Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H8328” (32 matches)

World English Bible:

lest there should be among you man, woman, family, or tribe whose heart turns away today from Yahweh our God, to go to serve the gods of those nations; lest there should be among you a root that produces bitter poison;

King James w/Strong’s #s:

Lest there should be among you man , or woman , or family , or tribe , whose heart turneth away () this day from the LORD our God , to go () [and] serve () the gods of these nations ; lest there should be among you a root that beareth () gall and wormwood ;

Young’s Literal Translation:

lest there be among you a man or woman, or family or tribe, whose heart is turning to-day from Jehovah our God, to go to serve the gods of those nations, lest there be in you a root fruitful of gall and wormwood:

Judges 5:14 (100.00%)

World English Bible:

Those whose root is in Amalek came out of Ephraim, after you, Benjamin, among your peoples. Governors come down out of Machir. Those who handle the marshal’s staff came out of Zebulun.

King James w/Strong’s #s:

Out of Ephraim [was there] a root of them against Amalek ; after thee, Benjamin , among thy people ; out of Machir came down () governors (), and out of Zebulun they that handle () the pen of the writer ().

Young’s Literal Translation:

Out of Ephraim their root is against Amalek. After thee, Benjamin, among thy peoples. Out of Machir came down lawgivers, And out of Zebulun those drawing with the reed of a writer.

2 Kings 19:30 (100.00%)

World English Bible:

The remnant that has escaped of the house of Judah will again take root downward, and bear fruit upward.

King James w/Strong’s #s:

And the remnant () that is escaped of the house of Judah shall yet again () take root downward , and bear () fruit upward .

Young’s Literal Translation:

And it hath continued- The escaped of the house of Judah That hath been left-to take root beneath, And hath made fruit upward.

Job 8:17 (100.00%)

World English Bible:

His roots are wrapped around the rock pile. He sees the place of stones.

King James w/Strong’s #s:

His roots are wrapped about () the heap , [and] seeth () the place of stones .

Young’s Literal Translation:

By a heap his roots are wrapped, A house of stones he looketh for.

Job 13:27 (100.00%)

World English Bible:

You also put my feet in the stocks, and mark all my paths. You set a bound to the soles of my feet,

King James w/Strong’s #s:

Thou puttest () my feet also in the stocks , and lookest narrowly () unto all my paths ; thou settest a print () upon the heels of my feet .

Young’s Literal Translation:

And puttest in the stocks my feet, And observest all my paths, On the roots of my feet Thou settest a print,

Job 14:8 (100.00%)

World English Bible:

Though its root grows old in the earth, and its stock dies in the ground,

King James w/Strong’s #s:

Though the root thereof wax old () in the earth , and the stock thereof die () in the ground ;

Young’s Literal Translation:

If its root becometh old in the earth, And its stem doth die in the dust,

Job 18:16 (100.00%)

World English Bible:

His roots will be dried up beneath. His branch will be cut off above.

King James w/Strong’s #s:

His roots shall be dried up () beneath, and above shall his branch be cut off ().

Young’s Literal Translation:

From beneath his roots are dried up, And from above cut off is his crop.

Job 19:28 (100.00%)

World English Bible:

If you say, ‘How we will persecute him!’ because the root of the matter is found in me,

King James w/Strong’s #s:

But ye should say (), Why persecute () we him, seeing the root of the matter is found () in me?

Young’s Literal Translation:

But ye say, ‘Why do we pursue after him?’ And the root of the matter hath been found in me.

Job 30:4 (100.00%)

World English Bible:

They pluck salt herbs by the bushes. The roots of the broom tree are their food.

King James w/Strong’s #s:

Who cut up () mallows by the bushes , and juniper roots [for] their meat .

Young’s Literal Translation:

Those cropping mallows near a shrub, And broom-roots is their food.

Job 28:9 (100.00%)

World English Bible:

He puts his hand on the flinty rock, and he overturns the mountains by the roots.

King James w/Strong’s #s:

He putteth forth () his hand upon the rock ; he overturneth () the mountains by the roots .

Young’s Literal Translation:

Against the flint he sent forth his hand, He overturned from the root mountains.

Job 29:19 (100.00%)

World English Bible:

My root is spread out to the waters. The dew lies all night on my branch.

King James w/Strong’s #s:

My root [was] spread out () by the waters , and the dew lay all night () upon my branch .

Young’s Literal Translation:

My root is open unto the waters, And dew doth lodge on my branch.

Job 36:30 (100.00%)

World English Bible:

Behold, he spreads his light around him. He covers the bottom of the sea.

King James w/Strong’s #s:

Behold, he spreadeth () his light upon it, and covereth () the bottom of the sea .

Young’s Literal Translation:

Lo, He hath spread over it His light, And the roots of the sea He hath covered,

Psalm 80:9 (100.00%)

World English Bible:

You cleared the ground for it. It took deep root, and filled the land.

King James w/Strong’s #s:

Thou preparedst () [room] before it, and didst cause it to take deep root (), and it filled () the land .

Young’s Literal Translation:

Thou hast looked before it, and dost root it, And it filleth the land,

Proverbs 12:12 (100.00%)

World English Bible:

The wicked desires the plunder of evil men, but the root of the righteous flourishes.

King James w/Strong’s #s:

The wicked desireth () the net of evil [men]: but the root of the righteous yieldeth () [fruit].

Young’s Literal Translation:

The wicked hath desired the net of evil doers, And the root of the righteous giveth.

Proverbs 12:3 (100.00%)

World English Bible:

A man shall not be established by wickedness, but the root of the righteous shall not be moved.

King James w/Strong’s #s:

A man shall not be established () by wickedness : but the root of the righteous shall not be moved ().

Young’s Literal Translation:

A man is not established by wickedness, And the root of the righteous is not moved.

Isaiah 5:24 (100.00%)

World English Bible:

Therefore as the tongue of fire devours the stubble, and as the dry grass sinks down in the flame, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust, because they have rejected the law of Yahweh of Armies, and despised the word of the Holy One of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Therefore as the fire devoureth () the stubble , and the flame consumeth () the chaff , [so] their root shall be as rottenness , and their blossom shall go up () as dust : because they have cast away () the law of the LORD of hosts , and despised () the word of the Holy One of Israel .

Young’s Literal Translation:

Therefore, as a tongue of fire devoureth stubble, And flaming hay falleth, Their root is as muck, And their flower as dust goeth up. Because they have rejected the law of Jehovah of Hosts, And the saying of the Holy One of Israel despised.

Isaiah 11:10 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day that the nations will seek the root of Jesse, who stands as a banner of the peoples; and his resting place will be glorious.

King James w/Strong’s #s:

And in that day there shall be a root of Jesse , which shall stand () for an ensign of the people ; to it shall the Gentiles seek (): and his rest shall be glorious .

Young’s Literal Translation:

And there hath been, in that day, A root of Jesse that is standing for an ensign of peoples, Unto him do nations seek, And his rest hath been-honour!

Isaiah 11:1 (100.00%)

World English Bible:

A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit.

King James w/Strong’s #s:

And there shall come forth () a rod out of the stem of Jesse , and a Branch shall grow () out of his roots :

Young’s Literal Translation:

And a rod hath come out from the stock of Jesse, And a branch from his roots is fruitful.

Isaiah 14:29 (100.00%)

World English Bible:

Don’t rejoice, O Philistia, all of you, because the rod that struck you is broken; for out of the serpent’s root an adder will emerge, and his fruit will be a fiery flying serpent.

King James w/Strong’s #s:

Rejoice () not thou, whole Palestina , because the rod of him that smote () thee is broken (): for out of the serpent’s root shall come forth () a cockatrice , and his fruit [shall be] a fiery flying () serpent .

Young’s Literal Translation:

Rejoice not thou, Philistia, all of thee, That broken hath been the rod of thy smiter, For from the root of a serpent cometh out a viper, And its fruit is a flying saraph.

Isaiah 14:30 (100.00%)

World English Bible:

The firstborn of the poor will eat, and the needy will lie down in safety; and I will kill your root with famine, and your remnant will be killed.

King James w/Strong’s #s:

And the firstborn of the poor shall feed (), and the needy shall lie down () in safety : and I will kill () thy root with famine , and he shall slay () thy remnant .

Young’s Literal Translation:

And delighted have the first-born of the poor, And the needy in confidence lie down, And I have put to death with famine thy root, And thy remnant it slayeth.

Isaiah 37:31 (100.00%)

World English Bible:

The remnant that is escaped of the house of Judah will again take root downward, and bear fruit upward.

King James w/Strong’s #s:

And the remnant () that is escaped of the house of Judah shall again () take root downward , and bear () fruit upward :

Young’s Literal Translation:

And it hath continued-the escaped Of the house of Judah that hath been left- To take root beneath, And it hath made fruit upward.

Isaiah 53:2 (100.00%)

World English Bible:

For he grew up before him as a tender plant, and as a root out of dry ground. He has no good looks or majesty. When we see him, there is no beauty that we should desire him.

King James w/Strong’s #s:

For he shall grow up () before him as a tender plant , and as a root out of a dry ground : he hath no form nor comeliness ; and when we shall see () him, [there is] no beauty that we should desire () him.

Young’s Literal Translation:

Yea, he cometh up as a tender plant before Him, And as a root out of a dry land, He hath no form, nor honour, when we observe him, Nor appearance, when we desire him.

Jeremiah 17:8 (100.00%)

World English Bible:

For he will be as a tree planted by the waters, who spreads out its roots by the river, and will not fear when heat comes, but its leaf will be green, and will not be concerned in the year of drought. It won’t cease from yielding fruit.

King James w/Strong’s #s:

For he shall be as a tree planted () by the waters , and [that] spreadeth out () her roots by the river , and shall not see () when heat cometh (), but her leaf shall be green ; and shall not be careful () in the year of drought , neither shall cease () from yielding () fruit .

Young’s Literal Translation:

And hath been as a tree planted by waters, And by a rivulet he sendeth forth his roots, And he doth not see when heat cometh, And his leaf hath been green, And in a year of dearth he is not sorrowful, Nor doth he cease from making fruit.

Ezekiel 17:7 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘ “There was also another great eagle with great wings and many feathers. Behold, this vine bent its roots toward him, and shot out its branches toward him, from the ground where it was planted, that he might water it.

King James w/Strong’s #s:

There was also another great eagle with great wings and many feathers : and, behold, this vine did bend () her roots toward him, and shot forth () her branches toward him, that he might water () it by the furrows of her plantation .

Young’s Literal Translation:

And there is another great eagle, Great-winged, and abounding with feathers, And lo, this vine hath bent its roots toward him, And its thin shoots it hath sent out toward him, To water it from the furrows of its planting,

Ezekiel 17:9 (100.00%)

World English Bible:

“Say, ‘The Lord Yahweh says: “Will it prosper? Won’t he pull up its roots and cut off its fruit, that it may wither, that all its fresh springing leaves may wither? It can’t be raised from its roots by a strong arm or many people.

King James w/Strong’s #s:

Say () thou, Thus saith () the Lord GOD ; Shall it prosper ()? shall he not pull up () the roots thereof, and cut off () the fruit thereof, that it wither ()? it shall wither () in all the leaves of her spring , even without great power or many people to pluck it up () by the roots thereof.

Young’s Literal Translation:

Say: Thus said the Lord Jehovah: It prospereth-its roots doth he not draw out, And its fruit cut off, and it is withered? In all the leaves of its springing it withereth, And not by great strength, and by a numerous people, To lift it up by its roots.

Ezekiel 17:6 (100.00%)

World English Bible:

It grew and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and its roots were under him. So it became a vine, produced branches, and shot out sprigs.

King James w/Strong’s #s:

And it grew (), and became a spreading () vine of low stature , whose branches turned () toward him, and the roots thereof were under him: so it became a vine , and brought forth () branches , and shot () forth sprigs .

Young’s Literal Translation:

And it springeth up, and becometh a spreading vine, humble of stature, To turn its thin shoots toward itself, And its roots are under it, And it becometh a vine, and maketh boughs, And sendeth forth beauteous branches.

Ezekiel 31:7 (100.00%)

World English Bible:

Thus it was beautiful in its greatness, in the length of its branches; for its root was by many waters.

King James w/Strong’s #s:

Thus was he fair () in his greatness , in the length of his branches : for his root was by great waters .

Young’s Literal Translation:

And he is fair in his greatness, In the length of his thin shoots, For his root hath been by great waters.

Daniel 11:7 (100.00%)

World English Bible:

“But out of a shoot from her roots one will stand up in his place, who will come to the army and will enter into the fortress of the king of the north, and will deal against them and will prevail.

King James w/Strong’s #s:

But out of a branch of her roots shall [one] stand up () in his estate , which shall come () with an army , and shall enter () into the fortress of the king of the north , and shall deal () against them, and shall prevail ():

Young’s Literal Translation:

‘And one hath stood up from a branch of her roots, in his station, and he cometh in unto the bulwark, yea, he cometh into a stronghold of the king of the south, and hath wrought against them, and hath done mightily;

Hosea 9:16 (100.00%)

World English Bible:

Ephraim is struck. Their root has dried up. They will bear no fruit. Even though they give birth, yet I will kill the beloved ones of their womb.”

King James w/Strong’s #s:

Ephraim is smitten (), their root is dried up (), they shall bear () no fruit : yea, though they bring forth (), yet will I slay () [even] the beloved [fruit] of their womb .

Young’s Literal Translation:

Ephraim hath been smitten, Their root hath dried up, fruit they yield not, Yea, though they bring forth, I have put to death the desired of their womb.

Hosea 14:5 (100.00%)

World English Bible:

I will be like the dew to Israel. He will blossom like the lily, and send down his roots like Lebanon.

King James w/Strong’s #s:

I will be as the dew unto Israel : he shall grow () as the lily , and cast forth () his roots as Lebanon .

Young’s Literal Translation:

I am as dew to Israel, he flourisheth as a lily, And he striketh forth his roots as Lebanon.

Amos 2:9 (100.00%)

World English Bible:

Yet I destroyed the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.

King James w/Strong’s #s:

Yet destroyed () I the Amorite before them, whose height [was] like the height of the cedars , and he [was] strong as the oaks ; yet I destroyed () his fruit from above , and his roots from beneath.

Young’s Literal Translation:

And I-I have destroyed the Amorite from before them, Whose height is as the height of cedars, And strong he is as the oaks, And I destroy his fruit from above, And his roots from beneath.

Malachi 4:1 (100.00%)

World English Bible:

“For behold, the day comes, burning like a furnace, when all the proud and all who work wickedness will be stubble. The day that comes will burn them up,” says Yahweh of Armies, “so that it will leave them neither root nor branch.

King James w/Strong’s #s:

For, behold, the day cometh (), that shall burn () as an oven ; and all the proud , yea, and all that do () wickedly , shall be stubble : and the day that cometh () shall burn them up (), saith () the LORD of hosts , that it shall leave () them neither root nor branch .

Young’s Literal Translation:

For, lo, the day hath come, burning as a furnace, And all the proud, and every wicked doer, have been stubble, And burnt them hath the day that came, Said Jehovah of Hosts, That there is not left to them root or branch,

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: