Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 451 to 472 of 472 for “G3450”

1 John 2:1 (100.00%)

World English Bible:

My little children, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have a Counselor with the Father, Jesus Christ, the righteous.

1 John 2:1 Greek παρακλητον: Counselor, Helper, Intercessor, Advocate, and Comforter.

King James w/Strong’s #s:

My little children, these things write I () unto you, that ye sin () not. And if any man sin, () we have () an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τεκνία () μου, () ταῦτα () γράφω () ὑμῖν, () ἵνα () μὴ () ἁμάρτητε. () Καὶ () ἐάν () τις () ἁμάρτῃ, () παράκλητον () ἔχομεν () πρὸς () τὸν () πατέρα, () Ἰησοῦν () χριστὸν () δίκαιον· ()

1 John 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be surprised, my brothers, if the world hates you.

King James w/Strong’s #s:

Marvel () not, my brethren, if the world hate () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () θαυμάζετε, () ἀδελφοί () μου, () εἰ () μισεῖ () ὑμᾶς () ὁ () κόσμος· ()

1 John 3:13a N Μὴ ⇒ [Καὶ] μὴ
1 John 3:13b N μου ⇒ -

1 John 3:18 (100.00%)

World English Bible:

My little children, let’s not love in word only, or with the tongue only, but in deed and truth.

King James w/Strong’s #s:

My little children, let us not love () in word, neither in tongue; but in deed and in truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τεκνία () μου, () μὴ () ἀγαπῶμεν () λόγῳ () μηδὲ () τῇ () γλώσσῃ, () ἀλλ’ () ἐν () ἔργῳ () καὶ () ἀληθείᾳ. ()

1 John 3:18a N μου ⇒ -
1 John 3:18b N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

Revelation 1:10 (100.00%)

World English Bible:

I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a loud voice, like a trumpet

King James w/Strong’s #s:

I was () in the Spirit on the Lord’s day, and heard () behind me a great voice, as of a trumpet,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγενόμην () ἐν () πνεύματι () ἐν () τῇ () κυριακῇ () ἡμέρᾳ· () καὶ () ἤκουσα () φωνὴν () ὀπίσω () μου () μεγάλην () ὡς () σάλπιγγος, ()

Revelation 1:10 N φωνὴν ὀπίσω μου ⇒ ὀπίσω μου φωνὴν

Revelation 1:20 (100.00%)

World English Bible:

The mystery of the seven stars which you saw in my right hand, and the seven golden lamp stands is this: The seven stars are the angels of the seven assemblies. The seven lamp stands are seven assemblies.

Revelation 1:20 or, messengers (here and wherever angels are mentioned)

King James w/Strong’s #s:

the mystery of the seven stars which thou sawest () in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are () the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest () are () the seven churches.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () μυστήριον () τῶν () ἑπτὰ () ἀστέρων () ὧν () εἶδες () ἐπὶ () τῆς () δεξιᾶς () μου, () καὶ () τὰς () ἑπτὰ () λυχνίας () τὰς () χρυσᾶς. () Οἱ () ἑπτὰ () ἀστέρες () ἄγγελοι () τῶν () ἑπτὰ () ἐκκλησιῶν () εἰσίν· () καὶ () αἱ () λυχνίαι () αἱ () ἑπτὰ () ἑπτὰ () ἐκκλησίαι () εἰσίν. ()

Revelation 1:20a N ὧν ⇒ οὓς
Revelation 1:20b B λυχνίαι αἱ ἑπτὰ ⇒ ἑπτὰ λυχνίαι ἃς εἶδες

Revelation 2:3 (100.00%)

World English Bible:

You have perseverance and have endured for my name’s sake, and have not grown weary.

Revelation 2:3 TR adds “have labored and”

King James w/Strong’s #s:

and hast borne, () and hast () patience, and for my name’s sake hast laboured, () and hast not fainted. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὑπομονὴν () ἔχεις () καὶ () ἐβάστασας () διὰ () τὸ () ὄνομά () μου () καὶ () οὐκ () ἐκοπίασας. ()

Revelation 2:3a B ὑπομονὴν ἔχεις καὶ ἐβάστασας ⇒ ἐβάστασας καὶ ὑπομονὴν ἔχεις
Revelation 2:3b N οὐκ ἐκοπίασας ⇒ οὐ κεκοπίακες

Revelation 2:13 (100.00%)

World English Bible:

“I know your works and where you dwell, where Satan’s throne is. You hold firmly to my name, and didn’t deny my faith in the days of Antipas my witness, my faithful one, who was killed among you, where Satan dwells.

King James w/Strong’s #s:

I know () thy works, and where thou dwellest, () even where Satan’s seat is: and thou holdest fast () my name, and hast not denied () my faith, even in those days wherein Antipas was my faithful martyr, who was slain () among you, where Satan dwelleth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἶδα () τὰ () ἔργα () σου () καὶ () ποῦ () κατοικεῖς, () ὅπου () ὁ () θρόνος () τοῦ () Σατανᾶ· () καὶ () κρατεῖς () τὸ () ὄνομά () μου, () καὶ () οὐκ () ἠρνήσω () τὴν () πίστιν () μου () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐν () αἷς () Ἀντίπας () ὁ () μάρτυς () μου, () ὁ () πιστός, () ὃς () ἀπεκτάνθη () παρ’ () ὑμῖν, () ὅπου () ὁ () Σατανᾶς () κατοικεῖ. ()

Revelation 2:13a N τὰ ἔργα σου καὶ ⇒ -
Revelation 2:13b N ἐν ταῖς ⇒ καὶ ἐν ταῖς
Revelation 2:13c B ἐν αἷς ⇒ αἷς
Revelation 2:13d N ἐν αἷς ⇒ -
Revelation 2:13e N ὃς ⇒ μου ὃς

Revelation 2:16 (100.00%)

World English Bible:

Repent therefore, or else I am coming to you quickly and I will make war against them with the sword of my mouth.

King James w/Strong’s #s:

Repent; () or else I will come () unto thee quickly, and will fight () against them with the sword of my mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετανόησον () οὖν· () εἰ () δὲ () μή, () ἔρχομαί () σοι () ταχύ, () καὶ () πολεμήσω () μετ’ () αὐτῶν () ἐν () τῇ () ῥομφαίᾳ () τοῦ () στόματός () μου. ()

Revelation 2:16 B οὖν ⇒ -

Revelation 2:26 (100.00%)

World English Bible:

He who overcomes, and he who keeps my works to the end, to him I will give authority over the nations.

King James w/Strong’s #s:

And he that overcometh, () and keepeth () my works unto the end, to him will I give () power over the nations:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () νικῶν () καὶ () ὁ () τηρῶν () ἄχρι () τέλους () τὰ () ἔργα () μου, () δώσω () αὐτῷ () ἐξουσίαν () ἐπὶ () τῶν () ἐθνῶν· ()

Revelation 2:27 (100.00%)

World English Bible:

He will rule them with a rod of iron, shattering them like clay pots, as I also have received of my Father;

Revelation 2:27

King James w/Strong’s #s:

and he shall rule () them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: () even as I received () of my Father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ποιμανεῖ () αὐτοὺς () ἐν () ῥάβδῳ () σιδηρᾷ· () ὡς () τὰ () σκεύη () τὰ () κεραμικά, () συντριβήσεται· () ὡς () κἀγὼ () εἴληφα () παρὰ () τοῦ () πατρός () μου· ()

Revelation 2:27 N συντριβήσεται ⇒ συντρίβεται

Revelation 3:5 (100.00%)

World English Bible:

He who overcomes will be arrayed in white garments, and I will in no way blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels.

King James w/Strong’s #s:

He that overcometh, () the same shall be clothed () in white raiment; and I will not blot out () his name out of the book of life, but I will confess () his name before my Father, and before his angels.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () νικῶν, () οὗτος () περιβαλεῖται () ἐν () ἱματίοις () λευκοῖς· () καὶ () οὐ () μὴ () ἐξαλείψω () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκ () τῆς () βίβλου () τῆς () ζωῆς, () καὶ () ὁμολογήσω () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐνώπιον () τοῦ () πατρός () μου, () καὶ () ἐνώπιον () τῶν () ἀγγέλων () αὐτοῦ. ()

Revelation 3:5 N οὗτος ⇒ οὕτως

Revelation 3:8 (100.00%)

World English Bible:

“I know your works (behold, I have set before you an open door, which no one can shut), that you have a little power, and kept my word, and didn’t deny my name.

King James w/Strong’s #s:

I know () thy works: behold, () I have set () before thee an open () door, and no man can () shut () it: for thou hast () a little strength, and hast kept () my word, and hast not denied () my name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἶδά () σου () τὰ () ἔργα· () ἰδού, () δέδωκα () ἐνώπιόν () σου () θύραν () ἀνεῳγμένην, () ἣν () οὐδεὶς () δύναται () κλεῖσαι () αὐτήν, () ὅτι () μικρὰν () ἔχεις () δύναμιν, () καὶ () ἐτήρησάς () μου () τὸν () λόγον, () καὶ () οὐκ () ἠρνήσω () τὸ () ὄνομά () μου. ()

Revelation 3:8 N ἀνεῳγμένην ⇒ ἠνεῳγμένην

Revelation 3:10 (100.00%)

World English Bible:

Because you kept my command to endure, I also will keep you from the hour of testing which is to come on the whole world, to test those who dwell on the earth.

King James w/Strong’s #s:

Because thou hast kept () the word of my patience, I also will keep () thee from the hour of temptation, which shall come () () upon all the world, to try () them that dwell () upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐτήρησας () τὸν () λόγον () τῆς () ὑπομονῆς () μου, () κἀγώ () σε () τηρήσω () ἐκ () τῆς () ὥρας () τοῦ () πειρασμοῦ, () τῆς () μελλούσης () ἔρχεσθαι () ἐπὶ () τῆς () οἰκουμένης () ὅλης, () πειράσαι () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Revelation 3:12 (100.00%)

World English Bible:

He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of my God, and he will go out from there no more. I will write on him the name of my God and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven from my God, and my own new name.

King James w/Strong’s #s:

Him that overcometh () will I make () a pillar in the temple of my God, and he shall go () no more out: and I will write () upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down () () out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () νικῶν, () ποιήσω () αὐτὸν () στύλον () ἐν () τῷ () ναῷ () τοῦ () θεοῦ () μου, () καὶ () ἔξω () οὐ () μὴ () ἐξέλθῃ () ἔτι, () καὶ () γράψω () ἐπ’ () αὐτὸν () τὸ () ὄνομα () τοῦ () θεοῦ () μου, () καὶ () τὸ () ὄνομα () τῆς () πόλεως () τοῦ () θεοῦ () μου, () τῆς () καινῆς () Ἱερουσαλήμ, () ἣ () καταβαίνει () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () ἀπὸ () τοῦ () θεοῦ () μου, () καὶ () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () καινόν. ()

Revelation 3:12a N ἣ καταβαίνει ⇒ ἡ καταβαίνουσα
Revelation 3:12b B ἐκ ⇒ ἀπὸ
Revelation 3:12c B μου τὸ ⇒ τὸ

Revelation 3:16 (100.00%)

World English Bible:

So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will vomit you out of my mouth.

King James w/Strong’s #s:

So then because thou art () lukewarm, and neither cold nor hot, I will () spue () thee out of my mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ὅτι () χλιαρὸς () εἶ, () καὶ () οὐ () ζεστὸς () οὔτε () ψυχρός, () μέλλω () σε () ἐμέσαι () ἐκ () τοῦ () στόματός () μου. ()

Revelation 3:16 N οὐ ⇒ οὔτε

Revelation 3:20 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will come in to him and will dine with him, and he with me.

King James w/Strong’s #s:

Behold, () I stand () at the door, and knock: () if any man hear () my voice, and open () the door, I will come in () to him, and will sup () with him, and he with me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδού, () ἕστηκα () ἐπὶ () τὴν () θύραν () καὶ () κρούω· () ἐάν () τις () ἀκούσῃ () τῆς () φωνῆς () μου, () καὶ () ἀνοίξῃ () τὴν () θύραν, () καὶ () εἰσελεύσομαι () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () δειπνήσω () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () αὐτὸς () μετ’ () ἐμοῦ. ()

Revelation 3:20 N καὶ εἰσελεύσομαι ⇒ [καὶ] εἰσελεύσομαι

Revelation 3:21 (100.00%)

World English Bible:

He who overcomes, I will give to him to sit down with me on my throne, as I also overcame and sat down with my Father on his throne.

King James w/Strong’s #s:

To him that overcometh () will I grant () to sit () with me in my throne, even as I also overcame, () and am set down () with my Father in his throne.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () νικῶν, () δώσω () αὐτῷ () καθίσαι () μετ’ () ἐμοῦ () ἐν () τῷ () θρόνῳ () μου, () ὡς () κἀγὼ () ἐνίκησα, () καὶ () ἐκάθισα () μετὰ () τοῦ () πατρός () μου () ἐν () τῷ () θρόνῳ () αὐτοῦ. ()

Revelation 10:10 (100.00%)

World English Bible:

I took the little book out of the angel’s hand, and ate it. It was as sweet as honey in my mouth. When I had eaten it, my stomach was made bitter.

King James w/Strong’s #s:

And I took () the little book out of the angel’s hand, and ate it up; () and it was () in my mouth sweet as honey: and as soon as I had eaten () it, my belly was bitter. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβον () τὸ () βιβλίον () ἐκ () τῆς () χειρὸς () τοῦ () ἀγγέλου, () καὶ () κατέφαγον () αὐτό, () καὶ () ἦν () ἐν () τῷ () στόματί () μου () ὡς () μέλι, () γλυκύ· () καὶ () ὅτε () ἔφαγον () αὐτό, () ἐπικράνθη () ἡ () κοιλία () μου. ()

Revelation 10:10a B βιβλίον ⇒ βιβλιδάριον
Revelation 10:10b N βιβλίον ⇒ βιβλαρίδιον

Revelation 11:3 (100.00%)

World English Bible:

I will give power to my two witnesses, and they will prophesy one thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.”

King James w/Strong’s #s:

And I will give () power unto my two witnesses, and they shall prophesy () a thousand two hundred and threescore days, clothed in () sackcloth.

Revelation 11:3 Or, I will give unto my two witnesses that they may prophesy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τοῖς () δυσὶν () μάρτυσίν () μου, () καὶ () προφητεύσουσιν () ἡμέρας () χιλίας () διακοσίας () ἑξήκοντα () περιβεβλημένοι () σάκκους. ()

Revelation 18:4 (100.00%)

World English Bible:

I heard another voice from heaven, saying, “Come out of her, my people, that you have no participation in her sins, and that you don’t receive of her plagues,

King James w/Strong’s #s:

And I heard () another voice from heaven, saying, () Come () out of her, my people, that ye be not partakers () of her sins, and that ye receive () not of her plagues.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσα () ἄλλην () φωνὴν () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ, () λέγουσαν, () Ἔξελθε () ἐξ () αὐτῆς () ὁ () λαός () μου, () ἵνα () μὴ () συγκοινωνήσητε () ταῖς () ἁμαρτίαις () αὐτῆς, () καὶ () ἐκ () τῶν () πληγῶν () αὐτῆς () ἵνα () μὴ () λάβητε· ()

Revelation 18:4a B Ἔξελθε ⇒ Ἐξέλθετε
Revelation 18:4b N Ἔξελθε ἐξ αὐτῆς ὁ λαός μου ⇒ Ἐξέλθατε ὁ λαός μου ἐξ αὐτῆς

Revelation 22:12 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I am coming soon! My reward is with me, to repay to each man according to his work.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () I come () quickly; and my reward is with me, to give () every man according as his work shall be. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδού, () ἔρχομαι () ταχύ, () καὶ () ὁ () μισθός () μου () μετ’ () ἐμοῦ, () ἀποδοῦναι () ἑκάστῳ () ὡς () τὸ () ἔργον () ἔσται () αὐτοῦ. ()

Revelation 22:12a B ἔσται αὐτοῦ ⇒ αὐτοῦ ἔσται
Revelation 22:12b N ἔσται ⇒ ἐστὶν

Revelation 22:16 (100.00%)

World English Bible:

I, Jesus, have sent my angel to testify these things to you for the assemblies. I am the root and the offspring of David, the Bright and Morning Star.”

King James w/Strong’s #s:

I Jesus have sent () mine angel to testify () unto you these things in the churches. I am () the root and the offspring of David, and the bright and morning star.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () Ἰησοῦς () ἔπεμψα () τὸν () ἄγγελόν () μου () μαρτυρῆσαι () ὑμῖν () ταῦτα () ἐπὶ () ταῖς () ἐκκλησίαις. () Ἐγώ () εἰμι () ἡ () ῥίζα () καὶ () τὸ () γένος () Δαυίδ, () ὁ () ἀστὴρ () ὁ () λαμπρὸς () ὁ () πρωϊνός. ()

Revelation 22:16 B Δαυίδ ⇒ _ΔΑΔ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Scripture quotations from the 2018 Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text. It is in the public domain.