Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 751 to 800 of 814 for “G1909”

World English Bible:

After the three and a half days, the breath of life from God entered into them, and they stood on their feet. Great fear fell on those who saw them.

King James w/Strong’s #s:

And after three days and an half the spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () τὰς () τρεῖς () ἡμέρας () καὶ () ἥμισυ, () πνεῦμα () ζωῆς () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () εἰσῆλθεν () εἰς () αὐτούς, () καὶ () ἔστησαν () ἐπὶ () τοὺς () πόδας () αὐτῶν, () καὶ () φόβος () μέγας () ἔπεσεν () ἐπὶ () τοὺς () θεωροῦντας () αὐτούς. ()

Revelation 11:11a τὰς ¦ ECM† txt ¦ [WH] ¦ ECM† PCK RPmg om.
Revelation 11:11b εἰς αὐτούς ¦ PCK TR ἐπ’ αὐτούς ¦ NA SBL TH ἐν αὐτοῖς ¦ WH [ἐν] αὐτοῖς ¦ ECM αὐτοῖς
Revelation 11:11c ἔπεσεν ¦ CT PCK PT RPmg ἐπέπεσεν

World English Bible:

The twenty-four elders, who sit on their thrones before God’s throne, fell on their faces and worshiped God,

King James w/Strong’s #s:

And the four and twenty elders, which sat before God on their seats, fell upon their faces, and worshipped God,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () εἴκοσι () τέσσαρες () πρεσβύτεροι () οἱ () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ () καθήμενοι () ἐπὶ () τοὺς () θρόνους () αὐτῶν, () ἔπεσον () ἐπὶ () τὰ () πρόσωπα () αὐτῶν, () καὶ () προσεκύνησαν () τῷ () θεῷ, ()

Revelation 11:16a εἴκοσι τέσσαρες ¦ TR εἴκοσι καὶ τέσσαρες
Revelation 11:16b οἱ ¦ ECM† txt ¦ [NA WH] ¦ ECM† οἵ
Revelation 11:16c ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καθήμενοι ¦ ECM† txt ¦ ECM† ἐνώπιον τοῦ θεοῦ κάθηνται ¦ TH ἐνώπιον τοῦ θεοῦ οἱ κάθηνται ¦ HF RPmg ἐνώπιον τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ οἱ κάθηνται ¦ PT ἐνώπιον [τοῦ θρόνου] τοῦ θεοῦ οἱ κάθηνται
Revelation 11:16d ἔπεσον ¦ CT PT TR ἔπεσαν

Revelation 12:1 (100.00%)

World English Bible:

A great sign was seen in heaven: a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars.

King James w/Strong’s #s:

And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:

Revelation 12:1 Or, sign

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σημεῖον () μέγα () ὤφθη () ἐν () τῷ () οὐρανῷ, () γυνὴ () περιβεβλημένη () τὸν () ἥλιον, () καὶ () ἡ () σελήνη () ὑποκάτω () τῶν () ποδῶν () αὐτῆς, () καὶ () ἐπὶ () τῆς () κεφαλῆς () αὐτῆς () στέφανος () ἀστέρων () δώδεκα· ()

Revelation 12:3 (100.00%)

World English Bible:

Another sign was seen in heaven. Behold, a great red dragon, having seven heads and ten horns, and on his heads seven crowns.

King James w/Strong’s #s:

And there appeared another wonder in heaven; and behold a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads.

Revelation 12:3 Or, sign

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤφθη () ἄλλο () σημεῖον () ἐν () τῷ () οὐρανῷ, () καὶ () ἰδού, () δράκων () πυρὸς () μέγας, () ἔχων () κεφαλὰς () ἑπτὰ () καὶ () κέρατα () δέκα, () καὶ () ἐπὶ () τὰς () κεφαλὰς () αὐτοῦ () ἑπτὰ () διαδήματα. ()

Revelation 12:3a πυρὸς μέγας ¦ PT RPmg TH πυρρὸς μέγας ¦ RPmg μέγας πυρός ¦ ECM NA PCK RPmg SBL TR WH μέγας πυρρός
Revelation 12:3b ἑπτὰ διαδήματα ¦ TR διαδήματα ἑπτά

World English Bible:

The dragon grew angry with the woman, and went away to make war with the rest of her offspring, who keep God’s commandments and hold Jesus’ testimony.

Revelation 12:17 or, seed

King James w/Strong’s #s:

And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὠργίσθη () ὁ () δράκων () ἐπὶ () τῇ () γυναικί, () καὶ () ἀπῆλθεν () ποιῆσαι () πόλεμον () μετὰ () τῶν () λοιπῶν () τοῦ () σπέρματος () αὐτῆς, () τῶν () τηρούντων () τὰς () ἐντολὰς () τοῦ () θεοῦ () καὶ () ἐχόντων () τὴν () μαρτυρίαν () Ἰησοῦ. ()

Revelation 12:17 Ἰησοῦ ¦ TR τοῦ Ἰησοῦ χριστοῦ

Revelation 13:1 (100.00%)

World English Bible:

Then I stood on the sand of the sea. I saw a beast coming up out of the sea, having ten horns and seven heads. On his horns were ten crowns, and on his heads, blasphemous names.

Revelation 13:1 NU reads he stood

King James w/Strong’s #s:

And I stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.

Revelation 13:1 Or, names

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐστάθην () ἐπὶ () τὴν () ἄμμον () τῆς () θαλάσσης· () καὶ () εἶδον () ἐκ () τῆς () θαλάσσης () θηρίον () ἀναβαῖνον, () ἔχον () κέρατα () δέκα () καὶ () κεφαλὰς () ἑπτά, () καὶ () ἐπὶ () τῶν () κεράτων () αὐτοῦ () δέκα () διαδήματα, () καὶ () ἐπὶ () τὰς () κεφαλὰς () αὐτοῦ () ὀνόματα () βλασφημίας. ()

Revelation 13:1a Καὶ ἐστάθην ἐπὶ τὴν ἄμμον τῆς θαλάσσης ¦ ECM† (12:18) txt ¦ CT† (12:18) Καὶ ἐστάθη ἐπὶ τὴν ἄμμον τῆς θαλάσσης
Revelation 13:1b κέρατα δέκα καὶ κεφαλὰς ἑπτά ¦ TR κεφαλὰς ἑπτὰ καὶ κέρατα δέκα
Revelation 13:1c ὀνόματα ¦ NA ονομα[τα] ¦ ECM TH TR ὀνόμα

Revelation 13:7 (100.00%)

World English Bible:

It was given to him to make war with the saints and to overcome them. Authority over every tribe, people, language, and nation was given to him.

King James w/Strong’s #s:

And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδόθη () αὐτῷ () ποιῆσαι () πόλεμον () μετὰ () τῶν () ἁγίων, () καὶ () νικῆσαι () αὐτούς· () καὶ () ἐδόθη () αὐτῷ () ἐξουσία () ἐπὶ () πᾶσαν () φυλὴν () καὶ () λαὸν () καὶ () γλῶσσαν () καὶ () ἔθνος. ()

Revelation 13:7a Καὶ … αὐτούς ¦ [WH]
Revelation 13:7b ποιῆσαι πόλεμον ¦ PT TR πόλεμον ποιῆσαι
Revelation 13:7c καὶ λαὸν ¦ PCK TR om.

Revelation 13:8 (100.00%)

World English Bible:

All who dwell on the earth will worship him, everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb who has been killed.

King James w/Strong’s #s:

And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσκυνήσουσιν () αὐτῷ () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὧν () οὐ () γέγραπται () τὸ () ὄνομα () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τῆς () ζωῆς () τοῦ () ἀρνίου () τοῦ () ἐσφαγμένου () ἀπὸ () καταβολῆς () κόσμου. ()

Revelation 13:8a αὐτῷ ¦ ECM† txt ¦ CT† HF PT RPmg αὐτὸν
Revelation 13:8b ὧν ¦ ECM† txt ¦ CT† οὗ
Revelation 13:8c τὸ ὄνομα ¦ TR τὰ ὀνόματα ¦ CT† τὸ ὄνομα αὐτοῦ ¦ ECM† τὰ ὀνόματα αὐτῶν
Revelation 13:8d ἐν τῷ βιβλίῳ ¦ TR ἐν τῇ βίβλῳ
Revelation 13:8e τοῦ ¦ TR om.

World English Bible:

He performs great signs, even making fire come down out of the sky to the earth in the sight of people.

King James w/Strong’s #s:

And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιεῖ () σημεῖα () μεγάλα, () καὶ () πῦρ () ἵνα () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καταβαίνῃ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ἐνώπιον () τῶν () ἀνθρώπων. ()

Revelation 13:13a καὶ πῦρ ἵνα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνῃ ¦ CT† ἵνα καὶ πῦρ ποιῇ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνειν ¦ RPmg TR ἵνα καὶ πῦρ ποιῇ καταβαίνειν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ¦ ECM† ἵνα καὶ πῦρ ποιεῖ καταβαίνειν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ
Revelation 13:13b ἐπὶ ¦ CT PT RPmg TR εἰς

World English Bible:

He deceives my own people who dwell on the earth because of the signs he was granted to do in front of the beast, saying to those who dwell on the earth that they should make an image to the beast who had the sword wound and lived.

Revelation 13:14 NU omits “my own”

King James w/Strong’s #s:

and deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πλανᾷ () τοὺς () ἐμοὺς () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐπὶ () τῆς () γῆς () διὰ () τὰ () σημεῖα () ἃ () ἐδόθη () αὐτῷ () ποιῆσαι () ἐνώπιον () τοῦ () θηρίου, () λέγων () τοῖς () κατοικοῦσιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ποιῆσαι () εἰκόνα () τῷ () θηρίῳ () ὃ () εἶχεν () πληγὴν () καὶ () ἔζησεν () ἀπὸ () τῆς () μαχαίρας. ()

Revelation 13:14a τοὺς ἐμοὺς ¦ CT PT RPmg TR om.
Revelation 13:14b ὃ εἶχεν ¦ PCK RPmg ὃ εἶχεν τὴν ¦ PT ὃς εἶχε τὴν ¦ ECM† TR ὃ ἔχει τὴν ¦ CT† ὃς ἔχει τὴν
Revelation 13:14c καὶ ἔζησεν ἀπὸ τῆς μαχαίρας ¦ PCK PT RPmg TR τῆς μαχαίρας καί εζησε(ν) ¦ CT τῆς μαχαίρης καὶ ἔζησεν

World English Bible:

He causes all, the small and the great, the rich and the poor, and the free and the slave, to be given marks on their right hands or on their foreheads;

King James w/Strong’s #s:

And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:

Revelation 13:16 Gr. to give

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιεῖ () πάντας, () τοὺς () μικροὺς () καὶ () τοὺς () μεγάλους, () καὶ () τοὺς () πλουσίους () καὶ () τοὺς () πτωχούς, () καὶ () τοὺς () ἐλευθέρους () καὶ () τοὺς () δούλους, () ἵνα () δώσωσιν () αὐτοῖς () χαράγματα () ἐπὶ () τῆς () χειρὸς () αὐτῶν () τῆς () δεξιᾶς, () ἢ () ἐπὶ () τὸ () μέτωπον () αὐτῶν, ()

Revelation 13:16a δώσωσιν ¦ CT PCK RPmg δῶσιν ¦ TR δώσῃ ¦ PT δώσουσιν
Revelation 13:16b χαράγματα ¦ CT PT RPmg TR χάραγμα
Revelation 13:16c τὸ μέτωπον ¦ PCK PT RPmg TR τῶν μετώπων

Revelation 14:1 (100.00%)

World English Bible:

I saw, and behold, the Lamb standing on Mount Zion, and with him a number, one hundred forty-four thousand, having his name and the name of his Father written on their foreheads.

King James w/Strong’s #s:

And I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Sion, and with him an hundred forty and four thousand, having his Father’s name written in their foreheads.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον, () καὶ () ἰδού, () τὸ () ἀρνίον () ἑστηκὸς () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () Σιών, () καὶ () μετ’ () αὐτοῦ () ἀριθμὸς () ἑκατὸν () τεσσαράκοντα () τέσσαρες () χιλιάδες, () ἔχουσαι () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () καὶ () τὸ () ὄνομα () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () γεγραμμένον () ἐπὶ () τῶν () μετώπων () αὐτῶν. ()

Revelation 14:1a τὸ ¦ PCK RPmg TR om.
Revelation 14:1b ἑστηκὸς ¦ RPmg ἑστὼς ¦ CT ἑστὸς
Revelation 14:1c ἀριθμὸς ¦ CT PCK PT RPmg TR om.
Revelation 14:1d τεσσαράκοντα ¦ NA SBL TH WH τεσσεράκοντα
Revelation 14:1e τὸ ὄνομα αὐτοῦ καὶ ¦ TR om.

Revelation 14:6 (100.00%)

World English Bible:

I saw an angel flying in mid heaven, having an eternal Good News to proclaim to those who dwell on the earth—to every nation, tribe, language, and people.

King James w/Strong’s #s:

And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () ἄγγελον () πετόμενον () ἐν () μεσουρανήματι, () ἔχοντα () εὐαγγέλιον () αἰώνιον, () εὐαγγελίσαι () τοὺς () καθημένους () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐπὶ () πᾶν () ἔθνος () καὶ () φυλὴν () καὶ () γλῶσσαν () καὶ () λαόν, ()

Revelation 14:6a ἄγγελον ¦ ECM† txt ¦ CT† PCK PT RPmg TR ἄλλον ἄγγελον
Revelation 14:6b πετόμενον ¦ TR πετώμενον
Revelation 14:6c εὐαγγελίσαι ¦ PCK εὐαγγελίσασθαι
Revelation 14:6d τοὺς ¦ CT PT ἐπὶ τοὺς
Revelation 14:6e καθημένους ¦ TR κατοικοῦντας
Revelation 14:6f ἐπὶ ¦ TR om.

Revelation 14:9 (100.00%)

World English Bible:

Another angel, a third, followed them, saying with a great voice, “If anyone worships the beast and his image, and receives a mark on his forehead or on his hand,

King James w/Strong’s #s:

And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄλλος () ἄγγελος () τρίτος () ἠκολούθησεν () αὐτοῖς, () λέγων () ἐν () φωνῇ () μεγάλῃ, () Εἴ () τις () προσκυνεῖ () τὸ () θηρίον () καὶ () τὴν () εἰκόνα () αὐτοῦ, () καὶ () λαμβάνει () χάραγμα () ἐπὶ () τοῦ () μετώπου () αὐτοῦ, () ἢ () ἐπὶ () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ, ()

Revelation 14:9a ἄλλος ἄγγελος τρίτος ¦ TR τρίτος ἄγγελος
Revelation 14:9b προσκυνεῖ τὸ θηρίον ¦ TR τὸ θηρίον προσκυνεῖ
Revelation 14:9c χάραγμα ¦ PT τὸ χάραγμα

World English Bible:

I looked, and saw a white cloud, and on the cloud one sitting like a son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.

Revelation 14:14

King James w/Strong’s #s:

And I looked, and behold a white cloud, and upon the cloud one sat like unto the Son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον, () καὶ () ἰδού, () νεφέλη () λευκή, () καὶ () ἐπὶ () τὴν () νεφέλην () καθήμενον () ὅμοιον () υἱῷ () ἀνθρώπου, () ἔχων () ἐπὶ () τῆς () κεφαλῆς () αὐτοῦ () στέφανον () χρυσοῦν, () καὶ () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ () δρέπανον () ὀξύ. ()

Revelation 14:14a καθήμενον ὅμοιον ¦ PCK PT TR καθήμενος ὅμοιος
Revelation 14:14b υἱῷ ¦ ECM† txt ¦ ECM† HF NA SBL WH υἱὸν

World English Bible:

Another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him who sat on the cloud, “Send your sickle and reap, for the hour to reap has come; for the harvest of the earth is ripe!”

King James w/Strong’s #s:

And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, Thrust in thy sickle, and reap: for the time is come for thee to reap; for the harvest of the earth is ripe.

Revelation 14:15 Or, dried

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄλλος () ἄγγελος () ἐξῆλθεν () ἐκ () τοῦ () ναοῦ, () κράζων () ἐν () φωνῇ () μεγάλῃ () τῷ () καθημένῳ () ἐπὶ () τῆς () νεφέλης, () Πέμψον () τὸ () δρέπανόν () σου () καὶ () θέρισον· () ὅτι () ἦλθεν () ἡ () ὥρα () θερίσαι, () ὅτι () ἐξηράνθη () ὁ () θερισμὸς () τῆς () γῆς. ()

Revelation 14:15a φωνῇ μεγάλῃ ¦ TR μεγάλῃ φωνῇ
Revelation 14:15b ἦλθεν ¦ TR ηλθε(ν) σοὶ
Revelation 14:15c θερίσαι ¦ PCK RPmg TR τοῦ θερίσαι ¦ PT [τοῦ] θερίσαι

World English Bible:

He who sat on the cloud thrust his sickle on the earth, and the earth was reaped.

King James w/Strong’s #s:

And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔβαλεν () ὁ () καθήμενος () ἐπὶ () τὴν () νεφέλην () τὸ () δρέπανον () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () καὶ () ἐθερίσθη () ἡ () γῆ. ()

Revelation 14:16 τὴν νεφέλην ¦ ECM† txt ¦ CT† τῆς νεφέλης

World English Bible:

Another angel came out from the altar, he who has power over fire, and he called with a great voice to him who had the sharp sickle, saying, “Send your sharp sickle and gather the clusters of the vine of the earth, for the earth’s grapes are fully ripe!”

King James w/Strong’s #s:

And another angel came out from the altar, which had power over fire; and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying, Thrust in thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄλλος () ἄγγελος () ἐξῆλθεν () ἐκ () τοῦ () θυσιαστηρίου, () ἔχων () ἐξουσίαν () ἐπὶ () τοῦ () πυρός, () καὶ () ἐφώνησεν () κραυγῇ () μεγάλῃ () τῷ () ἔχοντι () τὸ () δρέπανον () τὸ () ὀξύ, () λέγων, () Πέμψον () σου () τὸ () δρέπανον () τὸ () ὀξὺ () καὶ () τρύγησον () τοὺς () βότρυας () τῆς () ἀμπέλου () τῆς () γῆς, () ὅτι () ἤκμασαν () αἱ () σταφυλαὶ () αὐτῆς. ()

Revelation 14:18a ἐξῆλθεν ¦ [NA WH] ¦ SBL om.
Revelation 14:18b ἔχων ¦ SBL ὁ ἔχων ¦ NA WH [ὁ] ἔχων
Revelation 14:18c κραυγῇ ¦ HF RPmg ἐν κραυγῇ ¦ NA SBL WH φωνῇ
Revelation 14:18d τῆς ἀμπέλου ¦ ST om.
Revelation 14:18e ἤκμασαν αἱ σταφυλαὶ αὐτῆς ¦ HF PT RPmg ἤκμασεν ἡ σταφυλὴ τῆς γῆς

Revelation 15:2 (100.00%)

World English Bible:

I saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who overcame the beast, his image, and the number of his name, standing on the sea of glass, having harps of God.

Revelation 15:2 TR adds “his mark,”

King James w/Strong’s #s:

And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () ὡς () θάλασσαν () ὑαλίνην () μεμιγμένην () πυρί, () καὶ () τοὺς () νικῶντας () ἐκ () τοῦ () θηρίου () καὶ () ἐκ () τῆς () εἰκόνος () αὐτοῦ () καὶ () ἐκ () τοῦ () ἀριθμοῦ () τοῦ () ὀνόματος () αὐτοῦ, () ἑστῶτας () ἐπὶ () τὴν () θάλασσαν () τὴν () ὑαλίνην, () ἔχοντας () κιθάρας () τοῦ () θεοῦ. ()

Revelation 15:2a ὑαλίνην ¦ PCK ὑελίνην
Revelation 15:2b τοῦ θηρίου καὶ ἐκ τῆς εἰκόνος ¦ RPmg τῆς εἰκόνος καὶ ἐκ τοῦ θηρίου
Revelation 15:2c καὶ ¦ TR καὶ ἐκ τοῦ χαράγματος αὐτοῦ
Revelation 15:2d ὑαλίνην ¦ PCK ὑελίνην
Revelation 15:2e κιθάρας ¦ HF RPmg τὰς κιθάρας ¦ PT [τὰς] κιθάρας

Revelation 16:2 (100.00%)

World English Bible:

The first went, and poured out his bowl into the earth, and it became a harmful and painful sore on the people who had the mark of the beast, and who worshiped his image.

King James w/Strong’s #s:

And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθεν () ὁ () πρῶτος, () καὶ () ἐξέχεεν () τὴν () φιάλην () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () γῆν· () καὶ () ἐγένετο () ἕλκος () κακὸν () καὶ () πονηρὸν () ἐπὶ () τοὺς () ἀνθρώπους () τοὺς () ἔχοντας () τὸ () χάραγμα () τοῦ () θηρίου, () καὶ () τοὺς () προσκυνοῦντας () τῇ () εἰκόνι () αὐτοῦ. ()

Revelation 16:2a εἰς ¦ PCK RPmg TR ἐπὶ
Revelation 16:2b ἐπὶ ¦ PCK TR εἰς
Revelation 16:2c προσκυνοῦντας τῇ εἰκόνι αὐτοῦ ¦ TR τῇ εἰκόνι αὐτοῦ προσκυνοῦντας

Revelation 16:8 (100.00%)

World English Bible:

The fourth poured out his bowl on the sun, and it was given to him to scorch men with fire.

King James w/Strong’s #s:

And the fourth angel poured out his vial upon the sun; and power was given unto him to scorch men with fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () τέταρτος () ἄγγελος () ἐξέχεεν () τὴν () φιάλην () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸν () ἥλιον· () καὶ () ἐδόθη () αὐτῷ () καυματίσαι () ἐν () πυρὶ () τοὺς () ἀνθρώπους. ()

Revelation 16:8a ἄγγελος ¦ CT HF PT RPmg om.
Revelation 16:8b ἐν πυρὶ τοὺς ἀνθρώπους ¦ CT PCK RPmg TR τοὺς ἀνθρώπους ἐν πυρί

Revelation 16:9 (100.00%)

World English Bible:

People were scorched with great heat, and people blasphemed the name of God who has the power over these plagues. They didn’t repent and give him glory.

King James w/Strong’s #s:

And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.

Revelation 16:9 Or, burned

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκαυματίσθησαν () οἱ () ἄνθρωποι () καῦμα () μέγα, () καὶ () ἐβλασφήμησαν () οἱ () ἄνθρωποι () τὸ () ὄνομα () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () ἔχοντος () ἐξουσίαν () ἐπὶ () τὰς () πληγὰς () ταύτας, () καὶ () οὐ () μετενόησαν () δοῦναι () αὐτῷ () δόξαν. ()

Revelation 16:9a οἱ ἄνθρωποι ¦ CT TR om.
Revelation 16:9b Guardian Press: οἱ ἄνθρωποι 046 051 1862 ¦ om. ℵ A C P 1841
Revelation 16:9c ἐξουσίαν ¦ CT PCK τὴν ἐξουσίαν

World English Bible:

The fifth poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom was darkened. They gnawed their tongues because of the pain,

King James w/Strong’s #s:

And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () πέμπτος () ἐξέχεεν () τὴν () φιάλην () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸν () θρόνον () τοῦ () θηρίου· () καὶ () ἐγένετο () ἡ () βασιλεία () αὐτοῦ () ἐσκοτωμένη· () καὶ () ἐμασῶντο () τὰς () γλώσσας () αὐτῶν () ἐκ () τοῦ () πόνου, ()

Revelation 16:10a πέμπτος ¦ PCK RPmg TR πέμπτος ἄγγελος
Revelation 16:10b ἐμασῶντο ¦ RPmg TR ἐμασσῶντο

World English Bible:

The sixth poured out his bowl on the great river, the Euphrates. Its water was dried up, that the way might be prepared for the kings that come from the sunrise.

Revelation 16:12 or, east

King James w/Strong’s #s:

And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () ἕκτος () ἐξέχεεν () τὴν () φιάλην () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸν () ποταμὸν () τὸν () μέγαν () Εὐφράτην· () καὶ () ἐξηράνθη () τὸ () ὕδωρ () αὐτοῦ, () ἵνα () ἑτοιμασθῇ () ἡ () ὁδὸς () τῶν () βασιλέων () τῶν () ἀπὸ () ἀνατολῆς () ἡλίου. ()

Revelation 16:12a ἕκτος ¦ PCK RPmg TR ἕκτος ἄγγελος
Revelation 16:12b Εὐφράτην ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA SBL TR τὸν Εὐφράτην ¦ PT WH [τὸν] Εὐφράτην
Revelation 16:12c ἀνατολῆς ¦ PCK RPmg TR ἀνατολῶν

World English Bible:

for they are spirits of demons, performing signs, which go out to the kings of the whole inhabited earth, to gather them together for the war of that great day of God the Almighty.

King James w/Strong’s #s:

For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰσὶν () γὰρ () πνεύματα () δαιμονίων () ποιοῦντα () σημεῖα, () ἃ () ἐκπορεύεται () ἐπὶ () τοὺς () βασιλεῖς () τῆς () οἰκουμένης () ὅλης, () συναγαγεῖν () αὐτοὺς () εἰς () τὸν () πόλεμον () τῆς () ἡμέρας () ἐκείνης () τῆς () μεγάλης () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () παντοκράτορος ()—

Revelation 16:14a δαιμονίων ¦ PCK RPmg TR δαιμόνων
Revelation 16:14b ἃ ἐκπορεύεται ¦ CT† txt ¦ ECM† ST ἐκπορεύεσθαι
Revelation 16:14c τῆς ¦ TR τῆς γῆς καὶ τῆς
Revelation 16:14d τὸν ¦ ST om.
Revelation 16:14e ἡμέρας ἐκείνης τῆς μεγάλης ¦ CT† ἡμέρας τῆς μεγάλης ¦ ECM† μεγάλης ἡμέρας

World English Bible:

The seventh poured out his bowl into the air. A loud voice came out of the temple of heaven, from the throne, saying, “It is done!”

King James w/Strong’s #s:

And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () ἕβδομος () ἐξέχεεν () τὴν () φιάλην () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸν () ἀέρα· () καὶ () ἐξῆλθεν () φωνὴ () μεγάλη () ἀπὸ () τοῦ () ναοῦ () τοῦ () οὐρανοῦ, () ἀπὸ () τοῦ () θρόνου, () λέγουσα, () Γέγονεν. ()

Revelation 16:17a ἕβδομος ¦ PCK RPmg TR ἕβδομος ἄγγελος
Revelation 16:17b ἐπὶ ¦ PCK RPmg TR εἰς
Revelation 16:17c ἀπὸ ¦ CT PT ἐκ
Revelation 16:17d τοῦ οὐρανοῦ ¦ CT om.

World English Bible:

There were lightnings, sounds, and thunders; and there was a great earthquake such as has not happened since there were men on the earth—so great an earthquake and so mighty.

King James w/Strong’s #s:

And there were voices, and thunders, and lightnings; and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, so mighty an earthquake, and so great.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένοντο () ἀστραπαὶ () καὶ () βρονταὶ () καὶ () φωναί, () καὶ () σεισμὸς () μέγας, () οἷος () οὐκ () ἐγένετο () ἀφ’ () οὗ () οἱ () ἄνθρωποι () ἐγένοντο () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () τηλικοῦτος () σεισμός, () οὕτως () μέγας. ()

Revelation 16:18a ἀστραπαὶ καὶ βρονταὶ καὶ φωναί ¦ ECM† txt ¦ CT† PT ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταί ¦ TR φωναὶ καὶ βρονταὶ καὶ ἀστραπαί
Revelation 16:18b σεισμὸς ¦ CT PCK PT RPmg TR σεισμὸς ἐγένετο
Revelation 16:18c οἱ ἄνθρωποι ἐγένοντο ¦ ECM SBL TH WH ἄνθρωποι ἐγένοντο ¦ NA ἄνθρωπος ἐγένετο

World English Bible:

Great hailstones, about the weight of a talent, came down out of the sky on people. People blasphemed God because of the plague of the hail, for this plague was exceedingly severe.

Revelation 16:21 A talent is about 30 kilograms or 66 pounds.

King James w/Strong’s #s:

And there fell upon men a great hail out of heaven, every stone about the weight of a talent: and men blasphemed God because of the plague of the hail; for the plague thereof was exceeding great.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () χάλαζα () μεγάλη, () ὡς () ταλαντιαία, () καταβαίνει () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () ἐπὶ () τοὺς () ἀνθρώπους· () καὶ () ἐβλασφήμησαν () οἱ () ἄνθρωποι () τὸν () θεὸν () ἐκ () τῆς () πληγῆς () τῆς () χαλάζης· () ὅτι () μεγάλη () ἐστὶν () ἡ () πληγὴ () αὐτῆς () σφόδρα. ()

Revelation 16:21 αὐτῆς ¦ HF PT RPmg αὕτη

Revelation 17:1 (100.00%)

World English Bible:

One of the seven angels who had the seven bowls came and spoke with me, saying, “Come here. I will show you the judgment of the great prostitute who sits on many waters,

King James w/Strong’s #s:

And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () εἷς () ἐκ () τῶν () ἑπτὰ () ἀγγέλων () τῶν () ἐχόντων () τὰς () ἑπτὰ () φιάλας, () καὶ () ἐλάλησεν () μετ’ () ἐμοῦ, () λέγων, () Δεῦρο, () δείξω () σοι () τὸ () κρίμα () τῆς () πόρνης () τῆς () μεγάλης, () τῆς () καθημένης () ἐπὶ () τῶν () ὑδάτων () τῶν () πολλῶν· ()

Revelation 17:1a λέγων ¦ TR λέγων μοί
Revelation 17:1b τῶν ὑδάτων τῶν ¦ CT PT ὑδάτων

Revelation 17:3 (100.00%)

World English Bible:

He carried me away in the Spirit into a wilderness. I saw a woman sitting on a scarlet-colored beast, full of blasphemous names, having seven heads and ten horns.

King James w/Strong’s #s:

So he carried me away in the spirit into the wilderness: and I saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπήνεγκέν () με () εἰς () ἔρημον () ἐν () πνεύματι· () καὶ () εἶδον () γυναῖκα () καθημένην () ἐπὶ () θηρίον () κόκκινον, () γέμον () ὀνόματα () βλασφημίας, () ἔχον () κεφαλὰς () ἑπτὰ () καὶ () κέρατα () δέκα. ()

Revelation 17:3a θηρίον ¦ HF θηρίον τὸ ¦ PT [τὸ] θηρίον [τὸ]
Revelation 17:3b γέμον ¦ SBL TH WH γέμοντα ¦ NA γεμον[τα]
Revelation 17:3c ὀνόματα ¦ PCK RPmg TR ὀνομάτων
Revelation 17:3d ἔχον ¦ NA SBL TH WH ἔχων

Revelation 17:5 (100.00%)

World English Bible:

And on her forehead a name was written, “MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.”

King James w/Strong’s #s:

and upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.

Revelation 17:5 Or, fornications

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπὶ () τὸ () μέτωπον () αὐτῆς () ὄνομα () γεγραμμένον, () Μυστήριον, () Βαβυλὼν () ἡ () μεγάλη, () ἡ () μήτηρ () τῶν () πορνῶν () καὶ () τῶν () βδελυγμάτων () τῆς () γῆς. ()

Revelation 17:8 (100.00%)

World English Bible:

The beast that you saw was, and is not; and is about to come up out of the abyss and to go into destruction. Those who dwell on the earth and whose names have not been written in the book of life from the foundation of the world will marvel when they see that the beast was, and is not, and shall be present.

Revelation 17:8 TR reads “yet is” instead of “shall be present”

King James w/Strong’s #s:

The beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () θηρίον, () ὃ () εἶδες, () ἦν, () καὶ () οὐκ () ἔστιν, () καὶ () μέλλει () ἀναβαίνειν () ἐκ () τῆς () ἀβύσσου, () καὶ () εἰς () ἀπώλειαν () ὑπάγειν. () Καὶ () θαυμάσονται () οἱ () κατοικοῦντες () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὧν () οὐ () γέγραπται () τὰ () ὀνόματα () ἐπὶ () τὸ () βιβλίον () τῆς () ζωῆς () ἀπὸ () καταβολῆς () κόσμου, () βλεπόντων () ὅτι () ἦν () τὸ () θηρίον, () καὶ () οὐκ () ἔστιν, () καὶ () παρέσται. ()

Revelation 17:8a Τὸ ¦ ST om.
Revelation 17:8b ὑπάγειν ¦ NA SBL TH WH ὑπάγει
Revelation 17:8c θαυμάσονται ¦ NA SBL WH θαυμασθήσονται
Revelation 17:8d ἐπὶ τῆς γῆς ¦ HF RPmg τὴν γῆν
Revelation 17:8e τὰ ὀνόματα ἐπὶ τὸ βιβλίον ¦ ECM† txt ¦ CT† PT τὸ ὄνομα ἐπὶ τὸ βιβλίον ¦ HF RPmg τὸ ὄνομα ἐπὶ τοῦ βιβλίου
Revelation 17:8f βλεπόντων ¦ PCK TR βλέποντες
Revelation 17:8g ὅτι ἦν τὸ θηρίον ¦ CT PCK PT RPmg τὸ θηρίον ὅτι ἦν ¦ TR τὸ θηρίον ὅ τὶ ἦν
Revelation 17:8h καὶ παρέσται ¦ TR καίπερ ἔστιν

Revelation 17:9 (100.00%)

World English Bible:

Here is the mind that has wisdom. The seven heads are seven mountains on which the woman sits.

King James w/Strong’s #s:

And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὧδε () ὁ () νοῦς () ὁ () ἔχων () σοφίαν. () Αἱ () ἑπτὰ () κεφαλαὶ () ἑπτὰ () ὄρη () εἰσίν, () ὅπου () ἡ () γυνὴ () κάθηται () ἐπ’ () αὐτῶν. ()

Revelation 17:9 ἑπτὰ ὄρη εἰσίν ¦ PT ὄρη ἑπτά εἰσίν ¦ TR ὄρη εἰσὶν ἑπτά

World English Bible:

The ten horns which you saw, they and the beast will hate the prostitute, will make her desolate, will strip her naked, will eat her flesh, and will burn her utterly with fire.

King James w/Strong’s #s:

And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () δέκα () κέρατα, () ἃ () εἶδες, () καὶ () τὸ () θηρίον, () οὗτοι () μισήσουσιν () τὴν () πόρνην, () καὶ () ἠρημωμένην () ποιήσουσιν () αὐτὴν () καὶ () γυμνὴν () ποιήσουσιν () αὐτήν, () καὶ () τὰς () σάρκας () αὐτῆς () φάγονται, () καὶ () αὐτὴν () κατακαύσουσιν () ἐν () πυρί. ()

Revelation 17:16a καὶ ¦ TR ἐπὶ
Revelation 17:16b ποιήσουσιν αὐτήν ¦ CT PT RPmg TR om.
Revelation 17:16c ἐν ¦ [WH]

World English Bible:

The woman whom you saw is the great city which reigns over the kings of the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And the woman which thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () γυνή, () ἣν () εἶδες, () ἐστὶν () ἡ () πόλις () ἡ () μεγάλη, () ἡ () ἔχουσα () βασιλείαν () ἐπὶ () τῶν () βασιλέων () τῆς () γῆς. ()

Revelation 17:18 τῆς ¦ HF ἐπὶ τῆς

Revelation 18:9 (100.00%)

World English Bible:

The kings of the earth who committed sexual immorality and lived wantonly with her will weep and wail over her, when they look at the smoke of her burning,

King James w/Strong’s #s:

And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κλαύσουσιν () καὶ () κόψονται () ἐπ’ () αὐτὴν () οἱ () βασιλεῖς () τῆς () γῆς () οἱ () μετ’ () αὐτῆς () πορνεύσαντες () καὶ () στρηνιάσαντες, () ὅταν () βλέπωσιν () τὸν () καπνὸν () τῆς () πυρώσεως () αὐτῆς, ()

Revelation 18:9a κλαύσουσιν ¦ PT κλαύσουσιν αὐτὴν ¦ TR κλαύσονται αὐτὴν
Revelation 18:9b αὐτὴν ¦ PT TR αὐτῇ

World English Bible:

The merchants of the earth weep and mourn over her, for no one buys their merchandise any more:

King James w/Strong’s #s:

And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἔμποροι () τῆς () γῆς () κλαύσουσιν () καὶ () πενθήσουσιν () ἐπ’ () αὐτῇ, () ὅτι () τὸν () γόμον () αὐτῶν () οὐδεὶς () ἀγοράζει () οὐκέτι· ()

Revelation 18:11a κλαύσουσιν καὶ πενθήσουσιν ¦ CT PCK RPmg TR κλαιουσι(ν) καὶ πενθοῦσιν
Revelation 18:11b αὐτῇ ¦ ECM† txt ¦ CT† αὐτήν

World English Bible:

For in an hour such great riches are made desolate.’ Every ship master, and everyone who sails anywhere, and mariners, and as many as gain their living by sea, stood far away,

King James w/Strong’s #s:

For in one hour so great riches is come to nought. And every shipmaster, and all the company in ships, and sailors, and as many as trade by sea, stood afar off,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () μιᾷ () ὥρᾳ () ἠρημώθη () ὁ () τοσοῦτος () πλοῦτος. () Καὶ () πᾶς () κυβερνήτης, () καὶ () πᾶς () ὁ () ἐπὶ () τόπον () πλέων, () καὶ () ναῦται, () καὶ () ὅσοι () τὴν () θάλασσαν () ἐργάζονται, () ἀπὸ () μακρόθεν () ἔστησαν, ()

Revelation 18:17 ὁ ἐπὶ τόπον πλέων ¦ PCK ὁ ἐπὶ τῶν πλοίων πλέων ¦ RPmg [ὁ] ἐπὶ τῶν πλοίων πλέων ¦ TR ἐπὶ τῶν πλοίων ὁ ὅμιλος

World English Bible:

They cast dust on their heads, and cried, weeping and mourning, saying, ‘Woe, woe, the great city, in which all who had their ships in the sea were made rich by reason of her great wealth!’ For she is made desolate in one hour.

King James w/Strong’s #s:

And they cast dust on their heads, and cried, weeping and wailing, saying, Alas, alas, that great city, wherein were made rich all that had ships in the sea by reason of her costliness! for in one hour is she made desolate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔβαλον () χοῦν () ἐπὶ () τὰς () κεφαλὰς () αὐτῶν, () καὶ () ἔκραζον () κλαίοντες () καὶ () πενθοῦντες () καὶ () λέγοντες, () Οὐαί, () οὐαί, () ἡ () πόλις () ἡ () μεγάλη, () ἐν () ᾗ () ἐπλούτησαν () πάντες () οἱ () ἔχοντες () τὰ () πλοῖα () ἐν () τῇ () θαλάσσῃ () ἐκ () τῆς () τιμιότητος () αὐτῆς, () ὅτι () μιᾷ () ὥρᾳ () ἠρημώθη. ()

Revelation 18:19a ἔκραζον ¦ SBL TH WH ἔκραξαν
Revelation 18:19b καὶ ¦ NA PT SBL TH TR WH om.
Revelation 18:19c τὰ ¦ TR om.

World English Bible:

“Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets, for God has judged your judgment on her.”

King James w/Strong’s #s:

Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐφραίνου () ἐπ’ () αὐτῇ, () οὐρανέ, () καὶ () οἱ () ἅγιοι, () καὶ () οἱ () ἀπόστολοι, () καὶ () οἱ () προφῆται, () ὅτι () ἔκρινεν () ὁ () θεὸς () τὸ () κρίμα () ὑμῶν () ἐξ () αὐτῆς. ()

Revelation 18:20a αὐτῇ ¦ TR αὐτήν
Revelation 18:20b καὶ οἱ ¦ TR om.

World English Bible:

In her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () αὐτῇ () αἵματα () προφητῶν () καὶ () ἁγίων () εὑρέθη, () καὶ () πάντων () τῶν () ἐσφαγμένων () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Revelation 18:24 αἵματα ¦ CT TR αἷμα

Revelation 19:4 (100.00%)

World English Bible:

The twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying, “Amen! Hallelujah!”

King James w/Strong’s #s:

And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔπεσον () οἱ () πρεσβύτεροι () οἱ () εἴκοσι () τέσσαρες, () καὶ () τὰ () τέσσαρα () ζῷα, () καὶ () προσεκύνησαν () τῷ () θεῷ () τῷ () καθημένῳ () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου, () λέγοντες, () Ἀμήν· () Ἁλληλούϊα. ()

Revelation 19:4a ἔπεσον ¦ CT PCK PT RPmg TR ἔπεσαν
Revelation 19:4b πρεσβύτεροι οἱ εἴκοσι τέσσαρες ¦ TR πρεσβύτεροι οἱ εἴκοσι καὶ τέσσαρες ¦ PT εἴκοσι καὶ τέσσαρες πρεσβύτεροι
Revelation 19:4c τέσσαρα ¦ TH WH τέσσερα
Revelation 19:4d τοῦ θρόνου ¦ CT HF PT RPmg τῷ θρόνῳ

World English Bible:

I saw heaven opened, and behold, a white horse, and he who sat on it is called Faithful and True. In righteousness he judges and makes war.

King James w/Strong’s #s:

And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () τὸν () οὐρανὸν () ἀνεῳγμένον, () καὶ () ἰδού, () ἵππος () λευκός, () καὶ () ὁ () καθήμενος () ἐπ’ () αὐτόν, () καλούμενος () πιστὸς () καὶ () ἀληθινός, () καὶ () ἐν () δικαιοσύνῃ () κρίνει () καὶ () πολεμεῖ. ()

Revelation 19:11a ἀνεῳγμένον ¦ NA SBL TH WH ἠνεῳγμένον
Revelation 19:11b καλούμενος πιστὸς ¦ ECM† txt ¦ NA [καλούμενος] πιστὸς ¦ SBL πιστὸς καλούμενος ¦ WH πιστὸς [καλούμενος] ¦ ECM† πιστὸς

World English Bible:

His eyes are a flame of fire, and on his head are many crowns. He has names written and a name written which no one knows but he himself.

King James w/Strong’s #s:

His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ὀφθαλμοὶ () αὐτοῦ () φλὸξ () πυρός, () καὶ () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ () διαδήματα () πολλά· () ἔχων () ὀνόματα () γεγραμμένα () καὶ () ὄνομα () γεγραμμένον () ὃ () οὐδεὶς () οἶδεν () εἰ () μὴ () αὐτός, ()

Revelation 19:12a φλὸξ ¦ PT TR ὡς φλὸξ ¦ NA [ὡς] φλὸξ
Revelation 19:12b ὀνόματα γεγραμμένα καὶ ¦ [PT] ¦ CT TR om.

World English Bible:

The armies which are in heaven, clothed in white, pure, fine linen, followed him on white horses.

King James w/Strong’s #s:

And the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () στρατεύματα () τὰ () ἐν () τῷ () οὐρανῷ () ἠκολούθει () αὐτῷ () ἐπὶ () ἵπποις () λευκοῖς, () ἐνδεδυμένοι () βύσσινον () λευκὸν () καθαρόν. ()

Revelation 19:14a τὰ ¦ [NA PT] ¦ RPmg ST TH om.
Revelation 19:14b ἐπὶ ¦ CT TR ἐφ’
Revelation 19:14c καθαρόν ¦ TR καὶ καθαρόν

World English Bible:

He has on his garment and on his thigh a name written, “King of Kings and Lord of Lords.”

King James w/Strong’s #s:

And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔχει () ἐπὶ () τὸ () ἱμάτιον () καὶ () ἐπὶ () τὸν () μηρὸν () αὐτοῦ () ὄνομα () γεγραμμένον, () Βασιλεὺς () βασιλέων () καὶ () κύριος () κυρίων. ()

Revelation 19:16 ὄνομα ¦ ST τὸ ὄνομα

World English Bible:

that you may eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of those who sit on them, and the flesh of all men, both free and slave, small and great.”

King James w/Strong’s #s:

that ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all men, both free and bond, both small and great.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () φάγητε () σάρκας () βασιλέων, () καὶ () σάρκας () χιλιάρχων, () καὶ () σάρκας () ἰσχυρῶν, () καὶ () σάρκας () ἵππων () καὶ () τῶν () καθημένων () ἐπ’ () αὐτῶν, () καὶ () σάρκας () πάντων, () ἐλευθέρων () τε () καὶ () δούλων, () καὶ () μικρῶν () τε () καὶ () μεγάλων. ()

Revelation 19:18a αὐτῶν ¦ WH αὐτούς
Revelation 19:18b τε ¦ [PT] ¦ ST om.
Revelation 19:18c τε ¦ [PT] ¦ CT RPmg TR om.

World English Bible:

I saw the beast, the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him who sat on the horse and against his army.

King James w/Strong’s #s:

And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat on the horse, and against his army.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () τὸ () θηρίον, () καὶ () τοὺς () βασιλεῖς () τῆς () γῆς, () καὶ () τὰ () στρατεύματα () αὐτῶν () συνηγμένα () ποιῆσαι () πόλεμον () μετὰ () τοῦ () καθημένου () ἐπὶ () τοῦ () ἵππου, () καὶ () μετὰ () τοῦ () στρατεύματος () αὐτοῦ. ()

Revelation 19:19a εἶδον ¦ ECM ἴδον
Revelation 19:19b πόλεμον ¦ ECM† txt ¦ CT† HF PT τὸν πόλεμον

World English Bible:

The rest were killed with the sword of him who sat on the horse, the sword which came out of his mouth. So all the birds were filled with their flesh.

King James w/Strong’s #s:

And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which sword proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () λοιποὶ () ἀπεκτάνθησαν () ἐν () τῇ () ῥομφαίᾳ () τοῦ () καθημένου () ἐπὶ () τοῦ () ἵππου, () τῇ () ἐξελθούσῃ () ἐκ () τοῦ () στόματος () αὐτοῦ· () καὶ () πάντα () τὰ () ὄρνεα () ἐχορτάσθησαν () ἐκ () τῶν () σαρκῶν () αὐτῶν. ()

Revelation 19:21 ἐξελθούσῃ ¦ TR ἐκπορευομένη

Revelation 20:1 (100.00%)

World English Bible:

I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand.

King James w/Strong’s #s:

And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () ἄγγελον () καταβαίνοντα () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ, () ἔχοντα () τὴν () κλεῖν () τῆς () ἀβύσσου, () καὶ () ἅλυσιν () μεγάλην () ἐπὶ () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ. ()

Revelation 20:1 κλεῖν ¦ TR κλεῖδα

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.