Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 651 to 700 of 1,264 for “G3739”

Acts 21:26 (100.00%)

World English Bible:

Then Paul took the men, and the next day purified himself and went with them into the temple, declaring the fulfillment of the days of purification, until the offering was offered for every one of them.

King James w/Strong’s #s:

Then Paul took () the men, and the next () day purifying himself () with them entered () into the temple, to signify () the accomplishment of the days of purification, until that an offering should be offered () for every one of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ὁ () Παῦλος () παραλαβὼν () τοὺς () ἄνδρας, () τῇ () ἐχομένῃ () ἡμέρᾳ () σὺν () αὐτοῖς () ἁγνισθεὶς () εἰσῄει () εἰς () τὸ () ἱερόν, () διαγγέλλων () τὴν () ἐκπλήρωσιν () τῶν () ἡμερῶν () τοῦ () ἁγνισμοῦ, () ἕως () οὗ () προσηνέχθη () ὑπὲρ () ἑνὸς () ἑκάστου () αὐτῶν () ἡ () προσφορά. ()

Acts 21:29 (100.00%)

World English Bible:

For they had seen Trophimus the Ephesian with him in the city, and they supposed that Paul had brought him into the temple.

King James w/Strong’s #s:

(For they had () seen before () with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed () that Paul had brought () into the temple.)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () γὰρ () ἑωρακότες () Τρόφιμον () τὸν () Ἐφέσιον () ἐν () τῇ () πόλει () σὺν () αὐτῷ, () ὃν () ἐνόμιζον () ὅτι () εἰς () τὸ () ἱερὸν () εἰσήγαγεν () ὁ () Παῦλος. ()

Acts 21:29 ἑωρακότες ¦ CT TR προεωρακότες

Acts 21:32 (100.00%)

World English Bible:

Immediately he took soldiers and centurions and ran down to them. They, when they saw the chief captain and the soldiers, stopped beating Paul.

King James w/Strong’s #s:

Who immediately took () soldiers and centurions, and ran down () unto them: and when they saw () the chief captain and the soldiers, they left () beating () of Paul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () ἐξαυτῆς () παραλαβὼν () στρατιώτας () καὶ () ἑκατοντάρχους, () κατέδραμεν () ἐπ’ () αὐτούς· () οἱ () δέ, () ἰδόντες () τὸν () χιλίαρχον () καὶ () τοὺς () στρατιώτας, () ἐπαύσαντο () τύπτοντες () τὸν () Παῦλον. ()

Acts 21:32 ἑκατοντάρχους ¦ CT ἑκατοντάρχας

Acts 22:4 (100.00%)

World English Bible:

I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women,

King James w/Strong’s #s:

And I persecuted () this way unto the death, binding () and delivering () into prisons both men and women.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () ταύτην () τὴν () ὁδὸν () ἐδίωξα () ἄχρι () θανάτου, () δεσμεύων () καὶ () παραδιδοὺς () εἰς () φυλακὰς () ἄνδρας () τε () καὶ () γυναῖκας. ()

Acts 22:5 (100.00%)

World English Bible:

as also the high priest and all the council of the elders testify, from whom also I received letters to the brothers, and traveled to Damascus to bring them also who were there to Jerusalem in bonds to be punished.

King James w/Strong’s #s:

As also the high priest doth bear me witness, () and all the estate of the elders: from whom also I received () letters unto the brethren, and went () to Damascus, to bring () them which were () there bound () unto Jerusalem, for to be punished. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () καὶ () ὁ () ἀρχιερεὺς () μαρτυρεῖ () μοι, () καὶ () πᾶν () τὸ () πρεσβυτέριον· () παρ’ () ὧν () καὶ () ἐπιστολὰς () δεξάμενος () πρὸς () τοὺς () ἀδελφούς, () εἰς () Δαμασκὸν () ἐπορευόμην, () ἄξων () καὶ () τοὺς () ἐκεῖσε () ὄντας () δεδεμένους () εἰς () Ἱερουσαλήμ, () ἵνα () τιμωρηθῶσιν. ()

Acts 22:8 (100.00%)

World English Bible:

I answered, ‘Who are you, Lord?’ He said to me, ‘I am Jesus of Nazareth, whom you persecute.’

King James w/Strong’s #s:

And I answered, () Who art thou, () Lord? And he said () unto me, I am () Jesus of Nazareth, whom thou persecutest. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ἀπεκρίθην, () Τίς () εἶ, () κύριε; () Εἶπέν () τε () πρός () με, () Ἐγώ () εἰμι () Ἰησοῦς () ὁ () Ναζωραῖος () ὃν () σὺ () διώκεις. ()

Acts 22:8 με ¦ SBL TH WH ἐμέ

Acts 22:10 (100.00%)

World English Bible:

I said, ‘What shall I do, Lord?’ The Lord said to me, ‘Arise, and go into Damascus. There you will be told about all things which are appointed for you to do.’

King James w/Strong’s #s:

And I said, () What shall I do, () Lord? And the Lord said () unto me, Arise, () and go () into Damascus; and there it shall be told () thee of all things which are appointed () for thee to do. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () δέ, () Τί () ποιήσω, () κύριε; () Ὁ () δὲ () κύριος () εἶπεν () πρός () με, () Ἀναστὰς () πορεύου () εἰς () Δαμασκόν· () κἀκεῖ () σοι () λαληθήσεται () περὶ () πάντων () ὧν () τέτακταί () σοι () ποιῆσαι. ()

Acts 22:15 (100.00%)

World English Bible:

For you will be a witness for him to all men of what you have seen and heard.

King James w/Strong’s #s:

For thou shalt be () his witness unto all men of what thou hast seen () and heard. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἔσῃ () μάρτυς () αὐτῷ () πρὸς () πάντας () ἀνθρώπους () ὧν () ἑώρακας () καὶ () ἤκουσας. ()

Acts 22:24 (100.00%)

World English Bible:

the commanding officer commanded him to be brought into the barracks, ordering him to be examined by scourging, that he might know for what crime they shouted against him like that.

King James w/Strong’s #s:

the chief captain commanded () him to be brought () into the castle, and bade () that he should be examined () by scourging; that he might know () wherefore they cried so against () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐκέλευσεν () αὐτὸν () ὁ () χιλίαρχος () ἄγεσθαι () εἰς () τὴν () παρεμβολήν, () εἰπὼν () μάστιξιν () ἀνετάζεσθαι () αὐτόν, () ἵνα () ἐπιγνῷ () δι’ () ἣν () αἰτίαν () οὕτως () ἐπεφώνουν () αὐτῷ. ()

Acts 22:24a αὐτὸν ὁ χιλίαρχος ἄγεσθαι ¦ PCK ὁ χιλίαρχος ἄγεσθαι αὐτὸν ¦ CT ὁ χιλίαρχος εἰσάγεσθαι αὐτὸν
Acts 22:24b εἰπὼν ¦ CT εἴπας

Acts 23:12 (100.00%)

World English Bible:

When it was day, some of the Jews banded together and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink until they had killed Paul.

King James w/Strong’s #s:

And when it was () day, certain of the Jews banded together, () and bound themselves under a curse, () saying () that they would neither eat () nor drink () till they had killed () Paul.

Acts 23:12 Or, with an oath of execration

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γενομένης () δὲ () ἡμέρας, () ποιήσαντές () τινες () τῶν () Ἰουδαίων () συστροφήν, () ἀνεθεμάτισαν () ἑαυτούς, () λέγοντες () μήτε () φαγεῖν () μήτε () πιεῖν () ἕως () οὗ () ἀποκτείνωσιν () τὸν () Παῦλον. ()

Acts 23:12a τινες τῶν Ἰουδαίων συστροφήν ¦ CT συστροφὴν οἱ Ἰουδαῖοι
Acts 23:12b λέγοντες ¦ PCK om.
Acts 23:12c πιεῖν ¦ WH πεῖν
Acts 23:12d ἀποκτείνωσιν ¦ PCK ἀνέλωσιν

Acts 23:14 (100.00%)

World English Bible:

They came to the chief priests and the elders, and said, “We have bound ourselves under a great curse to taste nothing until we have killed Paul.

King James w/Strong’s #s:

And they came to () the chief priests and elders, and said, () We have bound () ourselves under a great curse, that we will eat () nothing until we have slain () Paul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἵτινες () προσελθόντες () τοῖς () ἀρχιερεῦσιν () καὶ () τοῖς () πρεσβυτέροις () εἶπον, () Ἀναθέματι () ἀνεθεματίσαμεν () ἑαυτούς, () μηδενὸς () γεύσασθαι () ἕως () οὗ () ἀποκτείνωμεν () τὸν () Παῦλον. ()

Acts 23:14 εἶπον ¦ CT εἶπαν

Acts 23:19 (100.00%)

World English Bible:

The commanding officer took him by the hand, and going aside, asked him privately, “What is it that you have to tell me?”

King James w/Strong’s #s:

Then the chief captain took () him by the hand, and went with him aside () privately, and asked () him, What is () that thou hast () to tell () me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιλαβόμενος () δὲ () τῆς () χειρὸς () αὐτοῦ () ὁ () χιλίαρχος, () καὶ () ἀναχωρήσας () κατ’ () ἰδίαν () ἐπυνθάνετο, () Τί () ἐστιν () ὃ () ἔχεις () ἀπαγγεῖλαί () μοι; ()

Acts 23:21 (100.00%)

World English Bible:

Therefore don’t yield to them, for more than forty men lie in wait for him, who have bound themselves under a curse to neither eat nor drink until they have killed him. Now they are ready, looking for the promise from you.”

King James w/Strong’s #s:

But do not thou yield () unto them: for there lie in wait for () him of them more than forty men, which have bound themselves with an oath, () that they will neither eat () nor drink () till they have killed () him: and now are they () ready, looking for () a promise from thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () οὖν () μὴ () πεισθῇς () αὐτοῖς· () ἐνεδρεύουσιν () γὰρ () αὐτὸν () ἐξ () αὐτῶν () ἄνδρες () πλείους () τεσσαράκοντα, () οἵτινες () ἀνεθεμάτισαν () ἑαυτοὺς () μήτε () φαγεῖν () μήτε () πιεῖν () ἕως () οὗ () ἀνέλωσιν () αὐτόν· () καὶ () νῦν () ἕτοιμοί () εἰσιν () προσδεχόμενοι () τὴν () ἀπὸ () σοῦ () ἐπαγγελίαν. ()

Acts 23:21a τεσσαράκοντα ¦ CT τεσσεράκοντα
Acts 23:21b πιεῖν ¦ WH πεῖν
Acts 23:21c ἕτοιμοί εἰσιν ¦ CT εἰσιν ἕτοιμοι

Acts 23:28 (100.00%)

World English Bible:

Desiring to know the cause why they accused him, I brought him down to their council.

King James w/Strong’s #s:

And when I would () have known () the cause wherefore they accused () him, I brought him forth () into their council:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βουλόμενος () δὲ () γνῶναι () τὴν () αἰτίαν () δι’ () ἣν () ἐνεκάλουν () αὐτῷ, () κατήγαγον () αὐτὸν () εἰς () τὸ () συνέδριον () αὐτῶν· ()

Acts 23:28a δὲ γνῶναι ¦ CT τε ἐπιγνῶναι
Acts 23:28b κατήγαγον … αὐτῶν ¦ [WH]
Acts 23:28c αὐτὸν ¦ CT om.

Acts 23:29 (100.00%)

World English Bible:

I found him to be accused about questions of their law, but not to be charged with anything worthy of death or of imprisonment.

King James w/Strong’s #s:

whom I perceived () to be accused () of questions of their law, but to have () nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃν () εὗρον () ἐγκαλούμενον () περὶ () ζητημάτων () τοῦ () νόμου () αὐτῶν, () μηδὲν () ἄξιον () θανάτου () ἢ () δεσμῶν () ἔγκλημα () ἔχοντα. ()

Acts 23:29a μηδὲν ¦ CT PT TR μηδὲν δὲ
Acts 23:29b ἔγκλημα ἔχοντα ¦ CT ἔχοντα ἔγκλημα

Acts 24:6 (100.00%)

World English Bible:

He even tried to profane the temple, and we arrested him.

Acts 24:6 TR adds “We wanted to judge him according to our law,”

King James w/Strong’s #s:

who also hath gone about () to profane () the temple: whom we took, () and would () have judged () according to our law.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () καὶ () τὸ () ἱερὸν () ἐπείρασεν () βεβηλῶσαι· () ὃν () καὶ () ἐκρατήσαμεν· ()

Acts 24:8 (100.00%)

World English Bible:

By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him.”

Acts 24:8 TR adds “commanding his accusers to come to you.”

King James w/Strong’s #s:

commanding () his accusers to come () unto thee: by examining () of whom thyself mayest () take knowledge () of all these things, whereof we accuse () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

παρ’ () οὗ () δυνήσῃ, () αὐτὸς () ἀνακρίνας, () περὶ () πάντων () τούτων () ἐπιγνῶναι () ὧν () ἡμεῖς () κατηγοροῦμεν () αὐτοῦ. ()

Acts 24:11 (100.00%)

World English Bible:

seeing that you can verify that it is not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

because that thou mayest () understand, () that there are () yet but twelve days since I went up () to Jerusalem for to worship. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

δυναμένου () σου () γνῶναι () ὅτι () οὐ () πλείους () εἰσίν () μοι () ἡμέραι () δεκαδύο, () ἀφ’ () ἧς () ἀνέβην () προσκυνήσων () ἐν () Ἱερουσαλήμ· ()

Acts 24:11a γνῶναι ¦ CT ἐπιγνῶναι
Acts 24:11b δεκαδύο ¦ TR ἡ δεκαδύο ¦ CT δώδεκα
Acts 24:11c ἐν ¦ CT PT εἰς

Acts 24:13 (100.00%)

World English Bible:

Nor can they prove to you the things of which they now accuse me.

King James w/Strong’s #s:

neither can () they prove () the things whereof they now accuse () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὔτε () παραστῆσαί () με () δύνανται () περὶ () ὧν () νῦν () κατηγοροῦσίν () μου. ()

Acts 24:13a Οὔτε ¦ ECM† txt ¦ CT† Οὐδὲ
Acts 24:13b με δύνανται ¦ PCK PT SCR δύνανται ¦ CT δύνανταί σοι
Acts 24:13c νῦν ¦ CT νυνὶ

Acts 24:14 (100.00%)

World English Bible:

But this I confess to you, that according to the Way, which they call a sect, so I serve the God of our fathers, believing all things which are according to the law, and which are written in the prophets;

King James w/Strong’s #s:

But this I confess () unto thee, that after the way which they call () heresy, so worship I () the God of my fathers, believing () all things which are written () in the law and in the prophets:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁμολογῶ () δὲ () τοῦτό () σοι, () ὅτι () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () ἣν () λέγουσιν () αἵρεσιν, () οὕτως () λατρεύω () τῷ () πατρῴῳ () θεῷ, () πιστεύων () πᾶσιν () τοῖς () κατὰ () τὸν () νόμον () καὶ () τοῖς () προφήταις () γεγραμμένοις· ()

Acts 24:14 τοῖς ¦ CT τοῖς ἐν τοῖς ¦ PT [τοῖς ἐν] τοῖς

Acts 24:15 (100.00%)

World English Bible:

having hope toward God, which these also themselves look for, that there will be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.

King James w/Strong’s #s:

and have () hope toward God, which they themselves also allow, () that there shall be () () a resurrection of the dead, both of the just and unjust.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐλπίδα () ἔχων () εἰς () τὸν () θεόν, () ἣν () καὶ () αὐτοὶ () οὗτοι () προσδέχονται, () ἀνάστασιν () μέλλειν () ἔσεσθαι () νεκρῶν, () δικαίων () τε () καὶ () ἀδίκων. ()

Acts 24:15 νεκρῶν ¦ CT om.

Acts 24:18 (100.00%)

World English Bible:

amid which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a mob, nor with turmoil.

King James w/Strong’s #s:

Whereupon certain Jews from Asia found () me purified () in the temple, neither with multitude, nor with tumult.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () οἷς () εὗρόν () με () ἡγνισμένον () ἐν () τῷ () ἱερῷ, () οὐ () μετὰ () ὄχλου () οὐδὲ () μετὰ () θορύβου, () τινὲς () ἀπὸ () τῆς () Ἀσίας () Ἰουδαῖοι· ()

Acts 24:18a οἷς ¦ CT αἷς
Acts 24:18b τινὲς ¦ CT ST τινὲς δὲ

Acts 24:19 (100.00%)

World English Bible:

They ought to have been here before you and to make accusation if they had anything against me.

King James w/Strong’s #s:

Who ought () () to have been here () before thee, and object, () if they had () ought against me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὓς () δεῖ () ἐπὶ () σοῦ () παρεῖναι () καὶ () κατηγορεῖν () εἴ () τι () ἔχοιεν () πρός () με. ()

Acts 24:19a δεῖ ¦ CT PCK PT SCR ἔδει
Acts 24:19b με ¦ CT ἐμέ

Acts 24:21 (100.00%)

World English Bible:

unless it is for this one thing that I cried standing among them, ‘Concerning the resurrection of the dead I am being judged before you today!’”

King James w/Strong’s #s:

except it be for this one voice, that I cried () standing () among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question () by you this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἢ () περὶ () μιᾶς () ταύτης () φωνῆς, () ἧς () ἔκραξα () ἑστὼς () ἐν () αὐτοῖς, () ὅτι () Περὶ () ἀναστάσεως () νεκρῶν () ἐγὼ () κρίνομαι () σήμερον () ὑφ’ () ὑμῶν. ()

Acts 24:21a ἔκραξα ἑστὼς ἐν αὐτοῖς ¦ CT ἐκέκραξα ἐν αὐτοῖς ἑστώς
Acts 24:21b ὑφ’ ¦ CT ἐφ’

Acts 25:7 (100.00%)

World English Bible:

When he had come, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing against him many and grievous charges which they could not prove,

King James w/Strong’s #s:

And when he was come, () the Jews which came down () from Jerusalem stood round about, () and laid () many and grievous complaints against Paul, which they could () not prove. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παραγενομένου () δὲ () αὐτοῦ, () περιέστησαν () οἱ () ἀπὸ () Ἱεροσολύμων () καταβεβηκότες () Ἰουδαῖοι, () πολλὰ () καὶ () βαρέα () αἰτιώματα () φέροντες () κατὰ () τοῦ () Παύλου, () ἃ () οὐκ () ἴσχυον () ἀποδεῖξαι, ()

Acts 25:7a περιέστησαν ¦ CT περιέστησαν αὐτὸν
Acts 25:7b αἰτιώματα ¦ PCK RPmg TR αἰτιάματα
Acts 25:7c φέροντες κατὰ τοῦ Παύλου ἃ οὐκ ἴσχυον ἀποδεῖξαι ἀπολογουμένου αὐτοῦ ¦ CT καταφέροντες ἃ οὐκ ἴσχυον ἀποδεῖξαι τοῦ Παύλου ἀπολογουμένου

Acts 25:11 (100.00%)

World English Bible:

For if I have done wrong and have committed anything worthy of death, I don’t refuse to die; but if none of those things is true that they accuse me of, no one can give me up to them. I appeal to Caesar!”

King James w/Strong’s #s:

For if I be an offender, () or have committed () any thing worthy of death, I refuse () not to die: () but if there be () none of these things whereof these accuse () me, no man may () deliver () me unto them. I appeal unto () Cæsar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () μὲν () γὰρ () ἀδικῶ () καὶ () ἄξιον () θανάτου () πέπραχά () τι, () οὐ () παραιτοῦμαι () τὸ () ἀποθανεῖν· () εἰ () δὲ () οὐδέν () ἐστιν () ὧν () οὗτοι () κατηγοροῦσίν () μου, () οὐδείς () με () δύναται () αὐτοῖς () χαρίσασθαι. () Καίσαρα () ἐπικαλοῦμαι. ()

Acts 25:11 γὰρ ¦ CT οὖν

Acts 25:15 (100.00%)

World English Bible:

about whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, asking for a sentence against him.

King James w/Strong’s #s:

about whom, when I was () at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed () me, desiring () to have judgment against him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

περὶ () οὗ, () γενομένου () μου () εἰς () Ἱεροσόλυμα, () ἐνεφάνισαν () οἱ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () τῶν () Ἰουδαίων, () αἰτούμενοι () κατ’ () αὐτοῦ () δίκην. ()

Acts 25:15 δίκην ¦ CT καταδίκην

Acts 25:16 (100.00%)

World English Bible:

I answered them that it is not the custom of the Romans to give up any man to destruction before the accused has met the accusers face to face and has had opportunity to make his defense concerning the matter laid against him.

King James w/Strong’s #s:

To whom I answered, () It is () not the manner of the Romans to deliver () any man to die, before that he which is accused () have () the accusers face to face, and have () licence to answer for himself concerning the crime laid against him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸς () οὓς () ἀπεκρίθην, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ἔθος () Ῥωμαίοις () χαρίζεσθαί () τινα () ἄνθρωπον () εἰς () ἀπώλειαν, () πρὶν () ἢ () ὁ () κατηγορούμενος () κατὰ () πρόσωπον () ἔχοι () τοὺς () κατηγόρους, () τόπον () τε () ἀπολογίας () λάβοι () περὶ () τοῦ () ἐγκλήματος. ()

Acts 25:16 εἰς ἀπώλειαν ¦ CT om.

Acts 25:18 (100.00%)

World English Bible:

When the accusers stood up, they brought no charges against him of such things as I supposed;

King James w/Strong’s #s:

Against whom when the accusers stood up, () they brought () none accusation of such things as I supposed: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

περὶ () οὗ () σταθέντες () οἱ () κατήγοροι () οὐδεμίαν () αἰτίαν () ἐπέφερον () ὧν () ὑπενόουν () ἐγώ, ()

Acts 25:18a ἐπέφερον ¦ CT ἔφερον
Acts 25:18b ὑπενόουν ἐγώ ¦ ECM TH ἐγὼ ὑπενόουν πονηράν ¦ NA SBL WH ἐγὼ ὑπενόουν πονηρῶν

Acts 25:19 (100.00%)

World English Bible:

but had certain questions against him about their own religion and about one Jesus, who was dead, whom Paul affirmed to be alive.

King James w/Strong’s #s:

but had () certain questions against him of their own superstition, and of one Jesus, which was dead, () whom Paul affirmed () to be alive. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ζητήματα () δέ () τινα () περὶ () τῆς () ἰδίας () δεισιδαιμονίας () εἶχον () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () περί () τινος () Ἰησοῦ () τεθνηκότος, () ὃν () ἔφασκεν () ὁ () Παῦλος () ζῇν. ()

Acts 25:21 (100.00%)

World English Bible:

But when Paul had appealed to be kept for the decision of the emperor, I commanded him to be kept until I could send him to Caesar.”

King James w/Strong’s #s:

But when Paul had appealed () to be reserved () unto the hearing of Augustus, I commanded () him to be kept () till I might send () him to Cæsar.

Acts 25:21 Or, judgment

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦ () δὲ () Παύλου () ἐπικαλεσαμένου () τηρηθῆναι () αὐτὸν () εἰς () τὴν () τοῦ () Σεβαστοῦ () διάγνωσιν, () ἐκέλευσα () τηρεῖσθαι () αὐτόν, () ἕως () οὗ () πέμψω () αὐτὸν () πρὸς () Καίσαρα. ()

Acts 25:21 πέμψω ¦ CT ἀναπέμψω

Acts 25:24 (100.00%)

World English Bible:

Festus said, “King Agrippa, and all men who are here present with us, you see this man about whom all the multitude of the Jews petitioned me, both at Jerusalem and here, crying that he ought not to live any longer.

King James w/Strong’s #s:

And Festus said, () King Agrippa, and all men which are here present () with us, ye see () this man, about whom all the multitude of the Jews have dealt () with me, both at Jerusalem, and also here, crying () that he ought () not to live () any longer.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () φησιν () ὁ () Φῆστος, () Ἀγρίππα () βασιλεῦ, () καὶ () πάντες () οἱ () συμπαρόντες () ἡμῖν () ἄνδρες, () θεωρεῖτε () τοῦτον () περὶ () οὗ () πᾶν () τὸ () πλῆθος () τῶν () Ἰουδαίων () ἐνέτυχόν () μοι () ἔν () τε () Ἱεροσολύμοις () καὶ () ἐνθάδε, () ἐπιβοῶντες () μὴ () δεῖν () ζῇν () αὐτὸν () μηκέτι. ()

Acts 25:24a συμπαρόντες ¦ TH WH συνπαρόντες
Acts 25:24b πᾶν ¦ CT ἅπαν
Acts 25:24c ἐνέτυχόν ¦ WH ἐνέτυχέν
Acts 25:24d ἐπιβοῶντες ¦ CT βοῶντες
Acts 25:24e ζῇν αὐτὸν ¦ CT αὐτὸν ζῆν

Acts 25:26 (100.00%)

World English Bible:

of whom I have no certain thing to write to my lord. Therefore I have brought him out before you, and especially before you, King Agrippa, that, after examination I may have something to write.

King James w/Strong’s #s:

Of whom I have () no certain thing to write () unto my lord. Wherefore I have brought him forth () before you, and specially before thee, O king Agrippa, that, after examination had, () I might have () somewhat to write. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () οὗ () ἀσφαλές () τι () γράψαι () τῷ () κυρίῳ () οὐκ () ἔχω. () Διὸ () προήγαγον () αὐτὸν () ἐφ’ () ὑμῶν, () καὶ () μάλιστα () ἐπὶ () σοῦ, () βασιλεῦ () Ἀγρίππα, () ὅπως () τῆς () ἀνακρίσεως () γενομένης () σχῶ () τι () γράψαι. ()

Acts 25:26 τι γράψαι ¦ CT τί γράψω

Acts 26:2 (100.00%)

World English Bible:

“I think myself happy, King Agrippa, that I am to make my defense before you today concerning all the things the Jews accuse me of,

King James w/Strong’s #s:

I think () myself happy, king Agrippa, because I shall () answer for myself () this day before thee touching all the things whereof I am accused () of the Jews:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περὶ () πάντων () ὧν () ἐγκαλοῦμαι () ὑπὸ () Ἰουδαίων, () βασιλεῦ () Ἀγρίππα, () ἥγημαι () ἐμαυτὸν () μακάριον () ἐπὶ () σοῦ () μέλλων () ἀπολογεῖσθαι () σήμερον· ()

Acts 26:2 ἐπὶ σοῦ μέλλων ἀπολογεῖσθαι σήμερον ¦ CT ἐπὶ σοῦ μέλλων σήμερον ἀπολογεῖσθαι ¦ TR μέλλων ἀπολογεῖσθαι ἐπὶ σοῦ σήμερον

Acts 26:7 (100.00%)

World English Bible:

which our twelve tribes, earnestly serving night and day, hope to attain. Concerning this hope I am accused by the Jews, King Agrippa!

King James w/Strong’s #s:

unto which promise our twelve tribes, instantly serving () God day and night, hope () to come. () For which hope’s sake, king Agrippa, I am accused () of the Jews.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () ἣν () τὸ () δωδεκάφυλον () ἡμῶν () ἐν () ἐκτενείᾳ () νύκτα () καὶ () ἡμέραν () λατρεῦον () ἐλπίζει () καταντῆσαι· () περὶ () ἧς () ἐλπίδος () ἐγκαλοῦμαι, () βασιλεῦ () Ἀγρίππα, () ὑπὸ () Ἰουδαίων. ()

Acts 26:7a ἐκτενείᾳ ¦ PCK ἐκτενίᾳ
Acts 26:7b βασιλεῦ Ἀγρίππα ὑπὸ Ἰουδαίων ¦ TR βασιλεῦ Ἀγρίππα ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων ¦ PT βασιλεῦ Ἀγρίππα ὑπὸ [τῶν] Ἰουδαίων ¦ CT ὑπὸ Ἰουδαίων βασιλεῦ

Acts 26:10 (100.00%)

World English Bible:

I also did this in Jerusalem. I both shut up many of the saints in prisons, having received authority from the chief priests; and when they were put to death I gave my vote against them.

King James w/Strong’s #s:

Which thing I also did () in Jerusalem: and many of the saints did I shut up () in prison, having received () authority from the chief priests; and when they were put to death, () I gave () my voice against them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃ () καὶ () ἐποίησα () ἐν () Ἱεροσολύμοις, () καὶ () πολλοὺς () τῶν () ἁγίων () ἐγὼ () φυλακαῖς () κατέκλεισα, () τὴν () παρὰ () τῶν () ἀρχιερέων () ἐξουσίαν () λαβών, () ἀναιρουμένων () τε () αὐτῶν () κατήνεγκα () ψῆφον. ()

Acts 26:10a πολλοὺς ¦ CT πολλούς τε
Acts 26:10b φυλακαῖς ¦ CT PT ἐν φυλακαῖς

Acts 26:12 (100.00%)

World English Bible:

“Whereupon as I traveled to Damascus with the authority and commission from the chief priests,

King James w/Strong’s #s:

Whereupon as I went () to Damascus with authority and commission from the chief priests,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () οἷς () καὶ () πορευόμενος () εἰς () τὴν () Δαμασκὸν () μετ’ () ἐξουσίας () καὶ () ἐπιτροπῆς () τῆς () παρὰ () τῶν () ἀρχιερέων, ()

Acts 26:12a καὶ ¦ [PT] ¦ CT om.
Acts 26:12b τὴν ¦ PCK om.
Acts 26:12c παρὰ ¦ CT om.

Acts 26:15 (100.00%)

World English Bible:

“I said, ‘Who are you, Lord?’ “He said, ‘I am Jesus, whom you are persecuting.

King James w/Strong’s #s:

And I said, () Who art thou, () Lord? And he said, () I am () Jesus whom thou persecutest. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () εἶπον, () Τίς () εἶ, () κύριε; () Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Ἐγώ () εἰμι () Ἰησοῦς () ὃν () σὺ () διώκεις. ()

Acts 26:15a εἶπον ¦ CT εἶπά
Acts 26:15b δὲ ¦ CT δὲ κύριος

Acts 26:16 (100.00%)

World English Bible:

But arise, and stand on your feet, for I have appeared to you for this purpose: to appoint you a servant and a witness both of the things which you have seen and of the things which I will reveal to you;

King James w/Strong’s #s:

But rise, () and stand () upon thy feet: for I have appeared () unto thee for this purpose, to make () thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, () and of those things in the which I will appear () unto thee;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () ἀνάστηθι, () καὶ () στῆθι () ἐπὶ () τοὺς () πόδας () σου· () εἰς () τοῦτο () γὰρ () ὤφθην () σοι, () προχειρίσασθαί () σε () ὑπηρέτην () καὶ () μάρτυρα () ὧν () τε () εἶδες () ὧν () τε () ὀφθήσομαί () σοι, ()

Acts 26:16a Ἀλλὰ ¦ ECM NA28 Ἀλλ’
Acts 26:16b εἶδες ¦ ECM† txt ¦ ECM† SBL TH WH εἶδές με ¦ NA εἶδές [με]

Acts 26:17 (100.00%)

World English Bible:

delivering you from the people and from the Gentiles, to whom I send you,

King James w/Strong’s #s:

delivering () thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send () thee,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξαιρούμενός () σε () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () καὶ () τῶν () ἐθνῶν, () εἰς () οὓς () ἐγώ () σε () ἀποστέλλω, ()

Acts 26:17a τῶν ¦ CT ἐκ τῶν
Acts 26:17b ἐγώ σε ἀποστέλλω ¦ CT† ἐγὼ ἀποστέλλω σε ¦ TR νῦν σε ἀποστέλλω ¦ ECM† ἐγὼ ἐξαποστελῶ σε

Acts 26:22 (100.00%)

World English Bible:

Having therefore obtained the help that is from God, I stand to this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses said would happen,

King James w/Strong’s #s:

Having therefore obtained () help of God, I continue () unto this day, witnessing () both to small and great, saying () none other things than those which the prophets and Moses did say () should () come: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπικουρίας () οὖν () τυχὼν () τῆς () παρὰ () τοῦ () θεοῦ, () ἄχρι () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () ἕστηκα () μαρτυρόμενος () μικρῷ () τε () καὶ () μεγάλῳ, () οὐδὲν () ἐκτὸς () λέγων () ὧν () τε () οἱ () προφῆται () ἐλάλησαν () μελλόντων () γίνεσθαι () καὶ () Μωϋσῆς, ()

Acts 26:22a παρὰ ¦ CT ἀπὸ
Acts 26:22b μαρτυρόμενος ¦ TR μαρτυρούμενος
Acts 26:22c γίνεσθαι ¦ PT γενέσθαι
Acts 26:22d Μωϋσῆς ¦ HF TR Μωσῆς

Acts 26:26 (100.00%)

World English Bible:

For the king knows of these things, to whom also I speak freely. For I am persuaded that none of these things is hidden from him, for this has not been done in a corner.

King James w/Strong’s #s:

For the king knoweth () of these things, before whom also I speak () freely: () for I am persuaded () that none of these things are hidden () from him; for this thing was () not done () in a corner.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπίσταται () γὰρ () περὶ () τούτων () ὁ () βασιλεύς, () πρὸς () ὃν () καὶ () παρρησιαζόμενος () λαλῶ· () λανθάνειν () γὰρ () αὐτόν () τι () τούτων () οὐ () πείθομαι () οὐδέν· () οὐ () γὰρ () ἐν () γωνίᾳ () πεπραγμένον () τοῦτο. ()

Acts 26:26a καὶ ¦ WH om.
Acts 26:26b τι ¦ [NA] ¦ SBL WH om.
Acts 26:26c οὐδέν ¦ CT οὐθέν
Acts 26:26d γὰρ ¦ CT PT TR γάρ ἐστιν

Acts 27:8 (100.00%)

World English Bible:

With difficulty sailing along it we came to a certain place called Fair Havens, near the city of Lasea.

King James w/Strong’s #s:

and, hardly passing () it, came () unto a place which is called () The fair havens; nigh whereunto was () the city of Lasea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μόλις () τε () παραλεγόμενοι () αὐτὴν () ἤλθομεν () εἰς () τόπον () τινὰ () καλούμενον () Καλοὺς () Λιμένας, () ᾧ () ἐγγὺς () ἦν () πόλις () Λασαία. ()

Acts 27:8a ἦν πόλις ¦ NA πόλις ἦν
Acts 27:8b Λασαία ¦ TH WH Λασέα

Acts 27:17 (100.00%)

World English Bible:

After they had hoisted it up, they used cables to help reinforce the ship. Fearing that they would run aground on the Syrtis sand bars, they lowered the sea anchor, and so were driven along.

King James w/Strong’s #s:

which when they had taken up, () they used () helps, undergirding () the ship; and, fearing () lest they should fall () into the quicksands, strake () sail, and so were driven. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἣν () ἄραντες, () βοηθείαις () ἐχρῶντο, () ὑποζωννύντες () τὸ () πλοῖον· () φοβούμενοί () τε () μὴ () εἰς () τὴν () Σύρτην () ἐκπέσωσιν, () χαλάσαντες () τὸ () σκεῦος, () οὕτως () ἐφέροντο. ()

Acts 27:17 Σύρτην ¦ CT PCK PT TR Σύρτιν

Acts 27:23 (100.00%)

World English Bible:

For there stood by me this night an angel, belonging to the God whose I am and whom I serve,

King James w/Strong’s #s:

For there stood by () me this night the angel of God, whose I am, () and whom I serve, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρέστη () γάρ () μοι () ταύτῃ () τῇ () νυκτὶ () ἄγγελος () τοῦ () θεοῦ, () οὗ () εἰμι, () ᾧ () καὶ () λατρεύω, ()

Acts 27:23a ταύτῃ τῇ νυκτὶ ¦ PT TR τῇ νυκτὶ ταύτῃ
Acts 27:23b ἄγγελος τοῦ θεοῦ οὗ εἰμι ᾧ καὶ λατρεύω ¦ ECM SBL TH WH τοῦ θεοῦ οὗ εἰμι ᾧ καὶ λατρεύω ἄγγελος ¦ NA τοῦ θεοῦ οὗ εἰμι [ἐγὼ] ᾧ καὶ λατρεύω ἄγγελος

Acts 27:25 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, sirs, cheer up! For I believe God, that it will be just as it has been spoken to me.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, sirs, be of good cheer: () for I believe () God, that it shall be () even as it was told () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () εὐθυμεῖτε () ἄνδρες· () πιστεύω () γὰρ () τῷ () θεῷ () ὅτι () οὕτως () ἔσται () καθ’ () ὃν () τρόπον () λελάληταί () μοι. ()

Acts 27:33 (100.00%)

World English Bible:

While the day was coming on, Paul begged them all to take some food, saying, “Today is the fourteenth day that you wait and continue fasting, having taken nothing.

King James w/Strong’s #s:

And while the day was coming () on, () Paul besought () them all to take () meat, saying, () This day is the fourteenth day that ye have tarried () and continued () fasting, having taken () nothing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄχρι () δὲ () οὗ () ἤμελλεν () ἡμέρα () γίνεσθαι, () παρεκάλει () ὁ () Παῦλος () ἅπαντας () μεταλαβεῖν () τροφῆς, () λέγων, () Τεσσαρεσκαιδεκάτην () σήμερον () ἡμέραν () προσδοκῶντες () ἄσιτοι () διατελεῖτε, () μηδὲν () προσλαβόμενοι. ()

Acts 27:33a ἤμελλεν ἡμέρα ¦ PCK PT RPmg TR ἔμελλεν ἡμέρα ¦ CT ἡμέρα ἤμελλεν
Acts 27:33b μηδὲν ¦ CT μηθὲν

Acts 27:39 (100.00%)

World English Bible:

When it was day, they didn’t recognize the land, but they noticed a certain bay with a beach, and they decided to try to drive the ship onto it.

King James w/Strong’s #s:

And when it was () day, they knew () not the land: but they discovered () a certain creek with () a shore, into the which they were minded, () if it were possible, () to thrust in () the ship.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () δὲ () ἡμέρα () ἐγένετο, () τὴν () γῆν () οὐκ () ἐπεγίνωσκον· () κόλπον () δέ () τινα () κατενόουν () ἔχοντα () αἰγιαλόν, () εἰς () ὃν () ἐβουλεύσαντο, () εἰ () δυνατόν, () ἐξῶσαι () τὸ () πλοῖον. ()

Acts 27:39a ἐβουλεύσαντο ¦ CT ἐβουλεύοντο
Acts 27:39b δυνατόν ¦ CT PT TR δύναιντο
Acts 27:39c ἐξῶσαι ¦ WH ἐκσῶσαι

Acts 27:44 (100.00%)

World English Bible:

and the rest should follow, some on planks and some on other things from the ship. So they all escaped safely to the land.

King James w/Strong’s #s:

and the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, () that they escaped all safe () to land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοὺς () λοιπούς, () οὓς () μὲν () ἐπὶ () σανίσιν, () οὓς () δὲ () ἐπί () τινων () τῶν () ἀπὸ () τοῦ () πλοίου. () Καὶ () οὕτως () ἐγένετο () πάντας () διασωθῆναι () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

Acts 28:4 (100.00%)

World English Bible:

When the natives saw the creature hanging from his hand, they said to one another, “No doubt this man is a murderer, whom, though he has escaped from the sea, yet Justice has not allowed to live.”

King James w/Strong’s #s:

And when the barbarians saw () the venomous beast hang () on his hand, they said () among themselves, No doubt this man is () a murderer, whom, though he hath escaped () the sea, yet vengeance suffereth () not to live. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () εἶδον () οἱ () βάρβαροι () κρεμάμενον () τὸ () θηρίον () ἐκ () τῆς () χειρὸς () αὐτοῦ, () ἔλεγον () πρὸς () ἀλλήλους, () Πάντως () φονεύς () ἐστιν () ὁ () ἄνθρωπος () οὗτος, () ὃν () διασωθέντα () ἐκ () τῆς () θαλάσσης () ἡ () Δίκη () ζῇν () οὐκ () εἴασεν. ()

Acts 28:4a εἶδον ¦ WH εἶδαν
Acts 28:4b ἔλεγον πρὸς ἀλλήλους ¦ CT πρὸς ἀλλήλους ἔλεγον

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.