Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and put on the new man, who in the likeness of God has been created in righteousness and holiness of truth.

and G2532 that ye put on G1746 the G3588 new G2537 man, G444 which G3588 after G2596 God G2316 is created G2936 in G1722 righteousness G1343 and G2532 true G225 holiness.^§ G3742

Ephesians 4:24 Or, holiness of truth

καὶ G2532 (CONJ) ἐνδύσασθαι G1746 (V-AMN) τὸν G3588 (T-ASM) καινὸν G2537 (A-ASM) ἄνθρωπον, G444 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) κατὰ G2596 (PREP) θεὸν G2316 (N-ASM) κτισθέντα G2936 (V-APP-ASM) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁσιότητι G3742 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας. G225 (N-GSF)

Therefore, putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor, for we are members of one another.

Wherefore G1352 putting away G659 lying, G5579 speak G2980 every man G1538 truth G225 with G3326 his G846 neighbour: G4139 for G3754 we are G2070 members G3196 one of another. G240

Διὸ G1352 (CONJ) ἀποθέμενοι G659 (V-2AMP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) ψεῦδος G5579 (N-ASN) λαλεῖτε G2980 (V-PAM-2P) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) ἕκαστος G1538 (A-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐσμὲν G2070 (V-PAI-1P) ἀλλήλων G240 (C-GPM) μέλη. G3196 (N-NPN)

“Be angry, and don’t sin.”^† Don’t let the sun go down on your wrath,

Ephesians 4:26 Psalms 4:4

Be ye angry, G3710 and G2532 sin G264 not: G3361 let G1931 not G3361 the G3588 sun G2246 go down G1931 upon G1909 your G5216 wrath: G3950

Ὀργίζεσθε G3710 (V-PPM-2P) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἁμαρτάνετε· G264 (V-PAM-2P) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος G2246 (N-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιδυέτω G1931 (V-PAM-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) παροργισμῷ G3950 (N-DSM) ὑμῶν· G5216 (P-2GP)

Ephesians 4:26 τῷ ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.

and don’t give place^§ to the devil.

Ephesians 4:27 or, opportunity

neither G3383 give G1325 place G5117 to the G3588 devil. G1228

^‡μηδὲ G3366 (CONJ-N) δίδοτε G1325 (V-PAM-2P) τόπον G5117 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) διαβόλῳ. G1228 (A-DSM)

Ephesians 4:27 μηδὲ ¦ TR μήτε

Let him who stole steal no more; but rather let him labor, producing with his hands something that is good, that he may have something to give to him who has need.

Let G2813 him that G3588 stole G2813 steal G2813 no more: G3371 but G1161 rather G3123 let him labour, G2872 working G2038 with G5495 his hands G5495 the G3588 thing which is good, G18 that G2443 he may have G2192 to give^§ G3330 to him that G3588 needeth. G5532 G2192

Ephesians 4:28 Or, to distribute

Ὁ G3588 (T-NSM) κλέπτων G2813 (V-PAP-NSM) μηκέτι G3371 (ADV-N) κλεπτέτω· G2813 (V-PAM-3S) μᾶλλον G3123 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) κοπιάτω, G2872 (V-PAM-3S) ἐργαζόμενος G2038 (V-PNP-NSM) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσίν, G5495 (N-DPF) ἵνα G2443 (CONJ) ἔχῃ G2192 (V-PAS-3S) μεταδιδόναι G3330 (V-PAN) τῷ G3588 (T-DSM) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχοντι. G2192 (V-PAP-DSM)

Ephesians 4:28 τὸ ἀγαθὸν ταῖς χερσίν ¦ WH ταῖς χερσὶν τὸ ἀγαθόν ¦ SBL TH ταῖς ἰδίαις χερσὶν τὸ ἀγαθόν ¦ NA ταῖς [ἰδίαις] χερσὶν τὸ ἀγαθόν

Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but only what is good for building others up as the need may be, that it may give grace to those who hear.

Let G1607 no G3956 G3361 corrupt G4550 communication G3056 proceed G1607 out of G1537 your G5216 mouth, G4750 but G235 that which G1487 G5100 is good G18 to G4314 the G3588 use G5532 of edifying, G3619 that G2443 it may minister G1325 grace G5485 unto the G3588 hearers. G191

Πᾶς G3956 (A-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) σαπρὸς G4550 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκπορευέσθω, G1607 (V-PNM-3S) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἀγαθὸς G18 (A-NSM) πρὸς G4314 (PREP) οἰκοδομὴν G3619 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) χρείας, G5532 (N-GSF) ἵνα G2443 (CONJ) δῷ G1325 (V-2AAS-3S) χάριν G5485 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀκούουσιν. G191 (V-PAP-DPM)

Ephesians 4:29 ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ

Don’t grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.

And G2532 grieve G3076 not G3361 the G3588 holy G40 Spirit G4151 of God, G2316 whereby G1722 G3739 ye are sealed G4972 unto G1519 the day G2250 of redemption. G629

Καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) λυπεῖτε G3076 (V-PAM-2P) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιον G40 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) ἐσφραγίσθητε G4972 (V-API-2P) εἰς G1519 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἀπολυτρώσεως. G629 (N-GSF)

And be kind to one another, tender hearted, forgiving each other, just as God also in Christ forgave you.

and G1161 be ye G1096 kind G5543 one G240 to G1519 another, G240 tenderhearted, G2155 forgiving G5483 one another, G1438 even as G2531 God G2316 for G1722 Christ’s G5547 sake G1722 hath forgiven G5483 you. G5213

^‡γίνεσθε G1096 (V-PNM-2P) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἀλλήλους G240 (C-APM) χρηστοί, G5543 (A-NPM) εὔσπλαγχνοι, G2155 (A-NPM) χαριζόμενοι G5483 (V-PNP-NPM) ἑαυτοῖς, G1438 (F-2DPM) καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) ἐχαρίσατο G5483 (V-ADI-3S) ^‡ἡμῖν. G2254 (P-1DP)

Ephesians 4:32a γίνεσθε δὲ ¦ NA WH γίνεσθε [δὲ] ¦ TH γείνεσθε δὲ ¦ SBL γίνεσθε
Ephesians 4:32b ἡμῖν ¦ NA PCK SBL TR WH ὑμῖν

Be therefore imitators of God, as beloved children.

Be ye G1096 therefore G3767 followers G3402 of God, G2316 as G5613 dear G27 children; G5043

^‡Γίνεσθε G1096 (V-PNM-2P) οὖν G3767 (CONJ) μιμηταὶ G3402 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) τέκνα G5043 (N-NPN) ἀγαπητά· G27 (A-NPN)

Ephesians 5:1 Γίνεσθε ¦ TH Γείνεσθε

Walk in love, even as Christ also loved us and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance.

and G2532 walk G4043 in G1722 love, G26 as G2531 Christ G5547 also G2532 hath loved G25 us, G2248 and G2532 hath given G3860 himself G1438 for G5228 us G2257 an offering G4376 and G2532 a sacrifice G2378 to God G2316 for G1519 a sweetsmelling G2175 savour. G3744

καὶ G2532 (CONJ) περιπατεῖτε G4043 (V-PAM-2P) ἐν G1722 (PREP) ἀγάπῃ, G26 (N-DSF) καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) ἠγάπησεν G25 (V-AAI-3S) ^‡ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) προσφορὰν G4376 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) θυσίαν G2378 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) εἰς G1519 (PREP) ὀσμὴν G3744 (N-ASF) εὐωδίας. G2175 (N-GSF)

Ephesians 5:2 ἡμᾶς … ἡμῶν ¦ WH ὑμᾶς … ὑμῶν

nor filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not appropriate, but rather giving of thanks.

neither G2532 filthiness, G151 nor G2532 foolish talking, G3473 nor G2228 jesting, G2160 which G3588 are G433 not G3756 convenient: G433 but G235 rather G3123 giving of thanks. G2169

καὶ G2532 (CONJ) αἰσχρότης, G151 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) μωρολογία, G3473 (N-NSF) ἢ G2228 (PRT) εὐτραπελία, G2160 (N-NSF) ^‡τὰ G3588 (T-NPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνήκοντα· G433 (V-PAP-NPN) ἀλλὰ G235 (CONJ) μᾶλλον G3123 (ADV) εὐχαριστία. G2169 (N-NSF)

Ephesians 5:4 τὰ οὐκ ἀνήκοντα ¦ CT ἃ οὐκ ἀνῆκεν

Know this for sure, that no sexually immoral person, nor unclean person, nor covetous man (who is an idolater), has any inheritance in the Kingdom of Christ and God.

For G1063 this G5124 G2075 ye know, G1097 that G3754 no G3956 G3756 whoremonger, G4205 nor G2228 unclean person, G169 nor G2228 covetous man, G4123 who G3739 is G2076 an idolater, G1496 hath G2192 any inheritance G2817 in G1722 the G3588 kingdom G932 of Christ G5547 and G2532 of God. G2316

Τοῦτο G5124 (D-NSN) γάρ G1063 (CONJ) ^‡ἐστε G2075 (V-PAI-2P) ^‡γινώσκοντες, G1097 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) πόρνος, G4205 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) ἀκάθαρτος, G169 (A-NSM) ἢ G2228 (PRT) πλεονέκτης, G4123 (N-NSM) ^‡ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) εἰδωλολάτρης, G1496 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Ephesians 5:5a ἐστε ¦ CT PCK Ἴστε
Ephesians 5:5b γινώσκοντες ¦ TH γεινώσκοντες
Ephesians 5:5c ὅς ¦ CT ὅ

Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes on the children of disobedience.

Let G538 no man G3367 deceive G538 you G5209 with vain G2756 words: G3056 for G1063 because of G1223 these things G5023 cometh G2064 the G3588 wrath G3709 of God G2316 upon G1909 the G3588 children G5207 of disobedience.^§ G543

Ephesians 5:6 Or, unbelief

Μηδεὶς G3367 (A-NSM-N) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἀπατάτω G538 (V-PAM-3S) κενοῖς G2756 (A-DPM) λόγοις· G3056 (N-DPM) διὰ G1223 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) γὰρ G1063 (CONJ) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὀργὴ G3709 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡ἀπειθείας. G543 (N-GSF)

Ephesians 5:6 ἀπειθείας ¦ WH ἀπειθίας

for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth,

(for G1063 the G3588 fruit G2590 of the G3588 Spirit G4151 is in G1722 all G3956 goodness G19 and G2532 righteousness G1343 and G2532 truth;) G225

ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) καρπὸς G2590 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ^‡πνεύματος G4151 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) ἀγαθωσύνῃ G19 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF)—

Ephesians 5:9 πνεύματος ¦ CT φωτὸς

proving what is well pleasing to the Lord.

proving G1381 what G5101 is G2076 acceptable G2101 unto the G3588 Lord. G2962

δοκιμάζοντες G1381 (V-PAP-NPM) τί G5101 (I-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) εὐάρεστον G2101 (A-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ· G2962 (N-DSM)

Have no fellowship with the unfruitful deeds of darkness, but rather even reprove them.

And G2532 have G4790 no G3361 fellowship G4790 with the G3588 unfruitful G175 works G2041 of darkness, G4655 but G1161 rather G3123 reprove G1651 them.

καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡συγκοινωνεῖτε G4790 (V-PAM-2P) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἀκάρποις G175 (A-DPN) τοῦ G3588 (T-GSN) σκότους, G4655 (N-GSN) μᾶλλον G3123 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέγχετε· G1651 (V-PAM-2P)

Ephesians 5:11 συγκοινωνεῖτε ¦ TH WH συνκοινωνεῖτε

For it is a shame even to speak of the things which are done by them in secret.

For G1063 it is G2076 a shame G150 even G2532 to speak G3004 of those things G3588 which are done G1096 of G5259 them G846 in secret. G2931

τὰ G3588 (T-APN) γὰρ G1063 (CONJ) κρυφῇ G2931 (ADV) ^‡γινόμενα G1096 (V-PNP-APN) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) αἰσχρόν G150 (A-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) λέγειν. G3004 (V-PAN)

Ephesians 5:12 γινόμενα ¦ TH γεινόμενα

But all things, when they are reproved, are revealed by the light, for everything that reveals is light.

But G1161 all things G3956 that are reproved^§ G1651 are made manifest G5319 by G5259 the G3588 light: G5457 for G1063 whatsoever G3956 doth make manifest G5319 is G2076 light. G5457

Ephesians 5:13 Or, discovered

Τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) ἐλεγχόμενα G1651 (V-PPP-NPN) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) φωτὸς G5457 (N-GSN) φανεροῦται· G5319 (V-PPI-3S) πᾶν G3956 (A-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) φανερούμενον G5319 (V-PPP-NSN) φῶς G5457 (N-NSN) ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S)

Therefore he says, “Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you.”

Wherefore G1352 he saith, G3004 Awake G1453 thou that G3588 sleepest, G2518 and G2532 arise G450 from G1537 the G3588 dead, G3498 and G2532 Christ G5547 shall give G2017 thee G4671 light. G2017

Διὸ G1352 (CONJ) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) ^‡Ἔγειρε G1453 (V-PAM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) καθεύδων G2518 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάστα G450 (V-2AAM-2S) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) νεκρῶν, G3498 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιφαύσει G2017 (V-FAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός. G5547 (N-NSM)

Ephesians 5:14 Ἔγειρε ¦ PCK TR ἔγειραι

redeeming the time, because the days are evil.

redeeming G1805 the G3588 time, G2540 because G3754 the G3588 days G2250 are G1526 evil. G4190

ἐξαγοραζόμενοι G1805 (V-PMP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) καιρόν, G2540 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) πονηραί G4190 (A-NPF) εἰσιν. G1526 (V-PAI-3P)

Therefore, don’t be foolish, but understand what the will of the Lord is.

Wherefore G1223 G5124 be ye G1096 not G3361 unwise, G878 but G235 understanding G4920 what G5101 the G3588 will G2307 of the G3588 Lord G2962 is.

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡γίνεσθε G1096 (V-PNM-2P) ἄφρονες, G878 (A-NPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) ^‡συνιέντες G4920 (V-PAP-NPM) τί G5101 (I-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) θέλημα G2307 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Ephesians 5:17a γίνεσθε ¦ TH γείνεσθε
Ephesians 5:17b συνιέντες ¦ CT συνίετέ

speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs; singing and making melody in your heart to the Lord;

speaking G2980 to yourselves G1438 in psalms G5568 and G2532 hymns G5215 and G2532 spiritual G4152 songs, G5603 singing G103 and G2532 making melody G5567 in G1722 your G5216 heart G2588 to the G3588 Lord; G2962

λαλοῦντες G2980 (V-PAP-NPM) ἑαυτοῖς G1438 (F-2DPM) ^‡ψαλμοῖς G5568 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ὕμνοις G5215 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ᾠδαῖς G5603 (N-DPF) πνευματικαῖς, G4152 (A-DPF) ᾄδοντες G103 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ψάλλοντες G5567 (V-PAP-NPM) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM)

Ephesians 5:19a ψαλμοῖς ¦ NA [ἐν] ψαλμοῖς
Ephesians 5:19b ἐν ¦ CT om.

giving thanks always concerning all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;

giving thanks G2168 always G3842 for G5228 all things G3956 unto God G2316 and G2532 the Father G3962 in G1722 the name G3686 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ; G5547

εὐχαριστοῦντες G2168 (V-PAP-NPM) πάντοτε G3842 (ADV) ὑπὲρ G5228 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) πατρί, G3962 (N-DSM)

Wives, be subject to your own husbands, as to the Lord.

Wives, G1135 submit yourselves G5293 unto your G3588 own G2398 husbands, G435 as G5613 unto the G3588 Lord. G2962

Αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες, G1135 (N-NPF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἰδίοις G2398 (A-DPM) ἀνδράσιν G435 (N-DPM) ^‡ὑποτάσσεσθε, G5293 (V-PMM-2P) ὡς G5613 (ADV) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

Ephesians 5:22 ὑποτάσσεσθε ¦ NA SBL WH om. ¦ TH ὑποτασσέσθωσαν

For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the assembly, being himself the savior of the body.

For G3754 the G3588 husband G435 is G2076 the head G2776 of the G3588 wife, G1135 even G2532 as G5613 Christ G5547 is the head G2776 of the G3588 church: G1577 and G2532 he G846 is G2076 the saviour G4990 of the G3588 body. G4983

Ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ἀνήρ G435 (N-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικός, G1135 (N-GSF) ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας, G1577 (N-GSF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) αὐτός G846 (P-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) σωτὴρ G4990 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος. G4983 (N-GSN)

Ephesians 5:23a ἀνήρ ¦ TR ὁ ἀνήρ ¦ PT [ὁ] ἀνήρ
Ephesians 5:23b καὶ αὐτός ἐστιν ¦ CT αὐτὸς

But as the assembly is subject to Christ, so let the wives also be to their own husbands in everything.

Therefore G235 as G5618 the G3588 church G1577 is subject G5293 unto Christ, G5547 so G3779 let the G3588 wives G1135 be to their G3588 own G2398 husbands G435 in G1722 every thing. G3956

^‡Ἀλλ’ G235 (CONJ) ^‡ὥσπερ G5618 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) ὑποτάσσεται G5293 (V-PPI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) χριστῷ, G5547 (N-DSM) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) τοῖς G3588 (T-DPM) ^‡ἰδίοις G2398 (A-DPM) ἀνδράσιν G435 (N-DPM) ἐν G1722 (PREP) παντί. G3956 (A-DSN)

Ephesians 5:24a Ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH Ἀλλὰ
Ephesians 5:24b ὥσπερ ¦ CT ὡς
Ephesians 5:24c ἰδίοις ¦ CT om.

Husbands, love your wives, even as Christ also loved the assembly and gave himself up for her,

Husbands, G435 love G25 your G1438 wives, G1135 even as G2531 Christ G5547 also G2532 loved G25 the G3588 church, G1577 and G2532 gave G3860 himself G1438 for G5228 it; G846

Οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες, G435 (N-NPM) ἀγαπᾶτε G25 (V-PAM-2P) τὰς G3588 (T-APF) γυναῖκας G1135 (N-APF) ^‡ἑαυτῶν, G1438 (F-2GPM) καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) ἠγάπησεν G25 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκκλησίαν, G1577 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) ὑπὲρ G5228 (PREP) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

Ephesians 5:25 ἑαυτῶν ¦ CT om.

that he might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word,

that G2443 he might sanctify G37 and cleanse G2511 it G846 with the G3588 washing G3067 of water G5204 by G1722 the word, G4487

ἵνα G2443 (CONJ) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἁγιάσῃ, G37 (V-AAS-3S) καθαρίσας G2511 (V-AAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) λουτρῷ G3067 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος G5204 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) ῥήματι, G4487 (N-DSN)

that he might present the assembly to himself gloriously, not having spot or wrinkle or any such thing, but that she should be holy and without defect.

that G2443 he might present G3936 it G846 to himself G1438 a glorious G1741 church, G1577 not G3361 having G2192 spot, G4696 or G2228 wrinkle, G4512 or G2228 any G5100 such thing; G5108 but G235 that G2443 it should be G5600 holy G40 and G2532 without blemish. G299

ἵνα G2443 (CONJ) παραστήσῃ G3936 (V-AAS-3S) ^‡αὐτὴν G846 (P-ASF) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) ἔνδοξον G1741 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκκλησίαν, G1577 (N-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχουσαν G2192 (V-PAP-ASF) σπῖλον G4696 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) ῥυτίδα G4512 (N-ASF) ἤ G2228 (PRT) τι G5100 (X-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) τοιούτων, G5108 (D-GPN) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἁγία G40 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἄμωμος. G299 (A-NSF)

Ephesians 5:27 αὐτὴν ¦ CT αὐτὸς

Even so husbands also ought to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself.

So G3779 ought G3784 men G435 to love G25 their G1438 wives G1135 as G5613 their own G1438 bodies. G4983 He that G3588 loveth G25 his G1438 wife G1135 loveth G25 himself. G1438

Οὕτως G3779 (ADV) ὀφείλουσιν G3784 (V-PAI-3P) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) ἀγαπᾷν G25 (V-PAN) τὰς G3588 (T-APF) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) γυναῖκας G1135 (N-APF) ὡς G5613 (ADV) τὰ G3588 (T-APN) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) σώματα. G4983 (N-APN) Ὁ G3588 (T-NSM) ἀγαπῶν G25 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ἀγαπᾷ· G25 (V-PAI-3S)

Ephesians 5:28 οἱ ¦ SBL TH καὶ οἱ ¦ NA WH [καὶ] οἱ

For no man ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, even as the Lord also does the assembly,

For G1063 no man G3762 ever yet G4218 hated G3404 his own G1438 flesh; G4561 but G235 nourisheth G1625 and G2532 cherisheth G2282 it, G846 even as G2531 the G3588 Lord G2962 the G3588 church: G1577

οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) γάρ G1063 (CONJ) ποτε G4218 (PRT) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) σάρκα G4561 (N-ASF) ^‡ἐμίσησεν, G3404 (V-AAI-3S) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐκτρέφει G1625 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) θάλπει G2282 (V-PAI-3S) αὐτήν, G846 (P-ASF) καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡κύριος G2962 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκκλησίαν· G1577 (N-ASF)

Ephesians 5:29a ἐμίσησεν ¦ TH ἐμείσησεν
Ephesians 5:29b ἀλλ’ ¦ NA²⁷ PCK SBL TH WH ἀλλὰ
Ephesians 5:29c κύριος ¦ CT χριστὸς

because we are members of his body, of his flesh and bones.

for G3754 we are G2070 members G3196 of his G846 body, G4983 of G1537 his G846 flesh, G4561 and G2532 of G1537 his G846 bones. G3747

ὅτι G3754 (CONJ) μέλη G3196 (N-NPN) ἐσμὲν G2070 (V-PAI-1P) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ^‡‡ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκὸς G4561 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ὀστέων G3747 (N-GPN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Ephesians 5:30a ἐκ … ὀστέων αὐτοῦ ¦ CT om.
Ephesians 5:30b Guardian Press: ἐκ τῆς σαρκὸς αὐτοῦ καὶ ἐκ τῶν ὀστέων αὐτοῦ ℵ² D F G (K) L P Ψ 049 056 075 0142 (0150) (0151) 0278 0285 0319 1841 1862 1900 (0150: om. ἐκ τῆς σαρκὸς αὐτοῦ; K 0151: τοῦ σώματος for τῶν ὀστέων) ¦ om. 𝔓⁴⁶ ℵ^∗ A B 048 33 2464

“For this cause a man will leave his father and mother and will be joined to his wife. Then the two will become one flesh.”^†

Ephesians 5:31 Genesis 2:24

For G473 this G5127 cause G473 shall G2641 a man G444 leave G2641 his G846 father G3962 and G2532 mother, G3384 and G2532 shall be joined G4347 unto G4314 his G846 wife, G1135 and G2532 they G3588 two G1417 shall be G2071 G1519 one G3391 flesh. G4561

Ἀντὶ G473 (PREP) τούτου G5127 (D-GSN) καταλείψει G2641 (V-FAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα, G3384 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) προσκολληθήσεται G4347 (V-FPI-3S) ^‡πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) εἰς G1519 (PREP) σάρκα G4561 (N-ASF) μίαν. G3391 (A-ASF)

Ephesians 5:31a τὸν ¦ [NA WH]
Ephesians 5:31b αὐτοῦ ¦ CT om.
Ephesians 5:31c τὴν ¦ [NA WH]
Ephesians 5:31d πρὸς τὴν γυναῖκα ¦ SBL τῇ γυναικὶ

This mystery is great, but I speak concerning Christ and the assembly.

This G5124 is G2076 a great G3173 mystery: G3466 but G1161 I G1473 speak G3004 concerning G1519 Christ G5547 and G2532 G1519 the G3588 church. G1577

Τὸ G3588 (T-NSN) μυστήριον G3466 (N-NSN) τοῦτο G5124 (D-NSN) μέγα G3173 (A-NSN) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) λέγω G3004 (V-PAI-1S) εἰς G1519 (PREP) χριστὸν G5547 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκκλησίαν. G1577 (N-ASF)

Ephesians 5:32 εἰς ¦ [WH]

Nevertheless each of you must also love his own wife even as himself; and let the wife see that she respects her husband.

Nevertheless, G4133 let G25 every one G1538 of you G5210 in particular G2596 G1520 so G3779 love G25 his G1438 wife G1135 even as G5613 himself; G1438 and G1161 the G3588 wife G1135 see that G2443 she reverence G5399 her husband. G435

Πλὴν G4133 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οἱ G3588 (T-NPM) καθ’ G2596 (PREP) ἕνα, G1520 (A-ASM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) γυναῖκα G1135 (N-ASF) οὕτως G3779 (ADV) ἀγαπάτω G25 (V-PAM-3S) ὡς G5613 (ADV) ἑαυτόν· G1438 (F-3ASM) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἵνα G2443 (CONJ) φοβῆται G5399 (V-PNS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα. G435 (N-ASM)

Children, obey your parents in the Lord, for this is right.

Children, G5043 obey G5219 your G5216 parents G1118 in G1722 the Lord: G2962 for G1063 this G5124 is G2076 right. G1342

Τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα, G5043 (N-NPN) ὑπακούετε G5219 (V-PAM-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) γονεῦσιν G1118 (N-DPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ^‡ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ· G2962 (N-DSM) τοῦτο G5124 (D-NSN) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) δίκαιον. G1342 (A-NSN)

Ephesians 6:1 ἐν κυρίῳ ¦ [NA WH]

“Honor your father and mother,” which is the first commandment with a promise:

Honour G5091 thy G4675 father G3962 and G2532 mother; G3384 which G3748 is G2076 the first G4413 commandment G1785 with G1722 promise; G1860

Τίμα G5091 (V-PAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα G3384 (N-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἐντολὴ G1785 (N-NSF) πρώτη G4413 (A-NSF-S) ἐν G1722 (PREP) ἐπαγγελίᾳ, G1860 (N-DSF)

“that it may be well with you, and you may live long on the earth.”^†

Ephesians 6:3 Deuteronomy 5:16

that G2443 it may be G1096 well G2095 with thee, G4671 and G2532 thou mayest G2071 live long G3118 on G1909 the G3588 earth. G1093

ἵνα G2443 (CONJ) εὖ G2095 (ADV) σοι G4671 (P-2DS) γένηται, G1096 (V-2ADS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) μακροχρόνιος G3118 (A-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

You fathers, don’t provoke your children to wrath, but nurture them in the discipline and instruction of the Lord.

And, G2532 ye fathers, G3962 provoke G3949 not G3361 your G5216 children G5043 to wrath: G3949 but G235 bring G1625 them G846 up G1625 in G1722 the nurture G3809 and G2532 admonition G3559 of the Lord. G2962

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες, G3962 (N-NPM) μὴ G3361 (PRT-N) παροργίζετε G3949 (V-PAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐκτρέφετε G1625 (V-PAM-2P) αὐτὰ G846 (P-APN) ἐν G1722 (PREP) παιδείᾳ G3809 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) νουθεσίᾳ G3559 (N-DSF) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Ephesians 6:4 ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ

Servants, be obedient to those who according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as to Christ,

Servants, G1401 be obedient G5219 to them that are G3588 your masters G2962 according to G2596 the flesh, G4561 with G3326 fear G5401 and G2532 trembling, G5156 in G1722 singleness G572 of your G5216 heart, G2588 as G5613 unto Christ; G5547

Οἱ G3588 (T-NPM) δοῦλοι, G1401 (N-NPM) ὑπακούετε G5219 (V-PAM-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) ^‡κυρίοις G2962 (N-DPM) κατὰ G2596 (PREP) σάρκα, G4561 (N-ASF) μετὰ G3326 (PREP) φόβου G5401 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τρόμου, G5156 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἁπλότητι G572 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὡς G5613 (ADV) τῷ G3588 (T-DSM) χριστῷ· G5547 (N-DSM)

Ephesians 6:5 κυρίοις κατὰ σάρκα ¦ CT κατὰ σάρκα κυρίοις

not in the way of service only when eyes are on you, as men pleasers, but as servants of Christ, doing the will of God from the heart,

not G3361 with G2596 eyeservice, G3787 as G5613 menpleasers; G441 but G235 as G5613 the servants G1401 of Christ, G5547 doing G4160 the G3588 will G2307 of God G2316 from G1537 the heart; G5590

μὴ G3361 (PRT-N) κατ’ G2596 (PREP) ^‡ὀφθαλμοδουλείαν G3787 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) ἀνθρωπάρεσκοι, G441 (A-NPM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) δοῦλοι G1401 (N-NPM) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ποιοῦντες G4160 (V-PAP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) ψυχῆς, G5590 (N-GSF)

Ephesians 6:6a ὀφθαλμοδουλείαν ¦ NA PCK PT SBL WH ὀφθαλμοδουλίαν
Ephesians 6:6b τοῦ ¦ [PT] ¦ CT om.

with good will doing service as to the Lord and not to men,

with G3326 good will G2133 doing service, G1398 as G5613 to the G3588 Lord, G2962 and G2532 not G3756 to men: G444

μετ’ G3326 (PREP) εὐνοίας G2133 (N-GSF) δουλεύοντες G1398 (V-PAP-NPM) ^‡ὡς G5613 (ADV) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνθρώποις· G444 (N-DPM)

Ephesians 6:7 ὡς ¦ [PT] ¦ PCK ST om.

knowing that whatever good thing each one does, he will receive the same good again from the Lord, whether he is bound or free.

knowing G1492 that G3754 whatsoever G3739 G1437 G5100 good thing G18 any man G1538 doeth, G4160 the same G5124 shall he receive G2865 of G3844 the G3588 Lord, G2962 whether G1535 he be bond G1401 or G1535 free. G1658

εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ὃ G3739 (R-ASN) ἐάν G1437 (COND) τι G5100 (X-ASN) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ποιήσῃ G4160 (V-AAS-3S) ἀγαθόν, G18 (A-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) ^‡κομιεῖται G2865 (V-FDI-3S-ATT) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) εἴτε G1535 (CONJ) δοῦλος, G1401 (N-NSM) εἴτε G1535 (CONJ) ἐλεύθερος. G1658 (A-NSM)

Ephesians 6:8a ὃ ἐάν τι ἕκαστος ¦ HF ἐάν τι ἕκαστος ¦ NA WH ἕκαστος ἐάν τι ¦ TH ἕκαστος ὃ ἐὰν ¦ SBL ἕκαστος ὃ ἂν
Ephesians 6:8b κομιεῖται παρὰ τοῦ ¦ CT κομίσεται παρὰ

You masters, do the same things to them, and give up threatening, knowing that he who is both their Master and yours is in heaven, and there is no partiality with him.

And, G2532 ye masters, G2962 do G4160 the G3588 same things G846 unto G4314 them, G846 forbearing^§ G447 threatening: G547 knowing G1492 that G3754 your G5216 G846 Master G2962 also^‡ G2532 is G2076 in G1722 heaven; G3772 neither G2532 G3756 is there G2076 respect of persons G4382 with G3844 him. G846

Ephesians 6:9a Or, moderating
Ephesians 6:9b Some read, both your, and their master

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κύριοι, G2962 (N-NPM) τὰ G3588 (T-APN) αὐτὰ G846 (P-APN) ποιεῖτε G4160 (V-PAM-2P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) ἀνιέντες G447 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀπειλήν· G547 (N-ASF) εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὑμῶν G5216 (P-2GP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) οὐρανοῖς, G3772 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡προσωποληψία G4382 (N-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Ephesians 6:9a ὑμῶν αὐτῶν ¦ CT αὐτῶν καὶ ὑμῶν
Ephesians 6:9b προσωποληψία ¦ CT προσωπολημψία

Finally, be strong in the Lord and in the strength of his might.

Finally, G3063 my G3450 brethren, G80 be strong G1743 in G1722 the Lord, G2962 and G2532 in G1722 the G3588 power G2904 of his G846 might. G2479

^‡Τὸ G3588 (T-ASN) λοιπόν, G3063 (A-ASN) ἀδελφοί G80 (N-VPM) μου, G3450 (P-1GS) ἐνδυναμοῦσθε G1743 (V-PPM-2P) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κράτει G2904 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἰσχύος G2479 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Ephesians 6:10 Τὸ λοιπὸν ἀδελφοί μου ¦ CT Τοῦ λοιποῦ

Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.

Put on G1746 the G3588 whole armour G3833 of God, G2316 that G4314 ye G5209 may be able G1410 to stand G2476 against G4314 the G3588 wiles G3180 of the G3588 devil. G1228

Ἐνδύσασθε G1746 (V-AMM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) πανοπλίαν G3833 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δύνασθαι G1410 (V-PNN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) στῆναι G2476 (V-2AAN) πρὸς G4314 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ^‡μεθοδείας G3180 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) διαβόλου. G1228 (A-GSM)

Ephesians 6:11 μεθοδείας ¦ WH μεθοδίας

For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world’s rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.

For G3754 we G2254 wrestle G3823 not G3756 G2076 against G4314 flesh G4561 and G2532 blood, G129 but G235 against G4314 principalities, G746 against G4314 powers, G1849 against G4314 the G3588 rulers G2888 of the G3588 darkness G4655 of this G5127 world, G165 against G4314 spiritual G4152 wickedness^§ G4189 in G1722 high G2032 places.^§

Ephesians 6:12a Gr. wicked spirits
Ephesians 6:12b Or, heavenly

Ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἡ G3588 (T-NSF) πάλη G3823 (N-NSF) πρὸς G4314 (PREP) αἷμα G129 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) σάρκα, G4561 (N-ASF) ἀλλὰ G235 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἀρχάς, G746 (N-APF) πρὸς G4314 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἐξουσίας, G1849 (N-APF) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κοσμοκράτορας G2888 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) σκότους G4655 (N-GSN) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) τούτου, G5127 (D-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πνευματικὰ G4152 (A-APN) τῆς G3588 (T-GSF) πονηρίας G4189 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐπουρανίοις. G2032 (A-DPN)

Ephesians 6:12 τοῦ αἰῶνος ¦ CT om.

Therefore put on the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.

Wherefore G1223 G5124 take unto you G353 the G3588 whole armour G3833 of God, G2316 that G2443 ye may be able G1410 to withstand G436 in G1722 the G3588 evil G4190 day, G2250 and G2532 having done G2716 all,^§ G537 to stand. G2476

Ephesians 6:13 Or, having overcome all

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἀναλάβετε G353 (V-2AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) πανοπλίαν G3833 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) δυνηθῆτε G1410 (V-AOS-2P) ἀντιστῆναι G436 (V-2AAN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) πονηρᾷ, G4190 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἅπαντα G537 (A-APN) κατεργασάμενοι G2716 (V-ADP-NPM) στῆναι. G2476 (V-2AAN)

Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness,

Stand G2476 therefore, G3767 having G4024 your G5216 loins G3751 girt about G4024 with G1722 truth, G225 and G2532 having on G1746 the G3588 breastplate G2382 of righteousness; G1343

Στῆτε G2476 (V-2AAM-2P) οὖν G3767 (CONJ) περιζωσάμενοι G4024 (V-AMP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ὀσφὺν G3751 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ, G225 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνδυσάμενοι G1746 (V-AMP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) θώρακα G2382 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης, G1343 (N-GSF)

and having fitted your feet with the preparation of the Good News of peace,

and G2532 your G3588 feet G4228 shod G5265 with G1722 the preparation G2091 of the G3588 gospel G2098 of peace; G1515

καὶ G2532 (CONJ) ὑποδησάμενοι G5265 (V-AMP-NPM) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) ἑτοιμασίᾳ G2091 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου G2098 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) εἰρήνης· G1515 (N-GSF)