Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H8384” (35 matches)

Genesis 3:7 (100.00%)

World English Bible:

Their eyes were opened, and they both knew that they were naked. They sewed fig leaves together, and made coverings for themselves.

King James w/Strong’s #s:

And the eyes of them both were opened (), and they knew () that they [were] naked ; and they sewed fig leaves together (), and made themselves () aprons .

Young’s Literal Translation:

and the eyes of them both are opened, and they know that they are naked, and they sew fig-leaves, and make to themselves girdles.

Numbers 13:23 (100.00%)

World English Bible:

They came to the valley of Eshcol, and cut down from there a branch with one cluster of grapes, and they bore it on a staff between two. They also brought some of the pomegranates and figs.

King James w/Strong’s #s:

And they came () unto the brook of Eshcol , and cut down () from thence a branch with one cluster of grapes , and they bare () it between two upon a staff ; and [they brought] of the pomegranates , and of the figs .

Young’s Literal Translation:

and they come in unto the brook of Eshcol, and cut down thence a branch and one cluster of grapes, and they bear it on a staff by two, also some of the pomegranates, and of the figs.

Numbers 20:5 (100.00%)

World English Bible:

Why have you made us to come up out of Egypt, to bring us in to this evil place? It is no place of seed, or of figs, or of vines, or of pomegranates; neither is there any water to drink.”

King James w/Strong’s #s:

And wherefore have ye made us to come up () out of Egypt , to bring () us in unto this evil place ? it [is] no place of seed , or of figs , or of vines , or of pomegranates ; neither [is] there any water to drink ().

Young’s Literal Translation:

and why hast thou brought us up out of Egypt to bring us in unto this evil place? no place of seed, and fig, and vine, and pomegranate; and water there is none to drink.

Deuteronomy 8:8 (100.00%)

World English Bible:

a land of wheat, barley, vines, fig trees, and pomegranates; a land of olive trees and honey;

King James w/Strong’s #s:

A land of wheat , and barley , and vines , and fig trees , and pomegranates ; a land of oil olive , and honey ;

Young’s Literal Translation:

a land of wheat, and barley, and vine, and fig, and pomegranate; a land of oil olive and honey;

Judges 9:11 (100.00%)

World English Bible:

“But the fig tree said to them, ‘Should I leave my sweetness, and my good fruit, and go to wave back and forth over the trees?’

King James w/Strong’s #s:

But the fig tree said () unto them, Should I forsake () my sweetness , and my good fruit , and go () to be promoted () over the trees ?

Young’s Literal Translation:

And the fig saith to them, Have I ceased from my sweetness, and my good increase, that I have gone to stagger over the trees?

Judges 9:10 (100.00%)

World English Bible:

“The trees said to the fig tree, ‘Come and reign over us.’

King James w/Strong’s #s:

And the trees said () to the fig tree , Come () thou, [and] reign () over us.

Young’s Literal Translation:

And the trees say to the fig, Come thou, reign over us.

1 Kings 4:25 (100.00%)

World English Bible:

Judah and Israel lived safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.

King James w/Strong’s #s:

And Judah and Israel dwelt () safely , every man under his vine and under his fig tree , from Dan even to Beersheba , all the days of Solomon .

Young’s Literal Translation:

And Judah dwelleth-and Israel-in confidence, each under his vine, and under his fig-tree, from Dan even unto Beer-Sheba, all the days of Solomon.

2 Kings 18:31 (100.00%)

World English Bible:

Don’t listen to Hezekiah.’ For the king of Assyria says, ‘Make your peace with me, and come out to me; and everyone of you eat from his own vine, and everyone from his own fig tree, and everyone drink water from his own cistern;

King James w/Strong’s #s:

Hearken () not to Hezekiah : for thus saith () the king of Assyria , Make () [an agreement] with me by a present , and come out () to me, and [then] eat () ye every man of his own vine , and every one of his fig tree , and drink () ye every one the waters of his cistern :

Young’s Literal Translation:

‘Do not hearken unto Hezekiah, for thus said the king of Asshur, Make with me a blessing, and come out unto me, and eat ye each of his vine, and each of his fig-tree, and drink ye each the waters of his own well,

2 Kings 20:7 (100.00%)

World English Bible:

Isaiah said, “Take a cake of figs.” They took and laid it on the boil, and he recovered.

King James w/Strong’s #s:

And Isaiah said (), Take () a lump of figs . And they took () and laid () [it] on the boil , and he recovered ().

Young’s Literal Translation:

And Isaiah saith, ‘Take ye a cake of figs;’ and they take and lay it on the boil, and he reviveth.

Nehemiah 13:15 (100.00%)

World English Bible:

In those days I saw some men treading wine presses on the Sabbath in Judah, bringing in sheaves, and loading donkeys with wine, grapes, figs, and all kinds of burdens which they brought into Jerusalem on the Sabbath day; and I testified against them in the day in which they sold food.

King James w/Strong’s #s:

In those days saw () I in Judah [some] treading () wine presses on the sabbath , and bringing in () sheaves , and lading () asses ; as also wine , grapes , and figs , and all [manner of] burdens , which they brought () into Jerusalem on the sabbath day : and I testified () [against them] in the day wherein they sold () victuals .

Young’s Literal Translation:

In those days I have seen in Judah those treading wine-vats on sabbath, and bringing in the sheaves, and lading on the asses, and also, wine, grapes, and figs, and every burden, yea, they are bringing in to Jerusalem on the sabbath-day, and I testify in the day of their selling provision.

Psalm 105:33 (100.00%)

World English Bible:

He struck their vines and also their fig trees, and shattered the trees of their country.

King James w/Strong’s #s:

He smote () their vines also and their fig trees ; and brake () the trees of their coasts .

Young’s Literal Translation:

And He smiteth their vine and their fig, And shivereth the trees of their border.

Proverbs 27:18 (100.00%)

World English Bible:

Whoever tends the fig tree shall eat its fruit. He who looks after his master shall be honored.

King James w/Strong’s #s:

Whoso keepeth () the fig tree shall eat () the fruit thereof: so he that waiteth () on his master shall be honoured ().

Young’s Literal Translation:

The keeper of a fig-tree eateth its fruit, And the preserver of his master is honoured.

World English Bible:

The fig tree ripens her green figs. The vines are in blossom. They give out their fragrance. Arise, my love, my beautiful one, and come away.”

King James w/Strong’s #s:

The fig tree putteth forth () her green figs , and the vines [with] the tender grape give () a [good] smell . Arise (), my love , my fair one , and come away ().

Young’s Literal Translation:

The fig-tree hath ripened her green figs, And the sweet-smelling vines have given forth fragrance, Rise, come, my friend, my fair one, yea, come away.

Isaiah 34:4 (100.00%)

World English Bible:

All of the army of the sky will be dissolved. The sky will be rolled up like a scroll, and all its armies will fade away, as a leaf fades from off a vine or a fig tree.

King James w/Strong’s #s:

And all the host of heaven shall be dissolved (), and the heavens shall be rolled together () as a scroll : and all their host shall fall down (), as the leaf falleth off () from the vine , and as a falling () [fig] from the fig tree .

Young’s Literal Translation:

And consumed have been all the host of the heavens, And rolled together as a book have been the heavens, And all their hosts do fade, As the fading of a leaf of a vine, And as the fading one of a fig-tree.

Isaiah 36:16 (100.00%)

World English Bible:

Don’t listen to Hezekiah, for the king of Assyria says, ‘Make your peace with me, and come out to me; and each of you eat from his vine, and each one from his fig tree, and each one of you drink the waters of his own cistern;

King James w/Strong’s #s:

Hearken () not to Hezekiah : for thus saith () the king of Assyria , Make () [an agreement] with me [by] a present , and come out () to me: and eat () ye every one of his vine , and every one of his fig tree , and drink () ye every one the waters of his own cistern ;

Young’s Literal Translation:

‘Do not hearken unto Hezekiah, for thus said the king of Asshur, Make ye with me a blessing, and come out unto me, and eat ye each of his vine, and each of his fig-tree, and drink ye each the waters of his own well,

Isaiah 38:21 (100.00%)

World English Bible:

Now Isaiah had said, “Let them take a cake of figs, and lay it for a poultice on the boil, and he shall recover.”

King James w/Strong’s #s:

For Isaiah had said (), Let them take () a lump of figs , and lay [it] for a plaister () upon the boil , and he shall recover ().

Young’s Literal Translation:

And Isaiah saith, ‘Let them take a bunch of figs, and plaster over the ulcer, and he liveth.’

Jeremiah 5:17 (100.00%)

World English Bible:

They will eat up your harvest and your bread, which your sons and your daughters should eat. They will eat up your flocks and your herds. They will eat up your vines and your fig trees. They will beat down your fortified cities in which you trust with the sword.

King James w/Strong’s #s:

And they shall eat up () thine harvest , and thy bread , [which] thy sons and thy daughters should eat (): they shall eat up () thy flocks and thine herds : they shall eat up () thy vines and thy fig trees : they shall impoverish () thy fenced cities , wherein thou trustedst (), with the sword .

Young’s Literal Translation:

And it hath consumed thy harvest and thy bread, They consume thy sons, and thy daughters, It consumeth thy flock, and thy herd, It consumeth thy vine, and thy fig-tree, It maketh poor thy fenced cities, In which thou art trusting-by the sword.

Jeremiah 8:13 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘I will utterly consume them, says Yahweh. No grapes will be on the vine, no figs on the fig tree, and the leaf will fade. The things that I have given them will pass away from them.’ ”

King James w/Strong’s #s:

I will surely () consume () them, saith () the LORD : [there shall be] no grapes on the vine , nor figs on the fig tree , and the leaf shall fade (); and [the things that] I have given () them shall pass away () from them.

Young’s Literal Translation:

I utterly consume them, an affirmation of Jehovah, There are no grapes in the vine, Yea, there are no figs in the fig-tree, And the leaf hath faded, And the strength they have passeth from them.

Jeremiah 24:3 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh asked me, “What do you see, Jeremiah?” I said, “Figs. The good figs are very good, and the bad are very bad, so bad that they can’t be eaten.”

King James w/Strong’s #s:

Then said () the LORD unto me, What seest () thou, Jeremiah ? And I said (), Figs ; the good figs , very good ; and the evil , very evil , that cannot be eaten (), they are so evil .

Young’s Literal Translation:

And Jehovah saith unto me, ‘What art thou seeing, Jeremiah?’ and I say, ‘Figs, the good figs are very good, and the bad are very bad, that are not eaten for badness.’

Jeremiah 24:8 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘As the bad figs, which can’t be eaten, they are so bad,’ surely Yahweh says, ‘So I will give up Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the remnant of Jerusalem who remain in this land, and those who dwell in the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And as the evil figs , which cannot be eaten (), they are so evil ; surely thus saith () the LORD , So will I give () Zedekiah the king of Judah , and his princes , and the residue of Jerusalem , that remain () in this land , and them that dwell () in the land of Egypt :

Young’s Literal Translation:

And like the bad figs, that are not eaten for badness, Surely thus said Jehovah: So do I make Zedekiah king of Judah, And his heads, and the remnant of Jerusalem, Who are left in this land, And who are dwelling in the land of Egypt,

Jeremiah 24:5 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh, the God of Israel says: ‘Like these good figs, so I will regard the captives of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans, as good.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the LORD , the God of Israel ; Like these good figs , so will I acknowledge () them that are carried away captive of Judah , whom I have sent () out of this place into the land of the Chaldeans for [their] good .

Young’s Literal Translation:

Thus said Jehovah, God of Israel, Like these good figs so do I acknowledge The removed of Judah-that I sent from this place, To the land of the Chaldeans-for good.

Jeremiah 24:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh showed me, and behold, two baskets of figs were set before Yahweh’s temple, after Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, and the princes of Judah, with the craftsmen and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.

King James w/Strong’s #s:

The LORD shewed () me, and, behold, two baskets of figs [were] set () before the temple of the LORD , after that Nebuchadrezzar king of Babylon had carried away captive () Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah , and the princes of Judah , with the carpenters and smiths , from Jerusalem , and had brought () them to Babylon .

Young’s Literal Translation:

Jehovah hath shewed me, and lo, two baskets of figs, appointed before the temple of Jehovah,-after the removing by Nebuchadrezzar king of Babylon, of Jeconiah, son of Jehoiakim king of Judah, and the heads of Judah, and the artisan, and the smith, from Jerusalem, when he bringeth them into Babylon-

Jeremiah 24:2 (100.00%)

World English Bible:

One basket had very good figs, like the figs that are first-ripe; and the other basket had very bad figs, which could not be eaten, they were so bad.

King James w/Strong’s #s:

One basket [had] very good figs , [even] like the figs [that are] first ripe : and the other basket [had] very naughty figs , which could not be eaten (), they were so bad .

Young’s Literal Translation:

In the one basket are figs very good, like the first-ripe figs, and in the other basket are figs very bad, that are not eaten for badness.

Jeremiah 29:17 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says: “Behold, I will send on them the sword, the famine, and the pestilence, and will make them like rotten figs that can’t be eaten, they are so bad.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the LORD of hosts ; Behold, I will send () upon them the sword , the famine , and the pestilence , and will make () them like vile figs , that cannot be eaten (), they are so evil .

Young’s Literal Translation:

Thus said Jehovah of Hosts, Lo, I am sending among them the sword, the famine, and the pestilence, and I have given them up as figs that are vile, that are not eaten for badness.

Hosea 2:12 (100.00%)

World English Bible:

I will lay waste her vines and her fig trees, about which she has said, ‘These are my wages that my lovers have given me,’ and I will make them a forest, and the animals of the field shall eat them.

King James w/Strong’s #s:

And I will destroy () her vines and her fig trees , whereof she hath said (), These [are] my rewards that my lovers () have given () me: and I will make () them a forest , and the beasts of the field shall eat () them.

Young’s Literal Translation:

And made desolate her vine and her fig-tree, Of which she said, A gift they are to me, That my lovers have given to me, And I have made them for a forest, And consumed them hath a beast of the field.

Hosea 9:10 (100.00%)

World English Bible:

I found Israel like grapes in the wilderness. I saw your fathers as the first ripe in the fig tree at its first season; but they came to Baal Peor, and consecrated themselves to the shameful thing, and became abominable like that which they loved.

King James w/Strong’s #s:

I found () Israel like grapes in the wilderness ; I saw () your fathers as the firstripe in the fig tree at her first time : [but] they went () to Baalpeor , and separated () themselves unto [that] shame ; and [their] abominations were according as they loved ().

Young’s Literal Translation:

As grapes in a wilderness I found Israel, As the first-fruit in a fig-tree, at its beginning, I have seen your fathers, They-they have gone in to Baal-Peor, And are separated to a shameful thing, And are become abominable like their love.

Joel 2:22 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be afraid, you animals of the field; for the pastures of the wilderness spring up, for the tree bears its fruit. The fig tree and the vine yield their strength.

King James w/Strong’s #s:

Be not afraid (), ye beasts of the field : for the pastures of the wilderness do spring (), for the tree beareth () her fruit , the fig tree and the vine do yield () their strength .

Young’s Literal Translation:

Do not fear, O cattle of the field! For sprung forth have pastures of a wilderness, For the tree hath borne its fruit, Fig-tree and vine have given their strength!

Amos 4:9 (100.00%)

World English Bible:

“I struck you with blight and mildew many times in your gardens and your vineyards, and the swarming locusts have devoured your fig trees and your olive trees; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

I have smitten () you with blasting and mildew : when your gardens and your vineyards and your fig trees and your olive trees increased (), the palmerworm devoured () [them]: yet have ye not returned () unto me, saith () the LORD .

Young’s Literal Translation:

I have smitten you with blasting and with mildew, The abundance of your gardens and of your vineyards, And of your figs, and of your olives, Eat doth the palmer-worm, And ye have not turned back unto Me, An affirmation of Jehovah.

Joel 1:7 (100.00%)

World English Bible:

He has laid my vine waste, and stripped my fig tree. He has stripped its bark, and thrown it away. Its branches are made white.

King James w/Strong’s #s:

He hath laid () my vine waste , and barked my fig tree : he hath made it clean () bare (), and cast [it] away (); the branches thereof are made white ().

Young’s Literal Translation:

It hath made my vine become a desolation, And my fig-tree become a chip, It hath made it thoroughly bare, and hath cast down, Made white have been its branches.

Joel 1:12 (100.00%)

World English Bible:

The vine has dried up, and the fig tree withered— the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all of the trees of the field are withered; for joy has withered away from the sons of men.

King James w/Strong’s #s:

The vine is dried up (), and the fig tree languisheth (); the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree , [even] all the trees of the field , are withered (): because joy is withered away () from the sons of men .

Young’s Literal Translation:

The vine hath been dried up, And the fig-tree doth languish, Pomegranate, also palm, and apple-tree, All trees of the field have withered, For dried up hath been joy from the sons of men.

Micah 4:4 (100.00%)

World English Bible:

But every man will sit under his vine and under his fig tree. No one will make them afraid, for the mouth of Yahweh of Armies has spoken.

King James w/Strong’s #s:

But they shall sit () every man under his vine and under his fig tree ; and none shall make [them] afraid (): for the mouth of the LORD of hosts hath spoken () [it].

Young’s Literal Translation:

And they have sat each under his vine, And under his fig-tree, And there is none troubling, For the mouth of Jehovah of Hosts hath spoken.

Nahum 3:12 (100.00%)

World English Bible:

All your fortresses will be like fig trees with the first-ripe figs. If they are shaken, they fall into the mouth of the eater.

King James w/Strong’s #s:

All thy strong holds [shall be like] fig trees with the firstripe figs : if they be shaken (), they shall even fall () into the mouth of the eater ().

Young’s Literal Translation:

All thy fortresses are fig-trees with first-fruits, If they are shaken, They have fallen into the mouth of the eater.

Habakkuk 3:17 (100.00%)

World English Bible:

For even though the fig tree doesn’t flourish, nor fruit be in the vines, the labor of the olive fails, the fields yield no food, the flocks are cut off from the fold, and there is no herd in the stalls,

King James w/Strong’s #s:

Although the fig tree shall not blossom (), neither [shall] fruit [be] in the vines ; the labour of the olive shall fail (), and the fields shall yield () no meat ; the flock shall be cut off () from the fold , and [there shall be] no herd in the stalls :

Young’s Literal Translation:

Though the fig-tree doth not flourish, And there is no produce among vines, Failed hath the work of the olive, And fields have not yielded food, Cut off from the fold hath been the flock, And there is no herd in the stalls.

Haggai 2:19 (100.00%)

World English Bible:

Is the seed yet in the barn? Yes, the vine, the fig tree, the pomegranate, and the olive tree haven’t produced. From today I will bless you.’ ”

King James w/Strong’s #s:

Is the seed yet in the barn ? yea, as yet the vine , and the fig tree , and the pomegranate , and the olive tree , hath not brought forth (): from this day will I bless () [you].

Young’s Literal Translation:

Is the seed yet in the barn? And hitherto the vine and the fig, And the pomegranate, and the olive-tree, Have not borne-from this day I bless.’

Zechariah 3:10 (100.00%)

World English Bible:

In that day,’ says Yahweh of Armies, ‘you will invite every man his neighbor under the vine and under the fig tree.’ ”

King James w/Strong’s #s:

In that day , saith () the LORD of hosts , shall ye call () every man his neighbour under the vine and under the fig tree .

Young’s Literal Translation:

In that day-an affirmation of Jehovah of Hosts, Ye do call, each unto his neighbour, Unto the place of the vine, And unto the place of the fig-tree!’

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: