Odes 1 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
World English Bible Classic
Book not available in World English Bible Classic
King James Version
Book not available in King James Version
Septuaginta
Ὠιδὴ G5603 (N-NSF) Μωυσέως G3475 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Ἐξόδῳ. G1841 (N-DSF)
[1] Ἄισωμεν G103 (V-AAS-1P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ἐνδόξως (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) δεδόξασται· G1392 (V-RPI-3S) ἵππον G2462 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβάτην (N-ASM) ἔρριψεν G4496 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) θάλασσαν. G2281 (N-ASF) [2] Βοηθὸς G998 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σκεπαστὴς (N-NSM) ἐγένετό G1096 (V-2ADI-3S) μοι G3427 (P-1DS) εἰς G1519 (PREP) σωτηρίαν· G4991 (N-ASF) οὗτός G3778 (D-NSM) μου G3450 (P-1GS) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) δοξάσω G1392 (V-FAI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὑψώσω G5312 (V-FAI-1S) αὐτόν. G846 (P-ASM) [3] Κύριος G2962 (N-NSM) συντρίβων G4937 (V-PAP-NSM) πολέμους, G4171 (N-APM) κύριος G2962 (N-NSM) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτῷ. G846 (P-DSM) [4] Ἅρματα G716 (N-APN) Φαραω G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμιν G1411 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔρριψεν G4496 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) θάλασσαν, G2281 (N-ASF) ἐπιλέκτους (A-APM) ἀναβάτας (N-APM) τριστάτας (N-APM) κατεπόντισεν G2670 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐρυθρᾷ G2063 (A-DSF) θαλάσσῃ, G2281 (N-DSF) [5] πόντῳ (N-DSM) ἐκάλυψεν G2572 (V-2AAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) κατέδυσαν (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) βυθὸν G1037 (N-ASM) ὡσεὶ G5616 (ADV) λίθος. G3037 (N-NSM) [6] Ἡ G3588 (T-NSF) δεξιά G1188 (A-NSF) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) δεδόξασται G1392 (V-RPI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἰσχύι· G2479 (N-DSF) ἡ G3588 (T-NSF) δεξιά G1188 (A-NSF) σου G4675 (P-2GS) χείρ, G5495 (N-NSF) κύριε, G2962 (N-VSM) ἔθραυσεν G2352 (V-AAI-3S) ἐχθρούς. G2190 (A-APM) [7] Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) πλήθει G4128 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) συνέτριψας G4937 (V-AAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ὑπεναντίους· G5227 (A-APM) ἀπέστειλας G649 (V-AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ὀργήν G3709 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) κατέφαγεν G2719 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὡς G5613 (ADV) καλάμην. G2562 (N-ASF) [8] Καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) πνεύματος G4151 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) διέστη G1339 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ· G5204 (N-NSN) ἐπάγη G4078 (V-2API-3S) ὡσεὶ G5616 (ADV) τεῖχος G5038 (N-NSN) τὰ G3588 (T-NPN) ὕδατα, G5204 (N-NPN) ἐπάγη G4078 (V-2API-3S) τὰ G3588 (T-NPN) κύματα G2949 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης. G2281 (N-GSF) [9] Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐχθρός G2190 (A-NSM) Διώξας G1377 (V-AAP-NSM) καταλήμψομαι, G2638 (V-FMI-1S) μεριῶ G3307 (V-FAI-1S) σκῦλα, G4661 (N-APN) ἐμπλήσω G1705 (V-FAI-1S) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ἀνελῶ G337 (V-FAI-1S) τῇ G3588 (T-DSF) μαχαίρῃ G3162 (N-DSF) μου, G3450 (P-1GS) κυριεύσει G2961 (V-FAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χείρ G5495 (N-NSF) μου. G3450 (P-1GS) [10] Ἀπέστειλας G649 (V-AAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμά G4151 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) ἐκάλυψεν G2572 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) θάλασσα· G2281 (N-NSF) ἔδυσαν G1416 (V-AAI-3P) ὡσεὶ G5616 (ADV) μόλιβος (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὕδατι G5204 (N-DSN) σφοδρῷ. (A-DSN) [11] Τίς G5101 (I-NSM) ὅμοιός G3664 (A-NSM) σοι G4671 (P-2DS) ἐν G1722 (PREP) θεοῖς, G2316 (N-DPM) κύριε; G2962 (N-VSM) Τίς G5101 (I-NSM) ὅμοιός G3664 (A-NSM) σοι, G4671 (P-2DS) δεδοξασμένος G1392 (V-RPP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἁγίοις, G40 (A-DPM) θαυμαστὸς G2298 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) δόξαις, G1391 (N-DPF) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) τέρατα; G5059 (N-ASN) [12] Ἐξέτεινας G1614 (V-2AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) δεξιάν G1188 (A-ASF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) κατέπιεν G2666 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ. G1093 (N-NSF) [13] Ὡδήγησας G3594 (V-AAI-2S) τῇ G3588 (T-DSF) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) τοῦτον, G5126 (D-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐλυτρώσω, G3084 (V-AMI-2S) παρεκάλεσας G3870 (V-AAI-2S) τῇ G3588 (T-DSF) ἰσχύι G2479 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) κατάλυμα G2646 (N-ASN) ἅγιόν (A-ASN) σου. G4675 (P-2GS) [14] Ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) ἔθνη G1484 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ὠργίσθησαν· G3710 (V-API-3P) ὠδῖνες G5604 (N-NPF) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Φυλιστιιμ. (N-PRI) [15] Τότε G5119 (ADV) ἔσπευσαν G4692 (V-AAI-3P) ἡγεμόνες G2232 (N-NPM) Εδωμ, (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἄρχοντες G758 (N-NPM) Μωαβιτῶν, (N-GPM) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) τρόμος, G5156 (N-NSM) ἐτάκησαν G5080 (V-2API-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) Χανααν. G5477 (N-PRI) [16] Ἐπιπέσοι G1968 (V-2AAO-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) φόβος G5401 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τρόμος, G5156 (N-NSM) μεγέθει G3174 (N-DSN) βραχίονός G1023 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἀπολιθωθήτωσαν, (V-APM-3P) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) παρέλθῃ G3928 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) παρέλθῃ G3928 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) οὗτος, G3778 (D-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐκτήσω. G2932 (V-AMI-2S) [17] Εἰσαγαγὼν G1521 (V-2AAP-NSM) καταφύτευσον (V-AAM-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) ὄρος G3735 (N-ASN) κληρονομίας G2817 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) ἕτοιμον G2092 (A-ASN) κατοικητήριόν G2732 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) ὃ G3739 (R-ASN) κατειργάσω, G2716 (V-AMI-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) ἁγίασμα, (N-ASN) κύριε, G2962 (N-VSM) ὃ G3739 (R-ASN) ἡτοίμασαν G2090 (V-AAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρές G5495 (N-NPF) σου. G4675 (P-2GS) [18] Κύριος G2962 (N-NSM) βασιλεύων G936 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) αἰῶνα G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔτι. G2089 (ADV) [19] Ὅτι G3754 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) ἵππος G2462 (N-NSM) Φαραω G5328 (N-PRI) σὺν G4862 (PREP) ἅρμασιν G716 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβάταις (N-DPM) εἰς G1519 (PREP) θάλασσαν, G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπήγαγεν G1863 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) κύριος G2962 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης· G2281 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐπορεύθησαν G4198 (V-AOI-3P) διὰ G1223 (PREP) ξηρᾶς G3584 (A-GSF) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης. G2281 (N-GSF)Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament