Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and Hamath, also, which borders on it, Tyre and Sidon, because they are very wise.

And Hamath H2574 also H1571 shall border H1379 thereby; Tyrus, H6865 and Zidon, H6721 though it be very H3966 wise. H2449

Καὶ G2532 (CONJ) Εμαθ ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὁρίοις G3725 (N-DPN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) Τύρος G5184 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Σιδών, G4605 (N-PRI) διότι G1360 (CONJ) ἐφρόνησαν G5426 (V-AAI-3P) σφόδρα. G4970 (ADV)

I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth; and he also will be a remnant for our God; and he will be as a chieftain in Judah, and Ekron as a Jebusite.

And I will take away H5493 his blood^§ H1818 out of his mouth, H6310 and his abominations H8251 from between his teeth: H8127 but he that remaineth, H7604 even he, shall be for our God, H430 and he shall be as a governor H441 in Judah, H3063 and Ekron H6138 as a Jebusite. H2983

Zechariah 9:7 Heb. bloods

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξαρῶ G1808 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) βδελύγματα G946 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) ὀδόντων G3599 (N-GPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπολειφθήσεται G5275 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ὡς G5613 (ADV) χιλίαρχος G5506 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) Ακκαρων ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) Ιεβουσαῖος.

As for you also, because of the blood of your covenant, I have set free your prisoners from the pit in which is no water.

As for thee also, by the blood H1818 of thy covenant^§ H1285 I have sent forth H7971 thy prisoners H615 out of the pit H953 wherein is no water. H4325

Zechariah 9:11 Or, whose Covenant is by blood

Καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐν G1722 (PREP) αἵματι G129 (N-DSN) διαθήκης G1242 (N-GSF) ἐξαπέστειλας G1821 (V-2AAI-2S) δεσμίους G1198 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) ἐκ G1537 (PREP) λάκκου οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχοντος G2192 (V-PAP-GSM) ὕδωρ. G5204 (N-NSN)

Turn to the stronghold, you prisoners of hope! Even today I declare that I will restore double to you.

Turn H7725 you to the strong hold, H1225 ye prisoners H615 of hope: H8615 even H1571 to day H3117 do I declare H5046 that I will render H7725 double H4932 unto thee;

Καθήσεσθε G2521 (V-FMI-2P) ἐν G1722 (PREP) ὀχυρώματι, G3794 (N-DSN) δέσμιοι G1198 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) συναγωγῆς, G4864 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀντὶ G473 (PREP) μιᾶς G3391 (A-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) παροικεσίας σου G4675 (P-2GS) διπλᾶ G1362 (A-APN) ἀνταποδώσω G467 (V-FAI-1S) σοι· G4671 (P-2DS)

I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me.

H853 Three H7969 shepherds H7462 also I cut off H3582 in one H259 month; H3391 and my soul H5315 lothed H7114 them,^§ and their soul H5315 also abhorred H973 me.

Zechariah 11:8 Heb. was straightened for them

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξαρῶ G1808 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) τρεῖς G5140 (A-APM) ποιμένας G4166 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) μηνὶ G3376 (N-DSM) ἑνί, G1520 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) βαρυνθήσεται G925 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ψυχαὶ G5590 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπωρύοντο ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ. G1691 (P-1AS)

“Behold, I will make Jerusalem a cup of reeling to all the surrounding peoples, and it will also be on Judah in the siege against Jerusalem.

Behold, I will make H7760 Jerusalem H3389 a cup H5592 of trembling^§ H7478 unto all the people H5971 round about, H5439 when they shall be in the siege H4692 both against Judah H3063 and against Jerusalem. H3389

Zechariah 12:2 Or, slumber or poison

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) τίθημι G5087 (V-PAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) πρόθυρα σαλευόμενα G4531 (V-PPP-APN) πᾶσι G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) λαοῖς G2992 (N-DPM) κύκλῳ, G2945 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Ιουδαίᾳ G2449 (N-DSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) περιοχὴ G4042 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

It will come to pass in that day, says Yahweh of Armies, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they will be remembered no more. I will also cause the prophets and the spirit of impurity to pass out of the land.

And it shall come to pass in that day, H3117 saith H5002 the Lord H3068 of hosts, H6635 that I will cut off H3772 H853 the names H8034 of the idols H6091 out of H4480 the land, H776 and they shall no more be remembered: H2142 H853 and also I will cause the prophets H5030 and the unclean H2932 spirit H7307 to pass H5674 out of H4480 the land. H776

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ, G1565 (D-DSF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) ἐξολεθρεύσω G1842 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) ὀνόματα G3686 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPN) εἰδώλων G1497 (N-GPN) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) αὐτῶν G846 (P-GPF) μνεία· G3417 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ψευδοπροφήτας G5578 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἀκάθαρτον G169 (A-ASN) ἐξαρῶ G1808 (V-FAI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Judah also will fight at Jerusalem; and the wealth of all the surrounding nations will be gathered together: gold, silver, and clothing, in great abundance.

And Judah H3063 also H1571 shall^§ fight H3898 at^§ Jerusalem; H3389 and the wealth H2428 of all the heathen H1471 round about H5439 shall be gathered together, H622 gold, H2091 and silver, H3701 and apparel, H899 in great H3966 abundance. H7230

Zechariah 14:14a Or, thou also, O Judah shalt
Zechariah 14:14b Or, against

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ιουδας G2455 (N-NSM) παρατάξεται ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) συνάξει G4863 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) λαῶν G2992 (N-GPM) κυκλόθεν, G2943 (ADV) χρυσίον G5553 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀργύριον G694 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἱματισμὸν G2441 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) πλῆθος G4128 (N-ASN) σφόδρα. G4970 (ADV)

“Oh that there were one among you who would shut the doors, that you might not kindle fire on my altar in vain! I have no pleasure in you,” says Yahweh of Armies, “neither will I accept an offering at your hand.

Who is there even among you that would shut H5462 the doors H1817 for nought? neither do ye kindle H215 fire on mine altar H4196 for nought. H2600 I have no pleasure H2656 in you, saith H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 neither will I accept H7521 an offering H4503 at your hand. H3027

Διότι G1360 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) συγκλεισθήσονται G4788 (V-FPI-3P) θύραι, G2374 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνάψετε G381 (V-FAI-2P) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριόν G2379 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) δωρεάν· G1431 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μου G3450 (P-1GS) θέλημα G2307 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ, G3841 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) θυσίαν G2378 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) προσδέξομαι G4327 (V-FMI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

If you will not listen, and if you will not take it to heart, to give glory to my name,” says Yahweh of Armies, “then I will send the curse on you, and I will curse your blessings. Indeed, I have cursed them already, because you do not take it to heart.

If ye will not hear, H8085 and if ye will not lay H7760 it to heart, H3820 to give H5414 glory H3519 unto my name, H8034 saith H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 I will even send H7971 H853 a curse H3994 upon H5921 you, and I will curse H779 H853 your blessings: H1293 yea, I have cursed H779 them already, because ye do not lay H7760 it to heart. H3820

ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκούσητε, G191 (V-AAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) θῆσθε G5087 (V-2AMS-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τοῦ G3588 (T-GSN) δοῦναι G1325 (V-2AAN) δόξαν G1391 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) μου, G3450 (P-1GS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ, G3841 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαποστελῶ G1821 (V-FAI-1S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) τὴν G3588 (T-ASF) κατάραν G2671 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπικαταράσομαι τὴν G3588 (T-ASF) εὐλογίαν G2129 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) καταράσομαι G2672 (V-FMI-1S) αὐτήν· G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διασκεδάσω τὴν G3588 (T-ASF) εὐλογίαν G2129 (N-ASF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οὐ G3756 (PRT-N) τίθεσθε G5087 (V-PEI-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

“Therefore I have also made you contemptible and wicked before all the people, according to the way you have not kept my ways, but have had respect for persons in the law.

Therefore have I also made H5414 you contemptible H959 and base H8217 before all the people, H5971 according H6310 as ye have not kept H8104 H853 my ways, H1870 but have been partial^§ H5375 H6440 in the law. H8451

Malachi 2:9 Or, lifted up the face against. Heb. accepted faces

Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) δέδωκα G1325 (V-RAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐξουδενωμένους G1847 (V-RPP-APM) καὶ G2532 (CONJ) παρειμένους G3935 (V-RMP-APM) εἰς G1519 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφυλάξασθε G5442 (V-AMI-2P) τὰς G3588 (T-APF) ὁδούς G3598 (N-APF) μου, G3450 (P-1GS) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἐλαμβάνετε G2983 (V-IAI-2P) πρόσωπα G4383 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) νόμῳ. G3551 (N-DSM)

Now we call the proud happy; yes, those who work wickedness are built up; yes, they tempt God, and escape.’

And now we call H833 the proud H2086 happy; H833 yea, they that work H6213 wickedness H7564 are set up;^§ H1129 yea, they that tempt H974 God H430 are even delivered. H4422

Malachi 3:15 Heb. are built

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) μακαρίζομεν G3106 (V-PAI-1P) ἀλλοτρίους, G245 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνοικοδομοῦνται G456 (V-PEI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) ποιοῦντες G4160 (V-PAP-NPM) ἄνομα G459 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀντέστησαν G436 (V-2AAI-3P) θεῷ G2316 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐσώθησαν. G4982 (V-API-3P)