Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 27:31 (100.00%)

When they had mocked him, they took the robe off him, and put his clothes on him, and led him away to crucify him.

And G2532 after G3753 that they had mocked G1702 (AorActInd) him, G846 they took G1562 the robe G5511 off G1562 (AorActInd) from him, G846 and G2532 put G1746 his own G846 raiment G2440 on G1746 (AorActInd) him, G846 and G2532 led G520 him G846 away G520 (Aor2ActInd) to G1519 crucify G4717 (AorActInf) [him].

and when they had mocked him, they took off from him the cloak, and put on him his own garments, and led him away to crucify him.

Matthew 27:32 (100.00%)

As they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name, and they compelled him to go with them, that he might carry his cross.

And G1161 as they came out, G1831 (PresMidPasDepPtc) they found G2147 (Aor2ActInd) a man G444 of Cyrene, G2956 Simon G4613 by name: G3686 him G5126 they compelled G29 (AorActInd) to G2443 bear G142 (AorActSubj) his G846 cross. G4716

And coming forth, they found a man, a Cyrenian, by name Simon: him they impressed that he might bear his cross;

Matthew 27:34 (100.00%)

they gave him sour wine^§ to drink mixed with gall.° When he had tasted it, he would not drink.

Matthew 27:34a or, vinegar
Matthew 27:34b Gall is a bitter-tasting, dark green oil from a wormwood plant that is alcoholic in its effect.

They gave G1325 (AorActInd) him G846 vinegar G3690 to drink G4095 (Aor2ActInf) mingled G3396 (PerfPasPtc) with G3326 gall: G5521 and G2532 when he had tasted G1089 (AorMidDepPtc) [thereof], he would G2309 (ImpfActInd) not G3756 drink. G4095 (Aor2ActInf)

they gave him to drink vinegar mixed with gall, and having tasted, he would not drink.

Matthew 27:35 (100.00%)

When they had crucified him, they divided his clothing among them, casting lots,^‡

Matthew 27:35 TR adds “that it might be fulfilled which was spoken by the prophet: ‘They divided my garments among them, and for my clothing they cast lots;’ ” [see Psalm 22:18 and John 19:24]

And G1161 they crucified G4717 (AorActPtc) him, G846 and parted G1266 (AorMidInd) his G846 garments, G2440 casting G906 (PresActPtc) lots: G2819 that G2443 it might be fulfilled G4137 (AorPasSubj) which G3588 was spoken G4483 (AorPasPtc) by G5259 the prophet, G4396 They parted G1266 (AorMidInd) my G3450 garments G2440 among them, G1438 and G2532 upon G1909 my G3450 vesture G2441 did they cast G906 (Aor2ActInd) lots. G2819

And having crucified him, they divided his garments, casting a lot, that it might be fulfilled that was spoken by the prophet, ‘They divided my garments to themselves, and over my vesture they cast a lot;’

Matthew 27:36 (100.00%)

and they sat and watched him there.

And G2532 sitting down G2521 (PresMidPasDepPtc) they watched G5083 (ImpfActInd) him G846 there; G1563

and sitting down, they were watching him there,

Matthew 27:37 (100.00%)

They set up over his head the accusation against him written, “THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.”

And G2532 set up G2007 (AorActInd) over G1883 his G846 head G2776 his G846 accusation G156 written, G1125 (PerfPasPtc) THIS G3778 IS G2076 (PresInd) JESUS G2424 THE KING G935 OF THE JEWS. G2453

and they put up over his head, his accusation written, ‘This is Jesus, the king of the Jews.’

Matthew 27:38 (100.00%)

Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left.

Then G5119 were there two G1417 thieves G3027 crucified G4717 (PresPasInd) with G4862 him, G846 one G1520 on G1537 the right hand, G1188 and G2532 another G1520 on G1537 the left. G2176

Then crucified with him are two robbers, one on the right hand, and one on the left,

Matthew 27:39 (100.00%)

Those who passed by blasphemed him, wagging their heads

And G1161 they that passed by G3899 (PresMidPasDepPtc) reviled G987 (ImpfActInd) him, G846 wagging G2795 (PresActPtc) their G846 heads, G2776

and those passing by were speaking evil of him, wagging their heads,

Matthew 27:42 (100.00%)

“He saved others, but he can’t save himself. If he is the King of Israel, let him come down from the cross now, and we will believe in him.

He saved G4982 (AorActInd) others; G243 himself G1438 he cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) save. G4982 (AorActInf) If G1487 he be G2076 (PresInd) the King G935 of Israel, G2474 let him G2597 now G3568 come down G2597 (Aor2ActImpr) from G575 the cross, G4716 and G2532 we will believe G4100 (FutActInd) him. G846

‘Others he saved; himself he is not able to save! If he be King of Israel, let him come down now from the cross, and we will believe him;

Matthew 27:43 (100.00%)

He trusts in God. Let God deliver him now, if he wants him; for he said, ‘I am the Son of God.’ ”

He trusted G3982 (Perf2ActInd) in G1909 God; G2316 let him deliver G4506 (AorMidDepImpr) him G846 now, G3568 if G1487 he will have G2309 (PresActInd) him: G846 for G1063 he said, G2036 (Aor2ActInd) G3754 I am G1510 (PresInd) the Son G5207 of God. G2316

he hath trusted on God, let Him now deliver him, if He wish him, because he said-Son of God I am;’

Matthew 27:44 (100.00%)

The robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach.

G1161 The thieves G3027 also, G2532 which G3588 were crucified G4957 (AorPasPtc) with him, G846 cast G3679 the same G846 in his G846 teeth. G3679 (ImpfActInd)

with the same also the robbers, who were crucified with him, were reproaching him.

Matthew 27:48 (100.00%)

Immediately one of them ran and took a sponge, filled it with vinegar, put it on a reed, and gave him a drink.

And G2532 straightway G2112 one G1520 of G1537 them G846 ran, G5143 (Aor2ActPtc) and G2532 took G2983 (Aor2ActPtc) a spunge, G4699 and G5037 filled G4130 (AorActPtc) [it] with vinegar, G3690 and G2532 put [it] on G4060 (Aor2ActPtc) a reed, G2563 and gave G4222 him G846 to drink. G4222 (ImpfActInd)

and immediately, one of them having run, and having taken a spunge, having filled it with vinegar, and having put it on a reed, was giving him to drink,

Matthew 27:49 (100.00%)

The rest said, “Let him be. Let’s see whether Elijah comes to save him.”

The G1161 rest G3062 said, G3004 (ImpfActInd) Let be, G863 (Aor2ActImpr) let us see G1492 (Aor2ActSubj) whether G1487 Elias G2243 will come G2064 (PresMidPasDepInd) to save G4982 (FutActPtc) him. G846

but the rest said, ‘Let alone, let us see if Elijah doth come-about to save him.’

Matthew 27:53 (100.00%)

and coming out of the tombs after his resurrection, they entered into the holy city and appeared to many.

And G2532 came G1831 (Aor2ActPtc) out of G1537 the graves G3419 after G3326 his G846 resurrection, G1454 and went G1525 (Aor2ActInd) into G1519 the holy G40 city, G4172 and G2532 appeared G1718 (AorPasInd) unto many. G4183

and having come forth out of the tombs after his rising, they went into the holy city, and appeared to many.

Matthew 27:54 (100.00%)

Now the centurion and those who were with him watching Jesus, when they saw the earthquake and the things that were done, were terrified, saying, “Truly this was the Son of God!”

Now G1161 when the centurion, G1543 and G2532 they that were with G3326 him, G846 watching G5083 (PresActPtc) Jesus, G2424 saw G1492 (Aor2ActPtc) the earthquake, G4578 and G2532 those things that were done, G1096 (Aor2MidDepPtc) they feared G5399 (AorPasDepInd) greatly, G4970 saying, G3004 (PresActPtc) Truly G230 this G3778 was G2258 (ImpfInd) the Son G5207 of God. G2316

And the centurion, and those with him watching Jesus, having seen the earthquake, and the things that were done, were exceedingly afraid, saying, ‘Truly this was God’s Son.’

Matthew 27:55 (100.00%)

Many women were there watching from afar, who had followed Jesus from Galilee, serving him.

And G1161 many G4183 women G1135 were G2258 (ImpfInd) there G1563 beholding G2334 (PresActPtc) afar off, G575 G3113 which G3748 followed G190 (AorActInd) Jesus G2424 from G575 Galilee, G1056 ministering G1247 (PresActPtc) unto him: G846

And there were there many women beholding from afar, who did follow Jesus from Galilee, ministering to him,

Matthew 27:57 (100.00%)

When evening had come, a rich man from Arimathaea named Joseph, who himself was also Jesus’ disciple, came.

When G1161 the even G3798 was come, G1096 (Aor2MidDepPtc) there came G2064 (Aor2ActInd) a rich G4145 man G444 of G575 Arimathaea, G707 named G5122 Joseph, G2501 who G3739 also G2532 himself G846 was G3100 Jesus’ G2424 disciple: G3100 (AorActInd)

And evening having come, there came a rich man, from Arimathea, named Joseph, who also himself was discipled to Jesus,

Matthew 27:59 (100.00%)

Joseph took the body and wrapped it in a clean linen cloth

And G2532 when Joseph G2501 had taken G2983 (Aor2ActPtc) the body, G4983 he wrapped G1794 (AorActInd) it G846 in a clean G2513 linen cloth, G4616

And having taken the body, Joseph wrapped it in clean linen,

Matthew 27:60 (100.00%)

and laid it in his own new tomb, which he had cut out in the rock. Then he rolled a large stone against the door of the tomb, and departed.

And G2532 laid G5087 (AorActInd) it G846 in G1722 his own G846 new G2537 tomb, G3419 which G3739 he had hewn out G2998 (AorActInd) in G1722 the rock: G4073 and G2532 he rolled G4351 (AorActPtc) a great G3173 stone G3037 to the door G2374 of the sepulchre, G3419 and departed. G565 (Aor2ActInd)

and laid it in his new tomb, that he hewed in the rock, and having rolled a great stone to the door of the tomb, he went away;

Matthew 27:64 (100.00%)

Command therefore that the tomb be made secure until the third day, lest perhaps his disciples come at night and steal him away, and tell the people, ‘He is risen from the dead;’ and the last deception will be worse than the first.”

Command G2753 (AorActImpr) therefore G3767 that the sepulchre G5028 be made sure G805 (AorPasInf) until G2193 the third G5154 day, G2250 lest G3379 his G846 disciples G3101 come G2064 (Aor2ActPtc) by night, G3571 and steal G2813 him G846 away, G2813 (AorActSubj) and G2532 say G2036 (Aor2ActSubj) unto the people, G2992 He is risen G1453 (AorPasInd) from G575 the dead: G3498 so G2532 the last G2078 error G4106 shall be G2071 (FutInd) worse than G5501 the first. G4413

command, then, the sepulchre to be made secure till the third day, lest his disciples, having come by night, may steal him away, and may say to the people, He rose from the dead, and the last deceit shall be worse than the first.’

Matthew 27:65 (100.00%)

Pilate said to them, “You have a guard. Go, make it as secure as you can.”

G1161 Pilate G4091 said G5346 (ImpfInd) unto them, G846 Ye have G2192 (PresActInd) a watch: G2892 go your way, G5217 (PresActImpr) make [it] as sure G805 (AorMidDepImpr) as G5613 ye can. G1492 (PerfActInd)

And Pilate said to them, ‘Ye have a watch, go away, make secure-as ye have known;’

Matthew 28:2 (100.00%)

Behold, there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from the sky and came and rolled away the stone from the door and sat on it.

And, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) there was G1096 (Aor2MidDepInd) a great G3173 earthquake: G4578 for G1063 the angel G32 of the Lord G2962 descended G2597 (Aor2ActPtc) from G1537 heaven, G3772 and came G4334 (Aor2ActPtc) and rolled back G617 (AorActInd) the stone G3037 from G575 the door, G2374 and G2532 sat G2521 (ImpfMidPasDepInd) upon G1883 it. G846

and lo, there came a great earthquake, for a messenger of the Lord, having come down out of heaven, having come, did roll away the stone from the door, and was sitting upon it,

Matthew 28:3 (100.00%)

His appearance was like lightning, and his clothing white as snow.

G1161 His G846 countenance G2397 was G2258 (ImpfInd) like G5613 lightning, G796 and G2532 his G846 raiment G1742 white G3022 as G5616 snow: G5510

and his countenance was as lightning, and his clothing white as snow,

Matthew 28:4 (100.00%)

For fear of him, the guards shook, and became like dead men.

And G1161 for G575 fear G5401 of him G846 the keepers G5083 (PresActPtc) did shake, G4579 (AorPasInd) and G2532 became G1096 (Aor2MidDepInd) as G5616 dead G3498 [men].

and from the fear of him did the keepers shake, and they became as dead men.

Matthew 28:7 (100.00%)

Go quickly and tell his disciples, ‘He has risen from the dead, and behold, he goes before you into Galilee; there you will see him.’ Behold, I have told you.”

And G2532 go G4198 (AorPasDepPtc) quickly, G5035 and tell G2036 (Aor2ActImpr) his G846 disciples G3101 that G3754 he is risen G1453 (AorPasInd) from G575 the dead; G3498 and, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) he goeth before G4254 (PresActInd) you G5209 into G1519 Galilee; G1056 there G1563 shall ye see G3700 (FutMidDepInd) him: G846 lo, G2400 (Aor2ActImpr) I have told G2036 (Aor2ActInd) you. G5213

and having gone quickly, say ye to his disciples, that he rose from the dead; and lo, he doth go before you to Galilee, there ye shall see him; lo, I have told you.’

Matthew 28:8 (100.00%)

They departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.

And G2532 they departed G1831 (Aor2ActPtc) quickly G5035 from G575 the sepulchre G3419 with G3326 fear G5401 and G2532 great G3173 joy; G5479 and did run G5143 (Aor2ActInd) to bring G518 his G846 disciples G3101 word. G518 (AorActInf)

And having gone forth quickly from the tomb, with fear and great joy, they ran to tell to his disciples;

Matthew 28:9 (100.00%)

As they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, “Rejoice!” They came and took hold of his feet, and worshiped him.

And G1161 as G5613 they went G4198 (ImpfMidPasDepInd) to tell G518 (AorActInf) his G846 disciples, G3101 G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) Jesus G2424 met G528 (AorActInd) them, G846 saying, G3004 (PresActPtc) All hail. G5463 (PresActImpr) And G1161 they came G4334 (Aor2ActPtc) and held G2902 (AorActInd) him G846 by the feet, G4228 and G2532 worshipped G4352 (AorActInd) him. G846

and as they were going to tell to his disciples, then lo, Jesus met them, saying, ‘Hail!’ and they having come near, laid hold of his feet, and did bow to him.

Matthew 28:10 (100.00%)

Then Jesus said to them, “Don’t be afraid. Go tell my brothers^§ that they should go into Galilee, and there they will see me.”

Matthew 28:10 The word for “brothers” here may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

Then G5119 said G3004 (PresActInd) Jesus G2424 unto them, G846 Be G5399 not G3361 afraid: G5399 (PresMidPasDepImpr) go G565 (Aor2ActSubj) tell G518 (AorActImpr) my G3450 brethren G80 that G2443 they go G5217 (PresActImpr) into G1519 Galilee, G1056 and there G2546 shall they see G3700 (FutMidDepInd) me. G3165

Then saith Jesus to them, ‘Fear ye not, go away, tell to my brethren that they may go away to Galilee, and there they shall see me.’

Matthew 28:11 (100.00%)

Now while they were going, behold, some of the guards came into the city and told the chief priests all the things that had happened.

Now G1161 when they G846 were going, G4198 (PresMidPasDepPtc) behold, G2400 (Aor2ActImpr) some G5100 of the watch G2892 came G2064 (Aor2ActPtc) into G1519 the city, G4172 and shewed G518 (AorActInd) unto the chief priests G749 all the things G537 that were done. G1096 (Aor2MidDepPtc)

And while they are going on, lo, certain of the watch having come to the city, told to the chief priests all the things that happened,

Matthew 28:13 (100.00%)

saying, “Say that his disciples came by night and stole him away while we slept.

Saying, G3004 (PresActPtc) Say ye, G2036 (Aor2ActImpr) G3754 His G846 disciples G3101 came G2064 (Aor2ActPtc) by night, G3571 and stole G2813 (AorActInd) him G846 [away] while we G2257 slept. G2837 (PresPasPtc)

saying, ‘Say ye, that his disciples having come by night, stole him-we being asleep;

Matthew 28:14 (100.00%)

If this comes to the governor’s ears, we will persuade him and make you free of worry.”

And G2532 if G1437 this G5124 come G191 to G1909 the governor’s G2232 ears, G191 (AorPasSubj) we G2249 will persuade G3982 (FutActInd) him, G846 and G2532 secure G275 G4160 (FutActInd) you. G5209

and if this be heard by the governor, we will persuade him, and you keep free from anxiety.’

Matthew 28:16 (100.00%)

But the eleven disciples went into Galilee, to the mountain where Jesus had sent them.

Then G1161 the eleven G1733 disciples G3101 went away G4198 (AorPasDepInd) into G1519 Galilee, G1056 into G1519 a mountain G3735 where G3757 Jesus G2424 had appointed G5021 (AorMidInd) them. G846

And the eleven disciples went to Galilee, to the mount where Jesus appointed them,

Matthew 28:17 (100.00%)

When they saw him, they bowed down to him; but some doubted.

And G2532 when they saw G1492 (Aor2ActPtc) him, G846 they worshipped G4352 (AorActInd) him: G846 but G1161 some doubted. G1365 (AorActInd)

and having seen him, they bowed to him, but some did waver.

Matthew 28:18 (100.00%)

Jesus came to them and spoke to them, saying, “All authority has been given to me in heaven and on earth.

And G2532 Jesus G2424 came G4334 (Aor2ActPtc) and spake G2980 (AorActInd) unto them, G846 saying, G3004 (PresActPtc) All G3956 power G1849 is given G1325 (AorPasInd) unto me G3427 in G1722 heaven G3772 and G2532 in G1909 earth. G1093

And having come near, Jesus spake to them, saying, ‘Given to me was all authority in heaven and on earth;

Matthew 28:19 (100.00%)

Go^‡ and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

Matthew 28:19 TR and NU add “therefore”

Go ye G4198 (AorPasDepPtc) therefore, G3767 and teach G3100 (AorActImpr) all G3956 nations, G1484 baptizing G907 (PresActPtc) them G846 in G1519 the name G3686 of the Father, G3962 and G2532 of the Son, G5207 and G2532 of the Holy G40 Ghost: G4151

having gone, then, disciple all the nations, (baptizing them-to the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit,

Matthew 28:20 (100.00%)

teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.

Teaching G1321 (PresActPtc) them G846 to observe G5083 (PresActInf) all things G3956 whatsoever G3745 I have commanded G1781 (AorMidDepInd) you: G5213 and, G2532 lo, G2400 (Aor2ActImpr) I G1473 am G1510 (PresInd) with G3326 you G5216 alway, G3956 G2250 [even] unto G2193 the end G4930 of the world. G165 Amen. G281

teaching them to observe all, whatever I did command you,) and lo, I am with you all the days-till the full end of the age.’

Mark 1:3 (100.00%)

the voice of one crying in the wilderness, ‘Make ready the way of the Lord! Make his paths straight!’ ”^†

Mark 1:3 Isaiah 40:3

The voice G5456 of one crying G994 (PresActPtc) in G1722 the wilderness, G2048 Prepare ye G2090 (AorActImpr) the way G3598 of the Lord, G2962 make G4160 (PresActImpr) his G846 paths G5147 straight. G2117

‘A voice of one calling in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, straight make ye his paths,’-

Mark 1:5 (100.00%)

All the country of Judea and all those of Jerusalem went out to him. They were baptized by him in the Jordan river, confessing their sins.

And G2532 there went out G1607 (ImpfMidPasDepInd) unto G4314 him G846 all G3956 the land G5561 of Judaea, G2449 and G2532 they of Jerusalem, G2415 and G2532 were G907 all G3956 baptized G907 (ImpfPasInd) of G5259 him G846 in G1722 the river G4215 of Jordan, G2446 confessing G1843 (PresMidPtc) their G846 sins. G266

and there were going forth to him all the region of Judea, and they of Jerusalem, and they were all baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.

Mark 1:6 (100.00%)

John was clothed with camel’s hair and a leather belt around his waist. He ate locusts and wild honey.

And G1161 John G2491 was G2258 (ImpfInd) clothed G1746 (PerfMidPtc) with camel’s G2574 hair, G2359 and G2532 with a girdle G2223 of a skin G1193 about G4012 his G846 loins; G3751 and G2532 he did eat G2068 (PresActPtc) locusts G200 and G2532 wild G66 honey; G3192

And John was clothed with camel’s hair, and a girdle of skin around his loins, and eating locusts and honey of the field,

Mark 1:7 (100.00%)

He preached, saying, “After me comes he who is mightier than I, the thong of whose sandals I am not worthy to stoop down and loosen.

And G2532 preached, G2784 (ImpfActInd) saying, G3004 (PresActPtc) There cometh G2064 (PresMidPasDepInd) one mightier than G2478 I G3450 after G3694 me, G3450 the latchet G2438 of whose G3739 shoes G846 G5266 I am G1510 (PresInd) not G3756 worthy G2425 to stoop down G2955 (AorActPtc) and unloose. G3089 (AorActInf)

and he proclaimed, saying, ‘He doth come-who is mightier than I-after me, of whom I am not worthy-having stooped down-to loose the latchet of his sandals;

Mark 1:8 (100.00%)

I baptized you in^§ water, but he will baptize you in the Holy Spirit.”

Mark 1:8 The Greek word (en) translated here as “in” could also be translated as “with” in some contexts.

I G1473 indeed G3303 have baptized G907 (AorActInd) you G5209 with G1722 water: G5204 but G1161 he G846 shall baptize G907 (FutActInd) you G5209 with G1722 the Holy G40 Ghost. G4151

I indeed did baptize you with water, but he shall baptize you with the Holy Spirit.’

Mark 1:10 (100.00%)

Immediately coming up from the water, he saw the heavens parting and the Spirit descending on him like a dove.

And G2532 straightway G2112 coming up G305 (PresActPtc) out of G575 the water, G5204 he saw G1492 (Aor2ActInd) the heavens G3772 opened, G4977 (PresPasPtc) and G2532 the Spirit G4151 like G5616 a dove G4058 descending G2597 (PresActPtc) upon G1909 him: G846

and immediately coming up from the water, he saw the heavens dividing, and the Spirit as a dove coming down upon him;

Mark 1:12 (100.00%)

Immediately the Spirit drove him out into the wilderness.

And G2532 immediately G2117 the Spirit G4151 driveth G1544 (PresActInd) him G846 into G1519 the wilderness. G2048

And immediately doth the Spirit put him forth to the wilderness,

Mark 1:13 (100.00%)

He was there in the wilderness forty days, tempted by Satan. He was with the wild animals; and the angels were serving him.

And G2532 he was G2258 (ImpfInd) there G1563 in G1722 the wilderness G2048 forty G5062 days, G2250 tempted G3985 (PresPasPtc) of G5259 Satan; G4567 and G2532 was G2258 (ImpfInd) with G3326 the wild beasts; G2342 and G2532 the angels G32 ministered G1247 (ImpfActInd) unto him. G846

and he was there in the wilderness forty days, being tempted by the Adversary, and he was with the beasts, and the messengers were ministering to him.

Mark 1:16 (100.00%)

Passing along by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew, the brother of Simon, casting a net into the sea, for they were fishermen.

Now G1161 as he walked G4043 (PresActPtc) by G3844 the sea G2281 of Galilee, G1056 he saw G1492 (Aor2ActInd) Simon G4613 and G2532 Andrew G406 his G846 brother G80 casting G906 (PresActPtc) a net G293 into G1722 the sea: G2281 for G1063 they were G2258 (ImpfInd) fishers. G231

And, walking by the sea of Galilee, he saw Simon, and Andrew his brother, casting a drag into the sea, for they were fishers,

Mark 1:17 (100.00%)

Jesus said to them, “Come after me, and I will make you into fishers for men.”

And G2532 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Come ye G1205 (Impr) after G3694 me, G3450 and G2532 I will make G4160 (FutActInd) you G5209 to become G1096 (Aor2MidDepInf) fishers G231 of men. G444

and Jesus said to them, ‘Come ye after me, and I shall make you to become fishers of men;’

Mark 1:18 (100.00%)

Immediately they left their nets, and followed him.

And G2532 straightway G2112 they forsook G863 (Aor2ActPtc) their G846 nets, G1350 and followed G190 (AorActInd) him. G846

and immediately, having left their nets, they followed him.

Mark 1:19 (100.00%)

Going on a little further from there, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who were also in the boat mending the nets.

And G2532 when he had gone G4260 a little G3641 further G4260 (Aor2ActPtc) thence, G1564 he saw G1492 (Aor2ActInd) James G2385 the [son] G3588 of Zebedee, G2199 and G2532 John G2491 his G846 brother, G80 who G846 also G2532 were in G1722 the ship G4143 mending G2675 (PresActPtc) their nets. G1350

And having gone on thence a little, he saw James of Zebedee, and John his brother, and they were in the boat refitting the nets,

Mark 1:20 (100.00%)

Immediately he called them, and they left their father, Zebedee, in the boat with the hired servants, and went after him.

And G2532 straightway G2112 he called G2564 (AorActInd) them: G846 and G2532 they left G863 (Aor2ActPtc) their G846 father G3962 Zebedee G2199 in G1722 the ship G4143 with G3326 the hired servants, G3411 and went G565 (Aor2ActInd) after G3694 him. G846

and immediately he called them, and, having left their father Zebedee in the boat with the hired servants, they went away after him.

Mark 1:22 (100.00%)

They were astonished at his teaching, for he taught them as having authority, and not as the scribes.

And G2532 they were astonished G1605 (ImpfPasInd) at G1909 his G846 doctrine: G1322 for G1063 he taught G1321 (PresActPtc) G2258 (ImpfInd) them G846 as G5613 one that had G2192 (PresActPtc) authority, G1849 and G2532 not G3756 as G5613 the scribes. G1122

and they were astonished at his teaching, for he was teaching them as having authority, and not as the scribes.

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.