Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 651 to 700 of 2,251 for “H430”

Deuteronomy 29:15 (100.00%)

World English Bible:

but with those who stand here with us today before Yahweh our God, and also with those who are not here with us today

King James w/Strong’s #s:

but with him that standeth here with us this day before the Lord our God, and also with him that is not here with us this day:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () καὶ () τοῖς () ὧδε () οὖσι () μεθ’ () ἡμῶν () σήμερον () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν () καὶ () τοῖς () μὴ () οὖσιν () μεθ’ () ἡμῶν () ὧδε () σήμερον. ()

Deuteronomy 29:15 Originally verse 29:14.

Deuteronomy 29:18 (100.00%)

World English Bible:

lest there should be among you man, woman, family, or tribe whose heart turns away today from Yahweh our God, to go to serve the gods of those nations; lest there should be among you a root that produces bitter poison;

King James w/Strong’s #s:

lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the Lord our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;

Deuteronomy 29:18 Or, a poisonfull herb. Heb. Rosh

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μή () τίς () ἐστιν () ἐν () ὑμῖν () ἀνὴρ () ἢ () γυνὴ () ἢ () πατριὰ () ἢ () φυλή, () τίνος () ἡ () διάνοια () ἐξέκλινεν () ἀπὸ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν () πορεύεσθαι () λατρεύειν () τοῖς () θεοῖς () τῶν () ἐθνῶν () ἐκείνων; () Μή () τίς () ἐστιν () ἐν () ὑμῖν () ῥίζα () ἄνω () φύουσα () ἐν () χολῇ () καὶ () πικρίᾳ; ()

Deuteronomy 29:18 Originally verse 29:17.

Deuteronomy 29:25 (100.00%)

World English Bible:

Then men will say, “Because they abandoned the covenant of Yahweh, the God of their fathers, which he made with them when he brought them out of the land of Egypt,

King James w/Strong’s #s:

Then men shall say, Because they have forsaken the covenant of the Lord God of their fathers, which he made with them when he brought them forth out of the land of Egypt:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐροῦσιν () Ὅτι () κατελίποσαν () τὴν () διαθήκην () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () τῶν () πατέρων () αὐτῶν, () ἃ () διέθετο () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν, () ὅτε () ἐξήγαγεν () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, ()

Deuteronomy 29:25 Originally verse 29:24.

Deuteronomy 29:26 (100.00%)

World English Bible:

and went and served other gods and worshiped them, gods that they didn’t know and that he had not given to them.

King James w/Strong’s #s:

for they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them:

Deuteronomy 29:26 Heb. divided. Or, who had not given to them any portion

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πορευθέντες () ἐλάτρευσαν () θεοῖς () ἑτέροις () καὶ () προσεκύνησαν () αὐτοῖς, () οἷς () οὐκ () ἠπίσταντο () οὐδὲ () διένειμεν () αὐτοῖς· ()

Deuteronomy 29:26 Originally verse 29:25.

Deuteronomy 29:29 (100.00%)

World English Bible:

The secret things belong to Yahweh our God; but the things that are revealed belong to us and to our children forever, that we may do all the words of this law.

King James w/Strong’s #s:

The secret things belong unto the Lord our God: but those things which are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () κρυπτὰ () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () ἡμῶν, () τὰ () δὲ () φανερὰ () ἡμῖν () καὶ () τοῖς () τέκνοις () ἡμῶν () εἰς () τὸν () αἰῶνα () ποιεῖν () πάντα () τὰ () ῥήματα () τοῦ () νόμου () τούτου. ()

Deuteronomy 29:29 Originally verse 29:28.

Deuteronomy 30:1 (100.00%)

World English Bible:

It shall happen, when all these things have come on you, the blessing and the curse, which I have set before you, and you shall call them to mind among all the nations where Yahweh your God has driven you,

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither the Lord thy God hath driven thee,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὡς () ἂν () ἔλθωσιν () ἐπὶ () σὲ () πάντα () τὰ () ῥήματα () ταῦτα, () ἡ () εὐλογία () καὶ () ἡ () κατάρα, () ἣν () ἔδωκα () πρὸ () προσώπου () σου, () καὶ () δέξῃ () εἰς () τὴν () καρδίαν () σου () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν, () οὗ () ἐάν () σε () διασκορπίσῃ () κύριος () ἐκεῖ, ()

Deuteronomy 30:2 (100.00%)

World English Bible:

and return to Yahweh your God and obey his voice according to all that I command you today, you and your children, with all your heart and with all your soul,

King James w/Strong’s #s:

and shalt return unto the Lord thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thine heart, and with all thy soul;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιστραφήσῃ () ἐπὶ () κύριον () τὸν () θεόν () σου () καὶ () ὑπακούσῃ () τῆς () φωνῆς () αὐτοῦ () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, () ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας () σου () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ψυχῆς () σου, ()

Deuteronomy 30:3 (100.00%)

World English Bible:

that then Yahweh your God will release you from captivity, have compassion on you, and will return and gather you from all the peoples where Yahweh your God has scattered you.

King James w/Strong’s #s:

that then the Lord thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither the Lord thy God hath scattered thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰάσεται () κύριος () τὰς () ἁμαρτίας () σου () καὶ () ἐλεήσει () σε () καὶ () πάλιν () συνάξει () σε () ἐκ () πάντων () τῶν () ἐθνῶν, () εἰς () οὓς () διεσκόρπισέν () σε () κύριος () ἐκεῖ. ()

Deuteronomy 30:4 (100.00%)

World English Bible:

If your outcasts are in the uttermost parts of the heavens, from there Yahweh your God will gather you, and from there he will bring you back.

King James w/Strong’s #s:

If any of thine be driven out unto the outmost parts of heaven, from thence will the Lord thy God gather thee, and from thence will he fetch thee:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ᾖ () ἡ () διασπορά () σου () ἀπ’ () ἄκρου () τοῦ () οὐρανοῦ () ἕως () ἄκρου () τοῦ () οὐρανοῦ, () ἐκεῖθεν () συνάξει () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου, () καὶ () ἐκεῖθεν () λήμψεταί () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου· ()

Deuteronomy 30:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh your God will bring you into the land which your fathers possessed, and you will possess it. He will do you good, and increase your numbers more than your fathers.

King James w/Strong’s #s:

and the Lord thy God will bring thee into the land which thy fathers possessed, and thou shalt possess it; and he will do thee good, and multiply thee above thy fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσάξει () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ἐκληρονόμησαν () οἱ () πατέρες () σου, () καὶ () κληρονομήσεις () αὐτήν· () καὶ () εὖ () σε () ποιήσει () καὶ () πλεοναστόν σε () ποιήσει () ὑπὲρ () τοὺς () πατέρας () σου. ()

Deuteronomy 30:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh your God will circumcise your heart, and the heart of your offspring, to love Yahweh your God with all your heart and with all your soul, that you may live.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περικαθαριεῖ κύριος () τὴν () καρδίαν () σου () καὶ () τὴν () καρδίαν () τοῦ () σπέρματός () σου () ἀγαπᾶν () κύριον () τὸν () θεόν () σου () ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας () σου () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ψυχῆς () σου, () ἵνα () ζῇς () σύ. ()

Deuteronomy 30:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh your God will put all these curses on your enemies and on those who hate you, who persecuted you.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσει () κύριος () ὁ () θεός () σου () τὰς () ἀρὰς () ταύτας () ἐπὶ () τοὺς () ἐχθρούς () σου () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () μισοῦντάς () σε, () οἳ () ἐδίωξάν () σε. ()

Deuteronomy 30:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh your God will make you prosperous in all the work of your hand, in the fruit of your body, in the fruit of your livestock, and in the fruit of your ground, for good; for Yahweh will again rejoice over you for good, as he rejoiced over your fathers,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord thy God will make thee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, for good: for the Lord will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πολυωρήσει σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐν () παντὶ () ἔργῳ () τῶν () χειρῶν () σου, () ἐν () τοῖς () ἐκγόνοις () τῆς () κοιλίας () σου () καὶ () ἐν () τοῖς () γενήμασιν () τῆς () γῆς () σου () καὶ () ἐν () τοῖς () ἐκγόνοις () τῶν () κτηνῶν () σου· () ὅτι () ἐπιστρέψει () κύριος () ὁ () θεός () σου () εὐφρανθῆναι () ἐπὶ () σὲ () εἰς () ἀγαθά, () καθότι () ηὐφράνθη () ἐπὶ () τοῖς () πατράσιν () σου, ()

Deuteronomy 30:10 (100.00%)

World English Bible:

if you will obey Yahweh your God’s voice, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, if you turn to Yahweh your God with all your heart and with all your soul.

King James w/Strong’s #s:

if thou shalt hearken unto the voice of the Lord thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, and if thou turn unto the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () εἰσακούσῃς () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () φυλάσσεσθαι () καὶ () ποιεῖν () πάσας () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () δικαιώματα () αὐτοῦ () καὶ () τὰς () κρίσεις () αὐτοῦ () τὰς () γεγραμμένας () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τοῦ () νόμου () τούτου, () ἐὰν () ἐπιστραφῇς () ἐπὶ () κύριον () τὸν () θεόν () σου () ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας () σου () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ψυχῆς () σου. ()

Deuteronomy 30:16 (100.00%)

World English Bible:

For I command you today to love Yahweh your God, to walk in his ways and to keep his commandments, his statutes, and his ordinances, that you may live and multiply, and that Yahweh your God may bless you in the land where you go in to possess it.

King James w/Strong’s #s:

in that I command thee this day to love the Lord thy God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his judgments, that thou mayest live and multiply: and the Lord thy God shall bless thee in the land whither thou goest to possess it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () εἰσακούσῃς () τὰς () ἐντολὰς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου, () ἃς () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, () ἀγαπᾶν () κύριον () τὸν () θεόν () σου, () πορεύεσθαι () ἐν () πάσαις () ταῖς () ὁδοῖς () αὐτοῦ, () φυλάσσεσθαι () τὰ () δικαιώματα () αὐτοῦ () καὶ () τὰς () κρίσεις () αὐτοῦ, () καὶ () ζήσεσθε () καὶ () πολλοὶ () ἔσεσθε, () καὶ () εὐλογήσει () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ, () εἰς () ἣν () εἰσπορεύῃ () ἐκεῖ () κληρονομῆσαι () αὐτήν. ()

Deuteronomy 30:17 (100.00%)

World English Bible:

But if your heart turns away, and you will not hear, but are drawn away and worship other gods, and serve them,

King James w/Strong’s #s:

But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () μεταστῇ () ἡ () καρδία () σου () καὶ () μὴ () εἰσακούσῃς () καὶ () πλανηθεὶς () προσκυνήσῃς () θεοῖς () ἑτέροις () καὶ () λατρεύσῃς () αὐτοῖς, ()

Deuteronomy 30:20 (100.00%)

World English Bible:

to love Yahweh your God, to obey his voice, and to cling to him; for he is your life, and the length of your days, that you may dwell in the land which Yahweh swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give them.

King James w/Strong’s #s:

that thou mayest love the Lord thy God, and that thou mayest obey his voice, and that thou mayest cleave unto him: for he is thy life, and the length of thy days: that thou mayest dwell in the land which the Lord sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀγαπᾶν () κύριον () τὸν () θεόν () σου, () εἰσακούειν () τῆς () φωνῆς () αὐτοῦ () καὶ () ἔχεσθαι () αὐτοῦ· () ὅτι () τοῦτο () ἡ () ζωή () σου () καὶ () ἡ () μακρότης τῶν () ἡμερῶν () σου () κατοικεῖν () σε () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () ὤμοσεν () κύριος () τοῖς () πατράσιν () σου () Αβρααμ () καὶ () Ισαακ () καὶ () Ιακωβ () δοῦναι () αὐτοῖς. ()

Deuteronomy 31:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh your God himself will go over before you. He will destroy these nations from before you, and you shall dispossess them. Joshua will go over before you, as Yahweh has spoken.

King James w/Strong’s #s:

The Lord thy God, he will go over before thee, and he will destroy these nations from before thee, and thou shalt possess them: and Joshua, he shall go over before thee, as the Lord hath said.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () ὁ () θεός () σου () ὁ () προπορευόμενος () πρὸ () προσώπου () σου () αὐτὸς () ἐξολεθρεύσει () τὰ () ἔθνη () ταῦτα () ἀπὸ () προσώπου () σου, () καὶ () κατακληρονομήσεις () αὐτούς· () καὶ () Ἰησοῦς () ὁ () προπορευόμενος () πρὸ () προσώπου () σου, () καθὰ () ἐλάλησεν () κύριος. ()

Deuteronomy 31:6 (100.00%)

World English Bible:

Be strong and courageous. Don’t be afraid or scared of them, for Yahweh your God himself is who goes with you. He will not fail you nor forsake you.”

King James w/Strong’s #s:

Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the Lord thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνδρίζου () καὶ () ἴσχυε, () μὴ () φοβοῦ () μηδὲ () δειλία () μηδὲ () πτοηθῇς () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν, () ὅτι () κύριος () ὁ () θεός () σου () ὁ () προπορευόμενος () μεθ’ () ὑμῶν () ἐν () ὑμῖν () οὐ () μή () σε () ἀνῇ () οὔτε () μή () σε () ἐγκαταλίπῃ. ()

Deuteronomy 31:11 (100.00%)

World English Bible:

when all Israel has come to appear before Yahweh your God in the place which he will choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.

King James w/Strong’s #s:

when all Israel is come to appear before the Lord thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () συμπορεύεσθαι () πάντα () Ισραηλ () ὀφθῆναι () ἐνώπιον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () ἐν () τῷ () τόπῳ, () ᾧ () ἂν () ἐκλέξηται () κύριος, () ἀναγνώσεσθε () τὸν () νόμον () τοῦτον () ἐναντίον () παντὸς () Ισραηλ () εἰς () τὰ () ὦτα () αὐτῶν· ()

Deuteronomy 31:12 (100.00%)

World English Bible:

Assemble the people, the men and the women and the little ones, and the foreigners who are within your gates, that they may hear, learn, fear Yahweh your God, and observe to do all the words of this law,

King James w/Strong’s #s:

Gather the people together, men, and women, and children, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear the Lord your God, and observe to do all the words of this law:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐκκλησιάσας τὸν () λαόν, () τοὺς () ἄνδρας () καὶ () τὰς () γυναῖκας () καὶ () τὰ () ἔκγονα () καὶ () τὸν () προσήλυτον () τὸν () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () ὑμῶν, () ἵνα () ἀκούσωσιν () καὶ () ἵνα () μάθωσιν () φοβεῖσθαι () κύριον () τὸν () θεὸν () ὑμῶν, () καὶ () ἀκούσονται () ποιεῖν () πάντας () τοὺς () λόγους () τοῦ () νόμου () τούτου· ()

Deuteronomy 31:13 (100.00%)

World English Bible:

and that their children, who have not known, may hear and learn to fear Yahweh your God, as long as you live in the land where you go over the Jordan to possess it.”

King James w/Strong’s #s:

and that their children, which have not known any thing, may hear, and learn to fear the Lord your God, as long as ye live in the land whither ye go over Jordan to possess it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτῶν, () οἳ () οὐκ () οἴδασιν, () ἀκούσονται () καὶ () μαθήσονται () φοβεῖσθαι () κύριον () τὸν () θεὸν () ὑμῶν () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () ὅσας () αὐτοὶ () ζῶσιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () εἰς () ἣν () ὑμεῖς () διαβαίνετε () τὸν () Ιορδάνην () ἐκεῖ () κληρονομῆσαι () αὐτήν. ()

Deuteronomy 31:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Behold, you shall sleep with your fathers. This people will rise up and play the prostitute after the strange gods of the land where they go to be among them, and will forsake me and break my covenant which I have made with them.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, whither they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.

Deuteronomy 31:16 Heb. lie down

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἰδοὺ () σὺ () κοιμᾷ () μετὰ () τῶν () πατέρων () σου, () καὶ () ἀναστὰς () ὁ () λαὸς () οὗτος () ἐκπορνεύσει () ὀπίσω () θεῶν () ἀλλοτρίων () τῆς () γῆς, () εἰς () ἣν () οὗτος () εἰσπορεύεται () ἐκεῖ () εἰς () αὐτήν, () καὶ () ἐγκαταλείψουσίν () με () καὶ () διασκεδάσουσιν τὴν () διαθήκην () μου, () ἣν () διεθέμην () αὐτοῖς. ()

Deuteronomy 31:17 (100.00%)

World English Bible:

Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall come on them; so that they will say in that day, ‘Haven’t these evils come on us because our God is not among us?’

King James w/Strong’s #s:

Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us, because our God is not among us?

Deuteronomy 31:17 Heb. find them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὀργισθήσομαι () θυμῷ () εἰς () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () καταλείψω () αὐτοὺς () καὶ () ἀποστρέψω () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἀπ’ () αὐτῶν, () καὶ () ἔσται () κατάβρωμα, καὶ () εὑρήσουσιν () αὐτὸν () κακὰ () πολλὰ () καὶ () θλίψεις, () καὶ () ἐρεῖ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () Διότι () οὐκ () ἔστιν () κύριος () ὁ () θεός () μου () ἐν () ἐμοί, () εὕροσάν () με () τὰ () κακὰ () ταῦτα. ()

Deuteronomy 31:18 (100.00%)

World English Bible:

I will surely hide my face in that day for all the evil which they have done, in that they have turned to other gods.

King James w/Strong’s #s:

And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ἀποστροφῇ ἀποστρέψω () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἀπ’ () αὐτῶν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () διὰ () πάσας () τὰς () κακίας, () ἃς () ἐποίησαν, () ὅτι () ἐπέστρεψαν () ἐπὶ () θεοὺς () ἀλλοτρίους. ()

Deuteronomy 31:20 (100.00%)

World English Bible:

For when I have brought them into the land which I swore to their fathers, flowing with milk and honey, and they have eaten and filled themselves, and grown fat, then they will turn to other gods, and serve them, and despise me, and break my covenant.

King James w/Strong’s #s:

For when I shall have brought them into the land which I sware unto their fathers, that floweth with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, and waxen fat; then will they turn unto other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσάξω () γὰρ () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν () τὴν () ἀγαθήν, () ἣν () ὤμοσα () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν () δοῦναι () αὐτοῖς, () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι, () καὶ () φάγονται () καὶ () ἐμπλησθέντες () κορήσουσιν· καὶ () ἐπιστραφήσονται () ἐπὶ () θεοὺς () ἀλλοτρίους () καὶ () λατρεύσουσιν () αὐτοῖς () καὶ () παροξυνοῦσίν () με () καὶ () διασκεδάσουσιν τὴν () διαθήκην () μου. ()

Deuteronomy 31:26 (100.00%)

World English Bible:

“Take this book of the law, and put it by the side of the ark of Yahweh your God’s covenant, that it may be there for a witness against you.

King James w/Strong’s #s:

Take this book of the law, and put it in the side of the ark of the covenant of the Lord your God, that it may be there for a witness against thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβόντες () τὸ () βιβλίον () τοῦ () νόμου () τούτου () θήσετε () αὐτὸ () ἐκ () πλαγίων τῆς () κιβωτοῦ () τῆς () διαθήκης () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν, () καὶ () ἔσται () ἐκεῖ () ἐν () σοὶ () εἰς () μαρτύριον. ()

Deuteronomy 32:3 (100.00%)

World English Bible:

For I will proclaim Yahweh’s name. Ascribe greatness to our God!

King James w/Strong’s #s:

Because I will publish the name of the Lord: Ascribe ye greatness unto our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ὄνομα () κυρίου () ἐκάλεσα· () δότε () μεγαλωσύνην () τῷ () θεῷ () ἡμῶν. ()

Deuteronomy 32:8 (100.00%)

World English Bible:

When the Most High gave to the nations their inheritance, when he separated the children of men, he set the bounds of the peoples according to the number of the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

When the Most High divided to the nations their inheritance, When he separated the sons of Adam, He set the bounds of the people According to the number of the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () διεμέριζεν () ὁ () ὕψιστος () ἔθνη, () ὡς () διέσπειρεν () υἱοὺς () Αδαμ, () ἔστησεν () ὅρια () ἐθνῶν () κατὰ () ἀριθμὸν () ἀγγέλων () θεοῦ, ()

Deuteronomy 32:17 (100.00%)

World English Bible:

They sacrificed to demons, not God, to gods that they didn’t know, to new gods that came up recently, which your fathers didn’t dread.

King James w/Strong’s #s:

They sacrificed unto devils, not to God; To gods whom they knew not, To new gods that came newly up, Whom your fathers feared not.

Deuteronomy 32:17 Or, which were not God

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔθυσαν () δαιμονίοις () καὶ () οὐ () θεῷ, () θεοῖς, () οἷς () οὐκ () ᾔδεισαν· () καινοὶ () πρόσφατοι () ἥκασιν, () οὓς () οὐκ () ᾔδεισαν () οἱ () πατέρες () αὐτῶν. ()

Deuteronomy 32:37 (100.00%)

World English Bible:

He will say, “Where are their gods, the rock in which they took refuge,

King James w/Strong’s #s:

And he shall say, Where are their gods, Their rock in whom they trusted,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () Ποῦ () εἰσιν () οἱ () θεοὶ () αὐτῶν, () ἐφ’ () οἷς () ἐπεποίθεισαν () ἐπ’ () αὐτοῖς, ()

Deuteronomy 32:39 (100.00%)

World English Bible:

“See now that I myself am he. There is no god with me. I kill and I make alive. I wound and I heal. There is no one who can deliver out of my hand.

King James w/Strong’s #s:

See now that I, even I, am he, And there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: Neither is there any that can deliver out of my hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδετε () ἴδετε () ὅτι () ἐγώ () εἰμι, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () θεὸς () πλὴν () ἐμοῦ· () ἐγὼ () ἀποκτενῶ () καὶ () ζῆν () ποιήσω, () πατάξω () κἀγὼ () ἰάσομαι, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ὃς () ἐξελεῖται () ἐκ () τῶν () χειρῶν () μου. ()

Deuteronomy 33:1 (100.00%)

World English Bible:

This is the blessing with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

King James w/Strong’s #s:

And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὕτη () ἡ () εὐλογία, () ἣν () εὐλόγησεν () Μωϋσῆς () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () πρὸ () τῆς () τελευτῆς () αὐτοῦ· ()

Deuteronomy 33:27 (100.00%)

World English Bible:

The eternal God is your dwelling place. Underneath are the everlasting arms. He thrust out the enemy from before you, and said, ‘Destroy!’

King James w/Strong’s #s:

The eternal God is thy refuge, And underneath are the everlasting arms: And he shall thrust out the enemy from before thee; And shall say, Destroy them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σκέπασις θεοῦ () ἀρχῆς () καὶ () ὑπὸ () ἰσχὺν () βραχιόνων () ἀενάων καὶ () ἐκβαλεῖ () ἀπὸ () προσώπου () σου () ἐχθρὸν () λέγων () Ἀπόλοιο. ()

Joshua 1:9 (100.00%)

World English Bible:

Haven’t I commanded you? Be strong and courageous. Don’t be afraid. Don’t be dismayed, for Yahweh your God is with you wherever you go.”

Joshua 1:9 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the Lord thy God is with thee whithersoever thou goest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐντέταλμαί () σοι· () ἴσχυε () καὶ () ἀνδρίζου, () μὴ () δειλιάσῃς () μηδὲ () φοβηθῇς, () ὅτι () μετὰ () σοῦ () κύριος () ὁ () θεός () σου () εἰς () πάντα, () οὗ () ἐὰν () πορεύῃ. ()

Joshua 1:11 (100.00%)

World English Bible:

“Pass through the middle of the camp, and command the people, saying, ‘Prepare food; for within three days you are to pass over this Jordan, to go in to possess the land which Yahweh your God gives you to possess.’”

King James w/Strong’s #s:

Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the Lord your God giveth you to possess it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσέλθατε () κατὰ () μέσον () τῆς () παρεμβολῆς () τοῦ () λαοῦ () καὶ () ἐντείλασθε () τῷ () λαῷ () λέγοντες () Ἑτοιμάζεσθε () ἐπισιτισμόν, () ὅτι () ἔτι () τρεῖς () ἡμέραι () καὶ () ὑμεῖς () διαβαίνετε () τὸν () Ιορδάνην () τοῦτον () εἰσελθόντες () κατασχεῖν () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () δίδωσιν () ὑμῖν. ()

Joshua 1:13 (100.00%)

World English Bible:

“Remember the word which Moses the servant of Yahweh commanded you, saying, ‘Yahweh your God gives you rest, and will give you this land.

King James w/Strong’s #s:

Remember the word which Moses the servant of the Lord commanded you, saying, The Lord your God hath given you rest, and hath given you this land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνήσθητε () τὸ () ῥῆμα () κυρίου, () ὃ () ἐνετείλατο () ὑμῖν () Μωϋσῆς () ὁ () παῖς () κυρίου () λέγων () Κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () κατέπαυσεν () ὑμᾶς () καὶ () ἔδωκεν () ὑμῖν () τὴν () γῆν () ταύτην. ()

Joshua 1:15 (100.00%)

World English Bible:

until Yahweh has given your brothers rest, as he has given you, and they have also possessed the land which Yahweh your God gives them. Then you shall return to the land of your possession and possess it, which Moses the servant of Yahweh gave you beyond the Jordan toward the sunrise.’”

King James w/Strong’s #s:

until the Lord have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which the Lord your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and enjoy it, which Moses the Lord’s servant gave you on this side Jordan toward the sunrising.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕως () ἂν () καταπαύσῃ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () τοὺς () ἀδελφοὺς () ὑμῶν () ὥσπερ () καὶ () ὑμᾶς () καὶ () κληρονομήσωσιν () καὶ () οὗτοι () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () δίδωσιν () αὐτοῖς· () καὶ () ἀπελεύσεσθε () ἕκαστος () εἰς () τὴν () κληρονομίαν () αὐτοῦ, () ἣν () δέδωκεν () ὑμῖν () Μωϋσῆς () εἰς () τὸ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () ἀπ’ () ἀνατολῶν () ἡλίου. ()

Joshua 1:17 (100.00%)

World English Bible:

Just as we listened to Moses in all things, so will we listen to you. Only may Yahweh your God be with you, as he was with Moses.

King James w/Strong’s #s:

According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the Lord thy God be with thee, as he was with Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἠκούσαμεν () Μωυσῆ, () ἀκουσόμεθα () σοῦ, () πλὴν () ἔστω () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () μετὰ () σοῦ, () ὃν () τρόπον () ἦν () μετὰ () Μωυσῆ. ()

Joshua 2:11 (100.00%)

World English Bible:

As soon as we had heard it, our hearts melted, and there wasn’t any more spirit in any man, because of you: for Yahweh your God, he is God in heaven above, and on earth beneath.

King James w/Strong’s #s:

And as soon as we had heard these things, our hearts did melt, neither did there remain any more courage in any man, because of you: for the Lord your God, he is God in heaven above, and in earth beneath.

Joshua 2:11 Rose up

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀκούσαντες () ἡμεῖς () ἐξέστημεν () τῇ () καρδίᾳ () ἡμῶν, () καὶ () οὐκ () ἔστη () ἔτι () πνεῦμα () ἐν () οὐδενὶ () ἡμῶν () ἀπὸ () προσώπου () ὑμῶν, () ὅτι () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () θεὸς () ἐν () οὐρανῷ () ἄνω () καὶ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () κάτω. ()

Joshua 3:3 (100.00%)

World English Bible:

and they commanded the people, saying, “When you see the ark of Yahweh your God’s covenant, and the Levitical priests bearing it, then leave your place and follow it.

King James w/Strong’s #s:

and they commanded the people, saying, When ye see the ark of the covenant of the Lord your God, and the priests the Levites bearing it, then ye shall remove from your place, and go after it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνετείλαντο () τῷ () λαῷ () λέγοντες () Ὅταν () ἴδητε () τὴν () κιβωτὸν () τῆς () διαθήκης () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () καὶ () τοὺς () ἱερεῖς () ἡμῶν () καὶ () τοὺς () Λευίτας () αἴροντας () αὐτήν, () ἀπαρεῖτε () ἀπὸ () τῶν () τόπων () ὑμῶν () καὶ () πορεύεσθε () ὀπίσω () αὐτῆς· ()

Joshua 3:9 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to the children of Israel, “Come here, and hear the words of Yahweh your God.”

King James w/Strong’s #s:

And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἰησοῦς () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () Προσαγάγετε () ὧδε () καὶ () ἀκούσατε () τὸ () ῥῆμα () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν. ()

Joshua 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to them, “Cross before the ark of Yahweh your God into the middle of the Jordan, and each of you pick up a stone and put it on your shoulder, according to the number of the tribes of the children of Israel;

King James w/Strong’s #s:

and Joshua said unto them, Pass over before the ark of the Lord your God into the midst of Jordan, and take you up every man of you a stone upon his shoulder, according unto the number of the tribes of the children of Israel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶπεν () αὐτοῖς () Προσαγάγετε () ἔμπροσθέν () μου () πρὸ () προσώπου () κυρίου () εἰς () μέσον () τοῦ () Ιορδάνου, () καὶ () ἀνελόμενος () ἐκεῖθεν () ἕκαστος () λίθον () ἀράτω () ἐπὶ () τῶν () ὤμων () αὐτοῦ () κατὰ () τὸν () ἀριθμὸν () τῶν () δώδεκα () φυλῶν () τοῦ () Ισραηλ, ()

Joshua 4:23 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh your God dried up the waters of the Jordan from before you until you had crossed over, as Yahweh your God did to the Red Sea, which he dried up from before us, until we had crossed over,

King James w/Strong’s #s:

For the Lord your God dried up the waters of Jordan from before you, until ye were passed over, as the Lord your God did to the Red sea, which he dried up from before us, until we were gone over:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀποξηράναντος κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () τὸ () ὕδωρ () τοῦ () Ιορδάνου () ἐκ () τοῦ () ἔμπροσθεν () αὐτῶν () μέχρι () οὗ () διέβησαν, () καθάπερ () ἐποίησεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () τὴν () ἐρυθρὰν () θάλασσαν, () ἣν () ἀπεξήρανεν κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () ἔμπροσθεν () ἡμῶν () ἕως () παρήλθομεν, ()

Joshua 4:24 (100.00%)

World English Bible:

that all the peoples of the earth may know that Yahweh’s hand is mighty, and that you may fear Yahweh your God forever.’”

King James w/Strong’s #s:

that all the people of the earth might know the hand of the Lord, that it is mighty: that ye might fear the Lord your God for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () γνῶσιν () πάντα () τὰ () ἔθνη () τῆς () γῆς () ὅτι () ἡ () δύναμις () τοῦ () κυρίου () ἰσχυρά () ἐστιν, () καὶ () ἵνα () ὑμεῖς () σέβησθε () κύριον () τὸν () θεὸν () ὑμῶν () ἐν () παντὶ () χρόνῳ. ()

Joshua 7:13 (100.00%)

World English Bible:

Get up! Sanctify the people, and say, ‘Sanctify yourselves for tomorrow, for Yahweh, the God of Israel, says, “There is a devoted thing among you, Israel. You cannot stand before your enemies until you take away the devoted thing from among you.”

King James w/Strong’s #s:

Up, sanctify the people, and say, Sanctify yourselves against to morrow: for thus saith the Lord God of Israel, There is an accursed thing in the midst of thee, O Israel: thou canst not stand before thine enemies, until ye take away the accursed thing from among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστὰς () ἁγίασον () τὸν () λαὸν () καὶ () εἰπὸν () ἁγιασθῆναι () εἰς () αὔριον· () τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Τὸ () ἀνάθεμα () ἐν () ὑμῖν () ἐστιν, () οὐ () δυνήσεσθε () ἀντιστῆναι () ἀπέναντι () τῶν () ἐχθρῶν () ὑμῶν, () ἕως () ἂν () ἐξάρητε () τὸ () ἀνάθεμα () ἐξ () ὑμῶν. ()

Joshua 7:19 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to Achan, “My son, please give glory to Yahweh, the God of Israel, and make confession to him. Tell me now what you have done! Don’t hide it from me!”

King James w/Strong’s #s:

And Joshua said unto Achan, My son, give, I pray thee, glory to the Lord God of Israel, and make confession unto him; and tell me now what thou hast done; hide it not from me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἰησοῦς () τῷ () Αχαρ Δὸς () δόξαν () σήμερον () τῷ () κυρίῳ () θεῷ () Ισραηλ () καὶ () δὸς () τὴν () ἐξομολόγησιν καὶ () ἀνάγγειλόν () μοι () τί () ἐποίησας, () καὶ () μὴ () κρύψῃς () ἀπ’ () ἐμοῦ. ()

Joshua 7:20 (100.00%)

World English Bible:

Achan answered Joshua, and said, “I have truly sinned against Yahweh, the God of Israel, and this is what I have done.

King James w/Strong’s #s:

And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the Lord God of Israel, and thus and thus have I done:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Αχαρ τῷ () Ἰησοῖ () καὶ () εἶπεν () Ἀληθῶς () ἥμαρτον () ἐναντίον () κυρίου () θεοῦ () Ισραηλ· () οὕτως () καὶ () οὕτως () ἐποίησα· ()

Joshua 8:7 (100.00%)

World English Bible:

and you shall rise up from the ambush, and take possession of the city; for Yahweh your God will deliver it into your hand.

King James w/Strong’s #s:

Then ye shall rise up from the ambush, and seize upon the city: for the Lord your God will deliver it into your hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () δὲ () ἐξαναστήσεσθε () ἐκ () τῆς () ἐνέδρας () καὶ () πορεύσεσθε () εἰς () τὴν () πόλιν. ()

Joshua 8:30 (100.00%)

World English Bible:

Then Joshua built an altar to Yahweh, the God of Israel, on Mount Ebal,

King James w/Strong’s #s:

Then Joshua built an altar unto the Lord God of Israel in mount Ebal,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ᾠκοδόμησεν () Ἰησοῦς () θυσιαστήριον () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () Ισραηλ () ἐν () ὄρει () Γαιβαλ,

Joshua 8:30 Originally verse 9:2a.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.