Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H7107” (32 matches)

Genesis 40:2 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh was angry with his two officers, the chief cup bearer and the chief baker.

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh was wroth () against two [of] his officers , against the chief of the butlers (), and against the chief of the bakers ().

Young’s Literal Translation:

and Pharaoh is wroth against his two eunuchs, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers,

Genesis 41:10 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh was angry with his servants, and put me in custody in the house of the captain of the guard, with the chief baker.

King James w/Strong’s #s:

Pharaoh was wroth () with his servants , and put () me in ward in the captain of the guard’s house , [both] me and the chief baker ():

Young’s Literal Translation:

Pharaoh hath been wroth against his servants, and giveth me into charge in the house of the chief of the executioners, me and the chief of the bakers;

Exodus 16:20 (100.00%)

World English Bible:

Notwithstanding they didn’t listen to Moses, but some of them left of it until the morning, so it bred worms and became foul; and Moses was angry with them.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding they hearkened () not unto Moses ; but some of them left () of it until the morning , and it bred () worms , and stank (): and Moses was wroth () with them.

Young’s Literal Translation:

and they have not hearkened unto Moses, and some of them do leave of it till morning, and it bringeth up worms and stinketh; and Moses is wroth with them.

Leviticus 10:16 (100.00%)

World English Bible:

Moses diligently inquired about the goat of the sin offering, and, behold, it was burned. He was angry with Eleazar and with Ithamar, the sons of Aaron who were left, saying,

Leviticus 10:16 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

And Moses diligently () sought () the goat of the sin offering , and, behold, it was burnt (): and he was angry () with Eleazar and Ithamar , the sons of Aaron [which were] left () [alive], saying (),

Young’s Literal Translation:

And the goat of the sin-offering hath Moses diligently sought, and lo, it is burnt, and he is wroth against Eleazar, and against Ithamar, sons of Aaron, who are left, saying,

Leviticus 10:6 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar, his sons, “Don’t let the hair of your heads go loose, and don’t tear your clothes, so that you don’t die, and so that he will not be angry with all the congregation; but let your brothers, the whole house of Israel, bewail the burning which Yahweh has kindled.

King James w/Strong’s #s:

And Moses said () unto Aaron , and unto Eleazar and unto Ithamar , his sons , Uncover () not your heads , neither rend () your clothes ; lest ye die (), and lest wrath () come upon all the people : but let your brethren , the whole house of Israel , bewail () the burning which the LORD hath kindled ().

Young’s Literal Translation:

And Moses saith unto Aaron, and to Eleazar, and to Ithamar his sons, ‘Your heads ye do not uncover, and your garments ye do not rend, that ye die not, and on all the company He be wroth; as to your brethren, the whole house of Israel, they bewail the burning which Jehovah hath kindled;

Numbers 16:22 (100.00%)

World English Bible:

They fell on their faces, and said, “God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and will you be angry with all the congregation?”

King James w/Strong’s #s:

And they fell () upon their faces , and said (), O God , the God of the spirits of all flesh , shall one man sin (), and wilt thou be wroth () with all the congregation ?

Young’s Literal Translation:

and they fall on their faces, and say, ‘God, God of the spirits of all flesh-the one man sinneth, and against all the company Thou art wroth!’

Numbers 31:14 (100.00%)

World English Bible:

Moses was angry with the officers of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds, who came from the service of the war.

King James w/Strong’s #s:

And Moses was wroth () with the officers () of the host , [with] the captains over thousands , and captains over hundreds , which came () from the battle .

Young’s Literal Translation:

and Moses is wroth against the inspectors of the force, chiefs of the thousands, and chiefs of the hundreds, who are coming in from the host of the battle.

World English Bible:

Yahweh heard the voice of your words and was angry, and swore, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the LORD heard () the voice of your words , and was wroth (), and sware (), saying (),

Young’s Literal Translation:

‘And Jehovah heareth the voice of your words, and is wroth, and sweareth, saying,

Deuteronomy 9:7 (100.00%)

World English Bible:

Remember, and don’t forget, how you provoked Yahweh your God to wrath in the wilderness. From the day that you left the land of Egypt until you came to this place, you have been rebellious against Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Remember (), [and] forget () not, how thou provokedst the LORD thy God to wrath () in the wilderness : from the day that thou didst depart out () of the land of Egypt , until ye came () unto this place , ye have been rebellious () against the LORD .

Young’s Literal Translation:

‘Remember-do not forget-that with which thou hast made Jehovah thy God wroth in the wilderness; even from the day that thou hast come out of the land of Egypt till your coming in unto this place rebels ye have been with Jehovah;

Deuteronomy 9:8 (100.00%)

World English Bible:

Also in Horeb you provoked Yahweh to wrath, and Yahweh was angry with you to destroy you.

King James w/Strong’s #s:

Also in Horeb ye provoked the LORD to wrath (), so that the LORD was angry () with you to have destroyed () you.

Young’s Literal Translation:

even in Horeb ye have made Jehovah wroth, and Jehovah sheweth Himself angry against you-to destroy you.

World English Bible:

For I was afraid of the anger and hot displeasure with which Yahweh was angry against you to destroy you. But Yahweh listened to me that time also.

King James w/Strong’s #s:

For I was afraid () of the anger and hot displeasure , wherewith the LORD was wroth () against you to destroy () you. But the LORD hearkened () unto me at that time also.

Young’s Literal Translation:

‘For I have been afraid because of the anger and the fury with which Jehovah hath been wroth against you, to destroy you; and Jehovah doth hearken unto me also at this time.

World English Bible:

At Taberah, at Massah, and at Kibroth Hattaavah you provoked Yahweh to wrath.

King James w/Strong’s #s:

And at Taberah , and at Massah , and at Kibrothhattaavah , ye provoked the LORD to wrath ().

Young’s Literal Translation:

‘And in Taberah, and in Massah, and in Kibroth-Hattaavah, ye have been making Jehovah wroth:

Joshua 22:18 (100.00%)

World English Bible:

that you must turn away today from following Yahweh? It will be, since you rebel today against Yahweh, that tomorrow he will be angry with the whole congregation of Israel.

King James w/Strong’s #s:

But that ye must turn away () this day from following the LORD ? and it will be, [seeing] ye rebel () to day against the LORD , that to morrow he will be wroth () with the whole congregation of Israel .

Young’s Literal Translation:

that ye turn back to-day from after Jehovah? and it hath been-ye rebel to-day against Jehovah-and to-morrow against all the company of Israel He is wroth.

1 Samuel 29:4 (100.00%)

World English Bible:

But the princes of the Philistines were angry with him; and the princes of the Philistines said to him, “Make the man return, that he may go back to his place where you have appointed him, and let him not go down with us to battle, lest in the battle he become an adversary to us. For with what should this fellow reconcile himself to his lord? Should it not be with the heads of these men?

King James w/Strong’s #s:

And the princes of the Philistines were wroth () with him; and the princes of the Philistines said () unto him, Make this fellow return (), that he may go again () to his place which thou hast appointed () him, and let him not go down () with us to battle , lest in the battle he be an adversary to us: for wherewith should he reconcile () himself unto his master ? [should it] not [be] with the heads of these men ?

Young’s Literal Translation:

And the heads of the Philistines are wroth against him, and the heads of the Philistines say to him, ‘Send back the man, and he doth turn back unto his place whither thou hast appointed him, and doth not go down with us into battle, and is not to us for an adversary in battle; and wherewith doth this one reconcile himself unto his lord-is it not with the heads of those men?’

2 Kings 5:11 (100.00%)

World English Bible:

But Naaman was angry, and went away and said, “Behold, I thought, ‘He will surely come out to me, and stand, and call on the name of Yahweh his God, and wave his hand over the place, and heal the leper.’

King James w/Strong’s #s:

But Naaman was wroth (), and went away (), and said (), Behold, I thought (), He will surely () come out () to me, and stand (), and call () on the name of the LORD his God , and strike () his hand over the place , and recover () the leper ().

Young’s Literal Translation:

And Naaman is wroth, and goeth on, and saith, ‘Lo, I said, Unto me he doth certainly come out, and hath stood and called in the name of Jehovah his God, and waved his hand over the place, and recovered the leper.

2 Kings 13:19 (100.00%)

World English Bible:

The man of God was angry with him, and said, “You should have struck five or six times. Then you would have struck Syria until you had consumed it, but now you will strike Syria just three times.”

King James w/Strong’s #s:

And the man of God was wroth () with him, and said (), Thou shouldest have smitten () five or six times ; then hadst thou smitten () Syria till thou hadst consumed () [it]: whereas now thou shalt smite () Syria [but] thrice .

Young’s Literal Translation:

And the man of God is wroth against him, and saith, ‘By smiting five or six times then thou hadst smitten Aram till consuming; and now, three times thou dost smite Aram.’

Esther 2:21 (100.00%)

World English Bible:

In those days, while Mordecai was sitting in the king’s gate, two of the king’s eunuchs, Bigthan and Teresh, who were doorkeepers, were angry, and sought to lay hands on the King Ahasuerus.

King James w/Strong’s #s:

In those days , while Mordecai sat () in the king’s gate , two of the king’s chamberlains , Bigthan and Teresh , of those which kept () the door , were wroth (), and sought () to lay () hand on the king Ahasuerus .

Young’s Literal Translation:

In those days, when Mordecai is sitting in the gate of the king, hath Bigthan been wroth, and Teresh, (two of the eunuchs of the king, the keepers of the threshold,) and they seek to put forth a hand on king Ahasuerus,

Esther 1:12 (100.00%)

World English Bible:

But the queen Vashti refused to come at the king’s commandment by the eunuchs. Therefore the king was very angry, and his anger burned in him.

King James w/Strong’s #s:

But the queen Vashti refused () to come () at the king’s commandment by [his] chamberlains : therefore was the king very wroth (), and his anger burned () in him.

Young’s Literal Translation:

and the queen Vashti refuseth to come in at the word of the king that is by the hand of the eunuchs, and the king is very wroth, and his fury hath burned in him.

Psalm 106:32 (100.00%)

World English Bible:

They angered him also at the waters of Meribah, so that Moses was troubled for their sakes;

King James w/Strong’s #s:

They angered () [him] also at the waters of strife () , so that it went ill () with Moses for their sakes:

Young’s Literal Translation:

And they cause wrath by the waters of Meribah, And it is evil to Moses for their sakes,

World English Bible:

Don’t allow your mouth to lead you into sin. Don’t protest before the messenger that this was a mistake. Why should God be angry at your voice, and destroy the work of your hands?

King James w/Strong’s #s:

Suffer () not thy mouth to cause thy flesh to sin (); neither say () thou before the angel , that it [was] an error : wherefore should God be angry () at thy voice , and destroy () the work of thine hands ?

Young’s Literal Translation:

Suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin, nor say before the messenger, that ‘it is an error,’ why is God wroth because of thy voice, and hath destroyed the work of thy hands?

Isaiah 8:21 (100.00%)

World English Bible:

They will pass through it, very distressed and hungry. It will happen that when they are hungry, they will worry, and curse their king and their God. They will turn their faces upward,

King James w/Strong’s #s:

And they shall pass () through it, hardly bestead () and hungry : and it shall come to pass, that when they shall be hungry (), they shall fret () themselves, and curse () their king and their God , and look () upward .

Young’s Literal Translation:

-And it hath passed over into it, hardened and hungry, And it hath come to pass, That it is hungry, and hath been wroth, And made light of its king, and of its God, And hath looked upwards.

Isaiah 47:6 (100.00%)

World English Bible:

I was angry with my people. I profaned my inheritance and gave them into your hand. You showed them no mercy. You laid a very heavy yoke on the aged.

King James w/Strong’s #s:

I was wroth () with my people , I have polluted () mine inheritance , and given () them into thine hand : thou didst shew () them no mercy ; upon the ancient hast thou very heavily () laid thy yoke .

Young’s Literal Translation:

I have been wroth against My people, I have polluted Mine inheritance And I give them into thy hand, Thou hast not appointed for them mercies, On the aged thou hast made thy yoke very heavy,

Isaiah 54:9 (100.00%)

World English Bible:

“For this is like the waters of Noah to me; for as I have sworn that the waters of Noah will no more go over the earth, so I have sworn that I will not be angry with you, nor rebuke you.

King James w/Strong’s #s:

For this [is as] the waters of Noah unto me: for [as] I have sworn () that the waters of Noah should no more go over () the earth ; so have I sworn () that I would not be wroth () with thee, nor rebuke () thee.

Young’s Literal Translation:

For, the waters of Noah is this to Me, In that I have sworn-the waters of Noah Do not pass again over the earth- So I have sworn, Wrath is not upon thee, Nor rebuke against thee.

Isaiah 57:16 (100.00%)

World English Bible:

For I will not contend forever, neither will I always be angry; for the spirit would faint before me, and the souls whom I have made.

King James w/Strong’s #s:

For I will not contend () for ever , neither will I be always wroth (): for the spirit should fail () before me, and the souls [which] I have made ().

Young’s Literal Translation:

For, not to the age do I strive, nor for ever am I wroth, For the spirit from before Me is feeble, And the souls I have made.

Isaiah 57:17 (100.00%)

World English Bible:

I was angry because of the iniquity of his covetousness and struck him. I hid myself and was angry; and he went on backsliding in the way of his heart.

King James w/Strong’s #s:

For the iniquity of his covetousness was I wroth (), and smote () him: I hid () me, and was wroth (), and he went on () frowardly in the way of his heart .

Young’s Literal Translation:

For the iniquity of his dishonest gain, I have been wroth, and I smite him, Hiding-and am wroth, And he goeth on turning back in the way of his heart.

Isaiah 64:9 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be furious, Yahweh. Don’t remember iniquity forever. Look and see, we beg you, we are all your people.

King James w/Strong’s #s:

Be not wroth () very sore , O LORD , neither remember () iniquity for ever : behold, see (), we beseech thee, we [are] all thy people .

Young’s Literal Translation:

Be not wroth, O Jehovah, very sore, Nor for ever remember iniquity, Lo, look attentively, we beseech Thee, Thy people are we all.

Isaiah 64:5 (100.00%)

World English Bible:

You meet him who rejoices and does righteousness, those who remember you in your ways. Behold, you were angry, and we sinned. We have been in sin for a long time. Shall we be saved?

King James w/Strong’s #s:

Thou meetest () him that rejoiceth () and worketh () righteousness , [those that] remember () thee in thy ways : behold, thou art wroth (); for we have sinned (): in those is continuance , and we shall be saved ().

Young’s Literal Translation:

Thou hast met with the rejoicer And the doer of righteousness, In Thy ways they remember Thee, Lo, Thou hast been wroth when we sin, By them is continuance, and we are saved.

Jeremiah 37:15 (100.00%)

World English Bible:

The princes were angry with Jeremiah, and struck him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe; for they had made that the prison.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore the princes were wroth () with Jeremiah , and smote () him, and put () him in prison in the house of Jonathan the scribe (): for they had made () that the prison .

Young’s Literal Translation:

and the heads are wroth against Jeremiah, and have smitten him, and put him in the prison-house-the house of Jonathan the scribe, for it they had made for a prison-house.

World English Bible:

But you have utterly rejected us. You are very angry against us.

King James w/Strong’s #s:

But thou hast utterly () rejected () us; thou art very wroth () against us.

Young’s Literal Translation:

For hast Thou utterly rejected us? Thou hast been wroth against us-exceedingly!

Zechariah 1:15 (100.00%)

World English Bible:

I am very angry with the nations that are at ease; for I was but a little displeased, but they added to the calamity.”

King James w/Strong’s #s:

And I am very sore displeased () with the heathen [that are] at ease : for I was but a little displeased (), and they helped () forward the affliction .

Young’s Literal Translation:

And with great wrath I am wroth against the nations who are at ease, For I was a little wroth, and they assisted-for evil.

Zechariah 1:2 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh was very displeased with your fathers.

King James w/Strong’s #s:

The LORD hath been sore displeased () with your fathers .

Young’s Literal Translation:

‘Jehovah was wroth against your fathers-wrath!

Zechariah 8:14 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh of Armies says: “As I thought to do evil to you when your fathers provoked me to wrath,” says Yahweh of Armies, “and I didn’t repent,

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the LORD of hosts ; As I thought () to punish () you, when your fathers provoked me to wrath (), saith () the LORD of hosts , and I repented () not:

Young’s Literal Translation:

For, thus said Jehovah of Hosts, As I did purpose to do evil to you, When your fathers made Me wroth, Said Jehovah of Hosts, and I did not repent,

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: