Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase.

So then G5620 neither G3777 is G2076 he that G3588 planteth G5452 any thing, G5100 neither G3777 he that G3588 watereth; G4222 but G235 God G2316 that G3588 giveth the increase. G837

Ὥστε G5620 (CONJ) οὔτε G3777 (CONJ-N) ὁ G3588 (T-NSM) φυτεύων G5452 (V-PAP-NSM) ἐστίν G2076 (V-PAI-3S) τι, G5100 (X-NSN) οὔτε G3777 (CONJ-N) ὁ G3588 (T-NSM) ποτίζων, G4222 (V-PAP-NSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) αὐξάνων G837 (V-PAP-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

For no one can lay any other foundation than that which has been laid, which is Jesus Christ.

For G1063 other G243 foundation G2310 can G1410 no man G3762 lay G5087 than G3844 that G3588 is laid, G2749 which G3739 is G2076 Jesus G2424 Christ. G5547

Θεμέλιον G2310 (N-ASM) γὰρ G1063 (CONJ) ἄλλον G243 (A-ASM) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) θεῖναι G5087 (V-2AAN) παρὰ G3844 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κείμενον, G2749 (V-PNP-ASM) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ^‡χριστός. G5547 (N-NSM)

1 Corinthians 3:11 χριστός ¦ TR ὁ χριστός

each man’s work will be revealed. For the Day will declare it, because it is revealed in fire; and the fire itself will test what sort of work each man’s work is.

every man’s G1538 work G2041 shall be made G1096 manifest: G5318 for G1063 the G3588 day G2250 shall declare G1213 it, because G3754 it shall be revealed^§ G601 by G1722 fire; G4442 and G2532 the G3588 fire G4442 shall try G1381 every man’s G1538 work G2041 of what sort G3697 it is. G2076

1 Corinthians 3:13 Gr. is revealed

ἑκάστου G1538 (A-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) φανερὸν G5318 (A-NSN) γενήσεται· G1096 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἡμέρα G2250 (N-NSF) δηλώσει, G1213 (V-FAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) ἀποκαλύπτεται· G601 (V-PPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἑκάστου G1538 (A-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) ὁποῖόν G3697 (A-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ^‡πῦρ G4442 (N-NSN) δοκιμάσει. G1381 (V-FAI-3S)

1 Corinthians 3:13 πῦρ ¦ SBL TH WH πῦρ αὐτὸ ¦ NA πῦρ [αὐτὸ]

If anyone destroys God’s temple, God will destroy him; for God’s temple is holy, which you are.

If G1487 any man G5100 defile^§ G5351 the G3588 temple G3485 of God, G2316 him G5126 shall G5351 God G2316 destroy; G5351 for G1063 the G3588 temple G3485 of God G2316 is G2076 holy, G40 which G3748 temple ye G5210 are. G2075

1 Corinthians 3:17 Or, destroy

Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ναὸν G3485 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) φθείρει, G5351 (V-PAI-3S) φθερεῖ G5351 (V-FAI-3S) τοῦτον G5126 (D-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ναὸς G3485 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἅγιός G40 (A-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) οἵτινές G3748 (R-NPM) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) ὑμεῖς. G5210 (P-2NP)

For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, “He has taken the wise in their craftiness.”^†

1 Corinthians 3:19 Job 5:13

For G1063 the G3588 wisdom G4678 of this G5127 world G2889 is G2076 foolishness G3472 with G3844 God. G2316 For G1063 it is written, G1125 He G3588 taketh G1405 the G3588 wise G4680 in G1722 their own G846 craftiness. G3834

Ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) σοφία G4678 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) μωρία G3472 (N-NSF) παρὰ G3844 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S) Γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) γάρ, G1063 (CONJ) Ὁ G3588 (T-NSM) δρασσόμενος G1405 (V-PNP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) σοφοὺς G4680 (A-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πανουργίᾳ G3834 (N-DSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Therefore let no one boast in men. For all things are yours,

Therefore G5620 let G2744 no man G3367 glory G2744 in G1722 men. G444 For G1063 all things G3956 are G2076 your’s; G5216

Ὥστε G5620 (CONJ) μηδεὶς G3367 (A-NSM-N) καυχάσθω G2744 (V-PNM-3S) ἐν G1722 (PREP) ἀνθρώποις· G444 (N-DPM) πάντα G3956 (A-NPN) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S)

whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours,

whether G1535 Paul, G3972 or G1535 Apollos, G625 or G1535 Cephas, G2786 or G1535 the world, G2889 or G1535 life, G2222 or G1535 death, G2288 or G1535 things present, G1764 or G1535 things to come; G3195 all G3956 are G2076 your’s; G5216

εἴτε G1535 (CONJ) Παῦλος, G3972 (N-NSM) εἴτε G1535 (CONJ) Ἀπολλώς, G625 (N-NSM) εἴτε G1535 (CONJ) Κηφᾶς, G2786 (N-NSM) εἴτε G1535 (CONJ) κόσμος, G2889 (N-NSM) εἴτε G1535 (CONJ) ζωή, G2222 (N-NSF) εἴτε G1535 (CONJ) θάνατος, G2288 (N-NSM) εἴτε G1535 (CONJ) ἐνεστῶτα, G1764 (V-RAP-NPN) εἴτε G1535 (CONJ) μέλλοντα· G3195 (V-PAP-NPN) πάντα G3956 (A-NPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ^‡ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 3:22 ἐστιν ¦ CT om.

But with me it is a very small thing that I should be judged by you, or by a human court. Yes, I don’t even judge my own self.

But G1161 with me G1698 G1519 it is G2076 a very small thing G1646 that G2443 I should be judged G350 of G5259 you, G5216 or G2228 of G5259 man’s G442 judgment:^§ G2250 yea, G235 I judge G350 not G3761 mine own self. G1683

1 Corinthians 4:3 Gr. day

Ἐμοὶ G1698 (P-1DS) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἐλάχιστόν G1646 (A-ASN-S) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) ὑφ’ G5259 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀνακριθῶ, G350 (V-APS-1S) ἢ G2228 (PRT) ὑπὸ G5259 (PREP) ἀνθρωπίνης G442 (A-GSF) ἡμέρας· G2250 (N-GSF) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) ἀνακρίνω. G350 (V-PAI-1S)

For I know nothing against myself. Yet I am not justified by this, but he who judges me is the Lord.

For G1063 I know G4894 nothing G3762 by myself; G1683 yet G235 am I G1344 not G3756 hereby G1722 G5129 justified: G1344 but G1161 he that judgeth G350 me G3165 is G2076 the Lord. G2962

Οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἐμαυτῷ G1683 (F-1DSM) σύνοιδα, G4894 (V-RAI-1S) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSN) δεδικαίωμαι· G1344 (V-RPI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀνακρίνων G350 (V-PAP-NSM) με G3165 (P-1AS) κύριός G2962 (N-NSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Because of this I have sent Timothy to you, who is my beloved and faithful child in the Lord, who will remind you of my ways which are in Christ, even as I teach everywhere in every assembly.

For G1223 this G5124 cause G1223 have I sent G3992 unto you G5213 Timotheus, G5095 who G3739 is G2076 my G3450 beloved G27 son, G5043 and G2532 faithful G4103 in G1722 the Lord, G2962 who G3739 shall bring G363 you G5209 into remembrance of G363 my G3450 ways G3598 which G3588 be in G1722 Christ, G5547 as G2531 I teach G1321 every where G3837 in G1722 every G3956 church. G1577

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἔπεμψα G3992 (V-AAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) Τιμόθεον, G5095 (N-ASM) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡τέκνον G5043 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) ἀγαπητὸν G27 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) πιστὸν G4103 (A-NSN) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) ὃς G3739 (R-NSM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἀναμνήσει G363 (V-FAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) ὁδούς G3598 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) τὰς G3588 (T-APF) ἐν G1722 (PREP) ^‡χριστῷ, G5547 (N-DSM) καθὼς G2531 (ADV) πανταχοῦ G3837 (ADV) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) διδάσκω. G1321 (V-PAI-1S)

1 Corinthians 4:17a τέκνον μου ¦ CT μου τέκνον
1 Corinthians 4:17b χριστῷ ¦ SBL χριστῷ Ἰησοῦ ¦ NA WH χριστῷ [Ἰησοῦ]

I say this to move you to shame. Isn’t there even one wise man among you who would be able to decide between his brothers?

I speak G3004 to G4314 your G5213 shame. G1791 Is it so, G3779 that there is G2076 not G3756 a wise man G4680 among G1722 you? G5213 no, not G3761 one G1520 that G3739 shall be able G1410 to judge G1252 between G303 G3319 his G846 brethren? G80

Πρὸς G4314 (PREP) ἐντροπὴν G1791 (N-ASF) ὑμῖν G5213 (P-2DP) λέγω. G3004 (V-PAI-1S) Οὕτως G3779 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἔνι G1762 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ^‡σοφὸς G4680 (A-NSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) εἷς, G1520 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) διακρῖναι G1252 (V-AAN) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

1 Corinthians 6:5a ἔνι ¦ TR ἐστιν
1 Corinthians 6:5b σοφὸς οὐδὲ εἷς ¦ CT οὐδεὶς σοφός

Therefore it is already altogether a defect in you that you have lawsuits one with another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded?

Now G2235 therefore G3303 G3767 there is G2076 utterly G3654 a fault G2275 among G1722 you, G5213 because G3754 ye go G2192 to law G2917 one G1438 with G3326 another. G1438 Why G1302 do ye G91 not G3780 rather G3123 take wrong? G91 Why G1302 do ye G650 not G3780 rather G3123 suffer yourselves to be defrauded? G650

Ἤδη G2235 (ADV) μὲν G3303 (PRT) ^‡οὖν G3767 (CONJ) ὅλως G3654 (ADV) ἥττημα G2275 (N-NSN) ^‡ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) κρίματα G2917 (N-APN) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) μεθ’ G3326 (PREP) ἑαυτῶν. G1438 (F-2GPM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) οὐχὶ G3780 (PRT-I) μᾶλλον G3123 (ADV) ἀδικεῖσθε; G91 (V-PPI-2P) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) οὐχὶ G3780 (PRT-I) μᾶλλον G3123 (ADV) ἀποστερεῖσθε; G650 (V-PPI-2P)

1 Corinthians 6:7a οὖν ¦ [NA]
1 Corinthians 6:7b ὑμῖν ¦ TR ἐν ὑμῖν

Don’t you know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and make them members of a prostitute? May it never be!

Know ye G1492 not G3756 that G3754 your G5216 bodies G4983 are G2076 the members G3196 of Christ? G5547 shall I G142 then G3767 take G142 the G3588 members G3196 of Christ, G5547 and make G4160 them the members G3196 of an harlot? G4204 God forbid. G3361 G1096

Οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) σώματα G4983 (N-NPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) μέλη G3196 (N-NPN) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἐστιν; G2076 (V-PAI-3S) Ἄρας G142 (V-AAP-NSM) οὖν G3767 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) μέλη G3196 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ποιήσω G4160 (V-AAS-1S) πόρνης G4204 (N-GSF) μέλη; G3196 (N-APN) Μὴ G3361 (PRT-N) γένοιτο. G1096 (V-2ADO-3S)

Or don’t you know that he who is joined to a prostitute is one body? For, “The two”, he says, “will become one flesh.”^†

1 Corinthians 6:16 Genesis 2:24

What? G2228 know ye G1492 not G3756 that G3754 he which is joined G2853 to an G3588 harlot G4204 is G2076 one G1520 body? G4983 for G1063 two, G1417 saith he, G5346 shall be G2071 G1519 one G3391 flesh. G4561

^‡Οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κολλώμενος G2853 (V-PPP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) πόρνῃ G4204 (N-DSF) ἓν G1520 (A-NSN) σῶμά G4983 (N-NSN) ἐστιν; G2076 (V-PAI-3S) Ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) γάρ, G1063 (CONJ) φησίν, G5346 (V-PAI-3S) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) εἰς G1519 (PREP) σάρκα G4561 (N-ASF) μίαν. G3391 (A-ASF)

1 Corinthians 6:16 Οὐκ ¦ PCK RP^mg SBL TH TR WH Ἢ οὐκ ¦ NA PT [Ἢ] οὐκ

But he who is joined to the Lord is one spirit.

But G1161 he that is joined G2853 unto the G3588 Lord G2962 is G2076 one G1520 spirit. G4151

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κολλώμενος G2853 (V-PPP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἓν G1520 (A-NSN) πνεῦμά G4151 (N-NSN) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Flee sexual immorality! “Every sin that a man does is outside the body,” but he who commits sexual immorality sins against his own body.

Flee G5343 fornication. G4202 Every G3956 sin G265 that G3739 G1437 a man G444 doeth G4160 is G2076 without G1622 the G3588 body; G4983 but G1161 he that committeth fornication G4203 sinneth G264 against G1519 his own G2398 body. G4983

Φεύγετε G5343 (V-PAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) πορνείαν. G4202 (N-ASF) Πᾶν G3956 (A-NSN) ἁμάρτημα G265 (N-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐὰν G1437 (COND) ποιήσῃ G4160 (V-AAS-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐκτὸς G1622 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματός G4983 (N-GSN) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πορνεύων G4203 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἴδιον G2398 (A-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) ἁμαρτάνει. G264 (V-PAI-3S)

Or don’t you know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God? You are not your own,

What? G2228 know ye G1492 not G3756 that G3754 your G5216 body G4983 is G2076 the temple G3485 of the G3588 Holy G40 Ghost G4151 which is in G1722 you, G5213 which G3739 ye have G2192 of G575 God, G2316 and G2532 ye are G2075 not G3756 your own? G1438

Ἢ G2228 (PRT) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ναὸς G3485 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἁγίου G40 (A-GSN) πνεύματός G4151 (N-GSN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) οὗ G3739 (R-GSN) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ; G2316 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐστὲ G2075 (V-PAI-2P) ἑαυτῶν, G1438 (F-2GPM)

for you were bought with a price. Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God’s.

For G1063 ye are bought G59 with a price: G5092 therefore G1211 glorify G1392 God G2316 in G1722 your G5216 body, G4983 and G2532 in G1722 your G5216 spirit, G4151 which G3748 are G2076 God’s. G2316

ἠγοράσθητε G59 (V-API-2P) γὰρ G1063 (CONJ) τιμῆς· G5092 (N-GSF) δοξάσατε G1392 (V-AAM-2P) δὴ G1211 (PRT) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σώματι G4983 (N-DSN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἅτινά G3748 (R-NPN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

1 Corinthians 6:20 καὶ ἐν τῷ πνεύματι ὑμῶν ἅτινά ἐστιν τοῦ θεοῦ ¦ CT om.

But I say to the unmarried and to widows, it is good for them if they remain even as I am.

I say G3004 therefore G1161 to the G3588 unmarried G22 and G2532 widows, G5503 It is G2076 good G2570 for them G846 if G1437 they abide G3306 even G2504 as G5613 I. G2504

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀγάμοις G22 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) χήραις, G5503 (N-DPF) καλὸν G2570 (A-NSN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐὰν G1437 (COND) μείνωσιν G3306 (V-AAS-3P) ὡς G5613 (ADV) κἀγώ. G2504 (P-1NS-K)

1 Corinthians 7:8 ἐστιν ¦ CT om.

But if they don’t have self-control, let them marry. For it’s better to marry than to burn with passion.

But G1161 if G1487 they G1467 cannot G3756 contain, G1467 let them marry: G1060 for G1063 it is G2076 better G2908 to marry G1060 than G2228 to burn. G4448

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγκρατεύονται, G1467 (V-PNI-3P) γαμησάτωσαν· G1060 (V-AAM-3P) ^‡κρεῖσσον G2908 (A-NSN-C) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡γαμῆσαι G1060 (V-AAN) ἢ G2228 (PRT) πυροῦσθαι. G4448 (V-PPN)

1 Corinthians 7:9a κρεῖσσον ¦ CT κρεῖττον
1 Corinthians 7:9b γαμῆσαι ¦ WH γαμεῖν

For the unbelieving husband is sanctified in the wife, and the unbelieving wife is sanctified in the husband. Otherwise your children would be unclean, but now they are holy.

For G1063 the G3588 unbelieving G571 husband G435 is sanctified G37 by G1722 the G3588 wife, G1135 and G2532 the G3588 unbelieving G571 wife G1135 is sanctified G37 by G1722 the G3588 husband: G435 else G1893 G686 were G2076 your G5216 children G5043 unclean; G169 but G1161 now G3568 are they G2076 holy. G40

Ἡγίασται G37 (V-RPI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄπιστος G571 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γυναικί, G1135 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡγίασται G37 (V-RPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἄπιστος G571 (A-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ^‡ἀνδρί· G435 (N-DSM) ἐπεὶ G1893 (CONJ) ἄρα G686 (PRT) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀκάθαρτά G169 (A-NPN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἅγιά G40 (A-NPN) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 7:14 ἀνδρί ¦ CT ἀδελφῷ

Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but what matters is keeping God’s commandments.

Circumcision G4061 is G2076 nothing, G3762 and G2532 uncircumcision G203 is G2076 nothing, G3762 but G235 the keeping G5084 of the commandments G1785 of God. G2316

Ἡ G3588 (T-NSF) περιτομὴ G4061 (N-NSF) οὐδέν G3762 (A-NSN-N) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀκροβυστία G203 (N-NSF) οὐδέν G3762 (A-NSN-N) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) τήρησις G5084 (N-NSF) ἐντολῶν G1785 (N-GPF) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

For he who was called in the Lord being a bondservant is the Lord’s free man. Likewise he who was called being free is Christ’s bondservant.

For G1063 he that G3588 is called G2564 in G1722 the Lord, G2962 being a servant, G1401 is G2076 the Lord’s G2962 freeman: G558 likewise G3668 also G2532 he that G3588 is called, G2564 being free, G1658 is G2076 Christ’s G5547 servant. G1401

Ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) κληθεὶς G2564 (V-APP-NSM) δοῦλος, G1401 (N-NSM) ἀπελεύθερος G558 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S) ὁμοίως G3668 (ADV) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐλεύθερος G1658 (A-NSM) κληθείς, G2564 (V-APP-NSM) δοῦλός G1401 (N-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

1 Corinthians 7:22 καὶ ¦ CT om.

But I say this, brothers: the time is short. From now on, both those who have wives may be as though they had none;

But G1161 this G5124 I say, G5346 brethren, G80 G3754 the G3588 time G2540 is short: G4958 it remaineth, G3063 G2076 that G2443 both G2532 they that G3588 have G2192 wives G1135 be G5600 as though G5613 they had G2192 none; G3361

Τοῦτο G5124 (D-ASN) δέ G1161 (CONJ) φημι, G5346 (V-PAI-1S) ^‡ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ὁ G3588 (T-NSM) καιρὸς G2540 (N-NSM) συνεσταλμένος· G4958 (V-RPP-NSM) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) λοιπόν G3063 (A-ASN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) γυναῖκας G1135 (N-APF) ὡς G5613 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) ὦσιν· G5600 (V-PAS-3P)

1 Corinthians 7:29a ἀδελφοί ¦ SCR ἀδελφοὶ ὅτι
1 Corinthians 7:29b τὸ λοιπόν ἐστιν ¦ CT ἐστὶν τὸ λοιπὸν

A wife is bound by law for as long as her husband lives; but if the husband is dead, she is free to be married to whomever she desires, only in the Lord.

The wife G1135 is bound G1210 by the law G3551 as long as G1909 G3745 G5550 her G846 husband G435 liveth; G2198 but G1161 if G1437 her G846 husband G435 be dead, G2837 she is G2076 at liberty G1658 to be married G1060 to whom G3739 she will; G2309 only G3440 in G1722 the Lord. G2962

Γυνὴ G1135 (N-NSF) δέδεται G1210 (V-RPI-3S) ^‡νόμῳ G3551 (N-DSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὅσον G3745 (K-ASM) χρόνον G5550 (N-ASM) ζῇ G2198 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) αὐτῆς· G846 (P-GSF) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ^‡καὶ G2532 (CONJ) κοιμηθῇ G2837 (V-APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡ἀνήρ, G435 (N-NSM) ἐλευθέρα G1658 (A-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ᾧ G3739 (R-DSM) θέλει G2309 (V-PAI-3S) γαμηθῆναι, G1060 (V-APN) μόνον G3440 (ADV) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

1 Corinthians 7:39a νόμῳ ¦ CT om.
1 Corinthians 7:39b καὶ ¦ CT PT TR om.
1 Corinthians 7:39c ἀνήρ ¦ PT TR ἀνὴρ αὐτῆς

But she is happier if she stays as she is, in my judgment, and I think that I also have God’s Spirit.

But G1161 she is G2076 happier G3107 if G1437 she G3306 so G3779 abide, G3306 after G2596 my G1699 judgment: G1106 and G1161 I think G1380 also that I G2504 have G2192 the Spirit G4151 of God. G2316

Μακαριωτέρα G3107 (A-NSF-C) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐὰν G1437 (COND) οὕτως G3779 (ADV) μείνῃ, G3306 (V-AAS-3S) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐμὴν G1699 (S-1SASF) γνώμην· G1106 (N-ASF) δοκῶ G1380 (V-PAI-1S) ^‡δὲ G1161 (CONJ) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) πνεῦμα G4151 (N-ASN) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἔχειν. G2192 (V-PAN)

1 Corinthians 7:40 δὲ ¦ WH γὰρ

My defense to those who examine me is this:

Mine G1699 answer G627 to them that G3588 do examine G350 me G1691 is G2076 this, G3778

Ἡ G3588 (T-NSF) ἐμὴ G1699 (S-1SNSF) ἀπολογία G627 (N-NSF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἀνακρίνουσιν G350 (V-PAP-DPM) ^‡αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 9:3 αὕτη ἐστίν ¦ CT ἐστιν αὕτη

For if I preach the Good News, I have nothing to boast about, for necessity is laid on me; but woe is to me if I don’t preach the Good News.

For G1063 though G1437 I preach the gospel, G2097 I G3427 have G2076 nothing G3756 to glory of: G2745 for G1063 necessity G318 is laid upon G1945 me; G3427 yea, G1161 woe G3759 is G2076 unto me, G3427 if G1437 I preach G2097 not G3361 the gospel! G2097

Ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) εὐαγγελίζωμαι, G2097 (V-PMS-1S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) καύχημα· G2745 (N-NSN) ἀνάγκη G318 (N-NSF) γάρ G1063 (CONJ) μοι G3427 (P-1DS) ἐπίκειται· G1945 (V-PNI-3S) οὐαὶ G3759 (INJ) ^‡δέ G1161 (CONJ) μοι G3427 (P-1DS) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡εὐαγγελίζωμαι. G2097 (V-PMS-1S)

1 Corinthians 9:16a δέ ¦ CT γάρ
1 Corinthians 9:16b εὐαγγελίζωμαι ¦ NA SBL WH εὐαγγελίσωμαι

What then is my reward? That when I preach the Good News, I may present the Good News of Christ without charge, so as not to abuse my authority in the Good News.

What G5101 is G2076 my G3427 reward G3408 then? G3767 Verily that, G2443 when I preach the gospel, G2097 I may make G5087 the G3588 gospel G2098 of Christ G5547 without charge, G77 that G1519 I abuse G2710 not G3361 my G3450 power G1849 in G1722 the G3588 gospel. G2098

Τίς G5101 (I-NSM) οὖν G3767 (CONJ) ^‡μοί G3427 (P-1DS) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) μισθός; G3408 (N-NSM) Ἵνα G2443 (CONJ) εὐαγγελιζόμενος G2097 (V-PMP-NSM) ἀδάπανον G77 (A-ASN) θήσω G5087 (V-AAS-1S) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιον G2098 (N-ASN) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) καταχρήσασθαι G2710 (V-ADN) τῇ G3588 (T-DSF) ἐξουσίᾳ G1849 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εὐαγγελίῳ. G2098 (N-DSN)

1 Corinthians 9:18a μοί ¦ CT μού
1 Corinthians 9:18b τοῦ χριστοῦ ¦ CT om.

The cup of blessing which we bless, isn’t it a sharing of the blood of Christ? The bread which we break, isn’t it a sharing of the body of Christ?

The G3588 cup G4221 of blessing G2129 which G3739 we bless, G2127 is it G2076 not G3780 the communion G2842 of the G3588 blood G129 of Christ? G5547 The G3588 bread G740 which G3739 we break, G2806 is it G2076 not G3780 the communion G2842 of the G3588 body G4983 of Christ? G5547

Τὸ G3588 (T-NSN) ποτήριον G4221 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) εὐλογίας G2129 (N-GSF) ὃ G3739 (R-ASN) εὐλογοῦμεν, G2127 (V-PAI-1P) οὐχὶ G3780 (PRT-I) κοινωνία G2842 (N-NSF) ^‡τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἐστίν; G2076 (V-PAI-3S) Τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον G740 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) κλῶμεν, G2806 (V-PAI-1P) οὐχὶ G3780 (PRT-I) κοινωνία G2842 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ἐστίν; G2076 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 10:16 τοῦ αἵματος τοῦ χριστοῦ ἐστίν ¦ CT ἐστὶν τοῦ αἵματος τοῦ χριστοῦ

What am I saying then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?

What G5101 say I G5346 then? G3767 that G3754 the idol G1497 is G2076 any thing, G5100 or G2228 that G3754 which is offered in sacrifice to idols G1494 is G2076 any thing? G5100

Τί G5101 (I-ASN) οὖν G3767 (CONJ) φημι; G5346 (V-PAI-1S) Ὅτι G3754 (CONJ) ^‡εἴδωλόν G1497 (N-NSN) τί G5100 (X-NSN) ἐστιν; G2076 (V-PAI-3S) Ἢ G2228 (PRT) ὅτι G3754 (CONJ) εἰδωλόθυτόν G1494 (A-NSN) τί G5100 (X-NSN) ἐστιν; G2076 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 10:19 εἴδωλον … εἰδωλόθυτόν ¦ CT εἰδωλόθυτον … εἴδωλόν

But if anyone says to you, “This was offered to idols,” don’t eat it for the sake of the one who told you, and for the sake of conscience. For “the earth is the Lord’s, with all its fullness.”

But G1161 if G1437 any man G5100 say G2036 unto you, G5213 This G5124 is G2076 offered in sacrifice unto idols, G1494 eat G2068 not G3361 for G1223 his G1565 sake G1223 that G3588 shewed G3377 it, and G2532 for G1223 conscience G4893 sake: G1223 for G1063 the G3588 earth G1093 is the G3588 Lord’s, G2962 and G2532 the G3588 fulness G4138 thereof: G846

Ἐὰν G1437 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἴπῃ, G2036 (V-2AAS-3S) Τοῦτο G5124 (D-NSN) ^‡εἰδωλόθυτόν G1494 (A-NSN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) μὴ G3361 (PRT-N) ἐσθίετε G2068 (V-PAM-2P) δι’ G1223 (PREP) ἐκεῖνον G1565 (D-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) μηνύσαντα G3377 (V-AAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) συνείδησιν· G4893 (N-ASF) ^‡‡Τοῦ G3588 (T-GSM) γὰρ G1063 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πλήρωμα G4138 (N-NSN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

1 Corinthians 10:28a εἰδωλόθυτόν ¦ CT ἱερόθυτόν
1 Corinthians 10:28b Τοῦ … αὐτῆς ¦ CT om.
1 Corinthians 10:28c Guardian Press: Τοῦ γὰρ κυρίου ἡ γῆ καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς H^c K L Ψ 056 0142 0151 0319 1841 1862 1900 ¦ om. 𝔓⁴⁶ ℵ A B C D F G H^∗ P 0150 33 2464

But I would have you know that the head^§ of every man is Christ, and the head^§ of the woman is man, and the head^§ of Christ is God.

1 Corinthians 11:3a or, origin
1 Corinthians 11:3b or, origin
1 Corinthians 11:3c or, origin

But G1161 I would have G2309 you G5209 know, G1492 that G3754 the G3588 head G2776 of every G3956 man G435 is G2076 Christ; G5547 and G1161 the head G2776 of the woman G1135 is the G3588 man; G435 and G1161 the head G2776 of Christ G5547 is God. G2316

Θέλω G2309 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) εἰδέναι, G1492 (V-RAN) ὅτι G3754 (CONJ) παντὸς G3956 (A-GSM) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός G5547 (N-NSM) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) γυναικός, G1135 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνήρ· G435 (N-NSM) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ^‡χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

1 Corinthians 11:3 χριστοῦ ¦ CT τοῦ χριστοῦ

But every woman praying or prophesying with her head uncovered dishonors her head. For it is one and the same thing as if she were shaved.

But G1161 every G3956 woman G1135 that prayeth G4336 or G2228 prophesieth G4395 with her head G2776 uncovered G177 dishonoureth G2617 her G1438 head: G2776 for G1063 that is G2076 even G2532 all one G1520 G846 as if she were shaven. G3587

Πᾶσα G3956 (A-NSF) δὲ G1161 (CONJ) γυνὴ G1135 (N-NSF) προσευχομένη G4336 (V-PNP-NSF) ἢ G2228 (PRT) προφητεύουσα G4395 (V-PAP-NSF) ἀκατακαλύπτῳ G177 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) κεφαλῇ, G2776 (N-DSF) καταισχύνει G2617 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) ^‡ἑαυτῆς· G1438 (F-3GSF) ἓν G1520 (A-NSN) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) αὐτὸ G846 (P-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) ἐξυρημένῃ. G3587 (V-RPP-DSF)

1 Corinthians 11:5 ἑαυτῆς ¦ CT αὐτῆς

For a man indeed ought not to have his head covered, because he is the image and glory of God, but the woman is the glory of the man.

For G1063 a man G435 indeed G3303 ought G3784 not G3756 to cover G2619 his head, G2776 forasmuch as he is G5225 the image G1504 and G2532 glory G1391 of God: G2316 but G1161 the woman G1135 is G2076 the glory G1391 of the man. G435

Ἀνὴρ G435 (N-NSM) μὲν G3303 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ὀφείλει G3784 (V-PAI-3S) κατακαλύπτεσθαι G2619 (V-PMN) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλήν, G2776 (N-ASF) εἰκὼν G1504 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) δόξα G1391 (N-NSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὑπάρχων· G5225 (V-PAP-NSM) ^‡γυνὴ G1135 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) δόξα G1391 (N-NSF) ἀνδρός G435 (N-GSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 11:7 γυνὴ ¦ CT ἡ γυνὴ

For man is not from woman, but woman from man;

For G1063 the man G435 is G2076 not G3756 of G1537 the woman; G1135 but G235 the woman G1135 of G1537 the man. G435

Οὐ G3756 (PRT-N) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) γυναικός, G1135 (N-GSF) ἀλλὰ G235 (CONJ) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἐξ G1537 (PREP) ἀνδρός· G435 (N-GSM)

Judge for yourselves. Is it appropriate that a woman pray to God unveiled?

Judge G2919 in G1722 yourselves: G5213 G846 is it G2076 comely G4241 that a woman G1135 pray G4336 unto God G2316 uncovered? G177

Ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) κρίνατε· G2919 (V-AAM-2P) πρέπον G4241 (V-PAP-NSN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ἀκατακάλυπτον G177 (A-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) προσεύχεσθαι; G4336 (V-PNN)

Doesn’t even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him?

G2228 Doth not even G3761 nature G5449 itself G846 teach G1321 you, G5209 that, G3754 if G1437 a man G435 G3303 have long hair, G2863 it is G2076 a shame G819 unto him? G846

^‡Ἢ G2228 (PRT) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) αὐτὴ G846 (P-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) φύσις G5449 (N-NSF) διδάσκει G1321 (V-PAI-3S) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ὅτι G3754 (CONJ) ἀνὴρ G435 (N-NSM) μὲν G3303 (PRT) ἐὰν G1437 (COND) κομᾷ, G2863 (V-PAS-3S) ἀτιμία G819 (N-NSF) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐστίν; G2076 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 11:14 Ἢ οὐδὲ αὐτὴ ἡ φύσις ¦ CT Οὐδὲ ἡ φύσις αὐτὴ

But if a woman has long hair, it is a glory to her, for her hair is given to her for a covering.

But G1161 if G1437 a woman G1135 have long hair, G2863 it is G2076 a glory G1391 to her: G846 for G3754 her hair G2864 is given G1325 her G846 for G473 a covering.^§ G4018

1 Corinthians 11:15 Or, veil

Γυνὴ G1135 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) κομᾷ, G2863 (V-PAS-3S) δόξα G1391 (N-NSF) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S) Ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κόμη G2864 (N-NSF) ἀντὶ G473 (PREP) περιβολαίου G4018 (N-GSN) ^‡δέδοται. G1325 (V-RPI-3S)

1 Corinthians 11:15 δέδοται ¦ PT TR WH δέδοται αὐτῇ ¦ NA δέδοται [αὐτῇ]

When therefore you assemble yourselves together, it is not the Lord’s supper that you eat.

When G4905 ye G5216 come together G4905 therefore G3767 into G1909 one place, G846 this is G2076 not G3756 to eat^§ G5315 the Lord’s G2960 supper. G1173

1 Corinthians 11:20 Or, ye cannot eat

Συνερχομένων G4905 (V-PNP-GPM) οὖν G3767 (CONJ) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό, G846 (P-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) κυριακὸν G2960 (A-ASN) δεῖπνον G1173 (N-ASN) φαγεῖν. G5315 (V-2AAN)

When he had given thanks, he broke it and said, “Take, eat. This is my body, which is broken for you. Do this in memory of me.”

and G2532 when he had given thanks, G2168 he brake G2806 it, and G2532 said, G2036 Take, G2983 eat: G5315 this G5124 is G2076 my G3450 body, G4983 which G3588 is broken G2806 for G5228 you: G5216 this G5124 do G4160 in G1519 remembrance^§ G364 of me. G1699

1 Corinthians 11:24 Or, for a remembrance

καὶ G2532 (CONJ) εὐχαριστήσας G2168 (V-AAP-NSM) ἔκλασεν G2806 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) ^‡Λάβετε, G2983 (V-2AAM-2P) φάγετε· G5315 (V-2AAM-2P) τοῦτό G5124 (D-NSN) μού G3450 (P-1GS) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ὑπὲρ G5228 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ^‡κλώμενον· G2806 (V-PPP-NSN) τοῦτο G5124 (D-ASN) ποιεῖτε G4160 (V-PAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐμὴν G1699 (S-1SASF) ἀνάμνησιν. G364 (N-ASF)

1 Corinthians 11:24a Λάβετε φάγετε ¦ CT om.
1 Corinthians 11:24b κλώμενον ¦ CT om.

In the same way he also took the cup after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink, in memory of me.”

After the same manner G5615 also G2532 he took the G3588 cup, G4221 when G3326 he had supped, G1172 saying, G3004 This G5124 cup G4221 is G2076 the G3588 new G2537 testament G1242 in G1722 my G1699 blood: G129 this G5124 do ye, G4160 as oft as G3740 G302 ye drink G4095 it, in G1519 remembrance G364 of me. G1699

Ὡσαύτως G5615 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ποτήριον G4221 (N-ASN) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δειπνῆσαι, G1172 (V-AAN) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Τοῦτο G5124 (D-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ποτήριον G4221 (N-NSN) ἡ G3588 (T-NSF) καινὴ G2537 (A-NSF) διαθήκη G1242 (N-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐμῷ G1699 (S-1SDSN) αἵματι· G129 (N-DSN) τοῦτο G5124 (D-ASN) ποιεῖτε, G4160 (V-PAM-2P) ὁσάκις G3740 (ADV) ^‡ἂν G302 (PRT) πίνητε, G4095 (V-PAS-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐμὴν G1699 (S-1SASF) ἀνάμνησιν. G364 (N-ASF)

1 Corinthians 11:25 ἂν ¦ CT ἐὰν

There are various kinds of workings, but the same God who works all things in all.

And G2532 there are G1526 diversities G1243 of operations, G1755 but G1161 it is G2076 the G3588 same G846 God G2316 which G3588 worketh G1754 all G3956 in G1722 all. G3956

Καὶ G2532 (CONJ) διαιρέσεις G1243 (N-NPF) ἐνεργημάτων G1755 (N-GPN) εἰσίν, G1526 (V-PAI-3P) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτός G846 (P-NSM) ^‡ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) θεός, G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐνεργῶν G1754 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) πάντα G3956 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν. G3956 (A-DPM)

1 Corinthians 12:6a ὁ δὲ ¦ WH καὶ ὁ
1 Corinthians 12:6b ἐστιν ¦ CT om.

For as the body is one and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.

For G1063 as G2509 the G3588 body G4983 is G2076 one, G1520 and G2532 hath G2192 many G4183 members, G3196 and G1161 all G3956 the G3588 members G3196 of that G3588 one G1520 body, G4983 being G5607 many, G4183 are G2076 one G1520 body: G4983 so G3779 also G2532 is Christ. G5547

Καθάπερ G2509 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) ἕν G1520 (A-NSN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) μέλη G3196 (N-APN) ^‡ἔχει G2192 (V-PAI-3S) πολλά, G4183 (A-APN) πάντα G3956 (A-NPN) δὲ G1161 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) μέλη G3196 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) ^‡τοῦ G3588 (T-GSN) ἑνός, G1520 (A-GSN) πολλὰ G4183 (A-NPN) ὄντα, G5607 (V-PAP-NPN) ἕν G1520 (A-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) σῶμα· G4983 (N-NSN) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός. G5547 (N-NSM)

1 Corinthians 12:12a ἔχει πολλά ¦ CT πολλὰ ἔχει
1 Corinthians 12:12b τοῦ ἑνός ¦ CT om.

For the body is not one member, but many.

For G1063 the G3588 body G4983 is G2076 not G3756 one G1520 member, G3196 but G235 many. G4183

Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἓν G1520 (A-NSN) μέλος G3196 (N-NSN) ἀλλὰ G235 (CONJ) πολλά. G4183 (A-NPN)

If the foot would say, “Because I’m not the hand, I’m not part of the body,” it is not therefore not part of the body.

If G1437 the G3588 foot G4228 shall say, G2036 Because G3754 I am G1510 not G3756 the hand, G5495 I am G1510 not G3756 of G1537 the G3588 body; G4983 G3756 is it G2076 therefore G3844 G5124 not G3756 of G1537 the G3588 body? G4983

Ἐὰν G1437 (COND) εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πούς, G4228 (N-NSM) Ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) χείρ, G5495 (N-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος· G4983 (N-GSN) οὐ G3756 (PRT-N) παρὰ G3844 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος; G4983 (N-GSN)

If the ear would say, “Because I’m not the eye, I’m not part of the body,” it’s not therefore not part of the body.

And G2532 if G1437 the G3588 ear G3775 shall say, G2036 Because G3754 I am G1510 not G3756 the eye, G3788 I am G1510 not G3756 of G1537 the G3588 body; G4983 G3756 is it G2076 therefore G3844 G5124 not G3756 of G1537 the G3588 body? G4983

Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) οὖς, G3775 (N-NSN) Ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ὀφθαλμός, G3788 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος· G4983 (N-GSN) οὐ G3756 (PRT-N) παρὰ G3844 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος; G4983 (N-GSN)

No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary.

Nay, G235 much G4183 more G3123 those G3588 members G3196 of the G3588 body, G4983 which seem G1380 to be G5225 more feeble, G772 are G2076 necessary: G316

Ἀλλὰ G235 (CONJ) πολλῷ G4183 (A-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) τὰ G3588 (T-NPN) δοκοῦντα G1380 (V-PAP-NPN) μέλη G3196 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) ἀσθενέστερα G772 (A-NPN-C) ὑπάρχειν, G5225 (V-PAN) ἀναγκαῖά G316 (A-NPN) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S)

There are, it may be, so many kinds of languages in the world, and none of them is without meaning.

There are, G2076 it may be, G1487 G5177 so many G5118 kinds G1085 of voices G5456 in G1722 the world, G2889 and G2532 none G3762 of them is without signification. G880

Τοσαῦτα, G5118 (D-NPN) εἰ G1487 (COND) τύχοι, G5177 (V-2AAO-3S) γένη G1085 (N-NPN) φωνῶν G5456 (N-GPF) ^‡ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) κόσμῳ G2889 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐδὲν G3762 (A-NSN-N) ^‡αὐτῶν G846 (P-GPM) ἄφωνον. G880 (A-NSN)

1 Corinthians 14:10a ἐστὶν ¦ CT εἰσιν
1 Corinthians 14:10b αὐτῶν ¦ CT SCR om.

For if I pray in another language, my spirit prays, but my understanding is unfruitful.

For G1063 if G1437 I pray G4336 in an unknown tongue, G1100 my G3450 spirit G4151 prayeth, G4336 but G1161 my G3450 understanding G3563 is G2076 unfruitful. G175

Ἐὰν G1437 (COND) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) προσεύχωμαι G4336 (V-PNS-1S) γλώσσῃ, G1100 (N-DSF) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμά G4151 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) προσεύχεται, G4336 (V-PNI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) νοῦς G3563 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἄκαρπός G175 (A-NSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 14:14 γὰρ ¦ [NA WH]