δυνατοὶ () ποιοῦντες () πόλεμον, () καὶ () ἤγαγεν () αὐτοὺς () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () μετοικεσίαν () εἰς () Βαβυλῶνα. ()

2 Kings 24:17 (100.00%)

World English Bible:

The king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s father’s brother, king in his place, and changed his name to Zedekiah.

King James w/Strong’s #s:

And the king of Babylon made Mattaniah his father’s brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβασίλευσεν () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () τὸν () Μαθθανιαν υἱὸν () αὐτοῦ () ἀντ’ () αὐτοῦ () καὶ () ἐπέθηκεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Σεδεκια.

2 Kings 24:20 (100.00%)

World English Bible:

For through the anger of Yahweh, this happened in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence. Then Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

King James w/Strong’s #s:

For through the anger of the Lord it came to pass in Jerusalem and Judah, until he had cast them out from his presence, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐπὶ () τὸν () θυμὸν () κυρίου () ἦν () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐν () τῷ () Ιουδα, ἕως () ἀπέρριψεν () αὐτοὺς () ἀπὸ () προσώπου () αὐτοῦ. () Καὶ () ἠθέτησεν () Σεδεκιας ἐν () τῷ () βασιλεῖ () Βαβυλῶνος. ()

2 Kings 25:1 (100.00%)

World English Bible:

In the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and encamped against it; and they built forts against it around it.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he, and all his host, against Jerusalem, and pitched against it; and they built forts against it round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἐν () τῷ () ἔτει () τῷ () ἐνάτῳ () τῆς () βασιλείας () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () μηνὶ () τῷ () δεκάτῳ () ἦλθεν () Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () καὶ () πᾶσα () ἡ () δύναμις () αὐτοῦ () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () καὶ () παρενέβαλεν ἐπ’ () αὐτὴν () καὶ () ᾠκοδόμησεν () ἐπ’ () αὐτὴν () περίτειχος κύκλῳ. ()

2 Kings 25:6 (100.00%)

World English Bible:

Then they captured the king and carried him up to the king of Babylon to Riblah; and they passed judgment on him.

King James w/Strong’s #s:

So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.

2 Kings 25:6 Heb. spake judgment with him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνέλαβον () τὸν () βασιλέα () καὶ () ἤγαγον () αὐτὸν () πρὸς () τὸν () βασιλέα () Βαβυλῶνος () εἰς () Δεβλαθα, καὶ () ἐλάλησεν () μετ’ () αὐτοῦ () κρίσιν· ()

2 Kings 25:7 (100.00%)

World English Bible:

They killed Zedekiah’s sons before his eyes, then put out Zedekiah’s eyes, bound him in fetters, and carried him to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him with fetters of brass, and carried him to Babylon.

2 Kings 25:7 Heb. made blind

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοὺς () υἱοὺς () Σεδεκιου ἔσφαξεν () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ, () καὶ () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () Σεδεκιου ἐξετύφλωσεν καὶ () ἔδησεν () αὐτὸν () ἐν () πέδαις () καὶ () ἤγαγεν () αὐτὸν () εἰς () Βαβυλῶνα. ()

2 Kings 25:8 (100.00%)

World English Bible:

Now in the fifth month, on the seventh day of the month, which was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar king of Babylon, Nebuzaradan the captain of the guard, a servant of the king of Babylon, came to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And in the fifth month, on the seventh day of the month, which is the nineteenth year of king Nebuchadnezzar king of Babylon, came Nebuzar-adan, captain of the guard, a servant of the king of Babylon, unto Jerusalem:

2 Kings 25:8 Or, chief marshal

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () μηνὶ () τῷ () πέμπτῳ () ἑβδόμῃ () τοῦ () μηνός () [αὐτὸς () ἐνιαυτὸς () ἐννεακαιδέκατος τῷ () Ναβουχοδονοσορ βασιλεῖ () Βαβυλῶνος] () ἦλθεν () Ναβουζαρδαν ὁ () ἀρχιμάγειρος ἑστὼς () ἐνώπιον () βασιλέως () Βαβυλῶνος () εἰς () Ιερουσαλημ. ()

2 Kings 25:11 (100.00%)

World English Bible:

Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive the rest of the people who were left in the city and those who had deserted to the king of Babylon—all the rest of the multitude.

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the people that were left in the city, and the fugitives that fell away to the king of Babylon, with the remnant of the multitude, did Nebuzar-adan the captain of the guard carry away.

2 Kings 25:11 Heb. fallen away

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸ () περισσὸν () τοῦ () λαοῦ () τὸ () καταλειφθὲν () ἐν () τῇ () πόλει () καὶ () τοὺς () ἐμπεπτωκότας, () οἳ () ἐνέπεσον () πρὸς () βασιλέα () Βαβυλῶνος, () καὶ () τὸ () λοιπὸν () τοῦ () στηρίγματος μετῆρεν () Ναβουζαρδαν ὁ () ἀρχιμάγειρος.

2 Kings 25:13 (100.00%)

World English Bible:

The Chaldeans broke up the pillars of bronze that were in Yahweh’s house and the bases and the bronze sea that were in Yahweh’s house, and carried the bronze pieces to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

And the pillars of brass that were in the house of the Lord, and the bases, and the brasen sea that was in the house of the Lord, did the Chaldees break in pieces, and carried the brass of them to Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοὺς () στύλους () τοὺς () χαλκοῦς () τοὺς () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () καὶ () τὰς () μεχωνωθ καὶ () τὴν () θάλασσαν () τὴν () χαλκῆν () τὴν () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () συνέτριψαν () οἱ () Χαλδαῖοι () καὶ () ἦραν () τὸν () χαλκὸν () αὐτῶν () εἰς () Βαβυλῶνα. ()

2 Kings 25:20 (100.00%)

World English Bible:

Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

King James w/Strong’s #s:

and Nebuzar-adan captain of the guard took these, and brought them to the king of Babylon to Riblah:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔλαβεν () αὐτοὺς () Ναβουζαρδαν ὁ () ἀρχιμάγειρος καὶ () ἀπήγαγεν () αὐτοὺς () πρὸς () τὸν () βασιλέα () Βαβυλῶνος () εἰς () Δεβλαθα,

2 Kings 25:21 (100.00%)

World English Bible:

The king of Babylon attacked them and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land.

King James w/Strong’s #s:

and the king of Babylon smote them, and slew them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away out of their land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔπαισεν () αὐτοὺς () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () καὶ () ἐθανάτωσεν () αὐτοὺς () ἐν () Δεβλαθα ἐν () γῇ () Αιμαθ. Καὶ () ἀπῳκίσθη Ιουδας () ἐπάνωθεν τῆς () γῆς () αὐτοῦ. ()

2 Kings 25:22 (100.00%)

World English Bible:

As for the people who were left in the land of Judah whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, governor.

King James w/Strong’s #s:

And as for the people that remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, ruler.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () λαὸς () ὁ () καταλειφθεὶς () ἐν () γῇ () Ιουδα, οὓς () κατέλιπεν () Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος, () καὶ () κατέστησεν () ἐπ’ () αὐτῶν () τὸν () Γοδολιαν υἱὸν () Αχικαμ υἱοῦ () Σαφαν.

2 Kings 25:23 (100.00%)

World English Bible:

Now when all the captains of the forces, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, they came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, Johanan the son of Kareah, Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of the Maacathite, they and their men.

King James w/Strong’s #s:

And when all the captains of the armies, they and their men, heard that the king of Babylon had made Gedaliah governor, there came to Gedaliah to Mizpah, even Ishmael the son of Nethaniah, and Johanan the son of Careah, and Seraiah the son of Tanhumeth the Netophathite, and Jaazaniah the son of a Maachathite, they and their men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσαν () πάντες () οἱ () ἄρχοντες () τῆς () δυνάμεως, () αὐτοὶ () καὶ () οἱ () ἄνδρες () αὐτῶν, () ὅτι () κατέστησεν () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () τὸν () Γοδολιαν, καὶ () ἦλθον () πρὸς () Γοδολιαν εἰς () Μασσηφαθ, καὶ () Ισμαηλ υἱὸς () Ναθανιου καὶ () Ιωαναν () υἱὸς () Καρηε καὶ () Σαραιας υἱὸς () Θανεμαθ ὁ () Νετωφαθίτης καὶ () Ιεζονιας υἱὸς () τοῦ () Μαχαθι, αὐτοὶ () καὶ () οἱ () ἄνδρες () αὐτῶν. ()

2 Kings 25:24 (100.00%)

World English Bible:

Gedaliah swore to them and to their men, and said to them, “Don’t be afraid because of the servants of the Chaldeans. Dwell in the land and serve the king of Babylon, and it will be well with you.”

King James w/Strong’s #s:

And Gedaliah sware to them, and to their men, and said unto them, Fear not to be the servants of the Chaldees: dwell in the land, and serve the king of Babylon; and it shall be well with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤμοσεν () Γοδολιας αὐτοῖς () καὶ () τοῖς () ἀνδράσιν () αὐτῶν () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Μὴ () φοβεῖσθε () πάροδον () τῶν () Χαλδαίων· () καθίσατε () ἐν () τῇ () γῇ () καὶ () δουλεύσατε () τῷ () βασιλεῖ () Βαβυλῶνος, () καὶ () καλῶς () ἔσται () ὑμῖν. ()

2 Kings 25:27 (100.00%)

World English Bible:

In the thirty-seventh year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the twenty-seventh day of the month, Evilmerodach king of Babylon, in the year that he began to reign, released Jehoiachin king of Judah out of prison,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the seven and twentieth day of the month, that Evil-merodach king of Babylon in the year that he began to reign did lift up the head of Jehoiachin king of Judah out of prison;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἐν () τῷ () τριακοστῷ καὶ () ἑβδόμῳ () ἔτει () τῆς () ἀποικεσίας τοῦ () Ιωακιμ βασιλέως () Ιουδα ἐν () τῷ () δωδεκάτῳ () μηνὶ () ἑβδόμῃ () καὶ () εἰκάδι τοῦ () μηνὸς () ὕψωσεν () Ευιλμαρωδαχ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () ἐν () τῷ () ἐνιαυτῷ () τῆς () βασιλείας () αὐτοῦ () τὴν () κεφαλὴν () Ιωακιμ βασιλέως () Ιουδα καὶ () ἐξήγαγεν () αὐτὸν () ἐξ () οἴκου () φυλακῆς () αὐτοῦ ()

2 Kings 25:28 (100.00%)

World English Bible:

and he spoke kindly to him and set his throne above the throne of the kings who were with him in Babylon,

King James w/Strong’s #s:

and he spake kindly to him, and set his throne above the throne of the kings that were with him in Babylon;

2 Kings 25:28 Heb. good things with him

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐλάλησεν () μετ’ () αὐτοῦ () ἀγαθὰ () καὶ () ἔδωκεν () τὸν () θρόνον () αὐτοῦ () ἐπάνωθεν τῶν () θρόνων () τῶν () βασιλέων () τῶν () μετ’ () αὐτοῦ () ἐν () Βαβυλῶνι, ()

1 Chronicles 9:1 (100.00%)

World English Bible:

So all Israel were listed by genealogies; and behold, they are written in the book of the kings of Israel. Judah was carried away captive to Babylon for their disobedience.

1 Chronicles 9:1 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

So all Israel were reckoned by genealogies; and, behold, they were written in the book of the kings of Israel and Judah, who were carried away to Babylon for their transgression.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () Ισραηλ, () ὁ () συλλοχισμὸς αὐτῶν, () καὶ () οὗτοι () καταγεγραμμένοι ἐν () βιβλίῳ () τῶν () βασιλέων () Ισραηλ () καὶ () Ιουδα μετὰ () τῶν () ἀποικισθέντων εἰς () Βαβυλῶνα () ἐν () ταῖς () ἀνομίαις () αὐτῶν. ()

2 Chronicles 32:31 (100.00%)

World English Bible:

However, concerning the ambassadors of the princes of Babylon, who sent to him to inquire of the wonder that was done in the land, God left him to test him, that he might know all that was in his heart.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit in the business of the ambassadors of the princes of Babylon, who sent unto him to enquire of the wonder that was done in the land, God left him, to try him, that he might know all that was in his heart.

2 Chronicles 32:31 Heb. interpreters

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὕτως () τοῖς () πρεσβευταῖς τῶν () ἀρχόντων () ἀπὸ () Βαβυλῶνος () τοῖς () ἀποσταλεῖσιν () πρὸς () αὐτὸν () πυθέσθαι () παρ’ () αὐτοῦ () τὸ () τέρας, () ὃ () ἐγένετο () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐγκατέλιπεν () αὐτὸν () κύριος () τοῦ () πειράσαι () αὐτὸν () εἰδέναι () τὰ () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () αὐτοῦ. ()

2 Chronicles 33:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh brought on them the captains of the army of the king of Assyria, who took Manasseh in chains, bound him with fetters, and carried him to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore the Lord brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, which took Manasseh among the thorns, and bound him with fetters, and carried him to Babylon.

2 Chronicles 33:11a Heb. which were the kings
2 Chronicles 33:11b Or, chains

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤγαγεν () κύριος () ἐπ’ () αὐτοὺς () τοὺς () ἄρχοντας () τῆς () δυνάμεως () βασιλέως () Ασσουρ, καὶ () κατέλαβον () τὸν () Μανασση () ἐν () δεσμοῖς () καὶ () ἔδησαν () αὐτὸν () ἐν () πέδαις () καὶ () ἤγαγον () εἰς () Βαβυλῶνα. ()

2 Chronicles 36:6 (100.00%)

World English Bible:

Nebuchadnezzar king of Babylon came up against him, and bound him in fetters to carry him to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.

2 Chronicles 36:6 Or, chains

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () ἐπ’ () αὐτὸν () Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () καὶ () ἔδησεν () αὐτὸν () ἐν () χαλκαῖς () πέδαις () καὶ () ἀπήγαγεν () αὐτὸν () εἰς () Βαβυλῶνα. ()

2 Chronicles 36:7 (100.00%)

World English Bible:

Nebuchadnezzar also carried some of the vessels of Yahweh’s house to Babylon, and put them in his temple at Babylon.

King James w/Strong’s #s:

Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the Lord to Babylon, and put them in his temple at Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μέρος () τῶν () σκευῶν () οἴκου () κυρίου () ἀπήνεγκεν () εἰς () Βαβυλῶνα () καὶ () ἔθηκεν () αὐτὰ () ἐν () τῷ () ναῷ () αὐτοῦ () ἐν () Βαβυλῶνι. ()

2 Chronicles 36:10 (100.00%)

World English Bible:

At the return of the year, King Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon, with the valuable vessels of Yahweh’s house, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of the Lord, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.

2 Chronicles 36:10a Heb. at the return of the year
2 Chronicles 36:10b Heb. vessels of desire
2 Chronicles 36:10c Or, Mattaniah

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιστρέφοντος () τοῦ () ἐνιαυτοῦ () ἀπέστειλεν () ὁ () βασιλεὺς () Ναβουχοδονοσορ καὶ () εἰσήνεγκεν () αὐτὸν () εἰς () Βαβυλῶνα () μετὰ () τῶν () σκευῶν () τῶν () ἐπιθυμητῶν οἴκου () κυρίου () καὶ () ἐβασίλευσεν () Σεδεκιαν ἀδελφὸν () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () ἐπὶ () Ιουδαν () καὶ () Ιερουσαλημ. ()

2 Chronicles 36:18 (100.00%)

World English Bible:

All the vessels of God’s house, great and small, and the treasures of Yahweh’s house, and the treasures of the king and of his princes, all these he brought to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king, and of his princes; all these he brought to Babylon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντα () τὰ () σκεύη () οἴκου () θεοῦ () τὰ () μεγάλα () καὶ () τὰ () μικρὰ () καὶ () τοὺς () θησαυροὺς () καὶ () πάντας () τοὺς () θησαυροὺς () βασιλέως () καὶ () μεγιστάνων, () πάντα () εἰσήνεγκεν () εἰς () Βαβυλῶνα. ()

2 Chronicles 36:20 (100.00%)

World English Bible:

He carried those who had escaped from the sword away to Babylon, and they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia,

King James w/Strong’s #s:

And them that had escaped from the sword carried he away to Babylon; where they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia:

2 Chronicles 36:20 Heb. the remainder from the sword

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῴκισεν τοὺς () καταλοίπους () εἰς () Βαβυλῶνα, () καὶ () ἦσαν () αὐτῷ () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () αὐτοῦ () εἰς () δούλους () ἕως () βασιλείας () Μήδων ()

Ezra 1:11 (100.00%)

World English Bible:

All the vessels of gold and of silver were five thousand four hundred. Sheshbazzar brought all these up when the captives were brought up from Babylon to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

All the vessels of gold and of silver were five thousand and four hundred. All these did Sheshbazzar bring up with them of the captivity that were brought up from Babylon unto Jerusalem.

Ezra 1:11 Heb. the transportation

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () τὰ () σκεύη () τῷ () χρυσῷ () καὶ () τῷ () ἀργύρῳ () πεντακισχίλια () καὶ () τετρακόσια, () τὰ () πάντα () ἀναβαίνοντα () μετὰ () Σασαβασαρ ἀπὸ () τῆς () ἀποικίας ἐκ () Βαβυλῶνος () εἰς () Ιερουσαλημ. ()

Ezra 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Now these are the children of the province who went up out of the captivity of those who had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away to Babylon, and who returned to Jerusalem and Judah, everyone to his city;

King James w/Strong’s #s:

Now these are the children of the province that went up out of the captivity, of those which had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away unto Babylon, and came again unto Jerusalem and Judah, every one unto his city;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () οἱ () υἱοὶ () τῆς () χώρας () οἱ () ἀναβαίνοντες () ἀπὸ () τῆς () αἰχμαλωσίας () τῆς () ἀποικίας, ἧς () ἀπῴκισεν Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () εἰς () Βαβυλῶνα () καὶ () ἐπέστρεψαν () εἰς () Ιερουσαλημ () καὶ () Ιουδα ἀνὴρ () εἰς () πόλιν () αὐτοῦ, ()

Ezra 2:1 This chapter was originally Ἔσδρας Β΄ 2.

Ezra 7:6 (100.00%)

World English Bible:

this Ezra went up from Babylon. He was a skilled scribe in the law of Moses, which Yahweh, the God of Israel, had given; and the king granted him all his request, according to Yahweh his God’s hand on him.

King James w/Strong’s #s:

this Ezra went up from Babylon; and he was a ready scribe in the law of Moses, which the Lord God of Israel had given: and the king granted him all his request, according to the hand of the Lord his God upon him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

αὐτὸς () Εσδρας ἀνέβη () ἐκ () Βαβυλῶνος, () καὶ () αὐτὸς () γραμματεὺς () ταχὺς () ἐν () νόμῳ () Μωυσῆ, () ὃν () ἔδωκεν () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ· () καὶ () ἔδωκεν () αὐτῷ () ὁ () βασιλεύς, () ὅτι () χεὶρ () κυρίου () θεοῦ () αὐτοῦ () ἐπ’ () αὐτὸν () ἐν () πᾶσιν, () οἷς () ἐζήτει () αὐτός. ()

Ezra 7:9 (100.00%)

World English Bible:

For on the first day of the first month he began to go up from Babylon; and on the first day of the fifth month he came to Jerusalem, according to the good hand of his God on him.

King James w/Strong’s #s:

For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.

Ezra 7:9 He was the foundation of the going up

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐν () μιᾷ () τοῦ () μηνὸς () τοῦ () πρώτου () αὐτὸς () ἐθεμελίωσεν () τὴν () ἀνάβασιν τὴν () ἀπὸ () Βαβυλῶνος, () ἐν () δὲ () τῇ () πρώτῃ () τοῦ () μηνὸς () τοῦ () πέμπτου () ἤλθοσαν () εἰς () Ιερουσαλημ, () ὅτι () χεὶρ () θεοῦ () αὐτοῦ () ἦν () ἀγαθὴ () ἐπ’ () αὐτόν. ()

Ezra 8:1 (100.00%)

World English Bible:

Now these are the heads of their fathers’ households, and this is the genealogy of those who went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king:

King James w/Strong’s #s:

These are now the chief of their fathers, and this is the genealogy of them that went up with me from Babylon, in the reign of Artaxerxes the king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () οἱ () ἄρχοντες () πατριῶν () αὐτῶν, () οἱ () ὁδηγοὶ () ἀναβαίνοντες () μετ’ () ἐμοῦ () ἐν () βασιλείᾳ () Αρθασασθα τοῦ () βασιλέως () Βαβυλῶνος· ()

Ezra 8:1 This chapter was originally Ἔσδρας Β΄ 8.

Nehemiah 7:6 (100.00%)

World English Bible:

These are the children of the province who went up out of the captivity of those who had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away, and who returned to Jerusalem and to Judah, everyone to his city,

King James w/Strong’s #s:

These are the children of the province, that went up out of the captivity, of those that had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away, and came again to Jerusalem and to Judah, every one unto his city;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὗτοι () υἱοὶ () τῆς () χώρας () οἱ () ἀναβάντες () ἀπὸ () αἰχμαλωσίας () τῆς () ἀποικίας, ἧς () ἀπῴκισεν Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () καὶ () ἐπέστρεψαν () εἰς () Ιερουσαλημ () καὶ () εἰς () Ιουδα ἀνὴρ () εἰς () τὴν () πόλιν () αὐτοῦ ()

Nehemiah 7:6 Originally Ἔσδρας Β΄ 17:6.

Nehemiah 13:6 (100.00%)

World English Bible:

But in all this, I was not at Jerusalem; for in the thirty-second year of Artaxerxes king of Babylon I went to the king; and after some days I asked leave of the king,

King James w/Strong’s #s:

But in all this time was not I at Jerusalem: for in the two and thirtieth year of Artaxerxes king of Babylon came I unto the king, and after certain days obtained I leave of the king:

Nehemiah 13:6a Heb. at the end of days
Nehemiah 13:6b Or, I earnestly requested

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () παντὶ () τούτῳ () οὐκ () ἤμην () ἐν () Ιερουσαλημ, () ὅτι () ἐν () ἔτει () τριακοστῷ καὶ () δευτέρῳ () τοῦ () Αρθασασθα βασιλέως () Βαβυλῶνος () ἦλθον () πρὸς () τὸν () βασιλέα. () Καὶ () μετὰ () τέλος () ἡμερῶν () ᾐτησάμην () παρὰ () τοῦ () βασιλέως ()

Nehemiah 13:6 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:6.

Esther 2:6 (100.00%)

World English Bible:

who had been carried away from Jerusalem with the captives who had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.

King James w/Strong’s #s:

who had been carried away from Jerusalem with the captivity which had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () ἦν () αἰχμάλωτος () ἐξ () Ιερουσαλημ, () ἣν () ᾐχμαλώτευσεν () Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς () Βαβυλῶνος. ()

Psalm 87:4 (100.00%)

World English Bible:

I will record Rahab and Babylon among those who acknowledge me. Behold, Philistia, Tyre, and also Ethiopia: “This one was born there.”

Psalm 87:4 Rahab is a reference to Egypt.

King James w/Strong’s #s:

I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: Behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; This man was born there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνησθήσομαι Ρααβ () καὶ () Βαβυλῶνος () τοῖς () γινώσκουσίν () με· () καὶ () ἰδοὺ () ἀλλόφυλοι () καὶ () Τύρος () καὶ () λαὸς () Αἰθιόπων, () οὗτοι () ἐγενήθησαν () ἐκεῖ. ()

Psalm 87:4 Originally verse 86:4.

Psalm 137:1 (100.00%)

World English Bible:

By the rivers of Babylon, there we sat down. Yes, we wept, when we remembered Zion.

King James w/Strong’s #s:

By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, When we remembered Zion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () Δαυιδ. () Ἐπὶ () τῶν () ποταμῶν () Βαβυλῶνος () ἐκεῖ () ἐκαθίσαμεν () καὶ () ἐκλαύσαμεν () ἐν () τῷ () μνησθῆναι () ἡμᾶς () τῆς () Σιων. ()

Psalm 137:1 Originally verse 136:1.

Psalm 137:8 (100.00%)

World English Bible:

Daughter of Babylon, doomed to destruction, he will be happy who repays you, as you have done to us.

King James w/Strong’s #s:

O daughter of Babylon, who art to be destroyed; Happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.

Psalm 137:8 Heb. wasted

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θυγάτηρ () Βαβυλῶνος () ἡ () ταλαίπωρος, () μακάριος () ὃς () ἀνταποδώσει () σοι () τὸ () ἀνταπόδομά () σου, () ὃ () ἀνταπέδωκας () ἡμῖν· ()

Psalm 137:8 Originally verse 136:8.

Isaiah 13:1 (100.00%)

World English Bible:

The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw.

King James w/Strong’s #s:

The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅρασις, () ἣν () εἶδεν () Ησαιας () υἱὸς () Αμως () κατὰ () Βαβυλῶνος. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.