Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 751 to 800 of 960 for “G2424”

World English Bible:

For we don’t preach ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your servants for Jesus’ sake,

King James w/Strong’s #s:

For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus’ sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ἑαυτοὺς () κηρύσσομεν, () ἀλλὰ () χριστὸν () Ἰησοῦν () κύριον· () ἑαυτοὺς () δὲ () δούλους () ὑμῶν () διὰ () Ἰησοῦν. ()

2 Corinthians 4:5a ἀλλὰ ¦ NA28 ἀλλ’
2 Corinthians 4:5b χριστὸν Ἰησοῦν ¦ NA Ἰησοῦν χριστὸν

World English Bible:

seeing it is God who said, “Light will shine out of darkness,” who has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

2 Corinthians 4:6

King James w/Strong’s #s:

For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ὁ () θεὸς () ὁ () εἰπὼν () ἐκ () σκότους () φῶς () λάμψαι, () ὃς () ἔλαμψεν () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ἡμῶν () πρὸς () φωτισμὸν () τῆς () γνώσεως () τῆς () δόξης () τοῦ () θεοῦ () ἐν () προσώπῳ () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

2 Corinthians 4:6a λάμψαι ¦ CT λάμψει
2 Corinthians 4:6b Ἰησοῦ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.

World English Bible:

always carrying in the body the putting to death of the Lord Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body.

King James w/Strong’s #s:

always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πάντοτε () τὴν () νέκρωσιν () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ () ἐν () τῷ () σώματι () περιφέροντες, () ἵνα () καὶ () ἡ () ζωὴ () τοῦ () Ἰησοῦ () ἐν () τῷ () σώματι () ἡμῶν () φανερωθῇ. ()

2 Corinthians 4:10 κυρίου ¦ CT om.

World English Bible:

For we who live are always delivered to death for Jesus’ sake, that the life also of Jesus may be revealed in our mortal flesh.

King James w/Strong’s #s:

For we which live are alway delivered unto death for Jesus’ sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀεὶ () γὰρ () ἡμεῖς () οἱ () ζῶντες () εἰς () θάνατον () παραδιδόμεθα () διὰ () Ἰησοῦν, () ἵνα () καὶ () ἡ () ζωὴ () τοῦ () Ἰησοῦ () φανερωθῇ () ἐν () τῇ () θνητῇ () σαρκὶ () ἡμῶν. ()

World English Bible:

knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also through Jesus, and will present us with you.

2 Corinthians 4:14 NU reads with instead of through.

King James w/Strong’s #s:

knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰδότες () ὅτι () ὁ () ἐγείρας () τὸν () κύριον () Ἰησοῦν () καὶ () ἡμᾶς () διὰ () Ἰησοῦ () ἐγερεῖ, () καὶ () παραστήσει () σὺν () ὑμῖν. ()

2 Corinthians 4:14a κύριον ¦ [WH] ¦ SBL om.
2 Corinthians 4:14b διὰ ¦ CT σὺν

World English Bible:

But all things are of God, who reconciled us to himself through Jesus Christ, and gave to us the ministry of reconciliation;

King James w/Strong’s #s:

And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () δὲ () πάντα () ἐκ () τοῦ () θεοῦ, () τοῦ () καταλλάξαντος () ἡμᾶς () ἑαυτῷ () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () καὶ () δόντος () ἡμῖν () τὴν () διακονίαν () τῆς () καταλλαγῆς· ()

2 Corinthians 5:18 Ἰησοῦ ¦ CT om.

World English Bible:

For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sakes he became poor, that you through his poverty might become rich.

King James w/Strong’s #s:

For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γινώσκετε () γὰρ () τὴν () χάριν () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ὅτι () δι’ () ὑμᾶς () ἐπτώχευσεν, () πλούσιος () ὤν, () ἵνα () ὑμεῖς () τῇ () ἐκείνου () πτωχείᾳ () πλουτήσητε. ()

2 Corinthians 8:9a χριστοῦ ¦ [WH]
2 Corinthians 8:9b ὑμᾶς ¦ PCK ἡμᾶς

World English Bible:

For if he who comes preaches another Jesus whom we didn’t preach, or if you receive a different spirit which you didn’t receive, or a different “good news” which you didn’t accept, you put up with that well enough.

King James w/Strong’s #s:

For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we have not preached, or if ye receive another spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () μὲν () γὰρ () ὁ () ἐρχόμενος () ἄλλον () Ἰησοῦν () κηρύσσει () ὃν () οὐκ () ἐκηρύξαμεν, () ἢ () πνεῦμα () ἕτερον () λαμβάνετε () ὃ () οὐκ () ἐλάβετε, () ἢ () εὐαγγέλιον () ἕτερον () ὃ () οὐκ () ἐδέξασθε, () καλῶς () ἠνείχεσθε. ()

2 Corinthians 11:4 ἠνείχεσθε ¦ HF PT RPmg TH ἀνείχεσθε ¦ NA SBL WH ἀνέχεσθε

World English Bible:

The God and Father of the Lord Jesus Christ, he who is blessed forever more, knows that I don’t lie.

King James w/Strong’s #s:

The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () θεὸς () καὶ () πατὴρ () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ () οἶδεν, () ὁ () ὢν () εὐλογητὸς () εἰς () τοὺς () αἰῶνας, () ὅτι () οὐ () ψεύδομαι. ()

2 Corinthians 11:31 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ PT TR ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT Ἰησοῦ

World English Bible:

Examine your own selves, whether you are in the faith. Test your own selves. Or don’t you know about your own selves, that Jesus Christ is in you?—unless indeed you are disqualified.

King James w/Strong’s #s:

Examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑαυτοὺς () πειράζετε () εἰ () ἐστὲ () ἐν () τῇ () πίστει, () ἑαυτοὺς () δοκιμάζετε. () Ἢ () οὐκ () ἐπιγινώσκετε () ἑαυτούς, () ὅτι () Ἰησοῦς () χριστὸς () ἐν () ὑμῖν () ἐστίν; () Εἰ () μήτι () ἀδόκιμοί () ἐστε. ()

2 Corinthians 13:5a Ἰησοῦς χριστὸς ¦ TH χριστὸς Ἰησοῦς
2 Corinthians 13:5b ἐστίν ¦ CT om.

World English Bible:

All the saints greet you.

King James w/Strong’s #s:

All the saints salute you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσπάζονται () ὑμᾶς () οἱ () ἅγιοι () πάντες. ()

World English Bible:

The grace of the Lord Jesus Christ, God’s love, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all. Amen.

King James w/Strong’s #s:

The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen. The second epistle to the Corinthians was written from Philippi, a city of Macedonia, by Titus and Lucas.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () χάρις () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () καὶ () ἡ () ἀγάπη () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () ἡ () κοινωνία () τοῦ () ἁγίου () πνεύματος () μετὰ () πάντων () ὑμῶν. () Ἀμήν. ()

2 Corinthians 13:14a κυρίου ¦ PCK κυρίου ἡμῶν
2 Corinthians 13:14b χριστοῦ ¦ [WH]
2 Corinthians 13:14c Ἀμήν ¦ CT om.

Galatians 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Paul, an apostle—not from men, nor through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead—

Galatians 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παῦλος () ἀπόστολος () οὐκ () ἀπ’ () ἀνθρώπων, () οὐδὲ () δι’ () ἀνθρώπου, () ἀλλὰ () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () καὶ () θεοῦ () πατρὸς () τοῦ () ἐγείραντος () αὐτὸν () ἐκ () νεκρῶν, ()

Galatians 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Grace to you and peace from God the Father and our Lord Jesus Christ,

King James w/Strong’s #s:

grace be to you and peace from God the Father, and from our Lord Jesus Christ,

Greek Bible (LXX/BYZ):

χάρις () ὑμῖν () καὶ () εἰρήνη () ἀπὸ () θεοῦ () πατρός, () καὶ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, ()

Galatians 1:3 καὶ κυρίου ἡμῶν ¦ NA WH ἡμῶν καὶ κυρίου

Galatians 1:12 (100.00%)

World English Bible:

For I didn’t receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδὲ () γὰρ () ἐγὼ () παρὰ () ἀνθρώπου () παρέλαβον () αὐτό, () οὔτε () ἐδιδάχθην, () ἀλλὰ () δι’ () ἀποκαλύψεως () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

Galatians 1:12a οὔτε ¦ TH οὐδὲ
Galatians 1:12b Ἰησοῦ ¦ PCK om.

Galatians 2:4 (100.00%)

World English Bible:

This was because of the false brothers secretly brought in, who stole in to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage,

King James w/Strong’s #s:

and that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () δὲ () τοὺς () παρεισάκτους () ψευδαδέλφους, () οἵτινες () παρεισῆλθον () κατασκοπῆσαι () τὴν () ἐλευθερίαν () ἡμῶν () ἣν () ἔχομεν () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ, () ἵνα () ἡμᾶς () καταδουλώσωνται· ()

Galatians 2:4 καταδουλώσωνται ¦ CT καταδουλώσουσιν

Galatians 2:16 (100.00%)

World English Bible:

yet knowing that a man is not justified by the works of the law but through faith in Jesus Christ, even we believed in Christ Jesus, that we might be justified by faith in Christ and not by the works of the law, because no flesh will be justified by the works of the law.

King James w/Strong’s #s:

knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰδότες () ὅτι () οὐ () δικαιοῦται () ἄνθρωπος () ἐξ () ἔργων () νόμου, () ἐὰν () μὴ () διὰ () πίστεως () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () καὶ () ἡμεῖς () εἰς () χριστὸν () Ἰησοῦν () ἐπιστεύσαμεν, () ἵνα () δικαιωθῶμεν () ἐκ () πίστεως () χριστοῦ, () καὶ () οὐκ () ἐξ () ἔργων () νόμου· () διότι () οὐ () δικαιωθήσεται () ἐξ () ἔργων () νόμου () πᾶσα () σάρξ. ()

Galatians 2:16a ὅτι ¦ SBL TH WH δὲ ὅτι ¦ NA PT [δὲ] ὅτι
Galatians 2:16b Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ WH χριστοῦ Ἰησοῦ
Galatians 2:16c διότι οὐ δικαιωθήσεται ἐξ ἔργων νόμου ¦ CT ὅτι ἐξ ἔργων νόμου οὐ δικαιωθήσεται

Galatians 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Foolish Galatians, who has bewitched you not to obey the truth, before whose eyes Jesus Christ was openly portrayed among you as crucified?

King James w/Strong’s #s:

O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὦ () ἀνόητοι () Γαλάται, () τίς () ὑμᾶς () ἐβάσκανεν () τῇ () ἀληθείᾳ () μὴ () πείθεσθαι, () οἷς () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () Ἰησοῦς () χριστὸς () προεγράφη () ἐν () ὑμῖν () ἐσταυρωμένος; ()

Galatians 3:1a ἐβάσκανεν ¦ PCK ἐβάσκηνεν
Galatians 3:1b τῇ ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι ¦ CT om.
Galatians 3:1c ἐν ὑμῖν ¦ CT om.

Galatians 3:14 (100.00%)

World English Bible:

that the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus, that we might receive the promise of the Spirit through faith.

King James w/Strong’s #s:

that the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () εἰς () τὰ () ἔθνη () ἡ () εὐλογία () τοῦ () Ἀβραὰμ () γένηται () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ, () ἵνα () τὴν () ἐπαγγελίαν () τοῦ () πνεύματος () λάβωμεν () διὰ () τῆς () πίστεως. ()

Galatians 3:14 χριστῷ Ἰησοῦ ¦ WH Ἰησοῦ χριστῷ

Galatians 3:22 (100.00%)

World English Bible:

But the Scripture imprisoned all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.

King James w/Strong’s #s:

But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () συνέκλεισεν () ἡ () γραφὴ () τὰ () πάντα () ὑπὸ () ἁμαρτίαν, () ἵνα () ἡ () ἐπαγγελία () ἐκ () πίστεως () Ἰησοῦ () χριστοῦ () δοθῇ () τοῖς () πιστεύουσιν. ()

Galatians 3:26 (100.00%)

World English Bible:

For you are all children of God, through faith in Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντες () γὰρ () υἱοὶ () θεοῦ () ἐστὲ () διὰ () τῆς () πίστεως () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ. ()

Galatians 3:28 (100.00%)

World English Bible:

There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔνι () Ἰουδαῖος () οὐδὲ () Ἕλλην, () οὐκ () ἔνι () δοῦλος () οὐδὲ () ἐλεύθερος, () οὐκ () ἔνι () ἄρσεν () καὶ () θῆλυ· () πάντες () γὰρ () ὑμεῖς () εἷς () ἐστὲ () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ. ()

Galatians 4:14 (100.00%)

World English Bible:

That which was a temptation to you in my flesh, you didn’t despise nor reject; but you received me as an angel of God, even as Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () πειρασμόν () μου () τὸν () ἐν () τῇ () σαρκί () μου () οὐκ () ἐξουθενήσατε () οὐδὲ () ἐξεπτύσατε, () ἀλλ’ () ὡς () ἄγγελον () θεοῦ () ἐδέξασθέ () με, () ὡς () χριστὸν () Ἰησοῦν. ()

Galatians 4:14a μου τὸν ¦ CT ὑμῶν
Galatians 4:14b ἀλλ’ ¦ NA27 SBL WH ἀλλὰ

Galatians 5:6 (100.00%)

World English Bible:

For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision amounts to anything, but faith working through love.

King James w/Strong’s #s:

For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () γὰρ () χριστῷ () Ἰησοῦ () οὔτε () περιτομή () τι () ἰσχύει, () οὔτε () ἀκροβυστία, () ἀλλὰ () πίστις () δι’ () ἀγάπης () ἐνεργουμένη. ()

Galatians 5:6 Ἰησοῦ ¦ [WH]

Galatians 5:24 (100.00%)

World English Bible:

Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts.

King James w/Strong’s #s:

And they that are Christ’s have crucified the flesh with the affections and lusts.

Galatians 5:24 Or, passions

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () τοῦ () χριστοῦ, () τὴν () σάρκα () ἐσταύρωσαν () σὺν () τοῖς () παθήμασιν () καὶ () ταῖς () ἐπιθυμίαις. ()

Galatians 5:24 χριστοῦ ¦ TH WH χριστοῦ Ἰησοῦ ¦ NA χριστοῦ [Ἰησοῦ]

Galatians 6:14 (100.00%)

World English Bible:

But far be it from me to boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.

King James w/Strong’s #s:

But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.

Galatians 6:14 Or, whereby

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμοὶ () δὲ () μὴ () γένοιτο () καυχᾶσθαι () εἰ () μὴ () ἐν () τῷ () σταυρῷ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ· () δι’ () οὗ () ἐμοὶ () κόσμος () ἐσταύρωται, () κἀγὼ () τῷ () κόσμῳ. ()

Galatians 6:14 τῷ ¦ CT om.

Galatians 6:15 (100.00%)

World English Bible:

For in Christ Jesus neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation.

King James w/Strong’s #s:

For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () γὰρ () χριστῷ () Ἰησοῦ () οὔτε () περιτομή () τι () ἰσχύει, () οὔτε () ἀκροβυστία, () ἀλλὰ () καινὴ () κτίσις. ()

Galatians 6:15a Ἐν γὰρ χριστῷ Ἰησοῦ οὔτε ¦ CT Οὔτε γὰρ
Galatians 6:15b ἰσχύει ¦ CT ἐστιν

Galatians 6:17 (100.00%)

World English Bible:

From now on, let no one cause me any trouble, for I bear the marks of the Lord Jesus branded on my body.

King James w/Strong’s #s:

From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦ () λοιποῦ, () κόπους () μοι () μηδεὶς () παρεχέτω· () ἐγὼ () γὰρ () τὰ () στίγματα () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ () ἐν () τῷ () σώματί () μου () βαστάζω. ()

Galatians 6:17 κυρίου ¦ CT om.

Galatians 6:18 (100.00%)

World English Bible:

The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.

King James w/Strong’s #s:

Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. Unto the Galatians written from Rome.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () χάρις () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ () μετὰ () τοῦ () πνεύματος () ὑμῶν, () ἀδελφοί. () Ἀμήν. ()

Galatians 6:18 ἡμῶν ¦ [WH]

Ephesians 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints who are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus:

Ephesians 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παῦλος, () ἀπόστολος () Ἰησοῦ () χριστοῦ () διὰ () θελήματος () θεοῦ, () τοῖς () ἁγίοις () τοῖς () οὖσιν () ἐν () Ἐφέσῳ () καὶ () πιστοῖς () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ· ()

Ephesians 1:1a Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ NA SBL WH χριστοῦ Ἰησοῦ
Ephesians 1:1b ἐν Ἐφέσῳ ¦ [NA SBL WH]

Ephesians 1:2 (100.00%)

World English Bible:

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

χάρις () ὑμῖν () καὶ () εἰρήνη () ἀπὸ () θεοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () καὶ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

Ephesians 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ,

King James w/Strong’s #s:

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:

Ephesians 1:3 Or, things

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐλογητὸς () ὁ () θεὸς () καὶ () πατὴρ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ὁ () εὐλογήσας () ἡμᾶς () ἐν () πάσῃ () εὐλογίᾳ () πνευματικῇ () ἐν () τοῖς () ἐπουρανίοις () ἐν () χριστῷ· ()

Ephesians 1:3 ἐν ¦ ST om.

Ephesians 1:5 (100.00%)

World English Bible:

having predestined us for adoption as children through Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his desire,

King James w/Strong’s #s:

having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,

Greek Bible (LXX/BYZ):

προορίσας () ἡμᾶς () εἰς () υἱοθεσίαν () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ () εἰς () αὐτόν, () κατὰ () τὴν () εὐδοκίαν () τοῦ () θελήματος () αὐτοῦ, ()

Ephesians 1:15 (100.00%)

World English Bible:

For this cause I also, having heard of the faith in the Lord Jesus which is among you and the love which you have toward all the saints,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () κἀγώ, () ἀκούσας () τὴν () καθ’ () ὑμᾶς () πίστιν () ἐν () τῷ () κυρίῳ () Ἰησοῦ () καὶ () τὴν () ἀγάπην () τὴν () εἰς () πάντας () τοὺς () ἁγίους, ()

Ephesians 1:15 τὴν ἀγάπην ¦ WH om.

Ephesians 1:17 (100.00%)

World English Bible:

that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him,

King James w/Strong’s #s:

that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:

Ephesians 1:17 Or, for the acknowledgement

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ὁ () θεὸς () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ὁ () πατὴρ () τῆς () δόξης, () δῴη () ὑμῖν () πνεῦμα () σοφίας () καὶ () ἀποκαλύψεως, () ἐν () ἐπιγνώσει () αὐτοῦ· ()

Ephesians 2:6 (100.00%)

World English Bible:

and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Christ Jesus,

King James w/Strong’s #s:

and hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνήγειρεν, () καὶ () συνεκάθισεν () ἐν () τοῖς () ἐπουρανίοις () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ· ()

Ephesians 2:7 (100.00%)

World English Bible:

that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus;

King James w/Strong’s #s:

that in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ἐνδείξηται () ἐν () τοῖς () αἰῶσιν () τοῖς () ἐπερχομένοις () τὸν () ὑπερβάλλοντα () πλοῦτον () τῆς () χάριτος () αὐτοῦ () ἐν () χρηστότητι () ἐφ’ () ἡμᾶς () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ· ()

Ephesians 2:7 τὸν ὑπερβάλλοντα πλοῦτον ¦ CT τὸ ὑπερβάλλον πλοῦτος

Ephesians 2:10 (100.00%)

World English Bible:

For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them.

King James w/Strong’s #s:

For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.

Ephesians 2:10 Or, prepared

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτοῦ () γάρ () ἐσμεν () ποίημα, () κτισθέντες () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ () ἐπὶ () ἔργοις () ἀγαθοῖς, () οἷς () προητοίμασεν () ὁ () θεός, () ἵνα () ἐν () αὐτοῖς () περιπατήσωμεν. ()

Ephesians 2:13 (100.00%)

World English Bible:

But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ.

King James w/Strong’s #s:

but now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νυνὶ () δὲ () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ () ὑμεῖς () οἱ () ποτὲ () ὄντες () μακρὰν () ἐγγὺς () ἐγενήθητε () ἐν () τῷ () αἵματι () τοῦ () χριστοῦ. ()

Ephesians 2:13 ἐγγὺς ἐγενήθητε ¦ CT ἐγενήθητε ἐγγὺς

Ephesians 2:20 (100.00%)

World English Bible:

being built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone;

King James w/Strong’s #s:

and are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐποικοδομηθέντες () ἐπὶ () τῷ () θεμελίῳ () τῶν () ἀποστόλων () καὶ () προφητῶν, () ὄντος () ἀκρογωνιαίου () αὐτοῦ () Ἰησοῦ () χριστοῦ, ()

Ephesians 2:20 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ

Ephesians 3:1 (100.00%)

World English Bible:

For this cause I, Paul, am the prisoner of Christ Jesus on behalf of you Gentiles,

King James w/Strong’s #s:

For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τούτου () χάριν () ἐγὼ () Παῦλος () ὁ () δέσμιος () τοῦ () χριστοῦ () Ἰησοῦ () ὑπὲρ () ὑμῶν () τῶν () ἐθνῶν, ()

Ephesians 3:1 Ἰησοῦ ¦ [NA]

Ephesians 3:6 (100.00%)

World English Bible:

that the Gentiles are fellow heirs and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News,

King James w/Strong’s #s:

that the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶναι () τὰ () ἔθνη () συγκληρονόμα () καὶ () σύσσωμα () καὶ () συμμέτοχα () τῆς () ἐπαγγελίας () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () χριστῷ, () διὰ () τοῦ () εὐαγγελίου, ()

Ephesians 3:6a συγκληρονόμα καὶ σύσσωμα καὶ συμμέτοχα ¦ TH WH συνκληρονόμα καὶ σύνσωμα καὶ συνμέτοχα
Ephesians 3:6b αὐτοῦ ἐν τῷ χριστῷ ¦ CT ἐν χριστῷ Ἰησοῦ

Ephesians 3:9 (100.00%)

World English Bible:

and to make all men see what is the administration of the mystery which for ages has been hidden in God, who created all things through Jesus Christ,

Ephesians 3:9 TR reads “fellowship” instead of “administration”

King James w/Strong’s #s:

and to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () φωτίσαι () πάντας () τίς () ἡ () οἰκονομία () τοῦ () μυστηρίου () τοῦ () ἀποκεκρυμμένου () ἀπὸ () τῶν () αἰώνων () ἐν () τῷ () θεῷ () τῷ () τὰ () πάντα () κτίσαντι () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ, ()

Ephesians 3:9a πάντας ¦ [NA] ¦ WH om.
Ephesians 3:9b οἰκονομία ¦ TR κοινωνία
Ephesians 3:9c διὰ Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT om.

Ephesians 3:11 (100.00%)

World English Bible:

according to the eternal purpose which he accomplished in Christ Jesus our Lord.

King James w/Strong’s #s:

according to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατὰ () πρόθεσιν () τῶν () αἰώνων () ἣν () ἐποίησεν () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ () τῷ () κυρίῳ () ἡμῶν· ()

Ephesians 3:11 χριστῷ ¦ CT τῷ χριστῷ

Ephesians 3:14 (100.00%)

World English Bible:

For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

King James w/Strong’s #s:

For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τούτου () χάριν () κάμπτω () τὰ () γόνατά () μου () πρὸς () τὸν () πατέρα () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, ()

Ephesians 3:14 τοῦ … χριστοῦ ¦ CT om.

Ephesians 3:21 (100.00%)

World English Bible:

to him be the glory in the assembly and in Christ Jesus to all generations, forever and ever. Amen.

King James w/Strong’s #s:

unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

αὐτῷ () ἡ () δόξα () ἐν () τῇ () ἐκκλησίᾳ () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ, () εἰς () πάσας () τὰς () γενεὰς () τοῦ () αἰῶνος () τῶν () αἰώνων. () Ἀμήν. ()

Ephesians 3:21 ἐν ¦ CT καὶ ἐν

Ephesians 4:21 (100.00%)

World English Bible:

if indeed you heard him and were taught in him, even as truth is in Jesus:

King James w/Strong’s #s:

if so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἴγε () αὐτὸν () ἠκούσατε () καὶ () ἐν () αὐτῷ () ἐδιδάχθητε, () καθώς () ἐστιν () ἀλήθεια () ἐν () τῷ () Ἰησοῦ· ()

Ephesians 5:20 (100.00%)

World English Bible:

giving thanks always concerning all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;

King James w/Strong’s #s:

giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;

Greek Bible (LXX/BYZ):

εὐχαριστοῦντες () πάντοτε () ὑπὲρ () πάντων () ἐν () ὀνόματι () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τῷ () θεῷ () καὶ () πατρί, ()

Ephesians 6:23 (100.00%)

World English Bible:

Peace be to the brothers, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

Peace be to the brethren, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰρήνη () τοῖς () ἀδελφοῖς () καὶ () ἀγάπη () μετὰ () πίστεως () ἀπὸ () θεοῦ () πατρὸς () καὶ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

Ephesians 6:24 (100.00%)

World English Bible:

Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptible love. Amen.

King James w/Strong’s #s:

Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen. Written from Rome unto the Ephesians by Tychicus.

Ephesians 6:24 Or, with incorruption

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () χάρις () μετὰ () πάντων () τῶν () ἀγαπώντων () τὸν () κύριον () ἡμῶν () Ἰησοῦν () χριστὸν () ἐν () ἀφθαρσίᾳ. () Ἀμήν. ()

Ephesians 6:24 Ἀμήν ¦ CT SCR om.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.