Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 451 to 500 of 3,791 for “G846”

Matthew 22:12 (100.00%)

World English Bible:

and he said to him, ‘Friend, how did you come in here not wearing wedding clothing?’ He was speechless.

King James w/Strong’s #s:

And he saith () unto him, Friend, how camest thou () in hither not having () a wedding garment? And he was speechless. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λέγει () αὐτῷ, () Ἑταῖρε, () πῶς () εἰσῆλθες () ὧδε () μὴ () ἔχων () ἔνδυμα () γάμου; () Ὁ () δὲ () ἐφιμώθη. ()

Matthew 22:13 (100.00%)

World English Bible:

Then the king said to the servants, ‘Bind him hand and foot, take him away, and throw him into the outer darkness. That is where the weeping and grinding of teeth will be.’

King James w/Strong’s #s:

Then said () the king to the servants, Bind () him hand and foot, and take him away, () and cast () [him] into outer darkness; there shall be () weeping and gnashing of teeth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () εἶπεν () ὁ () βασιλεὺς () τοῖς () διακόνοις, () Δήσαντες () αὐτοῦ () πόδας () καὶ () χεῖρας, () ἄρατε () αὐτὸν () καὶ () ἐκβάλετε () εἰς () τὸ () σκότος () τὸ () ἐξώτερον· () ἐκεῖ () ἔσται () ὁ () κλαυθμὸς () καὶ () ὁ () βρυγμὸς () τῶν () ὀδόντων. ()

Matthew 22:13a N εἶπεν ὁ βασιλεὺς ⇒ ὁ βασιλεὺς εἶπεν
Matthew 22:13b B πόδας καὶ χεῖρας ⇒ χεῖρας καὶ πόδας
Matthew 22:13c N ἄρατε αὐτὸν καὶ ἐκβάλετε ⇒ ἐκβάλετε αὐτὸν

Matthew 22:15 (100.00%)

World English Bible:

Then the Pharisees went and took counsel how they might entrap him in his talk.

King James w/Strong’s #s:

Then went () the Pharisees, and took () counsel how they might entangle () him in [his] talk.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () πορευθέντες () οἱ () Φαρισαῖοι () συμβούλιον () ἔλαβον () ὅπως () αὐτὸν () παγιδεύσωσιν () ἐν () λόγῳ. ()

Matthew 22:16 (100.00%)

World English Bible:

They sent their disciples to him, along with the Herodians, saying, “Teacher, we know that you are honest, and teach the way of God in truth, no matter whom you teach; for you aren’t partial to anyone.

King James w/Strong’s #s:

And they sent out () unto him their disciples with the Herodians, saying, () Master, we know () that thou art () true, and teachest () the way of God in truth, neither carest () thou for any [man]: for thou regardest () not the person of men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστέλλουσιν () αὐτῷ () τοὺς () μαθητὰς () αὐτῶν () μετὰ () τῶν () Ἡρῳδιανῶν, () λέγοντες, () Διδάσκαλε, () οἴδαμεν () ὅτι () ἀληθὴς () εἶ, () καὶ () τὴν () ὁδὸν () τοῦ () θεοῦ () ἐν () ἀληθείᾳ () διδάσκεις, () καὶ () οὐ () μέλει () σοι () περὶ () οὐδενός· () οὐ () γὰρ () βλέπεις () εἰς () πρόσωπον () ἀνθρώπων. ()

Matthew 22:18 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus perceived their wickedness, and said, “Why do you test me, you hypocrites?

King James w/Strong’s #s:

But Jesus perceived () their wickedness, and said, () Why tempt ye () me, [ye] hypocrites?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γνοὺς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () τὴν () πονηρίαν () αὐτῶν () εἶπεν, () Τί () με () πειράζετε, () ὑποκριταί; ()

Matthew 22:19 (100.00%)

World English Bible:

Show me the tax money.” They brought to him a denarius.

King James w/Strong’s #s:

Shew () me the tribute money. And they brought () unto him a penny.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιδείξατέ () μοι () τὸ () νόμισμα () τοῦ () κήνσου. () Οἱ () δὲ () προσήνεγκαν () αὐτῷ () δηνάριον. ()

Matthew 22:20 (100.00%)

World English Bible:

He asked them, “Whose is this image and inscription?”

King James w/Strong’s #s:

And he saith () unto them, Whose [is] this image and superscription?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Τίνος () ἡ () εἰκὼν () αὕτη () καὶ () ἡ () ἐπιγραφή; ()

Matthew 22:21 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “Caesar’s.” Then he said to them, “Give therefore to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.”

King James w/Strong’s #s:

They say () unto him, Caesar’s. Then saith he () unto them, Render () therefore unto Caesar the things which are Caesar’s; and unto God the things that are God’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγουσιν () αὐτῷ, () Καίσαρος. () Τότε () λέγει () αὐτοῖς, () Ἀπόδοτε () οὖν () τὰ () Καίσαρος () Καίσαρι, () καὶ () τὰ () τοῦ () θεοῦ () τῷ () θεῷ. ()

Matthew 22:22 (100.00%)

World English Bible:

When they heard it, they marveled, and left him and went away.

King James w/Strong’s #s:

When they had heard () [these words], they marvelled, () and left () him, and went their way. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀκούσαντες () ἐθαύμασαν· () καὶ () ἀφέντες () αὐτὸν () ἀπῆλθον. ()

Matthew 22:22 N ἀπῆλθον ⇒ ἀπῆλθαν

Matthew 22:23 (100.00%)

World English Bible:

On that day Sadducees (those who say that there is no resurrection) came to him. They asked him,

King James w/Strong’s #s:

The same day came () to him the Sadducees, which say () that there is () no resurrection, and asked () him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () προσῆλθον () αὐτῷ () Σαδδουκαῖοι, () οἱ () λέγοντες () μὴ () εἶναι () ἀνάστασιν, () καὶ () ἐπηρώτησαν () αὐτόν, ()

Matthew 22:23a B οἱ ⇒ -
Matthew 22:23b N οἱ ⇒ -

Matthew 22:24 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Teacher, Moses said, ‘If a man dies, having no children, his brother shall marry his wife and raise up offspring for his brother.’

Matthew 22:24 or, seed

King James w/Strong’s #s:

Saying, () Master, Moses said, () If a man die, () having () no children, his brother shall marry () his wife, and raise up () seed unto his brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγοντες, () Διδάσκαλε, () Μωσῆς () εἶπεν, () Ἐάν () τις () ἀποθάνῃ () μὴ () ἔχων () τέκνα, () ἐπιγαμβρεύσει () ὁ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, () καὶ () ἀναστήσει () σπέρμα () τῷ () ἀδελφῷ () αὐτοῦ. ()

Matthew 22:24 N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς

Matthew 22:25 (100.00%)

World English Bible:

Now there were with us seven brothers. The first married and died, and having no offspring left his wife to his brother.

King James w/Strong’s #s:

Now there were () with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, () deceased, () and, having () no issue, left () his wife unto his brother:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δὲ () παρ’ () ἡμῖν () ἑπτὰ () ἀδελφοί· () καὶ () ὁ () πρῶτος () γαμήσας () ἐτελεύτησεν· () καὶ () μὴ () ἔχων () σπέρμα, () ἀφῆκεν () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ () τῷ () ἀδελφῷ () αὐτοῦ. ()

Matthew 22:25 N γαμήσας ⇒ γήμας

Matthew 22:28 (100.00%)

World English Bible:

In the resurrection therefore, whose wife will she be of the seven? For they all had her.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore in the resurrection whose wife shall she be () of the seven? for they all had () her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () οὖν () ἀναστάσει, () τίνος () τῶν () ἑπτὰ () ἔσται () γυνή; () Πάντες () γὰρ () ἔσχον () αὐτήν. ()

Matthew 22:28 N οὖν ἀναστάσει ⇒ ἀναστάσει οὖν

Matthew 22:29 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus answered them, “You are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto them, Ye do err, () not knowing () the scriptures, nor the power of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Πλανᾶσθε, () μὴ () εἰδότες () τὰς () γραφάς, () μηδὲ () τὴν () δύναμιν () τοῦ () θεοῦ. ()

Matthew 22:33 (100.00%)

World English Bible:

When the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.

King James w/Strong’s #s:

And when the multitude heard () [this], they were astonished () at his doctrine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀκούσαντες () οἱ () ὄχλοι () ἐξεπλήσσοντο () ἐπὶ () τῇ () διδαχῇ () αὐτοῦ. ()

Matthew 22:34 (100.00%)

World English Bible:

But the Pharisees, when they heard that he had silenced the Sadducees, gathered themselves together.

King James w/Strong’s #s:

But when the Pharisees had heard () that he had put the Sadducees to silence, () they were gathered together. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () Φαρισαῖοι, () ἀκούσαντες () ὅτι () ἐφίμωσεν () τοὺς () Σαδδουκαίους, () συνήχθησαν () ἐπὶ () τὸ () αὐτό. ()

Matthew 22:35 (100.00%)

World English Bible:

One of them, a lawyer, asked him a question, testing him.

King James w/Strong’s #s:

Then one of them, [which was] a lawyer, asked () [him a question], tempting () him, and saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπηρώτησεν () εἷς () ἐξ () αὐτῶν () νομικός, () πειράζων () αὐτόν, () καὶ () λέγων, ()

Matthew 22:35a N νομικός ⇒ [νομικός]
Matthew 22:35b N καὶ λέγων ⇒ -

Matthew 22:37 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “ ‘You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’

Matthew 22:37

King James w/Strong’s #s:

Jesus said () unto him, Thou shalt love () the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἔφη () αὐτῷ, () Ἀγαπήσεις () κύριον () τὸν () θεόν () σου, () ἐν () ὅλῃ () καρδίᾳ () σου, () καὶ () ἐν () ὅλῃ () ψυχῇ () σου, () καὶ () ἐν () ὅλῃ () τῇ () διανοίᾳ () σου. ()

Matthew 22:37a N Ἰησοῦς ⇒ -
Matthew 22:37b N καρδίᾳ ⇒ τῇ καρδίᾳ
Matthew 22:37c N ψυχῇ ⇒ τῇ ψυχῇ

Matthew 22:39 (100.00%)

World English Bible:

A second likewise is this, ‘You shall love your neighbor as yourself.’

Matthew 22:39

King James w/Strong’s #s:

And the second [is] like unto it, Thou shalt love () thy neighbour as thyself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δευτέρα () δὲ () ὁμοία () αὐτῇ, () Ἀγαπήσεις () τὸν () πλησίον () σου () ὡς () σεαυτόν. ()

Matthew 22:39 B αὐτῇ ⇒ αὕτη

Matthew 22:41 (100.00%)

World English Bible:

Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question,

King James w/Strong’s #s:

While the Pharisees were gathered together, () Jesus asked () them,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνηγμένων () δὲ () τῶν () Φαρισαίων, () ἐπηρώτησεν () αὐτοὺς () ὁ () Ἰησοῦς, ()

Matthew 22:42 (100.00%)

World English Bible:

saying, “What do you think of the Christ? Whose son is he?” They said to him, “Of David.”

King James w/Strong’s #s:

Saying, () What think () ye of Christ? whose son is he? () They say () unto him, [The Son] of David.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων, () Τί () ὑμῖν () δοκεῖ () περὶ () τοῦ () χριστοῦ; () Τίνος () υἱός () ἐστιν; () Λέγουσιν () αὐτῷ, () Τοῦ () Δαυίδ. ()

Matthew 22:43 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “How then does David in the Spirit call him Lord, saying,

King James w/Strong’s #s:

He saith () unto them, How then doth David in spirit call () him Lord, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτοῖς, () Πῶς () οὖν () Δαυὶδ () ἐν () πνεύματι () κύριον () αὐτὸν () καλεῖ, () λέγων, ()

Matthew 22:43 N κύριον αὐτὸν καλεῖ ⇒ καλεῖ αὐτὸν κύριον

Matthew 22:45 (100.00%)

World English Bible:

“If then David calls him Lord, how is he his son?”

King James w/Strong’s #s:

If David then call () him Lord, how is he () his son?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () οὖν () Δαυὶδ () καλεῖ () αὐτὸν () κύριον, () πῶς () υἱὸς () αὐτοῦ () ἐστιν; ()

Matthew 22:46 (100.00%)

World English Bible:

No one was able to answer him a word, neither did any man dare ask him any more questions from that day forward.

King James w/Strong’s #s:

And no man was able () to answer () him a word, neither durst () any [man] from that day forth ask () him any more [questions].

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐδεὶς () ἐδύνατο () αὐτῷ () ἀποκριθῆναι () λόγον· () οὐδὲ () ἐτόλμησέν () τις () ἀπ’ () ἐκείνης () τῆς () ἡμέρας () ἐπερωτῆσαι () αὐτὸν () οὐκέτι. ()

Matthew 22:46 N αὐτῷ ἀποκριθῆναι ⇒ ἀποκριθῆναι αὐτῷ

Matthew 23:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Jesus spoke to the multitudes and to his disciples,

King James w/Strong’s #s:

Then spake () Jesus to the multitude, and to his disciples,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ὁ () Ἰησοῦς () ἐλάλησεν () τοῖς () ὄχλοις () καὶ () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ, ()

Matthew 23:3 (100.00%)

World English Bible:

All things therefore whatever they tell you to observe, observe and do, but don’t do their works; for they say, and don’t do.

King James w/Strong’s #s:

All therefore whatsoever they bid () you observe, () [that] observe () and do; () but do () not ye after their works: for they say, () and do () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πάντα () οὖν () ὅσα () ἐὰν () εἴπωσιν () ὑμῖν () τηρεῖν, () τηρεῖτε () καὶ () ποιεῖτε· () κατὰ () δὲ () τὰ () ἔργα () αὐτῶν () μὴ () ποιεῖτε, () λέγουσιν () γὰρ () καὶ () οὐ () ποιοῦσιν. ()

Matthew 23:3 N τηρεῖν τηρεῖτε καὶ ποιεῖτε ⇒ ποιήσατε καὶ τηρεῖτε

Matthew 23:4 (100.00%)

World English Bible:

For they bind heavy burdens that are grievous to be borne, and lay them on men’s shoulders; but they themselves will not lift a finger to help them.

King James w/Strong’s #s:

For they bind () heavy burdens and grievous to be borne, and lay () [them] on men’s shoulders; but they [themselves] will () not move () them with one of their fingers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δεσμεύουσιν () γὰρ () φορτία () βαρέα () καὶ () δυσβάστακτα, () καὶ () ἐπιτιθέασιν () ἐπὶ () τοὺς () ὤμους () τῶν () ἀνθρώπων, () τῷ () δὲ () δακτύλῳ () αὐτῶν () οὐ () θέλουσιν () κινῆσαι () αὐτά. ()

Matthew 23:4a N γὰρ ⇒ δὲ
Matthew 23:4b N καὶ δυσβάστακτα ⇒ [καὶ δυσβάστακτα]
Matthew 23:4c N τῷ δὲ ⇒ αὐτοὶ δὲ τῷ

Matthew 23:5 (100.00%)

World English Bible:

But they do all their works to be seen by men. They make their phylacteries broad and enlarge the fringes of their garments,

Matthew 23:5a phylacteries (tefillin in Hebrew) are small leather pouches that some Jewish men wear on their forehead and arm in prayer. They are used to carry a small scroll with some Scripture in it. See .
Matthew 23:5b or, tassels

King James w/Strong’s #s:

But all their works they do () for to be seen () of men: they make broad () their phylacteries, and enlarge () the borders of their garments,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () δὲ () τὰ () ἔργα () αὐτῶν () ποιοῦσιν () πρὸς () τὸ () θεαθῆναι () τοῖς () ἀνθρώποις· () πλατύνουσιν () δὲ () τὰ () φυλακτήρια () αὐτῶν, () καὶ () μεγαλύνουσιν () τὰ () κράσπεδα () τῶν () ἱματίων () αὐτῶν· ()

Matthew 23:5a N πλατύνουσιν δὲ ⇒ πλατύνουσιν γὰρ
Matthew 23:5b N τῶν ἱματίων αὐτῶν ⇒ -

Matthew 23:15 (100.00%)

World English Bible:

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you travel around by sea and land to make one proselyte; and when he becomes one, you make him twice as much a son of Gehenna as yourselves.

Matthew 23:15 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye compass () sea and land to make () one proselyte, and when he is made, () ye make () him twofold more the child of hell than yourselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () ὑμῖν, () γραμματεῖς () καὶ () Φαρισαῖοι, () ὑποκριταί, () ὅτι () περιάγετε () τὴν () θάλασσαν () καὶ () τὴν () ξηρὰν () ποιῆσαι () ἕνα () προσήλυτον, () καὶ () ὅταν () γένηται, () ποιεῖτε () αὐτὸν () υἱὸν () γεέννης () διπλότερον () ὑμῶν. ()

Matthew 23:18 (100.00%)

World English Bible:

And, ‘Whoever swears by the altar, it is nothing; but whoever swears by the gift that is on it, he is obligated.’

King James w/Strong’s #s:

And, Whosoever shall swear () by the altar, it is () nothing; but whosoever sweareth () by the gift that is upon it, he is guilty. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί, () Ὃς () ἐὰν () ὀμόσῃ () ἐν () τῷ () θυσιαστηρίῳ, () οὐδέν () ἐστιν· () ὃς () δ’ () ἂν () ὀμόσῃ () ἐν () τῷ () δώρῳ () τῷ () ἐπάνω () αὐτοῦ, () ὀφείλει. ()

Matthew 23:18 N ἐὰν ⇒ ἂν

Matthew 23:20 (100.00%)

World English Bible:

He therefore who swears by the altar, swears by it and by everything on it.

King James w/Strong’s #s:

Whoso therefore shall swear () by the altar, sweareth () by it, and by all things thereon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () οὖν () ὀμόσας () ἐν () τῷ () θυσιαστηρίῳ () ὀμνύει () ἐν () αὐτῷ () καὶ () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἐπάνω () αὐτοῦ· ()

Matthew 23:21 (100.00%)

World English Bible:

He who swears by the temple, swears by it and by him who has been living in it.

Matthew 23:21 NU reads “lives”

King James w/Strong’s #s:

And whoso shall swear () by the temple, sweareth () by it, and by him that dwelleth () therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () ὀμόσας () ἐν () τῷ () ναῷ () ὀμνύει () ἐν () αὐτῷ () καὶ () ἐν () τῷ () κατοικήσαντι () αὐτόν· ()

Matthew 23:21 N κατοικήσαντι ⇒ κατοικοῦντι

Matthew 23:22 (100.00%)

World English Bible:

He who swears by heaven, swears by the throne of God and by him who sits on it.

King James w/Strong’s #s:

And he that shall swear () by heaven, sweareth () by the throne of God, and by him that sitteth () thereon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () ὀμόσας () ἐν () τῷ () οὐρανῷ () ὀμνύει () ἐν () τῷ () θρόνῳ () τοῦ () θεοῦ () καὶ () ἐν () τῷ () καθημένῳ () ἐπάνω () αὐτοῦ. ()

Matthew 23:26 (100.00%)

World English Bible:

You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the platter, that its outside may become clean also.

King James w/Strong’s #s:

[Thou] blind Pharisee, cleanse () first that [which is] within the cup and platter, that the outside of them may be () clean also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φαρισαῖε () τυφλέ, () καθάρισον () πρῶτον () τὸ () ἐντὸς () τοῦ () ποτηρίου () καὶ () τῆς () παροψίδος, () ἵνα () γένηται () καὶ () τὸ () ἐκτὸς () αὐτῶν () καθαρόν. ()

Matthew 23:26a N καὶ τῆς παροψίδος ⇒ -
Matthew 23:26b N αὐτῶν ⇒ αὐτοῦ

Matthew 23:30 (100.00%)

World English Bible:

and say, ‘If we had lived in the days of our fathers, we wouldn’t have been partakers with them in the blood of the prophets.’

King James w/Strong’s #s:

And say, () If we had been () in the days of our fathers, we would not have been () partakers with them in the blood of the prophets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λέγετε, () Εἰ () ἦμεν () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () τῶν () πατέρων () ἡμῶν, () οὐκ () ἂν () ἦμεν () κοινωνοὶ () αὐτῶν () ἐν () τῷ () αἵματι () τῶν () προφητῶν. ()

Matthew 23:30a N ἦμεν ἐν ⇒ ἤμεθα ἐν
Matthew 23:30b N ἦμεν κοινωνοὶ αὐτῶν ⇒ ἤμεθα αὐτῶν κοινωνοὶ

Matthew 23:34 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, behold, I send to you prophets, wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify; and some of them you will scourge in your synagogues and persecute from city to city,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, behold, () I send () unto you prophets, and wise men, and scribes: and [some] of them ye shall kill () and crucify; () and [some] of them shall ye scourge () in your synagogues, and persecute () [them] from city to city:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο, () ἰδού, () ἐγὼ () ἀποστέλλω () πρὸς () ὑμᾶς () προφήτας () καὶ () σοφοὺς () καὶ () γραμματεῖς· () καὶ () ἐξ () αὐτῶν () ἀποκτενεῖτε () καὶ () σταυρώσετε, () καὶ () ἐξ () αὐτῶν () μαστιγώσετε () ἐν () ταῖς () συναγωγαῖς () ὑμῶν () καὶ () διώξετε () ἀπὸ () πόλεως () εἰς () πόλιν· ()

Matthew 23:34 N καὶ ἐξ αὐτῶν ἀποκτενεῖτε ⇒ ἐξ αὐτῶν ἀποκτενεῖτε

Matthew 23:37 (100.00%)

World English Bible:

“Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those who are sent to her! How often I would have gathered your children together, even as a hen gathers her chicks under her wings, and you would not!

King James w/Strong’s #s:

O Jerusalem, Jerusalem, [thou] that killest () the prophets, and stonest () them which are sent () unto thee, how often would I () have gathered thy children together, () even as a hen gathereth () her chickens under [her] wings, and ye would () not!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἱερουσαλήμ, () Ἱερουσαλήμ, () ἡ () ἀποκτένουσα () τοὺς () προφήτας () καὶ () λιθοβολοῦσα () τοὺς () ἀπεσταλμένους () πρὸς () αὐτήν, () ποσάκις () ἠθέλησα () ἐπισυναγαγεῖν () τὰ () τέκνα () σου, () ὃν () τρόπον () ἐπισυνάγει () ὄρνις () τὰ () νοσσία () ἑαυτῆς () ὑπὸ () τὰς () πτέρυγας, () καὶ () οὐκ () ἠθελήσατε. ()

Matthew 23:37a B ἀποκτένουσα ⇒ ἀποκτείνουσα
Matthew 23:37b N ἀποκτένουσα ⇒ ἀποκτείνουσα
Matthew 23:37c N ἐπισυνάγει ὄρνις ⇒ ὄρνις ἐπισυνάγει
Matthew 23:37d N ἑαυτῆς ⇒ αὐτῆς

Matthew 24:1 (100.00%)

World English Bible:

Jesus went out from the temple, and was going on his way. His disciples came to him to show him the buildings of the temple.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus went out, () and departed () from the temple: and his disciples came () to [him] for to shew () him the buildings of the temple.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελθὼν () ὁ () Ἰησοῦς () ἐπορεύετο () ἀπὸ () τοῦ () ἱεροῦ· () καὶ () προσῆλθον () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () ἐπιδεῖξαι () αὐτῷ () τὰς () οἰκοδομὰς () τοῦ () ἱεροῦ. ()

Matthew 24:1 N ἐπορεύετο ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ⇒ ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ἐπορεύετο

Matthew 24:2 (100.00%)

World English Bible:

But he answered them, “You see all of these things, don’t you? Most certainly I tell you, there will not be left here one stone on another, that will not be thrown down.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said () unto them, See ye () not all these things? verily I say () unto you, There shall not be left () here one stone upon another, that shall not be thrown down. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Οὐ () βλέπετε () πάντα () ταῦτα; () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () οὐ () μὴ () ἀφεθῇ () ὧδε () λίθος () ἐπὶ () λίθον, () ὃς () οὐ () καταλυθήσεται. ()

Matthew 24:2a N Ἰησοῦς ⇒ ἀποκριθεὶς
Matthew 24:2b B πάντα ταῦτα ⇒ ταῦτα πάντα
Matthew 24:2c N πάντα ταῦτα ⇒ ταῦτα πάντα

Matthew 24:3 (100.00%)

World English Bible:

As he sat on the Mount of Olives, the disciples came to him privately, saying, “Tell us, when will these things be? What is the sign of your coming, and of the end of the age?”

King James w/Strong’s #s:

And as he sat () upon the mount of Olives, the disciples came () unto him privately, saying, () Tell () us, when shall these things be? () and what [shall be] the sign of thy coming, and of the end of the world?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθημένου () δὲ () αὐτοῦ () ἐπὶ () τοῦ () ὄρους () τῶν () Ἐλαιῶν, () προσῆλθον () αὐτῷ () οἱ () μαθηταὶ () κατ’ () ἰδίαν, () λέγοντες, () Εἰπὲ () ἡμῖν, () πότε () ταῦτα () ἔσται; () Καὶ () τί () τὸ () σημεῖον () τῆς () σῆς () παρουσίας, () καὶ () τῆς () συντελείας () τοῦ () αἰῶνος; ()

Matthew 24:3 N τῆς συντελείας ⇒ συντελείας

Matthew 24:4 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Be careful that no one leads you astray.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () and said () unto them, Take heed () that no man deceive () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Βλέπετε () μή () τις () ὑμᾶς () πλανήσῃ. ()

Matthew 24:17 (100.00%)

World English Bible:

Let him who is on the housetop not go down to take out the things that are in his house.

King James w/Strong’s #s:

Let him which is on the housetop not come down () to take () any thing out of his house:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () ἐπὶ () τοῦ () δώματος () μὴ () καταβαινέτω () ἆραι () τὰ () ἐκ () τῆς () οἰκίας () αὐτοῦ· ()

Matthew 24:17 N καταβαινέτω ⇒ καταβάτω

Matthew 24:18 (100.00%)

World English Bible:

Let him who is in the field not return back to get his clothes.

King James w/Strong’s #s:

Neither let him which is in the field return () back to take () his clothes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () ἐν () τῷ () ἀγρῷ () μὴ () ἐπιστρεψάτω () ὀπίσω () ἆραι () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ. ()

Matthew 24:18 N τὰ ἱμάτια ⇒ τὸ ἱμάτιον

Matthew 24:29 (100.00%)

World English Bible:

“But immediately after the suffering of those days, the sun will be darkened, the moon will not give its light, the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken;

Matthew 24:29a or, oppression
Matthew 24:29b ;

King James w/Strong’s #s:

Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, () and the moon shall not give () her light, and the stars shall fall () from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐθέως () δὲ () μετὰ () τὴν () θλίψιν () τῶν () ἡμερῶν () ἐκείνων, () ὁ () ἥλιος () σκοτισθήσεται, () καὶ () ἡ () σελήνη () οὐ () δώσει () τὸ () φέγγος () αὐτῆς, () καὶ () οἱ () ἀστέρες () πεσοῦνται () ἀπὸ () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () αἱ () δυνάμεις () τῶν () οὐρανῶν () σαλευθήσονται. ()

Matthew 24:31 (100.00%)

World English Bible:

He will send out his angels with a great sound of a trumpet, and they will gather together his chosen ones from the four winds, from one end of the sky to the other.

King James w/Strong’s #s:

And he shall send () his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together () his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστελεῖ () τοὺς () ἀγγέλους () αὐτοῦ () μετὰ () σάλπιγγος () φωνῆς () μεγάλης, () καὶ () ἐπισυνάξουσιν () τοὺς () ἐκλεκτοὺς () αὐτοῦ () ἐκ () τῶν () τεσσάρων () ἀνέμων, () ἀπ’ () ἄκρων () οὐρανῶν () ἕως () ἄκρων () αὐτῶν. ()

Matthew 24:31a N φωνῆς ⇒ -
Matthew 24:31b N ἕως ⇒ ἕως [τῶν]

Matthew 24:32 (100.00%)

World English Bible:

“Now from the fig tree learn this parable: When its branch has now become tender and produces its leaves, you know that the summer is near.

King James w/Strong’s #s:

Now learn () a parable of the fig tree; When his branch is () yet tender, and putteth forth () leaves, ye know () that summer [is] nigh:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () δὲ () τῆς () συκῆς () μάθετε () τὴν () παραβολήν· () ὅταν () ἤδη () ὁ () κλάδος () αὐτῆς () γένηται () ἁπαλός, () καὶ () τὰ () φύλλα () ἐκφύῃ, () γινώσκετε () ὅτι () ἐγγὺς () τὸ () θέρος· ()

Matthew 24:43 (100.00%)

World English Bible:

But know this, that if the master of the house had known in what watch of the night the thief was coming, he would have watched, and would not have allowed his house to be broken into.

King James w/Strong’s #s:

But know () this, that if the goodman of the house had known () in what watch the thief would come, () he would have watched, () and would not have suffered () his house to be broken up. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκεῖνο () δὲ () γινώσκετε, () ὅτι () εἰ () ᾔδει () ὁ () οἰκοδεσπότης () ποίᾳ () φυλακῇ () ὁ () κλέπτης () ἔρχεται, () ἐγρηγόρησεν () ἄν, () καὶ () οὐκ () ἂν () εἴασεν () διορυγῆναι () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ. ()

Matthew 24:43 N διορυγῆναι ⇒ διορυχθῆναι

Matthew 24:45 (100.00%)

World English Bible:

“Who then is the faithful and wise servant, whom his lord has set over his household, to give them their food in due season?

King James w/Strong’s #s:

Who then is () a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler () over his household, to give () them meat in due season?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἄρα () ἐστὶν () ὁ () πιστὸς () δοῦλος () καὶ () φρόνιμος, () ὃν () κατέστησεν () ὁ () κύριος () αὐτοῦ () ἐπὶ () τῆς () θεραπείας () αὐτοῦ, () τοῦ () διδόναι () αὐτοῖς () τὴν () τροφὴν () ἐν () καιρῷ; ()

Matthew 24:45 N αὐτοῦ ἐπὶ τῆς θεραπείας αὐτοῦ τοῦ διδόναι ⇒ ἐπὶ τῆς οἰκετείας αὐτοῦ τοῦ δοῦναι

Matthew 24:46 (100.00%)

World English Bible:

Blessed is that servant whom his lord finds doing so when he comes.

King James w/Strong’s #s:

Blessed [is] that servant, whom his lord when he cometh () shall find () so doing. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μακάριος () ὁ () δοῦλος () ἐκεῖνος, () ὃν () ἐλθὼν () ὁ () κύριος () αὐτοῦ () εὑρήσει () ποιοῦντα () οὕτως. ()

Matthew 24:46 N ποιοῦντα οὕτως ⇒ οὕτως ποιοῦντα

Matthew 24:47 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you that he will set him over all that he has.

King James w/Strong’s #s:

Verily I say () unto you, That he shall make him ruler () over all his goods. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () ἐπὶ () πᾶσιν () τοῖς () ὑπάρχουσιν () αὐτοῦ () καταστήσει () αὐτόν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Greek Bible (LXX/BYZ):