Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

To the weak I became as weak, that I might gain the weak. I have become all things to all men, that I may by all means save some.

To the G3588 weak G772 became I G1096 as G5613 weak, G772 that G2443 I might gain G2770 the G3588 weak: G772 I am made G1096 all things G3956 to all G3956 men, that G2443 I might G4982 by all means G3843 save G4982 some. G5100

Ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀσθενέσιν G772 (A-DPM) ^‡ὡς G5613 (ADV) ἀσθενής, G772 (A-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἀσθενεῖς G772 (A-APM) κερδήσω. G2770 (V-AAS-1S) Τοῖς G3588 (T-DPM) πᾶσιν G3956 (A-DPM) γέγονα G1096 (V-2RAI-1S) ^‡τὰ G3588 (T-NPN) πάντα, G3956 (A-NPN) ἵνα G2443 (CONJ) πάντως G3843 (ADV) τινὰς G5100 (X-APM) σώσω. G4982 (V-AAS-1S)

1 Corinthians 9:22a ὡς ¦ CT om.
1 Corinthians 9:22b τὰ ¦ CT om.

Now I do this for the sake of the Good News, that I may be a joint partaker of it.

And G1161 this G5124 I do G4160 for G1223 the G3588 gospel’s G2098 sake, G1223 that G2443 I might be G1096 partaker G4791 thereof G846 with G4791 you.

^‡Τοῦτο G5124 (D-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ποιῶ G4160 (V-PAI-1S) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιον, G2098 (N-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡συγκοινωνὸς G4791 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSN) γένωμαι. G1096 (V-2ADS-1S)

1 Corinthians 9:23a Τοῦτο ¦ CT Πάντα
1 Corinthians 9:23b συγκοινωνὸς ¦ TH WH συνκοινωνὸς

Don’t you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, so that you may win.

Know ye G1492 not G3756 that G3754 they which G3588 run G5143 in G1722 a race G4712 run G5143 all, G3956 G3303 but G1161 one G1520 receiveth G2983 the G3588 prize? G1017 So G3779 run, G5143 that G2443 ye may obtain. G2638

Οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) σταδίῳ G4712 (N-DSN) τρέχοντες G5143 (V-PAP-NPM) πάντες G3956 (A-NPM) μὲν G3303 (PRT) τρέχουσιν, G5143 (V-PAI-3P) εἷς G1520 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) λαμβάνει G2983 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) βραβεῖον; G1017 (N-ASN) Οὕτως G3779 (ADV) τρέχετε, G5143 (V-PAM-2P) ἵνα G2443 (CONJ) καταλάβητε. G2638 (V-2AAS-2P)

Every man who strives in the games exercises self-control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown, but we an incorruptible.

And G1161 every man G3956 that G3588 striveth for the mastery G75 is temperate G1467 in all things. G3956 Now G3767 they G1565 G3303 do it to G2443 obtain G2983 a corruptible G5349 crown; G4735 but G1161 we G2249 an incorruptible. G862

Πᾶς G3956 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀγωνιζόμενος G75 (V-PNP-NSM) πάντα G3956 (A-APN) ἐγκρατεύεται· G1467 (V-PNI-3S) ἐκεῖνοι G1565 (D-NPM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) φθαρτὸν G5349 (A-ASM) στέφανον G4735 (N-ASM) λάβωσιν, G2983 (V-2AAS-3P) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δὲ G1161 (CONJ) ἄφθαρτον. G862 (A-ASM)

Now I would not have you ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;

Moreover, G1161 brethren, G80 I would G2309 not G3756 that ye G5209 should be ignorant, G50 how that G3754 all G3956 our G2257 fathers G3962 were G2258 under G5259 the G3588 cloud, G3507 and G2532 all G3956 passed G1330 through G1223 the G3588 sea; G2281

Οὐ G3756 (PRT-N) θέλω G2309 (V-PAI-1S) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἀγνοεῖν, G50 (V-PAN) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) πάντες G3956 (A-NPM) ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) νεφέλην G3507 (N-ASF) ἦσαν, G2258 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) διῆλθον, G1330 (V-2AAI-3P)

1 Corinthians 10:1 δὲ ¦ CT γὰρ

and were all baptized into Moses in the cloud and in the sea;

and G2532 were G907 all G3956 baptized G907 unto G1519 Moses G3475 in G1722 the G3588 cloud G3507 and G2532 in G1722 the G3588 sea; G2281

καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡Μωϋσῆν G3475 (N-ASM) ^‡ἐβαπτίσαντο G907 (V-AMI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) νεφέλῃ G3507 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θαλάσσῃ, G2281 (N-DSF)

1 Corinthians 10:2a Μωϋσῆν ¦ TR Μωσῆν
1 Corinthians 10:2b ἐβαπτίσαντο ¦ NA ἐβαπτίσθησαν

and all ate the same spiritual food;

and G2532 did all G3956 eat G5315 the G3588 same G846 spiritual G4152 meat; G1033

καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) ^‡βρῶμα G1033 (N-ASN) πνευματικὸν G4152 (A-ASN) ἔφαγον, G5315 (V-2AAI-3P)

1 Corinthians 10:3a τὸ αὐτὸ ¦ [WH]
1 Corinthians 10:3b βρῶμα πνευματικὸν ¦ CT πνευματικὸν βρῶμα

and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.

and G2532 did all G3956 drink G4095 the G3588 same G846 spiritual G4152 drink: G4188 for G1063 they drank G4095 of G1537 that spiritual G4152 Rock G4073 that followed G190 them: and G1161 that G3588 Rock G4073 was G2258 Christ. G5547

καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) ^‡πόμα G4188 (N-ASN) πνευματικὸν G4152 (A-ASN) ἔπιον· G4095 (V-2AAI-3P) ἔπινον G4095 (V-IAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) πνευματικῆς G4152 (A-GSF) ἀκολουθούσης G190 (V-PAP-GSF) πέτρας· G4073 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) ^‡δὲ G1161 (CONJ) πέτρα G4073 (N-NSF) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός. G5547 (N-NSM)

1 Corinthians 10:4a πόμα πνευματικὸν ἔπιον ¦ CT πνευματικὸν ἔπιον πόμα
1 Corinthians 10:4b δὲ πέτρα ¦ CT πέτρα δὲ

Now all these things happened to them by way of example, and they were written for our admonition, on whom the ends of the ages have come.

Now G1161 all G3956 these things G5023 happened G4819 unto them G1565 for ensamples:^§ G5179 and G1161 they are written G1125 for G4314 our G2257 admonition, G3559 upon G1519 whom G3739 the G3588 ends G5056 of the G3588 world G165 are come. G2658

1 Corinthians 10:11 Or, Types

Ταῦτα G5023 (D-NPN) δὲ G1161 (CONJ) ^‡πάντα G3956 (A-NPN) τύποι G5179 (N-NPM) συνέβαινον G4819 (V-IAI-3P) ἐκείνοις· G1565 (D-DPM) ἐγράφη G1125 (V-2API-3S) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) νουθεσίαν G3559 (N-ASF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) οὓς G3739 (R-APM) τὰ G3588 (T-NPN) τέλη G5056 (N-NPN) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων G165 (N-GPM) ^‡κατήντησεν. G2658 (V-AAI-3S)

1 Corinthians 10:11a πάντα τύποι συνέβαινον ¦ CT τυπικῶς συνέβαινεν
1 Corinthians 10:11b κατήντησεν ¦ CT κατήντηκεν

Because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body; for we all partake of the one loaf of bread.

For G3754 we G2070 being many G4183 are G2070 one G1520 bread, G740 and one G1520 body: G4983 for G1063 we are G3348 all G3956 partakers G3348 of G1537 that G3588 one G1520 bread. G740

Ὅτι G3754 (CONJ) εἷς G1520 (A-NSM) ἄρτος, G740 (N-NSM) ἓν G1520 (A-NSN) σῶμα, G4983 (N-NSN) οἱ G3588 (T-NPM) πολλοί G4183 (A-NPM) ἐσμεν· G2070 (V-PAI-1P) οἱ G3588 (T-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑνὸς G1520 (A-GSM) ἄρτου G740 (N-GSM) μετέχομεν. G3348 (V-PAI-1P)

“All things are lawful for me,” but not all things are profitable. “All things are lawful for me,” but not all things build up.

All things G3956 are lawful G1832 for me, G3427 but G235 all things G3956 are G4851 not G3756 expedient: G4851 all things G3956 are lawful G1832 for me, G3427 but G235 all things G3956 edify G3618 not. G3756

Πάντα G3956 (A-NPN) ^‡μοι G3427 (P-1DS) ἔξεστιν, G1832 (V-PAI-3S) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πάντα G3956 (A-NPN) συμφέρει. G4851 (V-PAI-3S) Πάντα G3956 (A-NPN) ^‡μοι G3427 (P-1DS) ἔξεστιν, G1832 (V-PAI-3S) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πάντα G3956 (A-NPN) οἰκοδομεῖ. G3618 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 10:23a μοι ¦ CT om.
1 Corinthians 10:23b μοι ¦ CT om.

Whatever is sold in the butcher shop, eat, asking no question for the sake of conscience,

Whatsoever G3956 is sold G4453 in G1722 the shambles, G3111 that eat, G2068 asking G350 no G3367 question G350 for G1223 conscience G4893 sake: G1223

Πᾶν G3956 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐν G1722 (PREP) μακέλλῳ G3111 (N-DSN) πωλούμενον G4453 (V-PPP-ASN) ἐσθίετε, G2068 (V-PAM-2P) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) ἀνακρίνοντες G350 (V-PAP-NPM) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) συνείδησιν· G4893 (N-ASF)

But if one of those who don’t believe invites you to a meal, and you are inclined to go, eat whatever is set before you, asking no questions for the sake of conscience.

If G1487 G1161 any G5100 of them that G3588 believe not G571 bid G2564 you G5209 to a feast, and G2532 ye be disposed G2309 to go; G4198 whatsoever G3956 is set before G3908 you, G5213 eat, G2068 asking G350 no G3367 question G350 for G1223 conscience G4893 sake. G1223

Εἰ G1487 (COND) ^‡δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) καλεῖ G2564 (V-PAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀπίστων, G571 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) θέλετε G2309 (V-PAI-2P) πορεύεσθαι, G4198 (V-PNN) πᾶν G3956 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) παρατιθέμενον G3908 (V-PPP-ASN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐσθίετε, G2068 (V-PAM-2P) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) ἀνακρίνοντες G350 (V-PAP-NPM) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) συνείδησιν. G4893 (N-ASF)

1 Corinthians 10:27 δέ ¦ CT om.

Whether therefore you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.

Whether G1535 therefore G3767 ye eat, G2068 or G1535 drink, G4095 or G1535 whatsoever G5100 ye do, G4160 do G4160 all G3956 to G1519 the glory G1391 of God. G2316

Εἴτε G1535 (CONJ) οὖν G3767 (CONJ) ἐσθίετε, G2068 (V-PAI-2P) εἴτε G1535 (CONJ) πίνετε, G4095 (V-PAI-2P) εἴτε G1535 (CONJ) τι G5100 (X-ASN) ποιεῖτε, G4160 (V-PAI-2P) πάντα G3956 (A-APN) εἰς G1519 (PREP) δόξαν G1391 (N-ASF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ποιεῖτε. G4160 (V-PAM-2P)

even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved.

even as G2531 I G2504 please G700 all G3956 men in all G3956 things, not G3361 seeking G2212 mine own G1683 profit, G4851 but G235 the G3588 profit of many, G4183 that G2443 they may be saved. G4982

καθὼς G2531 (ADV) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) πάντα G3956 (A-APN) πᾶσιν G3956 (A-DPN) ἀρέσκω, G700 (V-PAI-1S) μὴ G3361 (PRT-N) ζητῶν G2212 (V-PAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) ^‡συμφέρον, G4851 (V-PAP-ASN) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) πολλῶν, G4183 (A-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) σωθῶσιν. G4982 (V-APS-3P)

1 Corinthians 10:33 συμφέρον ¦ CT σύμφορον

Now I praise you, brothers, that you remember me in all things, and hold firm the traditions, even as I delivered them to you.

Now G1161 I praise G1867 you, G5209 brethren, G80 that G3754 ye remember G3415 me G3450 in all things, G3956 and G2532 keep G2722 the G3588 ordinances,^§ G3862 as G2531 I delivered G3860 them to you. G5213

1 Corinthians 11:2 Or, traditions

Ἐπαινῶ G1867 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ^‡ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ὅτι G3754 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) μου G3450 (P-1GS) μέμνησθε, G3415 (V-RPI-2P) καὶ G2532 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) παρέδωκα G3860 (V-AAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὰς G3588 (T-APF) παραδόσεις G3862 (N-APF) κατέχετε. G2722 (V-PAI-2P)

1 Corinthians 11:2 ἀδελφοί ¦ CT om.

But I would have you know that the head^§ of every man is Christ, and the head^§ of the woman is man, and the head^§ of Christ is God.

1 Corinthians 11:3a or, origin
1 Corinthians 11:3b or, origin
1 Corinthians 11:3c or, origin

But G1161 I would have G2309 you G5209 know, G1492 that G3754 the G3588 head G2776 of every G3956 man G435 is G2076 Christ; G5547 and G1161 the head G2776 of the woman G1135 is the G3588 man; G435 and G1161 the head G2776 of Christ G5547 is God. G2316

Θέλω G2309 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) εἰδέναι, G1492 (V-RAN) ὅτι G3754 (CONJ) παντὸς G3956 (A-GSM) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός G5547 (N-NSM) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) γυναικός, G1135 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνήρ· G435 (N-NSM) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ^‡χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

1 Corinthians 11:3 χριστοῦ ¦ CT τοῦ χριστοῦ

Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head.

Every G3956 man G435 praying G4336 or G2228 prophesying, G4395 having G2192 his head G2776 covered, G2596 dishonoureth G2617 his G846 head. G2776

Πᾶς G3956 (A-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) προσευχόμενος G4336 (V-PNP-NSM) ἢ G2228 (PRT) προφητεύων, G4395 (V-PAP-NSM) κατὰ G2596 (PREP) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) ἔχων, G2192 (V-PAP-NSM) καταισχύνει G2617 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

But every woman praying or prophesying with her head uncovered dishonors her head. For it is one and the same thing as if she were shaved.

But G1161 every G3956 woman G1135 that prayeth G4336 or G2228 prophesieth G4395 with her head G2776 uncovered G177 dishonoureth G2617 her G1438 head: G2776 for G1063 that is G2076 even G2532 all one G1520 G846 as if she were shaven. G3587

Πᾶσα G3956 (A-NSF) δὲ G1161 (CONJ) γυνὴ G1135 (N-NSF) προσευχομένη G4336 (V-PNP-NSF) ἢ G2228 (PRT) προφητεύουσα G4395 (V-PAP-NSF) ἀκατακαλύπτῳ G177 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) κεφαλῇ, G2776 (N-DSF) καταισχύνει G2617 (V-PAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) ^‡ἑαυτῆς· G1438 (F-3GSF) ἓν G1520 (A-NSN) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) αὐτὸ G846 (P-NSN) τῇ G3588 (T-DSF) ἐξυρημένῃ. G3587 (V-RPP-DSF)

1 Corinthians 11:5 ἑαυτῆς ¦ CT αὐτῆς

For as woman came from man, so a man also comes through a woman; but all things are from God.

For G1063 as G5618 the G3588 woman G1135 is of G1537 the G3588 man, G435 even so G3779 is the G3588 man G435 also G2532 by G1223 the G3588 woman; G1135 but G1161 all things G3956 of G1537 God. G2316

Ὥσπερ G5618 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνδρός, G435 (N-GSM) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γυναικός, G1135 (N-GSF) τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

There are various kinds of workings, but the same God who works all things in all.

And G2532 there are G1526 diversities G1243 of operations, G1755 but G1161 it is G2076 the G3588 same G846 God G2316 which G3588 worketh G1754 all G3956 in G1722 all. G3956

Καὶ G2532 (CONJ) διαιρέσεις G1243 (N-NPF) ἐνεργημάτων G1755 (N-GPN) εἰσίν, G1526 (V-PAI-3P) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτός G846 (P-NSM) ^‡ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) θεός, G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐνεργῶν G1754 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) πάντα G3956 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν. G3956 (A-DPM)

1 Corinthians 12:6a ὁ δὲ ¦ WH καὶ ὁ
1 Corinthians 12:6b ἐστιν ¦ CT om.

But the one and the same Spirit produces all of these, distributing to each one separately as he desires.

but G1161 all G3956 these G5023 worketh G1754 that G3588 one G1520 and G2532 the G3588 selfsame G846 Spirit, G4151 dividing G1244 to every man G1538 severally G2398 as G2531 he will. G1014

πάντα G3956 (A-APN) δὲ G1161 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐνεργεῖ G1754 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἓν G1520 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) αὐτὸ G846 (P-NSN) πνεῦμα, G4151 (N-NSN) διαιροῦν G1244 (V-PAP-NSN) ἰδίᾳ G2398 (A-DSF) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) καθὼς G2531 (ADV) βούλεται. G1014 (V-PNI-3S)

For as the body is one and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.

For G1063 as G2509 the G3588 body G4983 is G2076 one, G1520 and G2532 hath G2192 many G4183 members, G3196 and G1161 all G3956 the G3588 members G3196 of that G3588 one G1520 body, G4983 being G5607 many, G4183 are G2076 one G1520 body: G4983 so G3779 also G2532 is Christ. G5547

Καθάπερ G2509 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) ἕν G1520 (A-NSN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) μέλη G3196 (N-APN) ^‡ἔχει G2192 (V-PAI-3S) πολλά, G4183 (A-APN) πάντα G3956 (A-NPN) δὲ G1161 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) μέλη G3196 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) ^‡τοῦ G3588 (T-GSN) ἑνός, G1520 (A-GSN) πολλὰ G4183 (A-NPN) ὄντα, G5607 (V-PAP-NPN) ἕν G1520 (A-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) σῶμα· G4983 (N-NSN) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός. G5547 (N-NSM)

1 Corinthians 12:12a ἔχει πολλά ¦ CT πολλὰ ἔχει
1 Corinthians 12:12b τοῦ ἑνός ¦ CT om.

For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all given to drink into one Spirit.

For G1063 by G1722 one G1520 Spirit G4151 are G907 we G2249 all G3956 baptized G907 into G1519 one G1520 body, G4983 whether G1535 we be Jews G2453 or G1535 Gentiles,^§ G1672 whether G1535 we be bond G1401 or G1535 free; G1658 and G2532 have been G4222 all G3956 made to drink G4222 into G1519 one G1520 Spirit. G4151

1 Corinthians 12:13 Gr. Greeks

Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἑνὶ G1520 (A-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) πάντες G3956 (A-NPM) εἰς G1519 (PREP) ἓν G1520 (A-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) ἐβαπτίσθημεν, G907 (V-API-1P) εἴτε G1535 (CONJ) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) εἴτε G1535 (CONJ) Ἕλληνες, G1672 (N-NPM) εἴτε G1535 (CONJ) δοῦλοι G1401 (N-NPM) εἴτε G1535 (CONJ) ἐλεύθεροι· G1658 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ^‡εἰς G1519 (PREP) ἓν G1520 (A-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἐποτίσθημεν. G4222 (V-API-1P)

1 Corinthians 12:13 εἰς ¦ CT om.

If they were all one member, where would the body be?

And G1161 if G1487 they were G2258 all G3956 one G1520 member, G3196 where G4226 were the G3588 body? G4983

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ^‡τὰ G3588 (T-NPN) πάντα G3956 (A-NPN) ἓν G1520 (A-NSN) μέλος, G3196 (N-NSN) ποῦ G4226 (ADV-I) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα; G4983 (N-NSN)

1 Corinthians 12:19 τὰ ¦ [WH]

When one member suffers, all the members suffer with it. When one member is honored, all the members rejoice with it.

And G2532 whether G1535 one G1520 member G3196 suffer, G3958 all G3956 the G3588 members G3196 suffer with it; G4841 or G1535 one G1520 member G3196 be honoured, G1392 all G3956 the G3588 members G3196 rejoice with it. G4796

Καὶ G2532 (CONJ) εἴτε G1535 (CONJ) πάσχει G3958 (V-PAI-3S) ἓν G1520 (A-NSN) μέλος, G3196 (N-NSN) ^‡συμπάσχει G4841 (V-PAI-3S) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) μέλη· G3196 (N-NPN) εἴτε G1535 (CONJ) δοξάζεται G1392 (V-PPI-3S) ^‡ἓν G1520 (A-NSN) μέλος, G3196 (N-NSN) ^‡συγχαίρει G4796 (V-PAI-3S) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) μέλη. G3196 (N-NPN)

1 Corinthians 12:26a συμπάσχει ¦ PCK συμπάσχη ¦ TH WH συνπάσχει
1 Corinthians 12:26b ἓν ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
1 Corinthians 12:26c συγχαίρει ¦ PCK συγχαίρη ¦ TH WH συνχαίρει

Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers?

G3361 Are all G3956 apostles? G652 G3361 are all G3956 prophets? G4396 G3361 are all G3956 teachers? G1320 G3361 are all G3956 workers^§ of miracles? G1411

1 Corinthians 12:29 Or, powers

Μὴ G3361 (PRT-N) πάντες G3956 (A-NPM) ἀπόστολοι; G652 (N-NPM) Μὴ G3361 (PRT-N) πάντες G3956 (A-NPM) προφῆται; G4396 (N-NPM) Μὴ G3361 (PRT-N) πάντες G3956 (A-NPM) διδάσκαλοι; G1320 (N-NPM) Μὴ G3361 (PRT-N) πάντες G3956 (A-NPM) δυνάμεις; G1411 (N-NPF)

Do all have gifts of healings? Do all speak with various languages? Do all interpret?

G3361 Have G2192 all G3956 the gifts G5486 of healing? G2386 G3361 do all G3956 speak G2980 with tongues? G1100 G3361 do all G3956 interpret? G1329

Μὴ G3361 (PRT-N) πάντες G3956 (A-NPM) χαρίσματα G5486 (N-APN) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) ἰαμάτων; G2386 (N-GPN) Μὴ G3361 (PRT-N) πάντες G3956 (A-NPM) γλώσσαις G1100 (N-DPF) λαλοῦσιν; G2980 (V-PAI-3P) Μὴ G3361 (PRT-N) πάντες G3956 (A-NPM) διερμηνεύουσιν; G1329 (V-PAI-3P)

If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but don’t have love, I am nothing.

And G2532 though G1437 I have G2192 the gift of prophecy, G4394 and G2532 understand G1492 all G3956 mysteries, G3466 and G2532 all G3956 knowledge; G1108 and G2532 though G1437 I have G2192 all G3956 faith, G4102 so that G5620 I could remove G3179 mountains, G3735 and G1161 have G2192 not G3361 charity, G26 I am G1510 nothing. G3762

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἔχω G2192 (V-PAS-1S) προφητείαν, G4394 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰδῶ G1492 (V-RAS-1S) τὰ G3588 (T-APN) μυστήρια G3466 (N-APN) πάντα G3956 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γνῶσιν, G1108 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἔχω G2192 (V-PAS-1S) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν, G4102 (N-ASF) ὥστε G5620 (CONJ) ὄρη G3735 (N-APN) ^‡μεθιστάνειν, G3179 (V-PAN) ἀγάπην G26 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχω, G2192 (V-PAS-1S) ^‡οὐθέν G3762 (A-NSN-N) εἰμι. G1510 (V-PAI-1S)

1 Corinthians 13:2a Καὶ ἐὰν … καὶ ἐὰν ¦ WH Κἂν … κἂν
1 Corinthians 13:2b μεθιστάνειν ¦ NA SBL TH μεθιστάναι
1 Corinthians 13:2c οὐθέν ¦ PT SCR οὐδέν

If I give away all my goods to feed the poor, and if I give my body to be burned, but don’t have love, it profits me nothing.

And G2532 though G1437 I bestow G5595 all G3956 my G3450 goods G5224 to feed G5595 the poor, and G2532 though G1437 I give G3860 my G3450 body G4983 to G2443 be burned, G2545 and G1161 have G2192 not G3361 charity, G26 it profiteth me G5623 nothing. G3762

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ψωμίσω G5595 (V-AAS-1S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ὑπάρχοντά G5224 (V-PAP-APN) μου, G3450 (P-1GS) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) παραδῶ G3860 (V-2AAS-1S) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμά G4983 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡καυθήσωμαι, G2545 (V-FPI-1S) ἀγάπην G26 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχω, G2192 (V-PAS-1S) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ὠφελοῦμαι. G5623 (V-PPI-1S)

1 Corinthians 13:3a Καὶ ἐὰν ¦ NA TH WH Κἂν
1 Corinthians 13:3b καὶ ἐὰν ¦ WH κἂν
1 Corinthians 13:3c καυθήσωμαι ¦ PCK PT RP^mg SBL TH καυθήσομαι ¦ NA WH καυχήσωμαι

bears all things, believes all things, hopes all things, and endures all things.

beareth G4722 all things, G3956 believeth G4100 all things, G3956 hopeth G1679 all things, G3956 endureth G5278 all things. G3956

πάντα G3956 (A-APN) στέγει, G4722 (V-PAI-3S) πάντα G3956 (A-APN) πιστεύει, G4100 (V-PAI-3S) πάντα G3956 (A-APN) ἐλπίζει, G1679 (V-PAI-3S) πάντα G3956 (A-APN) ὑπομένει. G5278 (V-PAI-3S)

Now I desire to have you all speak with other languages, but even more that you would prophesy. For he is greater who prophesies than he who speaks with other languages, unless he interprets, that the assembly may be built up.

I would G2309 G1161 that ye G5209 all G3956 spake G2980 with tongues, G1100 but G1161 rather G3123 that G2443 ye prophesied: G4395 for G1063 greater G3187 is he G3588 that prophesieth G4395 than G2228 he G3588 that speaketh G2980 with tongues, G1100 except G1622 G1487 G3361 he interpret, G1329 that G2443 the G3588 church G1577 may receive G2983 edifying. G3619

Θέλω G2309 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) λαλεῖν G2980 (V-PAN) γλώσσαις, G1100 (N-DPF) μᾶλλον G3123 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) προφητεύητε· G4395 (V-PAS-2P) μείζων G3187 (A-NSM-C) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) προφητεύων G4395 (V-PAP-NSM) ἢ G2228 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) λαλῶν G2980 (V-PAP-NSM) γλώσσαις, G1100 (N-DPF) ἐκτὸς G1622 (ADV) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡διερμηνεύει, G1329 (V-PAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) οἰκοδομὴν G3619 (N-ASF) λάβῃ. G2983 (V-2AAS-3S)

1 Corinthians 14:5a γὰρ ¦ CT δὲ
1 Corinthians 14:5b διερμηνεύει ¦ CT TR διερμηνεύῃ

I thank my God, I speak with other languages more than you all.

I thank G2168 my G3450 God, G2316 I speak G2980 with tongues G1100 more than G3123 ye G5216 all: G3956

Εὐχαριστῶ G2168 (V-PAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ^‡μου, G3450 (P-1GS) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) μᾶλλον G3123 (ADV) γλώσσαις G1100 (N-DPF) ^‡λαλῶν· G2980 (V-PAP-NSM)

1 Corinthians 14:18a μου ¦ CT om.
1 Corinthians 14:18b λαλῶν ¦ CT λαλῶ

If therefore the whole assembly is assembled together and all speak with other languages, and unlearned or unbelieving people come in, won’t they say that you are crazy?

If G1437 therefore G3767 the G3588 whole G3650 church G1577 be come together G4905 into G1909 one place, G846 and G2532 all G3956 speak G2980 with tongues, G1100 and G1161 there come in G1525 those that are unlearned, G2399 or G2228 unbelievers, G571 will they G2046 not G3756 say G2046 that G3754 ye are mad? G3105

Ἐὰν G1437 (COND) οὖν G3767 (CONJ) συνέλθῃ G4905 (V-2AAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) ὅλη G3650 (A-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό, G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ^‡γλώσσαις G1100 (N-DPF) λαλῶσιν, G2980 (V-PAS-3P) εἰσέλθωσιν G1525 (V-2AAS-3P) δὲ G1161 (CONJ) ἰδιῶται G2399 (N-NPM) ἢ G2228 (PRT) ἄπιστοι, G571 (A-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) μαίνεσθε; G3105 (V-PNI-2P)

1 Corinthians 14:23 γλώσσαις λαλῶσιν ¦ CT λαλῶσιν γλώσσαις

But if all prophesy, and someone unbelieving or unlearned comes in, he is reproved by all, and he is judged by all.

But G1161 if G1437 all G3956 prophesy, G4395 and G1161 there come in G1525 one G5100 that believeth not, G571 or G2228 one unlearned, G2399 he is convinced G1651 of G5259 all, G3956 he is judged G350 of G5259 all: G3956

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) προφητεύωσιν, G4395 (V-PAS-3P) εἰσέλθῃ G1525 (V-2AAS-3S) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἄπιστος G571 (A-NSM) ἢ G2228 (PRT) ἰδιώτης, G2399 (N-NSM) ἐλέγχεται G1651 (V-PPI-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM) ἀνακρίνεται G350 (V-PPI-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM)

What is it then, brothers? When you come together, each one of you has a psalm, has a teaching, has a revelation, has another language, or has an interpretation. Let all things be done to build each other up.

How G5101 is it G2076 then, G3767 brethren? G80 when G3752 ye come together, G4905 every one G1538 of you G5216 hath G2192 a psalm, G5568 hath G2192 a doctrine, G1322 hath G2192 a tongue, G1100 hath G2192 a revelation, G602 hath G2192 an interpretation. G2058 Let G1096 all things G3956 be done G1096 unto G4314 edifying. G3619

Τί G5101 (I-NSN) οὖν G3767 (CONJ) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) ἀδελφοί; G80 (N-VPM) Ὅταν G3752 (CONJ) συνέρχησθε, G4905 (V-PNS-2P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ^‡ὑμῶν G5216 (P-2GP) ψαλμὸν G5568 (N-ASM) ἔχει, G2192 (V-PAI-3S) διδαχὴν G1322 (N-ASF) ἔχει, G2192 (V-PAI-3S) ^‡γλῶσσαν G1100 (N-ASF) ἔχει, G2192 (V-PAI-3S) ἀποκάλυψιν G602 (N-ASF) ἔχει, G2192 (V-PAI-3S) ^‡ἑρμηνείαν G2058 (N-ASF) ἔχει. G2192 (V-PAI-3S) Πάντα G3956 (A-NPN) πρὸς G4314 (PREP) οἰκοδομὴν G3619 (N-ASF) ^‡γινέσθω. G1096 (V-PNM-3S)

1 Corinthians 14:26a ὑμῶν ¦ CT om.
1 Corinthians 14:26b γλῶσσαν ἔχει ἀποκάλυψιν ¦ CT ἀποκάλυψιν ἔχει γλῶσσαν
1 Corinthians 14:26c ἑρμηνείαν ¦ TH WH ἑρμηνίαν
1 Corinthians 14:26d γινέσθω ¦ TH γεινέσθω ¦ TR γενέσθω

For you all can prophesy one by one, that all may learn and all may be exhorted.

For G1063 ye may G1410 all G3956 prophesy G4395 one by one, G2596 G1520 that G2443 all G3956 may learn, G3129 and G2532 all G3956 may be comforted. G3870

Δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) γὰρ G1063 (CONJ) καθ’ G2596 (PREP) ἕνα G1520 (A-ASM) πάντες G3956 (A-NPM) προφητεύειν, G4395 (V-PAN) ἵνα G2443 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) μανθάνωσιν, G3129 (V-PAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) παρακαλῶνται· G3870 (V-PPS-3P)

for God is not a God of confusion but of peace, as in all the assemblies of the saints.

For G1063 God G2316 is G2076 not G3756 the author of confusion,^§ G181 but G235 of peace, G1515 as G5613 in G1722 all G3956 churches G1577 of the G3588 saints. G40

1 Corinthians 14:33 Gr. tumult, or unquietness

Οὐ G3756 (PRT-N) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀκαταστασίας G181 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) εἰρήνης, G1515 (N-GSF) ὡς G5613 (ADV) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐκκλησίαις G1577 (N-DPF) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων. G40 (A-GPM)

1 Corinthians 14:33 ἀλλὰ ¦ NA²⁸ PCK TR ἀλλ’

Let all things be done decently and in order.

Let G1096 all things G3956 be done G1096 decently G2156 and G2532 in G2596 order. G5010

^‡πάντα G3956 (A-NPN) εὐσχημόνως G2156 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τάξιν G5010 (N-ASF) ^‡γινέσθω. G1096 (V-PNM-3S)

1 Corinthians 14:40a πάντα ¦ CT πάντα δὲ
1 Corinthians 14:40b γινέσθω ¦ TH γεινέσθω

Then he appeared to James, then to all the apostles,

After that, G1899 he was seen G3700 of James; G2385 then G1534 of all G3956 the G3588 apostles. G652

ἔπειτα G1899 (ADV) ὤφθη G3700 (V-API-3S) Ἰακώβῳ, G2385 (N-DSM) εἶτα G1534 (ADV) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀποστόλοις G652 (N-DPM) πᾶσιν· G3956 (A-DPM)

and last of all, as to the child born at the wrong time, he appeared to me also.

And G1161 last G2078 of all G3956 he was seen G3700 of me also, G2504 as G5619 of one born^§ out of due time. G1626

1 Corinthians 15:8 Or, an abortive

ἔσχατον G2078 (A-ASM-S) δὲ G1161 (CONJ) πάντων, G3956 (A-GPM) ὡσπερεὶ G5619 (ADV) τῷ G3588 (T-DSN) ἐκτρώματι, G1626 (N-DSN) ὤφθη G3700 (V-API-3S) κἀμοί. G2504 (P-1DS-K)

But by the grace of God I am what I am. His grace which was given to me was not futile, but I worked more than all of them; yet not I, but the grace of God which was with me.

But G1161 by the grace G5485 of God G2316 I am G1510 what G3739 I am: G1510 and G2532 his G846 grace G5485 which G3588 was bestowed upon G1519 me G1691 was G1096 not G3756 in vain; G2756 but G235 I laboured G2872 more abundantly G4053 than they G846 all: G3956 yet G1161 not G3756 I, G1473 but G235 the G3588 grace G5485 of God G2316 which G3588 was with G4862 me. G1698

Χάριτι G5485 (N-DSF) δὲ G1161 (CONJ) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ὅ G3739 (R-NSN) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) εἰς G1519 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) οὐ G3756 (PRT-N) κενὴ G2756 (A-NSF) ἐγενήθη, G1096 (V-AOI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) περισσότερον G4053 (A-ASM-C) αὐτῶν G846 (P-GPM) πάντων G3956 (A-GPM) ἐκοπίασα, G2872 (V-AAI-1S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δέ, G1161 (CONJ) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) σὺν G4862 (PREP) ἐμοί. G1698 (P-1DS)

1 Corinthians 15:10a ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ
1 Corinthians 15:10b ἡ ¦ [NA] ¦ TH WH om.

If we have only hoped in Christ in this life, we are of all men most pitiable.

If G1487 in G1722 this G3778 life G2222 only G3440 we have hope G1679 G2070 in G1722 Christ, G5547 we are G2070 of all G3956 men G444 most miserable. G1652

Εἰ G1487 (COND) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ζωῇ G2222 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) ^‡ἠλπικότες G1679 (V-RAP-NPM) ἐσμὲν G2070 (V-PAI-1P) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) μόνον, G3440 (ADV) ἐλεεινότεροι G1652 (A-NPM-C) πάντων G3956 (A-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἐσμέν. G2070 (V-PAI-1P)

1 Corinthians 15:19 ἠλπικότες ἐσμὲν ἐν χριστῷ ¦ CT ἐν χριστῷ ἠλπικότες ἐσμὲν

For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.

For G1063 as G5618 in G1722 Adam G76 all G3956 die, G599 even G2532 so G3779 in G1722 Christ G5547 shall G2227 all G3956 be made alive. G2227

Ὥσπερ G5618 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ἀδὰμ G76 (N-PRI) πάντες G3956 (A-NPM) ἀποθνῄσκουσιν, G599 (V-PAI-3P) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) χριστῷ G5547 (N-DSM) πάντες G3956 (A-NPM) ζῳοποιηθήσονται. G2227 (V-FPI-3P)

Then the end comes, when he will deliver up the Kingdom to God the Father, when he will have abolished all rule and all authority and power.

Then G1534 cometh the G3588 end, G5056 when G3752 he shall have delivered up G3860 the G3588 kingdom G932 to God, G2316 even G2532 the Father; G3962 when G3752 he shall have put down G2673 all G3956 rule G746 and G2532 all G3956 authority G1849 and G2532 power. G1411

Εἶτα G1534 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) τέλος, G5056 (N-NSN) ὅταν G3752 (CONJ) ^‡παραδῷ G3860 (V-2AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) πατρί, G3962 (N-DSM) ὅταν G3752 (CONJ) καταργήσῃ G2673 (V-AAS-3S) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ἀρχὴν G746 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) δύναμιν. G1411 (N-ASF)

1 Corinthians 15:24 παραδῷ ¦ CT παραδιδῷ

For he must reign until he has put all his enemies under his feet.

For G1063 he G846 must G1163 reign, G936 till G891 G3739 G302 he hath put G5087 all G3956 enemies G2190 under G5259 his G846 feet. G4228

Δεῖ G1163 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) βασιλεύειν, G936 (V-PAN) ἄχρι G891 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ^‡ἂν G302 (PRT) θῇ G5087 (V-2AAS-3S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) ὑπὸ G5259 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

1 Corinthians 15:25 ἂν ¦ CT om.

For, “He put all things in subjection under his feet.”^† But when he says, “All things are put in subjection”, it is evident that he is excepted who subjected all things to him.

1 Corinthians 15:27 Psalms 8:6

For G1063 he hath put G5293 all things G3956 under G5259 his G846 feet. G4228 But G1161 when G3752 he saith G2036 G3754 all things G3956 are put under G5293 him, it is manifest G1212 that G3754 he G3588 is excepted, G1622 which did put G5293 all things G3956 under G5293 him. G846

Πάντα G3956 (A-APN) γὰρ G1063 (CONJ) ὑπέταξεν G5293 (V-AAI-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) ὅτι G3754 (CONJ) Πάντα G3956 (A-NPN) ὑποτέτακται, G5293 (V-RPI-3S) δῆλον G1212 (A-NSN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκτὸς G1622 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ὑποτάξαντος G5293 (V-AAP-GSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὰ G3588 (T-APN) πάντα. G3956 (A-APN)

When all things have been subjected to him, then the Son will also himself be subjected to him who subjected all things to him, that God may be all in all.

And G1161 when G3752 all things G3956 shall be subdued G5293 unto him, G846 then G5119 shall G5293 the G3588 Son G5207 also G2532 himself G846 be subject G5293 unto him G3588 that put G5293 all things G3956 under G5293 him, G846 that G2443 God G2316 may be G5600 all G3956 in G1722 all. G3956

Ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) ὑποταγῇ G5293 (V-2APS-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὰ G3588 (T-NPN) πάντα, G3956 (A-NPN) τότε G5119 (ADV) ^‡καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) ὑποταγήσεται G5293 (V-2FPI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ὑποτάξαντι G5293 (V-AAP-DSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὰ G3588 (T-APN) πάντα, G3956 (A-APN) ἵνα G2443 (CONJ) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ^‡τὰ G3588 (T-NPN) πάντα G3956 (A-NPN) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν. G3956 (A-DPN)

1 Corinthians 15:28a καὶ ¦ [NA WH] ¦ SBL om.
1 Corinthians 15:28b τὰ ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.

Why do we also stand in jeopardy every hour?

And G2532 why G5101 stand G2793 we G2249 in jeopardy G2793 every G3956 hour? G5610

Τί G5101 (I-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) κινδυνεύομεν G2793 (V-PAI-1P) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ὥραν; G5610 (N-ASF)

All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds.

All G3956 flesh G4561 is not G3756 the G3588 same G846 flesh: G4561 but G235 there is one G243 G3303 kind of flesh G4561 of men, G444 another G243 G1161 flesh G4561 of beasts, G2934 another G243 G1161 of fishes, G2486 and another G243 G1161 of birds. G4421

Οὐ G3756 (PRT-N) πᾶσα G3956 (A-NSF) σὰρξ G4561 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) αὐτὴ G846 (P-NSF) σάρξ· G4561 (N-NSF) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἄλλη G243 (A-NSF) ^‡μὲν G3303 (PRT) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) ἄλλη G243 (A-NSF) δὲ G1161 (CONJ) σὰρξ G4561 (N-NSF) κτηνῶν, G2934 (N-GPN) ἄλλη G243 (A-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἰχθύων, G2486 (N-GPM) ἄλλη G243 (A-NSF) δὲ G1161 (CONJ) πτηνῶν. G4421 (A-GPN)

1 Corinthians 15:39a ἀλλὰ ¦ NA²⁸ ἀλλ’
1 Corinthians 15:39b μὲν ¦ TR μὲν σὰρξ
1 Corinthians 15:39c ἰχθύων ἄλλη δὲ πτηνῶν ¦ PT ἰχθύων ἄλλη δὲ πετεινῶν ¦ CT σὰρξ πτηνῶν ἄλλη δὲ ἰχθύων