Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 22:12 (100.00%)

and he said to him, ‘Friend, how did you come in here not wearing wedding clothing?’ He was speechless.

And G2532 he saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 Friend, G2083 how G4459 camest thou G1525 (Aor2ActInd) in hither G5602 not G3361 having G2192 (PresActPtc) a wedding G1062 garment? G1742 And G1161 he was speechless. G5392 (AorPasInd)

and he saith to him, Comrade, how didst thou come in hither, not having clothing of the marriage-feast? and he was speechless.

Matthew 22:13 (100.00%)

Then the king said to the servants, ‘Bind him hand and foot, take him away, and throw him into the outer darkness. That is where the weeping and grinding of teeth will be.’

Then G5119 said G2036 (Aor2ActInd) the king G935 to the servants, G1249 Bind G1210 (AorActPtc) him G846 hand G5495 and G2532 foot, G4228 and take G142 him G846 away, G142 (AorActImpr) and G2532 cast G1544 (Aor2ActImpr) [him] into G1519 outer G1857 darkness; G4655 there G1563 shall be G2071 (FutInd) weeping G2805 and G2532 gnashing G1030 of teeth. G3599

‘Then said the king to the ministrants, Having bound his feet and hands, take him up and cast forth to the outer darkness, there shall be the weeping and the gnashing of the teeth;

Matthew 22:15 (100.00%)

Then the Pharisees went and took counsel how they might entrap him in his talk.

Then G5119 went G4198 (AorPasDepPtc) the Pharisees, G5330 and took G2983 (Aor2ActInd) counsel G4824 how G3704 they might entangle G3802 (AorActSubj) him G846 in G1722 [his] talk. G3056

Then the Pharisees having gone, took counsel how they might ensnare him in words,

Matthew 22:16 (100.00%)

They sent their disciples to him, along with the Herodians, saying, “Teacher, we know that you are honest, and teach the way of God in truth, no matter whom you teach; for you aren’t partial to anyone.

And G2532 they sent out G649 (PresActInd) unto him G846 their G846 disciples G3101 with G3326 the Herodians, G2265 saying, G3004 (PresActPtc) Master, G1320 we know G1492 (PerfActInd) that G3754 thou art G1488 (PresInd) true, G227 and G2532 teachest G1321 (PresActInd) the way G3598 of God G2316 in G1722 truth, G225 G2532 neither G3756 carest G3199 (PresActInd) thou G4671 for G4012 any G3762 [man]: for G1063 thou regardest G991 (PresActInd) not G1519 G3756 the person G4383 of men. G444

and they send to him their disciples with the Herodians, saying, ‘Teacher, we have known that thou art true, and the way of God in truth thou dost teach, and thou art not caring for any one, for thou dost not look to the face of men;

Matthew 22:18 (100.00%)

But Jesus perceived their wickedness, and said, “Why do you test me, you hypocrites?

But G1161 Jesus G2424 perceived G1097 (Aor2ActPtc) their G846 wickedness, G4189 and said, G2036 (Aor2ActInd) Why G5101 tempt ye G3985 (PresActInd) me, G3165 [ye] hypocrites? G5273

And Jesus having known their wickedness, said, ‘Why me do ye tempt, hypocrites?

Matthew 22:19 (100.00%)

Show me the tax money.” They brought to him a denarius.

Shew G1925 (AorActImpr) me G3427 the tribute G2778 money. G3546 And G1161 they brought G4374 (AorActInd) unto him G846 a penny. G1220

show me the tribute-coin?’ and they brought to him a denary;

Matthew 22:20 (100.00%)

He asked them, “Whose is this image and inscription?”

And G2532 he saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Whose G5101 [is] this G3778 image G1504 and G2532 superscription? G1923

and he saith to them, ‘Whose is this image and the inscription?’

Matthew 22:21 (100.00%)

They said to him, “Caesar’s.” Then he said to them, “Give therefore to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.”

They say G3004 (PresActInd) unto him, G846 Caesar’s. G2541 Then G5119 saith he G3004 (PresActInd) unto them, G846 Render G591 (Aor2ActImpr) therefore G3767 unto Caesar G2541 the things which are G3588 Caesar’s; G2541 and G2532 unto God G2316 the things that are G3588 God’s. G2316

they say to him, ‘Caesar’s;’ then saith he to them, ‘Render therefore the things of Caesar to Caesar, and the things of God to God;’

Matthew 22:22 (100.00%)

When they heard it, they marveled, and left him and went away.

When G2532 they had heard G191 (AorActPtc) [these words], they marvelled, G2296 (AorActInd) and G2532 left G863 (Aor2ActPtc) him, G846 and went their way. G565 (Aor2ActInd)

and having heard they wondered, and having left him they went away.

Matthew 22:23 (100.00%)

On that day Sadducees (those who say that there is no resurrection) came to him. They asked him,

The same G1722 G1565 day G2250 came G4334 (AorActInd) to him G846 the Sadducees, G4523 which G3588 say G3004 (PresActPtc) that there is G1511 (PresInf) no G3361 resurrection, G386 and G2532 asked G1905 (AorActInd) him, G846

In that day there came near to him Sadducees, who are saying there is not a rising again, and they questioned him, saying,

Matthew 22:24 (100.00%)

saying, “Teacher, Moses said, ‘If a man dies, having no children, his brother shall marry his wife and raise up offspring^§ for his brother.’

Matthew 22:24 or, seed

Saying, G3004 (PresActPtc) Master, G1320 Moses G3475 said, G2036 (Aor2ActInd) If G1437 a man G5100 die, G599 (Aor2ActSubj) having G2192 (PresActPtc) no G3361 children, G5043 his G846 brother G80 shall marry G1918 (FutActInd) his G846 wife, G1135 and G2532 raise up G450 (FutActInd) seed G4690 unto his G846 brother. G80

‘Teacher, Moses said, If any one may die not having children, his brother shall marry his wife, and shall raise up seed to his brother.

Matthew 22:25 (100.00%)

Now there were with us seven brothers. The first married and died, and having no offspring left his wife to his brother.

Now G1161 there were G2258 (ImpfInd) with G3844 us G2254 seven G2033 brethren: G80 and G2532 the first, G4413 when he had married a wife, G1060 (AorActPtc) deceased, G5053 (AorActInd) and, G2532 having G2192 (PresActPtc) no G3361 issue, G4690 left G863 (AorActInd) his G846 wife G1135 unto his G846 brother: G80

‘And there were with us seven brothers, and the first having married did die, and not having seed, he left his wife to his brother;

Matthew 22:28 (100.00%)

In the resurrection therefore, whose wife will she be of the seven? For they all had her.”

Therefore G3767 in G1722 the resurrection G386 whose G5101 wife G1135 shall she be G2071 (FutInd) of the seven? G2033 for G1063 they all G3956 had G2192 (Aor2ActInd) her. G846

therefore in the rising again, of which of the seven shall she be wife-for all had her?’

Matthew 22:29 (100.00%)

But Jesus answered them, “You are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God.

Jesus G2424 answered G611 (AorPasDepPtc) and G1161 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Ye do err, G4105 (PresPasImpr) not G3361 knowing G1492 (PerfActPtc) the scriptures, G1124 nor G3366 the power G1411 of God. G2316

And Jesus answering said to them, ‘Ye go astray, not knowing the Writings, nor the power of God;

Matthew 22:33 (100.00%)

When the multitudes heard it, they were astonished at his teaching.

And G2532 when the multitude G3793 heard G191 (AorActPtc) [this], they were astonished G1605 (ImpfPasInd) at G1909 his G846 doctrine. G1322

And having heard, the multitudes were astonished at his teaching;

Matthew 22:34 (100.00%)

But the Pharisees, when they heard that he had silenced the Sadducees, gathered themselves together.

But G1161 when the Pharisees G5330 had heard G191 (AorActPtc) that G3754 he had put G5392 the Sadducees G4523 to silence, G5392 (AorActInd) they were gathered together. G4863 (AorPasInd) G1909 G846

and the Pharisees, having heard that he did silence the Sadducees, were gathered together unto him;

Matthew 22:35 (100.00%)

One of them, a lawyer, asked him a question, testing him.

Then G2532 one G1520 of G1537 them, G846 [which was] a lawyer, G3544 asked G1905 (AorActInd) [him a question], tempting G3985 (PresActPtc) him, G846 and G2532 saying, G3004 (PresActPtc)

and one of them, a lawyer, did question, tempting him, and saying,

Matthew 22:37 (100.00%)

Jesus said to him, “ ‘You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’^†

Matthew 22:37 Deuteronomy 6:5

G1161 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Thou shalt love G25 (FutActInd) the Lord G2962 thy G4675 God G2316 with G1722 all G3650 thy G4675 heart, G2588 and G2532 with G1722 all G3650 thy G4675 soul, G5590 and G2532 with G1722 all G3650 thy G4675 mind. G1271

And Jesus said to him, ‘Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thine understanding-

Matthew 22:39 (100.00%)

A second likewise is this, ‘You shall love your neighbor as yourself.’^†

Matthew 22:39 Leviticus 19:18

And G1161 the second G1208 [is] like G3664 unto it, G846 G3778 Thou shalt love G25 (FutActInd) thy G4675 neighbour G4139 as G5613 thyself. G4572

and the second is like to it, Thou shalt love thy neighbour as thyself;

Matthew 22:41 (100.00%)

Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question,

While G1161 the Pharisees G5330 were gathered together, G4863 (PerfPasPtc) Jesus G2424 asked G1905 (AorActInd) them, G846

And the Pharisees having been gathered together, Jesus did question them,

Matthew 22:42 (100.00%)

saying, “What do you think of the Christ? Whose son is he?” They said to him, “Of David.”

Saying, G3004 (PresActPtc) What G5101 think G1380 (PresActInd) ye G5213 of G4012 Christ? G5547 whose G5101 son G5207 is he? G2076 (PresInd) They say G3004 (PresActInd) unto him, G846 [The Son] of David. G1138

saying, ‘What do ye think concerning the Christ? of whom is he son?’ They say to him, ‘Of David.’

Matthew 22:43 (100.00%)

He said to them, “How then does David in the Spirit call him Lord, saying,

He saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 How G4459 then G3767 doth David G1138 in G1722 spirit G4151 call G2564 (PresActInd) him G846 Lord, G2962 saying, G3004 (PresActPtc)

He saith to them, ‘How then doth David in the Spirit call him lord, saying,

Matthew 22:45 (100.00%)

“If then David calls him Lord, how is he his son?”

If G1487 David G1138 then G3767 call G2564 (PresActInd) him G846 Lord, G2962 how G4459 is he G2076 (PresInd) his G846 son? G5207

If then David doth call him lord, how is he his son?’

Matthew 22:46 (100.00%)

No one was able to answer him a word, neither did any man dare ask him any more questions from that day forward.

And G2532 no man G3762 was able G1410 (ImpfMidPasDepInd) to answer G611 (AorPasDepInf) him G846 a word, G3056 neither G3761 durst G5111 (AorActInd) any G5100 [man] from G575 that G1565 day G2250 forth ask G1905 (AorActInf) him G846 any more G3765 [questions].

And no one was able to answer him a word, nor durst any from that day question him any more.

Matthew 23:1 (100.00%)

Then Jesus spoke to the multitudes and to his disciples,

Then G5119 spake G2980 (AorActInd) Jesus G2424 to the multitude, G3793 and G2532 to his G846 disciples, G3101

Then Jesus spake to the multitudes, and to his disciples,

Matthew 23:3 (100.00%)

All things therefore whatever they tell you to observe, observe and do, but don’t do their works; for they say, and don’t do.

All G3956 therefore G3767 whatsoever G302 G3745 they bid G2036 (Aor2ActSubj) you G5213 observe, G5083 (PresActInf) [that] observe G5083 (PresActImpr) and G2532 do; G4160 (PresActImpr) but G1161 do G4160 (PresActImpr) not G3361 ye after G2596 their G846 works: G2041 for G1063 they say, G3004 (PresActInd) and G2532 do G4160 (PresActInd) not. G3756

all, then, as much as they may say to you to observe, observe and do, but according to their works do not, for they say, and do not;

Matthew 23:4 (100.00%)

For they bind heavy burdens that are grievous to be borne, and lay them on men’s shoulders; but they themselves will not lift a finger to help them.

For G1063 they bind G1195 (PresActInd) heavy G926 burdens G5413 and G2532 grievous to be borne, G1419 and G2532 lay G2007 (PresActInd) [them] on G1909 men’s G444 shoulders; G5606 but G1161 they [themselves] will G2309 (PresActInd) not G3756 move G2795 (AorActInf) them G846 with one of their G846 fingers. G1147

for they bind together burdens heavy and grievous to be borne, and lay upon the shoulders of men, but with their finger they will not move them.

Matthew 23:5 (100.00%)

But they do all their works to be seen by men. They make their phylacteries° broad and enlarge the fringes^§ of their garments,

Matthew 23:5a phylacteries (tefillin in Hebrew) are small leather pouches that some Jewish men wear on their forehead and arm in prayer. They are used to carry a small scroll with some Scripture in it. See Deuteronomy 6:8.
Matthew 23:5b or, tassels

But G1161 all G3956 their G846 works G2041 they do G4160 (PresActInd) for G4314 to be seen G2300 (AorPasInf) of men: G444 G1161 they make broad G4115 (PresActInd) their G846 phylacteries, G5440 and G2532 enlarge G3170 (PresActInd) the borders G2899 of their G846 garments, G2440

‘And all their works they do to be seen by men, and they make broad their phylacteries, and enlarge the fringes of their garments,

Matthew 23:15 (100.00%)

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you travel around by sea and land to make one proselyte; and when he becomes one, you make him twice as much a son of Gehenna^§ as yourselves.

Matthew 23:15 or, Hell

Woe G3759 unto you, G5213 scribes G1122 and G2532 Pharisees, G5330 hypocrites! G5273 for G3754 ye compass G4013 (PresActInd) sea G2281 and G2532 land G3584 to make G4160 (AorActInf) one G1520 proselyte, G4339 and G2532 when G3752 he is made, G1096 (Aor2MidDepSubj) ye make G4160 (PresActInd) him G846 twofold more G1362 the child G5207 of hell G1067 than yourselves. G5216

‘Woe to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye go round the sea and the dry land to make one proselyte, and whenever it may happen-ye make him a son of gehenna twofold more than yourselves.

Matthew 23:18 (100.00%)

And, ‘Whoever swears by the altar, it is nothing; but whoever swears by the gift that is on it, he is obligated.’

And, G2532 Whosoever G3739 G1437 shall swear G3660 (AorActSubj) by G1722 the altar, G2379 it is G2076 (PresInd) nothing; G3762 but G1161 whosoever G3739 G302 sweareth G3660 (AorActSubj) by G1722 the gift G1435 that is upon G1883 it, G846 he is guilty. G3784 (PresActInd)

‘And, whoever may swear by the altar, it is nothing; but whoever may swear by the gift that is upon it-is debtor!

Matthew 23:20 (100.00%)

He therefore who swears by the altar, swears by it and by everything on it.

Whoso therefore G3767 shall swear G3660 (AorActPtc) by G1722 the altar, G2379 sweareth G3660 (PresActInd) by G1722 it, G846 and G2532 by G1722 all things G3956 thereon. G1883 G846

‘He therefore who did swear by the altar, doth swear by it, and by all things on it;

Matthew 23:21 (100.00%)

He who swears by the temple, swears by it and by him who has been living^‡ in it.

Matthew 23:21 NU reads “lives”

And G2532 whoso shall swear G3660 (AorActPtc) by G1722 the temple, G3485 sweareth G3660 (PresActInd) by G1722 it, G846 and G2532 by G1722 him that dwelleth G2730 (PresActPtc) therein. G846

and he who did swear by the sanctuary, doth swear by it, and by Him who is dwelling in it;

Matthew 23:22 (100.00%)

He who swears by heaven, swears by the throne of God and by him who sits on it.

And G2532 he that shall swear G3660 (AorActPtc) by G1722 heaven, G3772 sweareth G3660 (PresActInd) by G1722 the throne G2362 of God, G2316 and G2532 by G1722 him that sitteth G2521 (PresMidPasDepPtc) thereon. G1883 G846

and he who did swear by the heaven, doth swear by the throne of God, and by Him who is sitting upon it.

Matthew 23:26 (100.00%)

You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the platter, that its outside may become clean also.

[Thou] blind G5185 Pharisee, G5330 cleanse G2511 (AorActImpr) first G4412 that [which is] within G1787 the cup G4221 and G2532 platter, G3953 that G2443 the outside G1622 of them G846 may be G1096 (Aor2MidDepSubj) clean G2513 also. G2532

‘Blind Pharisee! cleanse first the inside of the cup and the plate, that the outside of them also may become clean.

Matthew 23:30 (100.00%)

and say, ‘If we had lived in the days of our fathers, we wouldn’t have been partakers with them in the blood of the prophets.’

And G2532 say, G3004 (PresActInd) If G1487 we had been G2258 (ImpfInd) in G1722 the days G2250 of our G2257 fathers, G3962 we would G302 not G3756 have been G2258 (ImpfInd) partakers G2844 with them G846 in G1722 the blood G129 of the prophets. G4396

and say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.

Matthew 23:34 (100.00%)

Therefore, behold, I send to you prophets, wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify; and some of them you will scourge in your synagogues and persecute from city to city,

Wherefore, G1223 G5124 behold, G2400 (Aor2ActImpr) I G1473 send G649 (PresActInd) unto G4314 you G5209 prophets, G4396 and G2532 wise men, G4680 and G2532 scribes: G1122 and G2532 [some] of G1537 them G846 ye shall kill G615 (FutActInd) and G2532 crucify; G4717 (FutActInd) and G2532 [some] of G1537 them G846 shall ye scourge G3146 (FutActInd) in G1722 your G5216 synagogues, G4864 and G2532 persecute G1377 (FutActInd) [them] from G575 city G4172 to G1519 city: G4172

‘Because of this, lo, I send to you prophets, and wise men, and scribes, and of them ye will kill and crucify, and of them ye will scourge in your synagogues, and will pursue from city to city;

Matthew 23:37 (100.00%)

“Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those who are sent to her! How often I would have gathered your children together, even as a hen gathers her chicks under her wings, and you would not!

O Jerusalem, G2419 Jerusalem, G2419 [thou] that killest G615 (PresActPtc) the prophets, G4396 and G2532 stonest G3036 (PresActPtc) them which are sent G649 (PerfPasPtc) unto G4314 thee, G846 how often G4212 would I G2309 (AorActInd) have gathered G1996 thy G4675 G3739 children G5043 together, G1996 (Aor2ActInf) even as G5158 a hen G3733 gathereth G1996 (PresActInd) her G1438 chickens G3556 under G5259 [her] wings, G4420 and G2532 ye would G2309 (AorActInd) not! G3756

‘Jerusalem, Jerusalem, that art killing the prophets, and stoning those sent unto thee, how often did I will to gather thy children together, as a hen doth gather her own chickens under the wings, and ye did not will.

Matthew 24:1 (100.00%)

Jesus went out from the temple, and was going on his way. His disciples came to him to show him the buildings of the temple.

And G2532 Jesus G2424 went out, G1831 (Aor2ActPtc) and departed G4198 (ImpfMidPasDepInd) from G575 the temple: G2411 and G2532 his G846 disciples G3101 came G4334 (AorActInd) to [him] for to shew G1925 (AorActInf) him G846 the buildings G3619 of the temple. G2411

And having gone forth, Jesus departed from the temple, and his disciples came near to show him the buildings of the temple,

Matthew 24:2 (100.00%)

But he answered them, “You see all of these things, don’t you? Most certainly I tell you, there will not be left here one stone on another, that will not be thrown down.”

And G1161 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 See ye G991 (PresActInd) not G3756 all G3956 these things? G5023 verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 There shall G863 not G3364 be left G863 (AorPasSubj) here G5602 one stone G3037 upon G1909 another, G3037 that G3739 shall G2647 not G3364 be thrown down. G2647 (FutPasInd)

and Jesus said to them, ‘Do ye not see all these? verily I say to you, There may not be left here a stone upon a stone, that shall not be thrown down.’

Matthew 24:3 (100.00%)

As he sat on the Mount of Olives, the disciples came to him privately, saying, “Tell us, when will these things be? What is the sign of your coming, and of the end of the age?”

And G1161 as he G846 sat G2521 (PresMidPasDepPtc) upon G1909 the mount G3735 of Olives, G1636 the disciples G3101 came G4334 (AorActInd) unto him G846 privately, G2596 G2398 saying, G3004 (PresActPtc) Tell G2036 (Aor2ActImpr) us, G2254 when G4219 shall G2071 these things G5023 be? G2071 (FutInd) and G2532 what G5101 [shall be] the sign G4592 of thy G4674 coming, G3952 and G2532 of the end G4930 of the world? G165

And when he is sitting on the mount of the Olives, the disciples came near to him by himself, saying, ‘Tell us, when shall these be? and what is the sign of thy presence, and of the full end of the age?’

Matthew 24:4 (100.00%)

Jesus answered them, “Be careful that no one leads you astray.

And G2532 Jesus G2424 answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Take heed G991 (PresActImpr) that no G3361 man G5100 deceive G4105 (AorActSubj) you. G5209

And Jesus answering said to them, ‘Take heed that no one may lead you astray,

Matthew 24:17 (100.00%)

Let him who is on the housetop not go down to take out the things that are in his house.

Let him which is on G1909 the housetop G1430 not G3361 come down G2597 (PresActImpr) to take G142 (AorActInf) any thing G5100 out of G1537 his G846 house: G3614

he on the house-top-let him not come down to take up any thing out of his house;

Matthew 24:18 (100.00%)

Let him who is in the field not return back to get his clothes.

G2532 Neither G3361 let him which is in G1722 the field G68 return G1994 (AorActImpr) back G3694 to take G142 (AorActInf) his G846 clothes. G2440

and he in the field-let him not turn back to take his garments.

Matthew 24:29 (100.00%)

“But immediately after the suffering^§ of those days, the sun will be darkened, the moon will not give its light, the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken;^†

Matthew 24:29a or, oppression
Matthew 24:29b Isaiah 13:10; 34:4

Immediately G1161 G2112 after G3326 the tribulation G2347 of those G1565 days G2250 shall the sun G2246 be darkened, G4654 (FutPasInd) and G2532 the moon G4582 shall G1325 not G3756 give G1325 (FutActInd) her G846 light, G5338 and G2532 the stars G792 shall fall G4098 (FutMidPasDepInd) from G575 heaven, G3772 and G2532 the powers G1411 of the heavens G3772 shall be shaken: G4531 (FutPasInd)

‘And immediately after the tribulation of those days, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from the heaven, and the powers of the heavens shall be shaken;

Matthew 24:31 (100.00%)

He will send out his angels with a great sound of a trumpet, and they will gather together his chosen ones from the four winds, from one end of the sky to the other.

And G2532 he shall send G649 (FutActInd) his G846 angels G32 with G3326 a great G3173 sound G5456 of a trumpet, G4536 and G2532 they shall gather together G1996 (FutActInd) his G846 elect G1588 from G1537 the four G5064 winds, G417 from G575 one end G206 of heaven G3772 to G2193 the other. G206 G846

and he shall send his messengers with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his chosen from the four winds, from the ends of the heavens unto the ends thereof.

Matthew 24:32 (100.00%)

“Now from the fig tree learn this parable: When its branch has now become tender and produces its leaves, you know that the summer is near.

Now G1161 learn G3129 (Aor2ActImpr) a parable G3850 of G575 the fig tree; G4808 When G3752 his G846 branch G2798 is G1096 (Aor2MidDepSubj) yet G2235 tender, G527 and G2532 putteth forth G1631 (PresActSubj) leaves, G5444 ye know G1097 (PresActInd) that G3754 summer G2330 [is] nigh: G1451

‘And from the fig-tree learn ye the simile: When already its branch may have become tender, and the leaves it may put forth, ye know that summer is nigh,

Matthew 24:43 (100.00%)

But know this, that if the master of the house had known in what watch of the night the thief was coming, he would have watched, and would not have allowed his house to be broken into.

But G1161 know G1097 (PresActInd) this, G1565 that G3754 if G1487 the goodman of the house G3617 had known G1492 (PlupfActInd) in what G4169 watch G5438 the thief G2812 would come, G2064 (PresMidPasDepInd) he would G302 have watched, G1127 (AorActInd) and G2532 would G302 not G3756 have suffered G1439 (AorActInd) his G846 house G3614 to be broken up. G1358 (Aor2PasInf)

and this know, that if the master of the house had known in what watch the thief doth come, he had watched, and not suffered his house to be broken through;

Matthew 24:45 (100.00%)

“Who then is the faithful and wise servant, whom his lord has set over his household, to give them their food in due season?

Who G5101 then G686 is G2076 (PresInd) a faithful G4103 and G2532 wise G5429 servant, G1401 whom G3739 his G846 lord G2962 hath made ruler G2525 (AorActInd) over G1909 his G846 household, G2322 to give G1325 (PresActInf) them G846 meat G5160 in G1722 due season? G2540

‘Who, then, is the servant, faithful and wise, whom his lord did set over his household, to give them the nourishment in season?

Matthew 24:46 (100.00%)

Blessed is that servant whom his lord finds doing so when he comes.

Blessed G3107 [is] that G1565 servant, G1401 whom G3739 his G846 lord G2962 when he cometh G2064 (Aor2ActPtc) shall find G2147 (FutActInd) so G3779 doing. G4160 (PresActPtc)

Happy that servant, whom his lord, having come, shall find doing so;

Matthew 24:47 (100.00%)

Most certainly I tell you that he will set him over all that he has.

Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 That G3754 he shall make G2525 him G846 ruler G2525 (FutActInd) over G1909 all G3956 his G846 goods. G5224 (PresActPtc)

verily I say to you, that over all his substance he will set him.

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.