Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 451 to 500 of 525 for “H4325”

Jeremiah 47:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “Behold, waters rise up out of the north, and will become an overflowing stream, and will overflow the land and all that is therein, the city and those who dwell therein. The men will cry, and all the inhabitants of the land will wail.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; Behold, waters rise up out of the north, and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land, and all that is therein; the city, and them that dwell therein: then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl.

Jeremiah 47:2 Heb. the fulness thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ὕδατα () ἀναβαίνει () ἀπὸ () βορρᾶ () καὶ () ἔσται () εἰς () χειμάρρουν () κατακλύζοντα () καὶ () κατακλύσει () γῆν () καὶ () τὸ () πλήρωμα () αὐτῆς, () πόλιν () καὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐν () αὐτῇ· () καὶ () κεκράξονται () οἱ () ἄνθρωποι, () καὶ () ἀλαλάξουσιν () ἅπαντες () οἱ () κατοικοῦντες () τὴν () γῆν. ()

Jeremiah 47:2 Originally verse 29:2.

Jeremiah 48:34 (100.00%)

World English Bible:

From the cry of Heshbon even to Elealeh, even to Jahaz they have uttered their voice, from Zoar even to Horonaim, to Eglath Shelishiyah; for the waters of Nimrim will also become desolate.

King James w/Strong’s #s:

From the cry of Heshbon even unto Elealeh, and even unto Jahaz, have they uttered their voice, from Zoar even unto Horonaim, as an heifer of three years old: for the waters also of Nimrim shall be desolate.

Jeremiah 48:34 Heb. desolations

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () κραυγῆς () Εσεβων ἕως () Ελεαλη αἱ () πόλεις () αὐτῶν () ἔδωκαν () φωνὴν () αὐτῶν, () ἀπὸ () Ζογορ ἕως () Ωρωναιμ καὶ () Αγλαθ-σαλισια, ὅτι () καὶ () τὸ () ὕδωρ () Νεβριμ εἰς () κατάκαυμα ἔσται. ()

Jeremiah 48:34 Originally verse 31:34.

Jeremiah 50:38 (100.00%)

World English Bible:

A drought is on her waters, and they will be dried up; for it is a land of engraved images, and they are mad over idols.

King James w/Strong’s #s:

A drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () τῷ () ὕδατι () αὐτῆς () ἐπεποίθει () καὶ () καταισχυνθήσονται, () ὅτι () γῆ () τῶν () γλυπτῶν ἐστιν, () καὶ () ἐν () ταῖς () νήσοις, () οὗ () κατεκαυχῶντο. ()

Jeremiah 50:38 Originally verse 27:38.

Jeremiah 51:13 (100.00%)

World English Bible:

You who dwell on many waters, abundant in treasures, your end has come, the measure of your covetousness.

King James w/Strong’s #s:

O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, and the measure of thy covetousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατασκηνοῦντας () ἐφ’ () ὕδασι () πολλοῖς () καὶ () ἐπὶ () πλήθει () θησαυρῶν () αὐτῆς· () ἥκει () τὸ () πέρας () σου () ἀληθῶς () εἰς () τὰ () σπλάγχα () σου. ()

Jeremiah 51:13 Originally verse 28:13.

Jeremiah 51:16 (100.00%)

World English Bible:

When he utters his voice, there is a roar of waters in the heavens, and he causes the vapors to ascend from the ends of the earth. He makes lightning for the rain, and brings the wind out of his treasuries.

King James w/Strong’s #s:

When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens; and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth: he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.

Jeremiah 51:16 Or, noise

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () φωνὴν () ἔθετο () ἦχος () ὕδατος () ἐν () τῷ () οὐρανῷ () καὶ () ἀνήγαγεν () νεφέλας () ἀπ’ () ἐσχάτου () τῆς () γῆς, () ἀστραπὰς () εἰς () ὑετὸν () ἐποίησεν () καὶ () ἐξήγαγεν () φῶς () ἐκ () θησαυρῶν () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 51:16 Originally verse 28:16.

Jeremiah 51:55 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh lays Babylon waste, and destroys out of her the great voice! Their waves roar like many waters. The noise of their voice is uttered.

King James w/Strong’s #s:

because the Lord hath spoiled Babylon, and destroyed out of her the great voice; when her waves do roar like great waters, a noise of their voice is uttered:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐξωλέθρευσεν () κύριος () τὴν () Βαβυλῶνα () καὶ () ἀπώλεσεν () ἀπ’ () αὐτῆς () φωνὴν () μεγάλην () ἠχοῦσαν () ὡς () ὕδατα () πολλά, () ἔδωκεν () εἰς () ὄλεθρον () φωνὴν () αὐτῆς. ()

Jeremiah 51:55 Originally verse 28:55.

Lamentations 1:16 (100.00%)

World English Bible:

“For these things I weep. My eye, my eye runs down with water, because the comforter who should refresh my soul is far from me. My children are desolate, because the enemy has prevailed.”

King James w/Strong’s #s:

For these things I weep; Mine eye, mine eye runneth down with water, Because the comforter that should relieve my Soul is far from me: My children are desolate, Because the enemy prevailed.

Lamentations 1:16 Heb. bring back

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ὀφθαλμός () μου () κατήγαγεν () ὕδωρ, () ὅτι () ἐμακρύνθη ἀπ’ () ἐμοῦ () ὁ () παρακαλῶν () με, () ὁ () ἐπιστρέφων () ψυχήν () μου· () ἐγένοντο () οἱ () υἱοί () μου () ἠφανισμένοι, () ὅτι () ἐκραταιώθη () ὁ () ἐχθρός. ()

Lamentations 2:19 (100.00%)

World English Bible:

Arise, cry out in the night, at the beginning of the watches! Pour out your heart like water before the face of the Lord. Lift up your hands toward him for the life of your young children, who faint for hunger at the head of every street.

King James w/Strong’s #s:

Arise, cry out in the night: In the beginning of the watches Pour out thine heart like water Before the face of the Lord: Lift up thy hands toward him for the life Of thy young children, That faint for hunger In the top of every street.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνάστα () ἀγαλλίασαι () ἐν () νυκτὶ () εἰς () ἀρχὰς () φυλακῆς () σου, () ἔκχεον () ὡς () ὕδωρ () καρδίαν () σου () ἀπέναντι () προσώπου () κυρίου, () ἆρον () πρὸς () αὐτὸν () χεῖράς () σου () περὶ () ψυχῆς () νηπίων () σου () τῶν () ἐκλυομένων () λιμῷ () ἐπ’ () ἀρχῆς () πασῶν () ἐξόδων. ()

Lamentations 3:48 (100.00%)

World English Bible:

My eye runs down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people.

King James w/Strong’s #s:

Mine eye runneth down with rivers of water For the destruction of the daughter of my people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀφέσεις () ὑδάτων () κατάξει () ὁ () ὀφθαλμός () μου () ἐπὶ () τὸ () σύντριμμα () τῆς () θυγατρὸς () τοῦ () λαοῦ () μου. ()

Lamentations 3:54 (100.00%)

World English Bible:

Waters flowed over my head. I said, “I am cut off.”

King James w/Strong’s #s:

Waters flowed over mine head; Then I said, I am cut off.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑπερεχύθη ὕδωρ () ἐπὶ () κεφαλήν () μου· () εἶπα () Ἀπῶσμαι. ()

Lamentations 5:4 (100.00%)

World English Bible:

We must pay for water to drink. Our wood is sold to us.

King James w/Strong’s #s:

We have drunken our water for money; Our wood is sold unto us.

Lamentations 5:4 Heb. cometh for price

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξ () ἡμερῶν () ἡμῶν () ξύλα () ἡμῶν () ἐν () ἀλλάγματι ἦλθεν. ()

Ezekiel 1:24 (100.00%)

World English Bible:

When they went, I heard the noise of their wings like the noise of great waters, like the voice of the Almighty, a noise of tumult like the noise of an army. When they stood, they let down their wings.

King James w/Strong’s #s:

And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the Almighty, the voice of speech, as the noise of an host: when they stood, they let down their wings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουον () τὴν () φωνὴν () τῶν () πτερύγων () αὐτῶν () ἐν () τῷ () πορεύεσθαι () αὐτὰ () ὡς () φωνὴν () ὕδατος () πολλοῦ· () καὶ () ἐν () τῷ () ἑστάναι () αὐτὰ () κατέπαυον () αἱ () πτέρυγες () αὐτῶν. ()

Ezekiel 4:11 (100.00%)

World English Bible:

You shall drink water by measure, the sixth part of a hin. From time to time you shall drink.

Ezekiel 4:11 A hin is about 6.5 liters or 1.7 gallons.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin: from time to time shalt thou drink.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὕδωρ () ἐν () μέτρῳ () πίεσαι () τὸ () ἕκτον () τοῦ () ιν· ἀπὸ () καιροῦ () ἕως () καιροῦ () πίεσαι. ()

Ezekiel 4:16 (100.00%)

World English Bible:

Moreover he said to me, “Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem. They will eat bread by weight, and with fearfulness. They will drink water by measure, and in dismay;

King James w/Strong’s #s:

Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishment:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Υἱὲ () ἀνθρώπου, () ἰδοὺ () ἐγὼ () συντρίβω () στήριγμα ἄρτου () ἐν () Ιερουσαλημ, () καὶ () φάγονται () ἄρτον () ἐν () σταθμῷ καὶ () ἐν () ἐνδείᾳ καὶ () ὕδωρ () ἐν () μέτρῳ () καὶ () ἐν () ἀφανισμῷ () πίονται, ()

Ezekiel 4:17 (100.00%)

World English Bible:

that they may lack bread and water, be dismayed one with another, and pine away in their iniquity.

King James w/Strong’s #s:

that they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () ἐνδεεῖς () γένωνται () ἄρτου () καὶ () ὕδατος· () καὶ () ἀφανισθήσεται () ἄνθρωπος () καὶ () ἀδελφὸς () αὐτοῦ () καὶ () τακήσονται () ἐν () ταῖς () ἀδικίαις () αὐτῶν. ()—

Ezekiel 7:17 (100.00%)

World English Bible:

All hands will be feeble, and all knees will be weak as water.

King James w/Strong’s #s:

All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.

Ezekiel 7:17 Heb. go into water

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶσαι () χεῖρες () ἐκλυθήσονται, () καὶ () πάντες () μηροὶ () μολυνθήσονται () ὑγρασίᾳ,

Ezekiel 12:18 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with fearfulness.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () τὸν () ἄρτον () σου () μετ’ () ὀδύνης () φάγεσαι () καὶ () τὸ () ὕδωρ () σου () μετὰ () βασάνου () καὶ () θλίψεως () πίεσαι ()

Ezekiel 12:19 (100.00%)

World English Bible:

Tell the people of the land, ‘The Lord Yahweh says concerning the inhabitants of Jerusalem and the land of Israel: “They will eat their bread with fearfulness and drink their water in dismay, that her land may be desolate, and all that is therein, because of the violence of all those who dwell therein.

King James w/Strong’s #s:

and say unto the people of the land, Thus saith the Lord God of the inhabitants of Jerusalem, and of the land of Israel; They shall eat their bread with carefulness, and drink their water with astonishment, that her land may be desolate from all that is therein, because of the violence of all them that dwell therein.

Ezekiel 12:19 Heb. the fullness thereof

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () τὸν () λαὸν () τῆς () γῆς () Τάδε () λέγει () κύριος () τοῖς () κατοικοῦσιν () Ιερουσαλημ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () τοῦ () Ισραηλ () Τοὺς () ἄρτους () αὐτῶν () μετ’ () ἐνδείας φάγονται () καὶ () τὸ () ὕδωρ () αὐτῶν () μετὰ () ἀφανισμοῦ () πίονται, () ὅπως () ἀφανισθῇ () ἡ () γῆ () σὺν () πληρώματι () αὐτῆς, () ἐν () ἀσεβείᾳ () γὰρ () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () αὐτῇ· ()

Ezekiel 16:4 (100.00%)

World English Bible:

As for your birth, in the day you were born your navel was not cut. You weren’t washed in water to cleanse you. You weren’t salted at all, nor wrapped in blankets at all.

King James w/Strong’s #s:

And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to supple thee; thou wast not salted at all, nor swaddled at all.

Ezekiel 16:4 Or, when I looked upon thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () γένεσίς () σου· () ἐν () ᾗ () ἡμέρᾳ () ἐτέχθης, () οὐκ () ἔδησαν () τοὺς () μαστούς () σου, () καὶ () ἐν () ὕδατι () οὐκ () ἐλούσθης () οὐδὲ () ἁλὶ () ἡλίσθης () καὶ () σπαργάνοις οὐκ () ἐσπαργανώθης, ()

Ezekiel 16:9 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Then I washed you with water. Yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.

King James w/Strong’s #s:

Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.

Ezekiel 16:9 Heb. bloods

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλουσά () σε () ἐν () ὕδατι () καὶ () ἀπέπλυνα () τὸ () αἷμά () σου () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () ἔχρισά () σε () ἐν () ἐλαίῳ ()

Ezekiel 17:5 (100.00%)

World English Bible:

“‘“He also took some of the seed of the land and planted it in fruitful soil. He placed it beside many waters. He set it as a willow tree.

King James w/Strong’s #s:

He took also of the seed of the land, and planted it in a fruitful field; he placed it by great waters, and set it as a willow tree.

Ezekiel 17:5 Heb. put it in a field of seed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () ἀπὸ () τοῦ () σπέρματος () τῆς () γῆς () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὸ () εἰς () τὸ () πεδίον φυτὸν ἐφ’ () ὕδατι () πολλῷ, () ἐπιβλεπόμενον () ἔταξεν () αὐτό. ()

Ezekiel 17:8 (100.00%)

World English Bible:

It was planted in a good soil by many waters, that it might produce branches and that it might bear fruit, that it might be a good vine.”’

King James w/Strong’s #s:

It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.

Ezekiel 17:8 Heb. field

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () πεδίον καλὸν () ἐφ’ () ὕδατι () πολλῷ () αὕτη () πιαίνεται τοῦ () ποιεῖν () βλαστοὺς καὶ () φέρειν () καρπὸν () τοῦ () εἶναι () εἰς () ἄμπελον () μεγάλην. ()

Ezekiel 19:10 (100.00%)

World English Bible:

“‘Your mother was like a vine in your blood, planted by the waters. It was fruitful and full of branches by reason of many waters.

King James w/Strong’s #s:

Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.

Ezekiel 19:10 Or, in thy quietness or in thy likeness

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡ () μήτηρ () σου () ὡς () ἄμπελος, () ὡς () ἄνθος () ἐν () ῥόᾳ ἐν () ὕδατι () πεφυτευμένη, () ὁ () καρπὸς () αὐτῆς () καὶ () ὁ () βλαστὸς αὐτῆς () ἐγένετο () ἐξ () ὕδατος () πολλοῦ. ()

Ezekiel 21:7 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, when they ask you, ‘Why do you sigh?’ that you shall say, ‘Because of the news, for it comes! Every heart will melt, all hands will be feeble, every spirit will faint, and all knees will be weak as water. Behold, it comes, and it shall be done, says the Lord Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt answer, For the tidings; because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it cometh, and shall be brought to pass, saith the Lord God.

Ezekiel 21:7 Heb. shall go into water

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () εἴπωσιν () πρὸς () σέ () Ἕνεκα () τίνος () σὺ () στενάζεις; () Καὶ () ἐρεῖς () Ἐπὶ () τῇ () ἀγγελίᾳ, () διότι () ἔρχεται, () καὶ () θραυσθήσεται () πᾶσα () καρδία, () καὶ () πᾶσαι () χεῖρες () παραλυθήσονται, () καὶ () ἐκψύξει () πᾶσα () σὰρξ () καὶ () πᾶν () πνεῦμα, () καὶ () πάντες () μηροὶ () μολυνθήσονται () ὑγρασίᾳ· ἰδοὺ () ἔρχεται () καὶ () ἔσται, () λέγει () κύριος () κύριος. ()—

Ezekiel 21:7 Originally verse 21:12.

Ezekiel 24:3 (100.00%)

World English Bible:

Utter a parable to the rebellious house, and tell them, ‘The Lord Yahweh says, “Put the cauldron on the fire. Put it on, and also pour water into it.

King James w/Strong’s #s:

And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord God; Set on a pot, set it on, and also pour water into it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰπὸν () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () τὸν () παραπικραίνοντα () παραβολὴν () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπίστησον () τὸν () λέβητα καὶ () ἔκχεον () εἰς () αὐτὸν () ὕδωρ ()

Ezekiel 26:12 (100.00%)

World English Bible:

They will make a plunder of your riches and make a prey of your merchandise. They will break down your walls and destroy your pleasant houses. They will lay your stones, your timber, and your dust in the middle of the waters.

King James w/Strong’s #s:

And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water.

Ezekiel 26:12 Heb. houses of thy desire

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προνομεύσει τὴν () δύναμίν () σου () καὶ () σκυλεύσει τὰ () ὑπάρχοντά () σου () καὶ () καταβαλεῖ () σου () τὰ () τείχη () καὶ () τοὺς () οἴκους () σου () τοὺς () ἐπιθυμητοὺς καθελεῖ () καὶ () τοὺς () λίθους () σου () καὶ () τὰ () ξύλα () σου () καὶ () τὸν () χοῦν () σου () εἰς () μέσον () τῆς () θαλάσσης () ἐμβαλεῖ. ()

Ezekiel 26:19 (100.00%)

World English Bible:

“For the Lord Yahweh says: ‘When I make you a desolate city, like the cities that are not inhabited, when I bring up the deep on you, and the great waters cover you,

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord God; When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep upon thee, and great waters shall cover thee;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ὅταν () δῶ () σε () πόλιν () ἠρημωμένην () ὡς () τὰς () πόλεις () τὰς () μὴ () κατοικηθησομένας () ἐν () τῷ () ἀναγαγεῖν () με () ἐπὶ () σὲ () τὴν () ἄβυσσον () καὶ () κατακαλύψῃ () σε () ὕδωρ () πολύ, ()

Ezekiel 27:26 (100.00%)

World English Bible:

Your rowers have brought you into great waters. The east wind has broken you in the heart of the seas.

King James w/Strong’s #s:

Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.

Ezekiel 27:26 Heb. heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ὕδατι () πολλῷ () ἦγόν () σε () οἱ () κωπηλάται σου· () τὸ () πνεῦμα () τοῦ () νότου () συνέτριψέν () σε () ἐν () καρδίᾳ () θαλάσσης. ()

Ezekiel 27:34 (100.00%)

World English Bible:

In the time that you were broken by the seas, in the depths of the waters, your merchandise and all your company fell within you.

King James w/Strong’s #s:

In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () συνετρίβης () ἐν () θαλάσσῃ, () ἐν () βάθει () ὕδατος· () ὁ () σύμμικτός σου () καὶ () πᾶσα () ἡ () συναγωγή () σου () ἐν () μέσῳ () σου () ἔπεσον, () πάντες () οἱ () κωπηλάται σου. ()

Ezekiel 31:4 (100.00%)

World English Bible:

The waters nourished it. The deep made it to grow. Its rivers ran all around its plantation. It sent out its channels to all the trees of the field.

King James w/Strong’s #s:

The waters made him great, the deep set him up on high with her rivers running round about his plants, and sent out her little rivers unto all the trees of the field.

Ezekiel 31:4a Or, nourished
Ezekiel 31:4b Or, brought him up
Ezekiel 31:4c Heb. conduits

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὕδωρ () ἐξέθρεψεν () αὐτόν, () ἡ () ἄβυσσος () ὕψωσεν () αὐτόν, () τοὺς () ποταμοὺς () αὐτῆς () ἤγαγεν () κύκλῳ () τῶν () φυτῶν αὐτοῦ () καὶ () τὰ () συστέματα αὐτῆς () ἐξαπέστειλεν () εἰς () πάντα () τὰ () ξύλα () τοῦ () πεδίου.

Ezekiel 31:5 (100.00%)

World English Bible:

Therefore its stature was exalted above all the trees of the field; and its boughs were multiplied. Its branches became long by reason of many waters, when it spread them out.

King James w/Strong’s #s:

Therefore his height was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied, and his branches became long because of the multitude of waters, when he shot forth.

Ezekiel 31:5 Or, when it sent them forth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕνεκεν () τούτου () ὑψώθη () τὸ () μέγεθος () αὐτοῦ () παρὰ () πάντα () τὰ () ξύλα () τοῦ () πεδίου, καὶ () ἐπλατύνθησαν () οἱ () κλάδοι () αὐτοῦ () ἀφ’ () ὕδατος () πολλοῦ. ()

Ezekiel 31:7 (100.00%)

World English Bible:

Thus it was beautiful in its greatness, in the length of its branches; for its root was by many waters.

King James w/Strong’s #s:

Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () καλὸς () ἐν () τῷ () ὕψει () αὐτοῦ () διὰ () τὸ () πλῆθος () τῶν () κλάδων () αὐτοῦ, () ὅτι () ἐγενήθησαν () αἱ () ῥίζαι () αὐτοῦ () εἰς () ὕδωρ () πολύ. ()

Ezekiel 31:14 (100.00%)

World English Bible:

to the end that none of all the trees by the waters exalt themselves in their stature, and don’t set their top among the thick boughs. Their mighty ones don’t stand up on their height, even all who drink water; for they are all delivered to death, to the lower parts of the earth, among the children of men, with those who go down to the pit.’

King James w/Strong’s #s:

to the end that none of all the trees by the waters exalt themselves for their height, neither shoot up their top among the thick boughs, neither their trees stand up in their height, all that drink water: for they are all delivered unto death, to the nether parts of the earth, in the midst of the children of men, with them that go down to the pit.

Ezekiel 31:14 Or, stand upon themselves for their height

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () μὴ () ὑψωθῶσιν () ἐν () τῷ () μεγέθει () αὐτῶν () πάντα () τὰ () ξύλα () τὰ () ἐν () τῷ () ὕδατι· () καὶ () οὐκ () ἔδωκαν () τὴν () ἀρχὴν () αὐτῶν () εἰς () μέσον () νεφελῶν () καὶ () οὐκ () ἔστησαν () ἐν () τῷ () ὕψει () αὐτῶν () πρὸς () αὐτὰ () πάντες () οἱ () πίνοντες () ὕδωρ, () πάντες () ἐδόθησαν () εἰς () θάνατον () εἰς () γῆς () βάθος () ἐν () μέσῳ () υἱῶν () ἀνθρώπων () πρὸς () καταβαίνοντας () εἰς () βόθρον.—

Ezekiel 31:15 (100.00%)

World English Bible:

“The Lord Yahweh says: ‘In the day when he went down to Sheol, I caused a mourning. I covered the deep for him, and I restrained its rivers. The great waters were stopped. I caused Lebanon to mourn for him, and all the trees of the field fainted for him.

Ezekiel 31:15 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; In the day when he went down to the grave I caused a mourning: I covered the deep for him, and I restrained the floods thereof, and the great waters were stayed: and I caused Lebanon to mourn for him, and all the trees of the field fainted for him.

Ezekiel 31:15 Heb. to be black

Greek Bible (LXX/BYZ):

τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἐν () ᾗ () ἡμέρᾳ () κατέβη () εἰς () ᾅδου, () ἐπένθησεν () αὐτὸν () ἡ () ἄβυσσος, () καὶ () ἐπέστησα () τοὺς () ποταμοὺς () αὐτῆς () καὶ () ἐκώλυσα () πλῆθος () ὕδατος, () καὶ () ἐσκότασεν ἐπ’ () αὐτὸν () ὁ () Λίβανος, πάντα () τὰ () ξύλα () τοῦ () πεδίου ἐπ’ () αὐτῷ () ἐξελύθησαν. ()

Ezekiel 31:16 (100.00%)

World English Bible:

I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol with those who descend into the pit. All the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the lower parts of the earth.

Ezekiel 31:16 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () τῆς () φωνῆς () τῆς () πτώσεως () αὐτοῦ () ἐσείσθησαν () τὰ () ἔθνη, () ὅτε () κατεβίβαζον () αὐτὸν () εἰς () ᾅδου () μετὰ () τῶν () καταβαινόντων () εἰς () λάκκον, καὶ () παρεκάλουν () αὐτὸν () ἐν () γῇ () πάντα () τὰ () ξύλα () τῆς () τρυφῆς () καὶ () τὰ () ἐκλεκτὰ () τοῦ () Λιβάνου, πάντα () τὰ () πίνοντα () ὕδωρ. ()

Ezekiel 32:2 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, take up a lamentation over Pharaoh king of Egypt, and tell him, ‘You were likened to a young lion of the nations; yet you are as a monster in the seas. You broke out with your rivers, and troubled the waters with your feet, and fouled their rivers.’”

King James w/Strong’s #s:

Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou art like a young lion of the nations, and thou art as a whale in the seas: and thou camest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers.

Ezekiel 32:2 Or, dragon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () λαβὲ () θρῆνον () ἐπὶ () Φαραω () βασιλέα () Αἰγύπτου () καὶ () ἐρεῖς () αὐτῷ () Λέοντι () ἐθνῶν () ὡμοιώθης () καὶ () σὺ () ὡς () δράκων () ὁ () ἐν () τῇ () θαλάσσῃ () καὶ () ἐκεράτιζες τοῖς () ποταμοῖς () σου () καὶ () ἐτάρασσες () ὕδωρ () τοῖς () ποσίν () σου () καὶ () κατεπάτεις () τοὺς () ποταμούς () σου. ()

Ezekiel 32:13 (100.00%)

World English Bible:

I will destroy also all its animals from beside many waters. The foot of man won’t trouble them any more, nor will the hoofs of animals trouble them.

King James w/Strong’s #s:

I will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπολῶ () πάντα () τὰ () κτήνη () αὐτῆς () ἀφ’ () ὕδατος () πολλοῦ, () καὶ () οὐ () μὴ () ταράξῃ () αὐτὸ () ἔτι () ποὺς () ἀνθρώπου, () καὶ () ἴχνος () κτηνῶν () οὐ () μὴ () καταπατήσῃ () αὐτό. ()

Ezekiel 32:14 (100.00%)

World English Bible:

Then I will make their waters clear, and cause their rivers to run like oil,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Then will I make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () τότε () ἡσυχάσει () τὰ () ὕδατα () αὐτῶν, () καὶ () οἱ () ποταμοὶ () αὐτῶν () ὡς () ἔλαιον () πορεύσονται, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 34:18 (100.00%)

World English Bible:

Does it seem a small thing to you to have fed on the good pasture, but you must tread down with your feet the residue of your pasture? And to have drunk of the clear waters, but must you foul the residue with your feet?

King James w/Strong’s #s:

Seemeth it a small thing unto you to have eaten up the good pasture, but ye must tread down with your feet the residue of your pastures? and to have drunk of the deep waters, but ye must foul the residue with your feet?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐχ () ἱκανὸν () ὑμῖν () ὅτι () τὴν () καλὴν () νομὴν () ἐνέμεσθε, καὶ () τὰ () κατάλοιπα () τῆς () νομῆς () ὑμῶν () κατεπατεῖτε () τοῖς () ποσὶν () ὑμῶν· () καὶ () τὸ () καθεστηκὸς () ὕδωρ () ἐπίνετε () καὶ () τὸ () λοιπὸν () τοῖς () ποσὶν () ὑμῶν () ἐταράσσετε· ()

Ezekiel 36:25 (100.00%)

World English Bible:

I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your filthiness and from all your idols.

King James w/Strong’s #s:

Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ῥανῶ ἐφ’ () ὑμᾶς () ὕδωρ () καθαρόν, () καὶ () καθαρισθήσεσθε () ἀπὸ () πασῶν () τῶν () ἀκαθαρσιῶν () ὑμῶν () καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () εἰδώλων () ὑμῶν, () καὶ () καθαριῶ () ὑμᾶς. ()

Ezekiel 43:2 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east. His voice was like the sound of many waters; and the earth was illuminated with his glory.

King James w/Strong’s #s:

and, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like a noise of many waters: and the earth shined with his glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδοὺ () δόξα () θεοῦ () Ισραηλ () ἤρχετο () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () τῆς () βλεπούσης () πρὸς () ἀνατολάς, () καὶ () φωνὴ () τῆς () παρεμβολῆς () ὡς () φωνὴ () διπλασιαζόντων πολλῶν, () καὶ () ἡ () γῆ () ἐξέλαμπεν () ὡς () φέγγος () ἀπὸ () τῆς () δόξης () κυκλόθεν. ()

Ezekiel 47:1 (100.00%)

World English Bible:

He brought me back to the door of the temple; and behold, waters flowed out from under the threshold of the temple eastward, for the front of the temple faced toward the east. The waters came down from underneath, from the right side of the temple, on the south of the altar.

King James w/Strong’s #s:

Afterward he brought me again unto the door of the house; and, behold, waters issued out from under the threshold of the house eastward: for the forefront of the house stood toward the east, and the waters came down from under from the right side of the house, at the south side of the altar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήγαγέν () με () ἐπὶ () τὰ () πρόθυρα τοῦ () οἴκου, () καὶ () ἰδοὺ () ὕδωρ () ἐξεπορεύετο () ὑποκάτωθεν τοῦ () αἰθρίου κατ’ () ἀνατολάς, () ὅτι () τὸ () πρόσωπον () τοῦ () οἴκου () ἔβλεπεν () κατ’ () ἀνατολάς, () καὶ () τὸ () ὕδωρ () κατέβαινεν () ἀπὸ () τοῦ () κλίτους τοῦ () δεξιοῦ () ἀπὸ () νότου () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον. ()

Ezekiel 47:2 (100.00%)

World English Bible:

Then he brought me out by the way of the gate northward, and led me around by the way outside to the outer gate, by the way of the gate that looks toward the east. Behold, waters ran out on the right side.

King James w/Strong’s #s:

Then brought he me out of the way of the gate northward, and led me about the way without unto the utter gate by the way that looketh eastward; and, behold, there ran out waters on the right side.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήγαγέν () με () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () τῆς () πύλης () τῆς () πρὸς () βορρᾶν () καὶ () περιήγαγέν () με () τὴν () ὁδὸν () ἔξωθεν () πρὸς () τὴν () πύλην () τῆς () αὐλῆς () τῆς () βλεπούσης () κατ’ () ἀνατολάς, () καὶ () ἰδοὺ () τὸ () ὕδωρ () κατεφέρετο () ἀπὸ () τοῦ () κλίτους τοῦ () δεξιοῦ. ()

Ezekiel 47:3 (100.00%)

World English Bible:

When the man went out eastward with the line in his hand, he measured one thousand cubits, and he caused me to pass through the waters, waters that were to the ankles.

Ezekiel 47:3 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

And when the man that had the line in his hand went forth eastward, he measured a thousand cubits, and he brought me through the waters; the waters were to the ankles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθὼς () ἔξοδος () ἀνδρὸς () ἐξ () ἐναντίας, () καὶ () μέτρον () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ, () καὶ () διεμέτρησεν χιλίους () ἐν () τῷ () μέτρῳ, () καὶ () διῆλθεν () ἐν () τῷ () ὕδατι () ὕδωρ () ἀφέσεως· ()

Ezekiel 47:4 (100.00%)

World English Bible:

Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the knees. Again he measured one thousand, and caused me to pass through waters that were to the waist.

King James w/Strong’s #s:

Again he measured a thousand, and brought me through the waters; the waters were to the knees. Again he measured a thousand, and brought me through; the waters were to the loins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διεμέτρησεν χιλίους, () καὶ () διῆλθεν () ἐν () τῷ () ὕδατι () ὕδωρ () ἕως () τῶν () μηρῶν· () καὶ () διεμέτρησεν χιλίους, () καὶ () διῆλθεν () ὕδωρ () ἕως () ὀσφύος· ()

Ezekiel 47:5 (100.00%)

World English Bible:

Afterward he measured one thousand; and it was a river that I could not pass through, for the waters had risen, waters to swim in, a river that could not be walked through.

King James w/Strong’s #s:

Afterward he measured a thousand; and it was a river that I could not pass over: for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed over.

Ezekiel 47:5 Heb. waters of swimming

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διεμέτρησεν χιλίους, () καὶ () οὐκ () ἠδύνατο () διελθεῖν, () ὅτι () ἐξύβριζεν τὸ () ὕδωρ () ὡς () ῥοῖζος χειμάρρου, () ὃν () οὐ () διαβήσονται. ()

Ezekiel 47:8 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to me, “These waters flow out toward the eastern region and will go down into the Arabah. Then they will go toward the sea and flow into the sea which will be made to flow out; and the waters will be healed.

King James w/Strong’s #s:

Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea: which being brought forth into the sea, the waters shall be healed.

Ezekiel 47:8 Or, plain

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Τὸ () ὕδωρ () τοῦτο () τὸ () ἐκπορευόμενον () εἰς () τὴν () Γαλιλαίαν () τὴν () πρὸς () ἀνατολὰς () καὶ () κατέβαινεν () ἐπὶ () τὴν () Ἀραβίαν () καὶ () ἤρχετο () ἕως () ἐπὶ () τὴν () θάλασσαν () ἐπὶ () τὸ () ὕδωρ () τῆς () διεκβολῆς, καὶ () ὑγιάσει τὰ () ὕδατα. ()

Ezekiel 47:9 (100.00%)

World English Bible:

It will happen that every living creature which swarms, in every place where the rivers come, will live. Then there will be a very great multitude of fish; for these waters have come there, and the waters of the sea will be healed, and everything will live wherever the river comes.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that every thing that liveth, which moveth, whithersoever the rivers shall come, shall live: and there shall be a very great multitude of fish, because these waters shall come thither: for they shall be healed; and every thing shall live whither the river cometh.

Ezekiel 47:9 Heb. two rivers

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () πᾶσα () ψυχὴ () τῶν () ζῴων () τῶν () ἐκζεόντων ἐπὶ () πάντα, () ἐφ’ () ἃ () ἂν () ἐπέλθῃ () ἐκεῖ () ὁ () ποταμός, () ζήσεται, () καὶ () ἔσται () ἐκεῖ () ἰχθὺς () πολὺς () σφόδρα, () ὅτι () ἥκει () ἐκεῖ () τὸ () ὕδωρ () τοῦτο, () καὶ () ὑγιάσει καὶ () ζήσεται· () πᾶν, () ἐφ’ () ὃ () ἂν () ἐπέλθῃ () ὁ () ποταμὸς () ἐκεῖ, () ζήσεται. ()

Ezekiel 47:12 (100.00%)

World English Bible:

By the river banks, on both sides, will grow every tree for food, whose leaf won’t wither, neither will its fruit fail. It will produce new fruit every month, because its waters issue out of the sanctuary. Its fruit will be for food, and its leaf for healing.”

King James w/Strong’s #s:

And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine.

Ezekiel 47:12a Heb. shall come up
Ezekiel 47:12b Or, principal
Ezekiel 47:12c Or, for bruises and sores

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπὶ () τοῦ () ποταμοῦ () ἀναβήσεται () ἐπὶ () τοῦ () χείλους () αὐτοῦ () ἔνθεν () καὶ () ἔνθεν () πᾶν () ξύλον () βρώσιμον, () οὐ () μὴ () παλαιωθῇ () ἐπ’ () αὐτοῦ, () οὐδὲ () μὴ () ἐκλίπῃ () ὁ () καρπὸς () αὐτοῦ· () τῆς () καινότητος () αὐτοῦ () πρωτοβολήσει, διότι () τὰ () ὕδατα () αὐτῶν () ἐκ () τῶν () ἁγίων () ταῦτα () ἐκπορεύεται, () καὶ () ἔσται () ὁ () καρπὸς () αὐτῶν () εἰς () βρῶσιν () καὶ () ἀνάβασις αὐτῶν () εἰς () ὑγίειαν.

Ezekiel 47:19 (100.00%)

World English Bible:

“The south side southward shall be from Tamar as far as the waters of Meriboth Kadesh, to the brook, to the great sea. This is the south side southward.

King James w/Strong’s #s:

And the south side southward, from Tamar even to the waters of strife in Kadesh, the river to the great sea. And this is the south side southward.

Ezekiel 47:19a Or, Meribah
Ezekiel 47:19b Or, valley
Ezekiel 47:19c Or, toward Teman

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () πρὸς () νότον () καὶ () λίβα () ἀπὸ () Θαιμαν καὶ () Φοινικῶνος ἕως () ὕδατος () Μαριμωθ Καδης παρεκτεῖνον ἐπὶ () τὴν () θάλασσαν () τὴν () μεγάλην· () τοῦτο () τὸ () μέρος () νότος () καὶ () λίψ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.