Odes 8 – Bible | Equip God’s People

World English Bible Classic

Book not available in World English Bible Classic

King James Version

Book not available in King James Version

Septuaginta

Ὕμνος G5215 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) τριῶν G5140 (A-GPM) παίδων. G3816 (N-GPM)

^[52] Εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) αἰνετὸς (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερυψούμενος G5251 (V-PPP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας, G165 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) εὐλογημένον G2127 (V-RPP-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) τὸ G3588 (T-NSN) ἅγιον G40 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ὑπεραινετὸν (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερυψούμενον G5251 (V-PPP-NSN) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) ^[53] Εὐλογημένος G2127 (V-RPP-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ναῷ G3485 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἁγίας G40 (A-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερυμνητὸς (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερένδοξος (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) ^[54] Εὐλογημένος G2127 (V-RPP-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) βλέπων G991 (V-PAP-NSM) ἀβύσσους G12 (N-APF) καθήμενος G2521 (V-PNP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) χερουβιν, G5502 (N-OI) καὶ G2532 (CONJ) ὑπεραινετὸς (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερυψούμενος G5251 (V-PPP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) ^[55] Εὐλογημένος G2127 (V-RPP-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) θρόνου G2362 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερυμνητὸς (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερυψούμενος G5251 (V-PPP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) ^[56] Εὐλογημένος G2127 (V-RPP-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στερεώματι G4733 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερυμνητὸς (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερένδοξος (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) ^[57] Εὐλογεῖτε, G2127 (V-PAI-2P) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) κυρίου, G2962 (N-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) ὑμνεῖτε G5214 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερυψοῦτε G5251 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) ^[58] Εὐλογεῖτε, G2127 (V-PAI-2P) ἄγγελοι G32 (N-NPM) κυρίου, G2962 (N-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) ὑμνεῖτε G5214 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερυψοῦτε G5251 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) ^[59] Εὐλογεῖτε, G2127 (V-PAI-2P) οὐρανοί, G3772 (N-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) ὑμνεῖτε G5214 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερυψοῦτε G5251 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) ^[60] Εὐλογεῖτε, G2127 (V-PAI-2P) ὕδατα G5204 (N-NPN) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ὑπεράνω G5231 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν, G3772 (N-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) ὑμνεῖτε G5214 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερυψοῦτε G5251 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) ^[61] Εὐλογεῖτε, G2127 (V-PAI-2P) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) δυνάμεις G1411 (N-NPF) κυρίου, G2962 (N-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) ὑμνεῖτε G5214 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερυψοῦτε G5251 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) ^[62] Εὐλογεῖτε, G2127 (V-PAI-2P) ἥλιος G2246 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σελήνη, G4582 (N-NSF) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) ὑμνεῖτε G5214 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερυψοῦτε G5251 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) ^[63] Εὐλογεῖτε, G2127 (V-PAI-2P) ἄστρα G798 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) ὑμνεῖτε G5214 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερυψοῦτε G5251 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) ^[64] Εὐλογεῖτε, G2127 (V-PAI-2P) πᾶς G3956 (A-NSM) ὄμβρος G3655 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) δρόσος, (N-NSF) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) ὑμνεῖτε G5214 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερυψοῦτε G5251 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) ^[65] Εὐλογεῖτε, G2127 (V-PAI-2P) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) πνεύματα, G4151 (N-NPN) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) ὑμνεῖτε G5214 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερυψοῦτε G5251 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) ^[66] Εὐλογεῖτε, G2127 (V-PAI-2P) πῦρ G4442 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) καῦμα, G2738 (N-NSN) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) ὑμνεῖτε G5214 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερυψοῦτε G5251 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) ^[67] Εὐλογεῖτε, G2127 (V-PAI-2P) ψῦχος G5592 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) καύσων, G2545 (V-FAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) ὑμνεῖτε G5214 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερυψοῦτε G5251 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) ^[68] Εὐλογεῖτε, G2127 (V-PAI-2P) δρόσοι (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) νιφετοί, (N-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) ὑμνεῖτε G5214 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερυψοῦτε G5251 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) ^[69] Εὐλογεῖτε, G2127 (V-PAI-2P) πάγος (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ψῦχος, G5592 (N-NSN) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) ὑμνεῖτε G5214 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερυψοῦτε G5251 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) ^[70] Εὐλογεῖτε, G2127 (V-PAI-2P) πάχναι (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) χιόνες, G5510 (N-NPF) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) ὑμνεῖτε G5214 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερυψοῦτε G5251 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) ^[71] Εὐλογεῖτε, G2127 (V-PAI-2P) νύκτες G3571 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἡμέραι, G2250 (N-NPF) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) ὑμνεῖτε G5214 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερυψοῦτε G5251 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) ^[72] Εὐλογεῖτε, G2127 (V-PAI-2P) φῶς G5457 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) σκότος, G4655 (N-NSN) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) ὑμνεῖτε G5214 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερυψοῦτε G5251 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) ^[73] Εὐλογεῖτε, G2127 (V-PAI-2P) ἀστραπαὶ G796 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) νεφέλαι, G3507 (N-NPF) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) ὑμνεῖτε G5214 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερυψοῦτε G5251 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) ^[74] Εὐλογείτω G2127 (V-PAM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) ὑμνείτω G5214 (V-PAM-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερυψούτω G5251 (V-PAM-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) ^[75] Εὐλογεῖτε, G2127 (V-PAI-2P) ὄρη G3735 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) βουνοί, G1015 (N-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) ὑμνεῖτε G5214 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερυψοῦτε G5251 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) ^[76] Εὐλογεῖτε, G2127 (V-PAI-2P) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) φυόμενα G5453 (V-PPP-NPN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ, G1093 (N-DSF) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) ὑμνεῖτε G5214 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερυψοῦτε G5251 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) ^[77] Εὐλογεῖτε, G2127 (V-PAI-2P) αἱ G3588 (T-NPF) πηγαί, G4077 (N-NPF) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) ὑμνεῖτε G5214 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερυψοῦτε G5251 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) ^[78] Εὐλογεῖτε, G2127 (V-PAI-2P) θάλασσαι G2281 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ποταμοί, G4215 (N-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) ὑμνεῖτε G5214 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερυψοῦτε G5251 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) ^[79] Εὐλογεῖτε, G2127 (V-PAI-2P) κήτη G2785 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) κινούμενα G2795 (V-PEP-APN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὕδασιν, G5204 (N-DPN) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) ὑμνεῖτε G5214 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερυψοῦτε G5251 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) ^[80] Εὐλογεῖτε, G2127 (V-PAI-2P) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) πετεινὰ (A-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) ὑμνεῖτε G5214 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερυψοῦτε G5251 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) ^[81] Εὐλογεῖτε, G2127 (V-PAI-2P) τὰ G3588 (T-NPN) θηρία G2342 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) κτήνη, G2934 (N-NPN) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) ὑμνεῖτε G5214 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερυψοῦτε G5251 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) ^[82] Εὐλογεῖτε, G2127 (V-PAI-2P) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) ὑμνεῖτε G5214 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερυψοῦτε G5251 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) ^[83] Εὐλογείτω G2127 (V-PAM-3S) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) ὑμνείτω G5214 (V-PAM-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερυψούτω G5251 (V-PAM-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) ^[84] Εὐλογεῖτε, G2127 (V-PAI-2P) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) κυρίου, G2962 (N-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) ὑμνεῖτε G5214 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερυψοῦτε G5251 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) ^[85] Εὐλογεῖτε, G2127 (V-PAI-2P) δοῦλοι G1401 (N-NPM) κυρίου, G2962 (N-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) ὑμνεῖτε G5214 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερυψοῦτε G5251 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) ^[86] Εὐλογεῖτε, G2127 (V-PAI-2P) πνεύματα G4151 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ψυχαὶ G5590 (N-NPF) δικαίων, G1342 (A-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) ὑμνεῖτε G5214 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερυψοῦτε G5251 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) ^[87] Εὐλογεῖτε, G2127 (V-PAI-2P) ὅσιοι G3741 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ταπεινοὶ G5011 (A-NPM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ, G2588 (N-DSF) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) ὑμνεῖτε G5214 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερυψοῦτε G5251 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) ^[88] Εὐλογεῖτε, G2127 (V-PAI-2P) Ανανια, G367 (N-NSM) Αζαρια, (N-PRI) Μισαηλ, (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) ὑμνεῖτε G5214 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερυψοῦτε G5251 (V-PAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM)

Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament