Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Surely I have stilled and quieted my soul, like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me.

Surely I have behaved H7737 (PielPerf) and quieted H1826 (PoalPerf) myself,^§ H5315 As a child that is weaned H1580 (QalPasPtc) of his mother: H517 My soul H5315 is even as a weaned child. H1580 (QalPasPtc)

Psalm 131:2 Heb. my soul

^[130:2] ει μη εταπεινοφρονουν αλλα υψωσα την ψυχην μου ως το απογεγαλακτισμενον επι την μητερα αυτου ως ανταποδοσις επι την ψυχην μου

In the day that I called, you answered me. You encouraged me with strength in my soul.

In the day H3117 when I cried H7121 (QalPerf) thou answeredst H6030 (QalImpf) me, And strengthenedst H7292 (HiphImpf) me with strength H5797 in my soul. H5315

^[137:3] εν η αν ημερα επικαλεσωμαι σε ταχυ επακουσον μου πολυωρησεις με εν ψυχη μου εν δυναμει

I will give thanks to you, for I am fearfully and wonderfully made. Your works are wonderful. My soul knows that very well.

I will praise H3034 (HiphImpf) thee; for I am fearfully H3372 (NiphPtc) and wonderfully made: H6395 (NiphPerf) Marvellous H6381 (NiphPtc) are thy works; H4639 And that my soul H5315 knoweth H3045 (QalActPtc) right^§ well. H3966

Psalm 139:14 Heb. greatly

^[138:14] εξομολογησομαι σοι οτι φοβερως εθαυμαστωθην θαυμασια τα εργα σου και η ψυχη μου γινωσκει σφοδρα

For my eyes are on you, Yahweh, the Lord. I take refuge in you. Don’t leave my soul destitute.

But mine eyes H5869 are unto thee, O God H3069 the Lord: H136 In thee is my trust; H2620 (QalPerf) leave H6168 not my soul H5315 destitute.^§ H6168 (PielImpf)

Psalm 141:8 Heb. make not my soul bare

^[140:8] οτι προς σε κυριε κυριε οι οφθαλμοι μου επι σε ηλπισα μη αντανελης την ψυχην μου

Look on my right, and see; for there is no one who is concerned for me. Refuge has fled from me. No one cares for my soul.

I looked H5027 (HiphImpv) on my right hand, H3225 And beheld,^§ H7200 (QalImpv) but there was no man that would know H5234 (HiphPtc) me: Refuge H4498 failed H6 (QalPerf) me;^§ No man cared H1875 (QalActPtc) for my soul.^§ H5315

Psalm 142:4a Or, Look on the right hand, and see
Psalm 142:4b Heb. perished from me
Psalm 142:4c Heb. no man sought after my soul

^[141:5] κατενοουν εις τα δεξια και επεβλεπον οτι ουκ ην ο επιγινωσκων με απωλετο φυγη απ εμου και ουκ εστιν ο εκζητων την ψυχην μου

Bring my soul out of prison, that I may give thanks to your name. The righteous will surround me, for you will be good to me.

Bring H3318 (HiphImpv) my soul H5315 out of prison, H4525 That I may praise H3034 (HiphInf) thy name: H8034 The righteous H6662 shall compass me about; H3803 (HiphImpf) For thou shalt deal bountifully H1580 (QalImpf) with me.

^[141:8] εξαγαγε εκ φυλακης την ψυχην μου του εξομολογησασθαι τω ονοματι σου κυριε εμε υπομενουσιν δικαιοι εως ου ανταποδως μοι

For the enemy pursues my soul. He has struck my life down to the ground. He has made me live in dark places, as those who have been long dead.

For the enemy H341 (QalActPtc) hath persecuted H7291 (QalPerf) my soul; H5315 He hath smitten H1792 my life H2416 down H1792 (PielPerf) to the ground; H776 He hath made me to dwell H3427 (HiphPerf) in darkness, H4285 as those that have been long H5769 dead. H4191 (QalPtc)

^[142:3] οτι κατεδιωξεν ο εχθρος την ψυχην μου εταπεινωσεν εις γην την ζωην μου εκαθισεν με εν σκοτεινοις ως νεκρους αιωνος

I spread out my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land. Selah.

I stretch forth H6566 (PielPerf) my hands H3027 unto thee: My soul H5315 thirsteth after thee, as a thirsty H5889 land. H776 Selah. H5542

^[142:6] διεπετασα τας χειρας μου προς σε η ψυχη μου ως γη ανυδρος σοι διαψαλμα

Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.

Cause me to hear H8085 (HiphImpv) thy lovingkindness H2617 in the morning; H1242 For in thee do I trust: H982 (QalPerf) Cause me to know H3045 (HiphImpv) the way H1870 wherein H2098 I should walk; H3212 (QalImpf) For I lift up H5375 (QalPerf) my soul H5315 unto thee.

^[142:8] ακουστον ποιησον μοι το πρωι το ελεος σου οτι επι σοι ηλπισα γνωρισον μοι κυριε οδον εν η πορευσομαι οτι προς σε ηρα την ψυχην μου

Revive me, Yahweh, for your name’s sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.

Quicken H2421 (PielImpf) me, O Lord, H3068 for thy name’s H8034 sake: For thy righteousness’ H6666 sake bring H3318 (HiphImpf) my soul H5315 out of trouble. H6869

^[142:11] ενεκα του ονοματος σου κυριε ζησεις με εν τη δικαιοσυνη σου εξαξεις εκ θλιψεως την ψυχην μου

In your loving kindness, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, for I am your servant.

And of thy mercy H2617 cut off H6789 (HiphImpf) mine enemies, H341 (QalActPtc) And destroy H6 (HiphPerf) all them that afflict H6887 (QalActPtc) my soul: H5315 For I am thy servant. H5650

^[142:12] και εν τω ελεει σου εξολεθρευσεις τους εχθρους μου και απολεις παντας τους θλιβοντας την ψυχην μου οτι δουλος σου ειμι εγω

Praise Yah! Praise Yahweh, my soul.

Praise H1984 (PielImpv) ye^§ the Lord. H3050 Praise H1984 (PielImpv) the Lord, H3068 O my soul. H5315

Psalm 146:1 Heb. Hallelujah

^[145:1] αλληλουια αγγαιου και ζαχαριου αινει η ψυχη μου τον κυριον

but these lay in wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives.

And they lay wait H693 (QalImpf) for their own blood; H1818 They lurk privily H6845 (QalImpf) for their own lives. H5315

αυτοι γαρ οι φονου μετεχοντες θησαυριζουσιν εαυτοις κακα η δε καταστροφη ανδρων παρανομων κακη

So are the ways of everyone who is greedy for gain. It takes away the life of its owners.

So are the ways H734 of every one that is greedy H1214 (QalActPtc) of gain; H1215 Which taketh away H3947 (QalImpf) the life H5315 of the owners H1167 thereof.

αυται αι οδοι εισιν παντων των συντελουντων τα ανομα τη γαρ ασεβεια την εαυτων ψυχην αφαιρουνται

For wisdom will enter into your heart. Knowledge will be pleasant to your soul.

When wisdom H2451 entereth H935 (QalImpf) into thine heart, H3820 And knowledge H1847 is pleasant H5276 (QalImpf) unto thy soul; H5315

εαν γαρ ελθη η σοφια εις σην διανοιαν η δε αισθησις τη ση ψυχη καλη ειναι δοξη

so they will be life to your soul, and grace for your neck.

So shall they be life H2416 unto thy soul, H5315 And grace H2580 to thy neck. H1621

ινα ζηση η ψυχη σου και χαρις η περι σω τραχηλω (3:22Α) εσται δε ιασις ταις σαρξι σου και επιμελεια τοις σοις οστεοις

There are six things which Yahweh hates; yes, seven which are an abomination to him:

These six H8337 things doth the Lord H3068 hate: H8130 (QalPerf) Yea, seven H7651 are an abomination H8441 unto him:^§ H5315

Proverbs 6:16 Heb. of his soul

οτι χαιρει πασιν οις μισει ο κυριος συντριβεται δε δι ακαθαρσιαν ψυχης

For a prostitute reduces you to a piece of bread. The adulteress hunts for your precious life.

For by means of H1157 a whorish H2181 (QalActPtc) woman H802 a man is brought to a piece H3603 of bread: H3899 And the adulteress^§ H802 H376 will hunt H6679 (QalImpf) for the precious H3368 life. H5315

Proverbs 6:26 Heb. the woman of a man, or a mans wife

τιμη γαρ πορνης οση και ενος αρτου γυνη δε ανδρων τιμιας ψυχας αγρευει

Men don’t despise a thief if he steals to satisfy himself when he is hungry,

Men do not despise H936 (QalImpf) a thief, H1590 if he steal H1589 (QalImpf) To satisfy H4390 (PielInf) his soul H5315 when he is hungry; H7456 (QalImpf)

ου θαυμαστον εαν αλω τις κλεπτων κλεπτει γαρ ινα εμπληση την ψυχην πεινων

He who commits adultery with a woman is void of understanding. He who does it destroys his own soul.

But whoso committeth adultery H5003 (QalActPtc) with a woman H802 lacketh H2638 understanding:^§ H3820 He that doeth H6213 (QalImpf) it destroyeth H7843 (HiphPtc) his own soul. H5315

Proverbs 6:32 Heb. heart

ο δε μοιχος δι ενδειαν φρενων απωλειαν τη ψυχη αυτου περιποιειται

Until an arrow strikes through his liver, as a bird hurries to the snare, and doesn’t know that it will cost his life.

Till a dart H2671 strike H6398 (PielImpf) through his liver; H3516 As a bird H6833 hasteth H4116 (PielInf) to the snare, H6341 And knoweth H3045 (QalPerf) not that it is for his life. H5315

η ως ελαφος τοξευματι πεπληγως εις το ηπαρ σπευδει δε ωσπερ ορνεον εις παγιδα ουκ ειδως οτι περι ψυχης τρεχει

But he who sins against me wrongs his own soul. All those who hate me love death.”

But he that sinneth H2398 (QalActPtc) against me wrongeth H2554 (QalActPtc) his own soul: H5315 All they that hate H8130 (PielPtc) me love H157 (QalPerf) death. H4194

οι δε εις εμε αμαρτανοντες ασεβουσιν τας εαυτων ψυχας και οι μισουντες με αγαπωσιν θανατον

Yahweh will not allow the soul of the righteous to go hungry, but he thrusts away the desire of the wicked.

The Lord H3068 will not suffer H7456 the soul H5315 of the righteous H6662 to famish: H7456 (HiphImpf) But he casteth away H1920 (QalImpf) the substance H1942 of the wicked.^§ H7563

Proverbs 10:3 Or, the wicked for their wickedness

ου λιμοκτονησει κυριος ψυχην δικαιαν ζωην δε ασεβων ανατρεψει

The merciful man does good to his own soul, but he who is cruel troubles his own flesh.

The merciful H2617 man H376 doeth good H1580 (QalActPtc) to his own soul: H5315 But he that is cruel H394 troubleth H5916 (QalActPtc) his own flesh. H7607

τη ψυχη αυτου αγαθον ποιει ανηρ ελεημων εξολλυει δε αυτου σωμα ο ανελεημων

The liberal soul shall be made fat. He who waters shall be watered also himself.

The liberal H1293 soul^§ H5315 shall be made fat: H1878 (PualImpf) And he that watereth H7301 (HiphPtc) shall be watered H3384 (HiphImpf) also himself.

Proverbs 11:25 Heb. the soul of blessing

ψυχη ευλογουμενη πασα απλη ανηρ δε θυμωδης ουκ ευσχημων

The fruit of the righteous is a tree of life. He who is wise wins souls.

The fruit H6529 of the righteous H6662 is a tree H6086 of life; H2416 And he that winneth^§ H3947 (QalActPtc) souls H5315 is wise. H2450

Proverbs 11:30 Heb. taketh

εκ καρπου δικαιοσυνης φυεται δενδρον ζωης αφαιρουνται δε αωροι ψυχαι παρανομων

A righteous man respects the life of his animal, but the tender mercies of the wicked are cruel.

A righteous H6662 man regardeth H3045 (QalActPtc) the life H5315 of his beast: H929 But the tender^§ mercies H7356 of the wicked H7563 are cruel. H394

Proverbs 12:10 Or, bowels

δικαιος οικτιρει ψυχας κτηνων αυτου τα δε σπλαγχνα των ασεβων ανελεημονα

By the fruit of his lips, a man enjoys good things, but the unfaithful crave violence.

A man H376 shall eat H398 (QalImpf) good H2896 by the fruit H6529 of his mouth: H6310 But the soul H5315 of the transgressors H898 (QalActPtc) shall eat violence. H2555

απο καρπων δικαιοσυνης φαγεται αγαθος ψυχαι δε παρανομων ολουνται αωροι

He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.

He that keepeth H5341 (QalActPtc) his mouth H6310 keepeth H8104 (QalActPtc) his life: H5315 But he that openeth wide H6589 (QalActPtc) his lips H8193 shall have destruction. H4288

ος φυλασσει το εαυτου στομα τηρει την εαυτου ψυχην ο δε προπετης χειλεσιν πτοησει εαυτον

The soul of the sluggard desires, and has nothing, but the desire of the diligent shall be fully satisfied.

The soul H5315 of the sluggard H6102 desireth, H183 (HithPtc) and hath nothing: But the soul H5315 of the diligent H2742 shall be made fat. H1878 (PualImpf)

εν επιθυμιαις εστιν πας αεργος χειρες δε ανδρειων εν επιμελεια

The ransom of a man’s life is his riches, but the poor hear no threats.

The ransom H3724 of a man’s H376 life H5315 are his riches: H6239 But the poor H7326 (QalActPtc) heareth H8085 (QalPerf) not rebuke. H1606

λυτρον ανδρος ψυχης ο ιδιος πλουτος πτωχος δε ουχ υφισταται απειλην

Longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.

The desire H8378 accomplished H1961 (NiphPerf) is sweet H6149 (QalImpf) to the soul: H5315 But it is abomination H8441 to fools H3684 to depart H5493 (QalInf) from evil. H7451

επιθυμιαι ευσεβων ηδυνουσιν ψυχην εργα δε ασεβων μακραν απο γνωσεως

The righteous one eats to the satisfying of his soul, but the belly of the wicked goes hungry.

The righteous H6662 eateth H398 (QalActPtc) to the satisfying H7648 of his soul: H5315 But the belly H990 of the wicked H7563 shall want. H2637 (QalImpf)

δικαιος εσθων εμπιπλα την ψυχην αυτου ψυχαι δε ασεβων ενδεεις

The heart knows its own bitterness and joy; he will not share these with a stranger.

The heart H3820 knoweth H3045 (QalActPtc) his own H5315 bitterness;^§ H4787 And a stranger H2114 (QalPtc) doth not intermeddle H6148 (HithImpf) with his joy. H8057

Proverbs 14:10 Heb. the bitterness of his soul

καρδια ανδρος αισθητικη λυπηρα ψυχη αυτου οταν δε ευφραινηται ουκ επιμειγνυται υβρει

A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.

A true H571 witness H5707 delivereth H5337 (HiphPtc) souls: H5315 But a deceitful H4820 witness speaketh H6315 (HiphImpf) lies. H3577

ρυσεται εκ κακων ψυχην μαρτυς πιστος εκκαιει δε ψευδη δολιος

He who refuses correction despises his own soul, but he who listens to reproof gets understanding.

He that refuseth H6544 (QalActPtc) instruction^§ H4148 despiseth H3988 (QalActPtc) his own soul: H5315 But he that heareth^§ H8085 (QalActPtc) reproof H8433 getteth H7069 (QalActPtc) understanding.° H3820

Proverbs 15:32a Or, correction
Proverbs 15:32b Or, obeyeth
Proverbs 15:32c Posseseth an heart

ος απωθειται παιδειαν μισει εαυτον ο δε τηρων ελεγχους αγαπα ψυχην αυτου

The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul.

The highway H4546 of the upright H3477 is to depart H5493 (QalInf) from evil: H7451 He that keepeth H5341 (QalActPtc) his way H1870 preserveth H8104 (QalActPtc) his soul. H5315

τριβοι ζωης εκκλινουσιν απο κακων μηκος δε βιου οδοι δικαιοσυνης ο δεχομενος παιδειαν εν αγαθοις εσται ο δε φυλασσων ελεγχους σοφισθησεται ος φυλασσει τας εαυτου οδους τηρει την εαυτου ψυχην αγαπων δε ζωην αυτου φεισεται στοματος αυτου

Pleasant words are a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.

Pleasant H5278 words H561 are as an honeycomb, H6688 H1706 Sweet H4966 to the soul, H5315 and health H4832 to the bones. H6106

κηρια μελιτος λογοι καλοι γλυκασμα δε αυτων ιασις ψυχης

The appetite of the laboring man labors for him, for his mouth urges him on.

He H5315 that laboureth^§ H6001 laboureth H5998 (QalPerf) for himself; For his mouth H6310 craveth H404 (QalPerf) it of him.^§

Proverbs 16:26a Heb. The soul of him that laboureth
Proverbs 16:26b Heb. boweth unto him

ανηρ εν πονοις πονει εαυτω και εκβιαζεται εαυτου την απωλειαν ο μεντοι σκολιος επι τω εαυτου στοματι φορει την απωλειαν

A fool’s mouth is his destruction, and his lips are a snare to his soul.

A fool’s H3684 mouth H6310 is his destruction, H4288 And his lips H8193 are the snare H4170 of his soul. H5315

στομα αφρονος συντριβη αυτω τα δε χειλη αυτου παγις τη ψυχη αυτου

It isn’t good to have zeal without knowledge, nor being hasty with one’s feet and missing the way.

Also, that the soul H5315 be without knowledge, H1847 it is not good; H2896 And he that hasteth H213 (QalPtc) with his feet H7272 sinneth. H2398 (QalActPtc)

He who gets wisdom loves his own soul. He who keeps understanding shall find good.

He that getteth H7069 (QalActPtc) wisdom^§ H3820 loveth H157 (QalActPtc) his own soul: H5315 He that keepeth H8104 (QalActPtc) understanding H8394 shall find H4672 (QalInf) good. H2896

Proverbs 19:8 Heb. an heart

ο κτωμενος φρονησιν αγαπα εαυτον ος δε φυλασσει φρονησιν ευρησει αγαθα

Slothfulness casts into a deep sleep. The idle soul shall suffer hunger.

Slothfulness H6103 casteth H5307 (HiphImpf) into a deep sleep; H8639 And an idle H7423 soul H5315 shall suffer hunger. H7456 (QalImpf)

δειλια κατεχει ανδρογυναιον ψυχη δε αεργου πεινασει

He who keeps the commandment keeps his soul, but he who is contemptuous in his ways shall die.

He that keepeth H8104 (QalActPtc) the commandment H4687 keepeth H8104 (QalActPtc) his own soul; H5315 But he that despiseth H959 (QalActPtc) his ways H1870 shall die. H4191 (QalImpf)

ος φυλασσει εντολην τηρει την εαυτου ψυχην ο δε καταφρονων των εαυτου οδων απολειται

Discipline your son, for there is hope; don’t be a willing party to his death.

Chasten H3256 (PielImpv) thy son H1121 while there is H3426 hope, H8615 And let not thy soul H5315 spare H5375 (QalImpf) for his crying.^§ H4191 (HiphInf)

Proverbs 19:18 Or, to his destruction Or, to cause him to die

παιδευε υιον σου ουτως γαρ εσται ευελπις εις δε υβριν μη επαιρου τη ψυχη σου

The terror of a king is like the roaring of a lion. He who provokes him to anger forfeits his own life.

The fear H367 of a king H4428 is as the roaring H5099 of a lion: H3715 Whoso provoketh him to anger H5674 (HithPtc) sinneth H2398 (QalActPtc) against his own soul. H5315

ου διαφερει απειλη βασιλεως θυμου λεοντος ο δε παροξυνων αυτον αμαρτανει εις την εαυτου ψυχην

The soul of the wicked desires evil; his neighbor finds no mercy in his eyes.

The soul H5315 of the wicked H7563 desireth H183 (PielPerf) evil: H7451 His neighbour H7453 findeth no favour H2603 (HophPerf) in his eyes. H5869

ψυχη ασεβους ουκ ελεηθησεται υπ ουδενος των ανθρωπων

Whoever guards his mouth and his tongue keeps his soul from troubles.

Whoso keepeth H8104 (QalActPtc) his mouth H6310 and his tongue H3956 Keepeth H8104 (QalActPtc) his soul H5315 from troubles. H6869

ος φυλασσει το στομα αυτου και την γλωσσαν διατηρει εκ θλιψεως την ψυχην αυτου

Thorns and snares are in the path of the wicked; whoever guards his soul stays from them.

Thorns H6791 and snares H6341 are in the way H1870 of the froward: H6141 He that doth keep H8104 (QalActPtc) his soul H5315 shall be far H7368 (QalImpf) from them.

τριβολοι και παγιδες εν οδοις σκολιαις ο δε φυλασσων την εαυτου ψυχην αφεξεται αυτων

for Yahweh will plead their case, and plunder the life of those who plunder them.

For the Lord H3068 will plead H7378 (QalImpf) their cause, H7379 And spoil H6906 (QalPerf) the soul H5315 of those that spoiled H6906 (QalActPtc) them.

ο γαρ κυριος κρινει αυτου την κρισιν και ρυση σην ασυλον ψυχην